AISubs v3.4
In the end, all I have to do is put in one gold, right?
Staff-san, you might not need a buzzer.
Don't say it anymore!
I'm looking forward to it!
It's only if you can get past this part, right?
I probably can't answer that person.
Question!
- The wall is getting really close. - Who is this?
- Eh, who is it? - It's okay, Daigo-san.
Eh? Who is it?
Hey, right now...
- What kind of mentality are you having right now? - Right now?
- I'm giving up on my mentality. - What kind of mentality?
Eh? Who is it? Who is it?
Erm... erm...
Nankai Candies' Yamasato-san.
Hey, it's this person!
- Eh? - The second person has passed.
Since you've passed the fourth person, your time is quite short.
- 20 seconds! - 20 seconds is impossible, right?
- My face says I'm pretty confident. - 3 seconds is fine.
- 3 seconds is fine?! - Yes.
- 3 seconds is impossible. - 3 seconds is impossible.
Mentalist Daigo's strong statement!
Can he really do it in 3 seconds?!
The time limit is 20 seconds.
The iron ball challenge, start!
Woah, Daigo-san!
Mochi-kun, you only have 5 seconds left!
You only have 5 seconds!
The gold fell!
Daigo-san, the gold fell!
- Daigo-san, what kind of mentality are you having right now?! - That's right...
- He's thinking of an excuse. - He's thinking of an excuse?!
This is terrible!
- Daigo-san! - Daigo-san! - Daigo-san!
What is this?!
Seriously, what is this?!
Seriously...
Mentalism doesn't work.
Daigo's strong statement!
The Tudor Code!