AISubs v3.4
The challenging stage is...
Cave Woman.
Each cave woman has been renewed into a haunted house version.
What is their mechanism?
The challenging members are...
Akutagawa composer Mateushi for the first time.
And at that moment...
What will happen?
People of Japan...
Oh, no!
It's a no-no!
You're so good at this!
Who is it?
Can you hear me?
Who is it?
It's not coming.
It's coming.
It's not coming.
What is it?
Isn't it a woman who wears a dress?
I'm scared, scared, scared!
Oh no, oh no, oh no!
What, what?
I can't get out of it.
Can't you get out of it?
What?
Who is it?
Oh no, oh no, oh no!
Sateko-san! Good work!
Are you done already?
Yeah!
Couldn't you come out?
I don't know who you are in the video!
It's a girl, right?
Yeah, yeah.
It's a woman, right?
Women have known it for a long time.
The youkais' fate will be decided!
Challenge, start!
The first genre is youkai.
First up is special leaders Matayoshi and Ryo!
The three of them will challenge!
I'm scared, scared, scared!
Do you have a strategy or something?
Strategy?
For now, I don't want to let Mr. Matei down.
At that moment...
You can do it!
Alright!
Wait, his hand is sticking out from above!
His hand is sticking out from above!
I'm scared, scared, scared!
His hand is sticking out from above!
He's so confident!
I'll show you what I can do!
You can do it!
Mr. Ryo!
I'm scared, scared, scared!
Mr. Satoko's hand is sticking out!
This time, while you guys challenge the quiz specially,
Mr. Satoko's hand will support you!
You'll get along with him!
It's hard to imagine!
It's not "woo"!
It's "woo"!
It's not "woo"!