AISubs v3.4
Next, it's the challenge of the gourmet girl!
I won't give up until the end. I'll do my best!
I'm counting on you!
The iron ball challenge, start!
She hit it!
It's a lucky ball. This is an important one.
You can do it!
20 seconds left.
10 seconds left.
I won't give up!
5 seconds left.
4, 3, 2, 1...
I gave up!
It's scary!
She sold it for 1,000 yen and didn't give up.
But in the end, she said "I can't do it from the beginning."
She said she couldn't do it.