AISubs v3.4
Question. What is this song about?
The snow has started to fall, erasing my footprints.
In a pure white world, I am alone.
Kawai-san, please answer.
"Snow Flower"!
Alright, alright, alright, alright!
Take it easy, take it easy.
Kitanos-san, please answer.
Umm... umm... "Red Hit Go", Matsu Takako-san's "Red Hit Go", "As It Is"...
"As It Is"...
Correct!
Matsu Takako-san's "Red Hit Go", "As It Is"...
This is where the battle ends.
The iron ball challenge!
Moreover, this time, the three of you will challenge to your heart's content!
If you can get even one iron ball, you can switch places with the next person!
On the contrary, if you don't get even one, you may be disqualified without doing anything for the next person!
Also, if you get an iron ball and it gets stuck in a wall on the way, you will be disqualified!
A disqualified person's iron ball will not be counted as a point!
Also, the lucky ball with a golden color that only appears once in each group will have a big influence on the battle!
It's a bonus item of two points each!
The order is important!
Ah, what kind of order is important?
If you don't get even one, you'll benefit from it.
I'll go first.
First of all, definitely one point for Kasuga-san.
One point.
Ah, then I'll go second!
That's right!
I'll get you!
Time limit is 60 seconds.
Yes!
Iron ball challenge, start!
Yes!
Go!
Hurry up!
You can do it!
Go for it!
It's coming!
Nice!
Calm down!
Slowly!
Calm down!
Slowly!
This is bad!
Calm down and calm down!
This is bad!
Ah!
You failed!
Nice!
Yeah!
Touch it a little!
I got it!
Hurry up!
I got it!
Hurry up!
I got it!
Hurry up!
Here!
Wait a minute!
Hey! Cheer me up!
Someone! Cheer me up!
Yukio-san, can you do it?
I got it! I got it!
Hurry up! Hurry up!
Yukio-san!
You're kidding me, right?
Thank you very much!
If he was satisfied with good things, he would have been saved.
But, because of his greed, he couldn't do it.
Dennis Umenon "Darts to Love"