AISubs v3.4
Question one. Which is the correct map of Japan?
- Oh, you can do it, right? - This is easy, easy.
- This is easy, right? - That one, that one.
- Easy, easy. - You can do it from here, okay?
- Aaaaah! - Yay!
- This is it, right? - Yay!
- I love Gussies! - I love Gussies!
Question two. Which is in Eto?
- Okay. - It's got to be that one.
It's got to be that one, right?
- Is it okay like that? - Huh?
- It's okay, right? - Yay!
- Is it okay like that? - Yay!
- Where is it? - Is it okay like that?
- Hit it, hit it! - Wow, is it there?
- Ah, it's in the middle, that's good. - That's a good spot.
- Alright. - Wow, it's narrow!
- Ah, it got unexpectedly narrow. - Question three. - Why?
- Which is in Tamatebako? - What, what?
- You know it, right? - Tamatebako.
- You know it, right? - Yes, it's easy!
- Huh? - Tamatebako. - It's Tamatebako!
- Is it in Tamataramada? - This is hard.
- Wow! - Yay!
- Yay!
- Wow! - Wow!
- Wow, that's bad! - Becky! - Yes!
- How about you, Gussie? - I love you, Gussie!
- I heard you love Gussie, Mr Gussie. - Oh, I'm glad!
- You can't be happy about it.
- Question four. - I don't know.
- Which is the current number of Yankees' Masahiro Tanaka? - Huh?
- This is hard! - Huh?
- I don't know, this is hard! - Did I get it?
What is it?
How many times have you seen the newspaper?
Eighteen!
Oh no!
Thank you!
Wakabayashi-san, thank you!
Wakabayashi-san, I'm sorry!
Tell me!
Wakabayashi-san's second question.
Do it properly!
What is the correct number when you add up all of the number of dice?
Oh no!
Twenty one!
It's twenty one!
Push it!
It's twenty one.
Well, I'll go for it.
Yes!
But it wasn't cold enough to push it.
Where is it?
Where is it? Here?
Alright, alright, alright!
The third question is waiting for you!
What is it?
Please!
There is no way out!
This is the only way out!
The third question!
Which of you won the 2013 Yuru Carrer Grand Prix?
2003?
It was last year!
I know this one!
It's famous! It's famous!
This one!
Seriously?
It's number one, right?
It's Sanmaru-kun!
Where is it?
It's there!
Ryo-san, this is bad!
You can do it!
This is bad!
This is a bad place!
This is bad!
I don't know!
This is bad!
I'll tell you!
Please!
It's not like that!