This folder contains English AI-generated subtitle files created through the AISub Bot request system on the Eito Discord.
These subtitles are generated automatically and are provided as a last-resort option for videos that do not currently have active human subbing support. They are useful for basic viewing, searching, timing references, or as a starting point for manual subtitle editing.
Requests are organized by date.
/subtitles/Other/Requests/
├── 2025/ (Old)
├── 202601/
├── 202602/
├── ....../
Monthly folders use the YYYYMM format. Older requests may be grouped under a yearly folder such as 2025/.
Most files in this folder are .ass subtitle files.
Typical filenames include:
[date] [title/source information] [platform-id] [REQUEST].ass
Examples of source tags you may see include:
[youtube-VIDEO_ID]
[TVer-episode_id]
[GoogleDrive-file_id]
[BiliBili-BV...]
[FBC-...]
[REQUEST]
The [REQUEST] tag means the subtitle was generated from a user request through the AISub Bot system.
Use the folder search or browse by month.
The newest request folders are usually the best place to check first. Sorting by update time may help if you are looking for recently generated subtitles.
If you are unsure which file matches your video, compare the following:
These subtitles are AI-generated.
They may contain:
Please treat them as rough subtitles, not polished releases.
Subbing groups are welcome to use these files as a starting point for proper releases.
Suggested workflow:
No credit is required, but it is appreciated if these files helped your release.
New subtitle requests should be submitted through the AISub Bot on the Eito Discord.
Discord:
After processing, completed request subtitles are uploaded here automatically when available.