AISubs v3.4
Question 2. Snacks.
Caramel, which was very popular with children during the Taisho era,
has now become popular with adults thanks to a promotional statement.
Let's see what the promotional statement is about.
Here I go!
Caramel's famous statement for adults is...
Red!
Red...
It's a nutritious supplement that helps you wake up in the morning.
Thank you.
Red! If you eat one, you can get nutrients.
It's an emergency food during a disaster.
Yes.
And yellow?
Yellow is for people who want to go to a forbidden area.
Forbidden area?
Forbidden area's mobile snack.
No, forbidden area...
But there's no forbidden area, right?
Forbidden area...
Back then, it wasn't really talked about much.
You don't like famous statements, do you, everyone?
Red and blue, right?
I don't think there's a forbidden area.
Was there a disaster during the Taisho era?
It's Taisho, so it's red.
There was also the Kanto Great Earthquake.
I see.
Emergency food.
But it's not really a nutritious supplement, is it?
That's right.
It has calories, too.
Which is it?
Red or blue?
Isn't red similar to yellow?
What should we do?
Should we make it similar?
Should we call Ms. Farasugi?
Ms. Farasugi?
Oh, it's Ms. Farabayashi! I'm sorry!
Farabayashi!
It's Ms. Farabayashi!
I'm sorry!
It's okay.
She's angry!
We don't know which will disappear.
So, the choice is...
Yellow!
What?!
Red disappeared!
What?!
So it's yellow...
Blue and yellow are blue, too.
Is it blue?
Then we'll do it.
Let's do it.
Okay, blue!
Please!
Is it blue?
The probability is 50%.
Could it be...
50%
Mr. Ikomaru, you're disqualified.
I feel sorry for the poor young man.
There's no time to be sad.
The only thing left is...
Correct!
Originally, caramels were sold in cans.
In 1903, for the purpose of promoting adults,
special pockets for men and women who want gold coins,
cigarette box-style caramels were sold and are still sold today.
Wow, gold coins have been born since then.
I'm sorry. I dropped my sierra clothes.