AISubs v3.4
Question.
Who is this?
I don't know.
That's fast!
Imada Koji-san.
Whoa!
Whoa, that was fast!
The back hair is long!
Huh?!
I know!
You're playing around a lot, Keisaki!
I think it's that person!
You're playing around a lot, Keisaki!
Ah!
Romba's Atsushi-san.
Yay!
That's correct.
Question.
Who is this?
Huh, a woman?!
It's a woman, right?
I know!
Tsuji-chan!
No, it's not!
Um, Yanagihara Kanako-san.
Whoa, I think it's her!
Ah!
Who is it?!
Ah!
I know!
It's Shinoda Mariko-san.
Whoa!
Damn it!
Ah!
She's getting closer!
Yamada-san, you passed!
You have 30 seconds to try the iron ball.
Do a good job, Yamada-chan!
I'll do my best on behalf of my grandpa!
Whoa!
That's cool!
You have 30 seconds to try the iron ball.
Start!
Yes!
Yama-chan! Yama-chan! Yama-chan!
Lucky ball!
It's back! It's back!
It's a gold ball!
It's back! Calm down! Calm down!
Yama-chan! Yama-chan!
You couldn't open it, could you?
Yamada-san, the iron ball challenge was a success!
I did it!
Well done, Yama!
The timing to close the wall was the same as Yamasato's,
but he showed a difference in speed and successfully completed it!
With this, the Team Jikenbo of the young generation has gained one point!