AISubs v3.4
Kiriko-san, you do have a happy smell, don't you?
Do I?
By the way, what do you call your husband?
I call him "Toh-kun".
"Toh-kun"?!
Hey, someone just snickered and laughed!
If you say "someone", the whole nation will laugh.
The problem that Kiriko and Tanina have is something that a married couple should know.
Hey, stop me!
Wow!
So, you two, of course, make a meal for your lovely husbands, don't you?
Wait, you haven't done it yet?!
You want me to talk about it again?!
It's fine! This is a hint!
A hint?! A hint?!
What, what?!
What about the meal?! What's wrong?!
The meal?!
So, what is the problem with the meal?!
The meal maker will now operate.
Wait...
Problem!
If you get this one right, you'll feel autumn.
Out of the top ten taste rankings for autumn, answer seven of them.
I see...
Can I?
Kuri!
Sanma!
Kaki!
Nasu?!
What? Autumn, autumn, autumn...
Nashi!
Budou...
No, peach?!
Thirty seconds left.
Huh?! Huh?!
You can do it! You can do it!
Two more!
What else, Kitsune?!
It's fine! It's fine!
It's fine!
Huh?!
Amatsuke!
Alright!
Twenty seconds left.
Huh?! Two more?!
Two more?!
One more?!
One more!
Go, go!
Go for it!
Kayakugohan...
What are you saying?!
Ten seconds left.
Wait a minute!
Kayakugohan...
Go for it!
Five seconds left.
Four...
Three...
Two...
One...
Say something! Say something!
Isono-san, Suzuki-san, challenge!
Challenge failed.
Speaking of the taste of autumn, sweet potato!
Ah, sweet potato! I love it! I love it!
After that, salmon and white rice.
It was so close! There was only one left!
At the end of talent, there is only one left.
If you are happy and grow up, you will get a sweet potato!