AISubs v3.4
Okada-san's problem.
English "chu", "chu", "chu", "chu"
It's okay.
Where is it?
"Chu"!
"Chu", is it here?
"Chu", "chiki", "dameda" (no good)
Eh? What?
"Chu", what is this?
"Chuki", "ashi", "ashi", "chuki"?
Eh? "yo", "yo", "otoshiyoruyo", "otoshiyoruyo", "yowai" (weak)
"otoshiyoruyo", "yowai" (weak)
Eh? "yotsu", "yotsu" (weakness)
"yotsu", "koshi", "koshi" (waist)
"koshi", "tekoshi", "ashi", "koshi", "ashi", "koshi"
"koshi", "abudai", "abudai" (dangerous)
"koshi", "sensei", "sensei" fell!
"sensei"! "sensei" fell!
"sensei", you fell without saying anything!
"sensei"!
You fell soberly.
Matayoshi-san, you failed.
Miyake-san's problem.
Really?
Are you okay?
Here is...
"shiteisubata"? (what is this?)
"jidai"? (era)?
"ashi"! (legs)
"taisho"? (taishou)?
What? "rendou"? (candle)
"koshi" (candle)
"rendou" (candle)
What is it?
Look at the problem, everyone!
What is it?
Look at the problem, everyone!
Oh, it fell!
What is it?
"amateru" (amateru) will come!
"kento" (kento) will come!
Do your best!
Look at the other side!
"menge"? (menge)
"menge" (menge)
You did it!
Imori-san, you fell without saying anything!
Huh? Imori-san, you fell?
Huh?
No way!
Imori-san, you failed.
This might be a very difficult battle!
Anyway, this is a question for the cheerful Yasumura-san.
Yes!
"jukugo"? (jukugo)
"kyomori"? (kyomori)
Ahhh!
"shinori" (shinori)
"dechu"! (dechu)
"zagami" (zagami)
"tagami" (tagami)
"take"? (take)
"chu"! (chu)
"shinori" (shinori)
"dechu"! (dechu)
"zagami" (zagami)
"tagami" (tagami)
"take"? (take)
Ahhh!
Huh?
Huh? "atami"? (atami)
"atami"? (atami)
I got it!
I'm sorry!
"hakone"! (hakone)
"hakone" (hakone)
That's it!
Ahhh!
"dechu", you can do it!
Ah, I ended up doing a cool pose!
Wow, "dechu", you're good!
What should I do? It's like a fashion magazine!
Okada-san, anyway, this is a question for the cheerful Yasumura-san.
It's a question for "abareru kunsai".
Mito-chan, you should look at it, too!
What? What? What?
What? My body...
What? What? North! North with... Back!
Nice! Nice! Nice! Nice!
Nice! Nice! Nice!
Amazing!
Wow! That was close! Mito-chan, that was close!
I'm sorry! I can't do it anymore! I'm slipping!
24 hours! 24!
Mito-chan!
Is there a limit to his evil power?
As Miura and Saimo announce it with their guts...
24 hours! 24!
"Dartsular Kun".