AISubs v3.4
Question.
If you put a 90 yen bill on it, you can send it directly to the other party.
This product doesn't have a name.
"Surume"?
Huh? What's this?
If you put a 90 yen bill on it, you can...
Ah!
"Surume" came up?
"Surume", "surume"...
Ah!
Ah! Ah! I know!
"Surumeru"!
Yes!
Wow!
Mariana-san answered two questions correctly.
You can try the "iron ball" challenge.
Could it be that Maru-chan was the first one?
Yes!
Good job! Good job!
Good job!
"Mukan" also had my "mukin", didn't it?
Wait...
Atsu-san.
Yes?
You're not cool.
This is where the battle ends.
"Iron ball" challenge!
Within the time limit, you can take out more "iron balls" and put them on the pedestal in the passage.
In the end, the total number of "iron balls" on the pedestal will determine the winner.
However, even if you take "iron balls", you'll be disqualified if you get stuck in the middle of the game.
Disqualified "iron balls" won't be counted as points.
And "golden "lucky ball" that comes out only once per person, will greatly affect the game.
It's a bonus item that allows you to earn two points with one.
Oh no! I'm shaking all over!
Are you okay?
I'm counting on you.
In order to get even one more "iron ball" for the bonus item that follows,
Maruyama...
Can you do it?!
Maruyama-san.
The time limit is 40 seconds.
"Iron ball" challenge.
Start!
Here I go!
Wow!
He put it in!
Wow! Wow! Wow!
He put it in!
It's a "lucky ball".
Kinta and Yubisaki...
Oh, no! Oh, no! It's not good!
The time is not good!
Yubisaki, concentrate! Yubisaki, concentrate!
Yubisaki, concentrate!
Maru-chan!
Don't get in! Don't get in!
Yubisaki, concentrate! Look, Maru-chan!
Oh, no!
Thank goodness!
Maruyama...
A big jump that barely breaks the wall in front of you!
An excellent clear by the enemy!
He gets two points!