AISubs v3.4
Your keyword quiz, question one.
[Quiz #1]
Huh? What's this? Can you see it?
- Funassyi drinks sake in Japanese sake... - "Nomi"?
"Nomi" "sugiru"?
- "Nomi" "sugiru" - No, that's not it.
- No, it's "nomi" that's being crushed... - "Nomi" "sugiru"
- "Nomi" "sugiru"
- "Nomi" "tsubureru"? - "Tsubureru"
- "Nomi" "tsubureru" - "Nomi" "tsubureru"
[Wrong!]
- "Nomi" "tsubureru" - "Tsubureru"
[Correct!]
Too slow! Too slow!
Question two!
Hmm...what's this? "Zense ga shiritai nashi" (I don't want to know about my previous life) or...
"uranai" (fortune telling)
"uranau" (fortune telling)
"kakomareru" (surrounded)
"kakusu" (hide)
"uranau" (fortune telling)
mi
"kakomi" (box)
Wait, you're too slow!
"kakomiinasu" (enclose)
"kakomu" (enclose) and "uranau" (fortune-tell)
"uranau" (fortune telling)
ee
"uranau" (fortune telling)
ee
"ee" (eh) "uranau" (fortune telling)
And with that...
Unfortunately, the first question is correct, so...
Your time is...
20 seconds!
20 seconds...
And with that...
Let's do our best!
We don't have a lot of time, so hurry up!
We can do it!
With only 20 seconds left...
Hurry up!
Here, the angle of the floor has risen to about 35 degrees!
And now, please move to the second zone.
Here I go!
Okay!
"avateru oda" (hurried order)
Can you do it?!
"avateru oda" (hurried order)
I did it!
"oda" (hurried order)
"akunaku" (big mouth)
"tansunaku" (big ku)
But sadly...
11 seconds left! Hurry up!
Do your best!
Don't fall!
I'm fine!
Hurry up! Hurry up!
Wait! Ah, push!
One, two...
No way!
farao
What happened? Let's watch it one more time!
I don't want to say it, but let's do it one more time!
Let's do the same thing one more time!
And so, oda nobunari's team didn't win "farao"