AISubs v3.4
Esther Quiz, start!
Who is number one?
Please, Ebi-san!
Yoshikazu!
Too slow! Too slow!
Hurry up! Hurry up!
Ebi-san!
It's hidden! It's hidden!
It's hidden!
It's hidden! Stop it!
Ebi-san! Ebi-san!
Ebi-san, please make it easy to understand!
Who is it? Who is it first?
Ebi-san! Ebi-san!
Who is it?
It's a full-scale work!
Who is it? Who is it? Write your characteristics! Characteristics!
Write your characteristics!
Characteristics?
Characteristics of that person!
What is this? What are you doing now?
What is this?
Is it a man or woman?
I don't know if it's a man or a woman!
What is it?
Is it Indian?
Indian!
Do you have something? A frying pan?
It's a dish!
Somebody is making something!
Put it on the picture! Put it on the picture!
A frying pan?
Is it a frying pan?
I don't know who it is!
Is it a work of Yoshimura?
Do you have something?
It's a goldfish!
Somebody is making goldfish!
It's a festival!
Since you know how to make goldfish, you should do something else.
- Who knows that? - Who's unique?
Who's unique?
It's Matayoshi!
- Matayoshi is going to make goldfish! - Matayoshi is going to make goldfish!
- You're doing a good job! - You're doing a good job!
- Oh, please! - It's difficult!
What is this?
Fireworks! Look at the fireworks!
Look at the fireworks!
Fireworks! No, fireworks!
No, no!
What is it?
Bowling! Bowling!
Bowling!
Tamori-san!
Bowling!
Yes!
Oh no! My voice is hoarse!
I don't need your voice, so it's okay.
Fazer!
What are those fireworks?
Fireworks!
What are we? Earth?
A human's high intellect is dangerous!
What did you have?
Did you have fireworks?
Balloon?
Airplane?
Pool?
Pool?!
What's this?
Gymnastics!
Gymnastics?!
Olympics!
Olympics! Gymnastics!
Gymnastics!
Gymnastics?!
Who's doing gymnastics?!
What's that on the top left?
Isn't it that?!
Gymnastics!
Yasumura!
Yasumura-san!
Yes!
One, two...
Gymnastics! Yasumura!
Everyone said I was doing it...
Huh? No!
What are you doing, Yasumura?
Body exercise?
Body exercise...
Like this!
Yes! One, two...
Body exercise! Yasumura!
Red! Red! Red!
Good!
Do I face this way and answer?
Yes! Yes! Yes!
Okay, next!
An-chan!
An-chan doesn't look like she wants a bag or something...
Two answers in a row!
Three! Three!
How was it?!
First zone quiz is over!
Yes!
Since you got three questions right, you have 45 seconds to move!
Yes! 45 seconds!