AISubs v3.4
Here, the readers will change.
Who?!
Who?
These people.
"Tachi"?
"Kata-tachi".
Ah, Manzai?!
Manzai-shi-san?!
Pistachio?!
This is going to be hard to understand.
I'm Pistachio. Nice to meet you.
Question.
What is this song?
"Shounan de Mita", "Yoshizu no Kimi wa"...
Yamasato-san, please answer.
Um...
"Tube" by Aan Summer Vacation!
The correct answer is "Tube" by Aan Summer Vacation!
"tube"!
Okay! Then I'll go!
I'll go first!
I'll somehow make it work!
Alright!
Second one.
Third one.
You need two points to make a comeback.
Of course, Yamasato-san will also use that trick!
I'll smash that 24-hour TV!
You can do it, Yamasato-san!
Time limit is 50 seconds.
"Iron Ball Challenge", start!
Give me the ball!
It's okay!
Go!
Calm down!
Ah, it's so windy!
It's okay! It's okay!
It's in! It's in!
The challenger will change.
It's a lucky ball!
Come on! Come on!
You wasted my time!
It's a lucky ball!
Slowly! Slowly!
Don't rush!
It's in! It's in!
Push it! Push it! Push it!
Okay!
Push it! Push it!
Okay!
It's in! It's in!
The challenger will change.
It's in! It's in!
Seriously?
13, push it!
It's okay!
Don't rush!
It's in!
Wow!
It looks like a fake Spiderman!
It's a little fluffy!
Spread it out a little more and then close it!
It looks cool from this angle!
It's in, 13!
It's in!
Push it! Push it!
It's in!
Push it!
Yes!
Push it!
It's in!
It's heavy!
This is dangerous!
Even though they barely managed to get an iron ball, they're not one step away from clearing it!
Speed Wagon Int!
Dark to Dark!