AISubs v3.4
The stage they'll challenge is...
"The Cave Woman".
Special Leader Sakamoto and Miyake will challenge this stage.
On top of that, Mochi will do a revenge showdown.
Will it be useful this time?
I'm sorry for disturbing you.
Sakamoto-san! Miyake-san!
Who's the smartest one in V6?
Oh, you're interested in that?
Huh? Who is it?
No one.
No one?
- That's not possible. - No one?
It's not easy for you, Ken-kun.
I'm just going up the stairs and I can hear cows mooing.
- It's not easy for you. - That's not possible.
- You're 36 and you can't do that. - It's communication, right?
I think it's a little dangerous for you, Ken-san.
We're not doing 24-hour TV this time, are we?
This time, we'll show you two generations of V6 and Heisei Jump.
All of you, V6 and Heisei Jump, will do a live performance of "Stomp" and "Monetism" around you.
- Look forward to it. - I'm looking forward to it!
And Mochi is the one who's interested in all of this.
By the way, are you good at quizzes?
This is my first quiz, Mochi.
I'm not sure about this, but you're nervous, right?
I'm nervous and it's already in me.
- It's like a double animal. - A double animal.
- It's fine like that, right? - Yeah.
Will Mochi be of any help?
And now, the shocking device is...
Challenge, start!
- Should I go first for now? - The first genre is "festival".
- Should I go in third for now? - Yeah, you can go in second.
- Then, I'll go first. - You'll go first?
- Then, I'll go first. - And at that moment...
I'll go first.
Wow!
Satako-san has appeared again!
Bunou-san, it's a great success!
Satako-chan! I'm surprised!
Everyone, since Satako-san has appeared, please ask her a question.
Are you very happy now?
Now, let's see if it's correct or not. Please go ahead!
Incorrect!
Are you happy now?
But it was a good question!
Satako-san, thank you very much!
Now, who was it?
Everyone, the quiz will resume. Please hurry up and answer it!