AISubs v3.4
Question 2. Which of the following is a different name for "momiji" and which is a different language for "kaede"?
Which of the following is a different name for "momiji" and which is a different language for "kaede"?
What is it?
Red. Because it looks like it's burning.
Kaen-ga-teru-ga-ten-ji-tei.
Blue. Because it looks like a famous person in Konyo.
Kaen-den-kara.
Yellow. Because the shape of the leaves looks like a kaede's hands.
This is really bad.
Kaeru-ren-ge!
Do you think "kaeru" is correct?
Kaeru-ni-kaeru-ya. This is too bad.
Is it correct? Are you going to answer it now?
Yes! Yes! Yes!
Wait! Wait!
Kiyohara, who answered it in a hurry, is...
If I answer it now, I think it will be funny.
Really?
Wow! Wow!
Wow!
Then, please bring me the answer sheet.
Kiyohara! Wow!
Kiyohara!
Because the shape of the leaves looks like a kaede's hands,
"kaerude"-ga-ten-ji-tei-kaede-ni-natta-to-i-wa-re-te-i-masU.
Even in the oldest waka-shuu "maiyou-shuu",
there is a waka that uses the word "kaerude".
Wow! Kiyohara!
Wow!
This question is too bad.
Did you know about it?
No, I didn't know about it.
You didn't know about it?