AISubs v3.4
Yamada-kun, since you're playing the main character this time, you're going to play a drama, right?
That's right! Saturday night on the 22nd.
The drama special has been airing since about 9pm.
I played the role of a high school student who was in a state of emergency.
It's a real story about a bond left between friends and family, so I hope you'll watch it.
Huh? Is Asako-san in it too?
She's not in it, but I nodded like she was in it.
She's like a mother, isn't she?
She's behind me like, "Yeah, yeah, our Ryo-chan is in it."
There's a strange sense of security.
That's true.
So today we're like a mother, a son and a pet dog.
What a nice family!
A warm family!
A mother, a son and a dog!
The fate of the Henteko family is...
Right here!
That's amazing.
Huh?
Huh?!
Whoa!
It's like...
Whoa!
It's like...
Can you hear me?
I can't see anything because of the mochi!
There's a huge wall here!
There's something here!
There is!
There is something!
It's white!
It's like mochi and the emergency food.
I can't see it.
You can't see it?
Mochi?
Notice me!
Sata-kun doesn't notice at all.
Not at all!
Whoa!
Don't push me!
Hey!
I think I heard something weird.
Hey!
I'm really scared!
What is it?
I think I grabbed something with my arm.
There's something scary!
Your face!
Whoa!
Scary, scary, scary!
What's wrong?
Thank you for your hard work!
Thank you!
What is that?
Huh?
Thank you!
That was a good performance, Satako!
Satako, are you older than 30 years old now?
That question is wrong!
Don't ask my age!
Oh, you are older than me!
This is usually my age.
Because my hands are not that young!
Then, you are in your 40s!
You are in your 40s!
There is a special hint that will show you a part of Satako's face!
I know what it is!
Leaving many hints, Satako is disqualified!