AISubs v3.4
Question. Who is this?
Yoshio, answer!
The window is too small!
What is this?
Who is it?
I don't know.
There's a hand sticking out.
A hand?
It's another trick!
I don't know yet!
Ah!
Kojima Yoshio-san!
That's correct.
Oh no!
I'm counting on you!
Question. Who is this?
Chin?
Chin!
I don't know.
It's a suit.
It's a little swollen.
Suit...
Huh?!
Ah!
Ah! I know!
Oshima-san from Mori-san!
Yoshio-san!
Wait a minute, Becky!
Oh no!
You're giving Becky 40 seconds!
If you say it like that...
With Murakami-kun...
Representing this trick...
Yes.
It means you can call yourself "trick queen."
That's right.
You can call yourself that.
I'll catch you here and now.
Yes, yes.
Please chase me.
Yes, yes.
Well, it's okay.
Trick top of the line match!
Becky aims for the iron ball!
Shaking it!
Time limit is 40 seconds.
Iron ball challenge...
Start!
Calm down.
She's in a hurry.
Nice!
She caught it!
It's in!
Yay!
Lucky ball!
Yes!
Stop!
Yes!
It's in!
It's okay, it's okay!
It's okay, Becky!
20 seconds left!
Calm down, calm down.
Yes!
You did it again!
Yes!
Huh? Who is it?
Wait for me!
Becky, will you make it in time?
Wait for me!
Wait! Wait!
Becky's iron ball challenge is a success!
Masako Mori and her idol team get 3 points!
We did it!
Give me back my shoes!
A massive 3 points!
It's enough to put pressure on the enemy!
We did it!
Good job, Mr. Kusuke!
Good!