AISubs v3.4
Question. Who is this?
Go for it, Rie-chan!
What is this?
I'm counting on you.
Huh?
I don't know about this.
It looks like a foreign person.
Huh?
Someone is shouting.
Who is it?
Glasses?
Honda!
Honda-san, please answer.
Um...
Jinsho Atsugiri-san!
Alright!
That was close!
Miyu-chan, I'm glad you did it!
I'm glad you did it!
I did it, but...
Um...
I can do the kanji impersonation, but...
Yeah!
What about Taniguchi-san?
I go like "aaah!"
But I'm glad you did it!
What do you mean you can do the impersonation?
It's like...
Why did you please be born?!
That was perfect!
Will the three of them be able to clear the "New Iron Ball Challenge" and get more pharaohs?!
It's a showdown!
Even if they sacrifice us, we'll save Miyu-chan!
Alright!
Good luck!
Time limit is 45 seconds.
"New Iron Ball Challenge," start!
Miyu-chan, come back!
Alright!
Be careful!
Take it easy!
You can do it!
Wait! Wait!
Let's go!
Ah! That was close!
Oh, that's looking good!
Alright!
Let's go for now!
You can do it!
Not yet!
Kushigen-san!
Ah! It's a little...
Okay!
Ah! It's a little...
Okay!
You did it!
Alright!
Let's go for now!
Alright!
Miyu-chan!
Check out the ball!
Not yet!
Let's go!
Not yet!
Alright!
Let's go!
Not yet!
Alright!
Not yet!
There wasn't! There wasn't only one!
It's not possible!
Is this a joke?
Is this a joke? What do you mean?
What a surprise!
Rio took two balls and made a big mistake!
One ball was left behind!
So...
Donbu Rio
Gunshiken
Darts Murakumo
As a result,
the world's best team won Fanaozou three times!
Congratulations!
Miyu-chan, you did a good job!
You're really great!
I panicked for a moment.
As soon as I made a first ball,
Miyu-chan started running.
She was trying to save herself.
She didn't know what to do.
But I thought it was okay.
She panicked.
She panicked and spoke Kansai dialect completely.