AISubs v3.4
I don't want to lose!
Here's a question for Kiryuin-san.
Do your best!
Say the same word in slow motion.
Do your best!
It's Yuuri, so let's take it easy.
- I'm scared! - It doesn't matter if it's funny or not.
What is it?
Here it comes.
"Himehajime"!
- Hey, wait! - Ah, I messed up!
- I'm embarrassed! I'm embarrassed! - Hey, wait!
- Hurry up! - I'm embarrassed! I messed up!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- I'm sorry! I'm sorry! - I'm sorry!
What is this?! What is this?!
"Himehajime"!
Oh no! I can only think of "himehajime"!
- Hurry up! - I can't remember!
- "Hikitsuru"! - What is it?! I can't remember!
- Hurry up! Hurry up! - "Hikitsuru"!
"Shiru"!
"Hikitsuru"!
Everyone's going to die!
- "Hikutsuru"! - Hurry up!
"Hikutsuru"!
- "Himutsuru"! - "Himutsuru"!
- I don't know this! - You're going to fall! You're going to fall!
Don't forget "himehajime"!
"Himehajime"!
- It's just a normal scream! - I don't know this either!
- "Himehajime"! - "Himehajime"!
"Higeureureureu"!
Suzuki-san and Kiryumin-san, you're disqualified.
By the way, the answer to the question you just heard is...
"hitomakume".
Ah! I don't know!
Alright, next is Darvish-san's turn!
- Next up is Darvish-san's question. - You can do it!
- Ah! - Ah!
You can do it!
I can't do it anymore! I can't do it anymore!
- Here! - Ah, goodbye!
- Ah, goodbye!
I'll look over here!
- You did it! - You did it!
Kyan-san and Darvish-san, you're disqualified.
By the way, the answer to the question you just heard is...
"tatami-irasshu".
Alright, "tatami-irasshu"!
You didn't know that, did you?
As a result, if the engineering team gets the next question right, they win!
Therefore...
It's a question for the students.
It's too late, it's too late!
Ah, I'm hungry...
I'm hungry...
Ah, this is bad, this is bad!
Ah, ah, gold! Ah, it looks like gold!
Yeah!
We did it!
The correct answer is...
The engineering team wins!
We did it!
Ah, we lost...
With only the will to not lose to the golden bomber...
The engineering team wins magnificently!
We did it!