AISubs v3.4
Let's protect Kano-chan and Fuku-kun's smiles!
Yes!
Everyone!
It's a dirty question!
Fuku-chan, do your best!
Don't knock!
It's an important moment for the team!
Can Fuku-kun answer it?
Triangle hat?
No, it's not.
Squirrel hat?
Please, Fuku-chan!
Good luck!
I'm out of energy!
Good luck!
Squirrel hat?
What did you say?
Squirrel hat?
A little more!
Have you never heard of it?
I just said it!
Good luck!
Squirrel hat?
No!
Oh, I'm sorry!
I'm out of energy!
Square hat?
Ah!
This is the worst!
Big BGM!
Suzuki-san and Eki-san are disqualified.
Yes! I got this!
It's hard for you two to fall!
If one of you falls, Suzuki-fuku-team will lose!
The next person to answer is Goto!
It's a close game!
Will it be...
She's strong!
Ah!
Goto-san is disqualified.
Yes!
By the way, the correct answer is...
Team song!
I see!
Iwaki-Koichi-team wins!
We did it!
I'm so happy!
Is it a draw?
It's a draw!
Team Iwaki-Koichi won a close match!
We're off to a fight!
Iwaki-san, that was a nice fight!
Thank you!
I haven't been in the entertainment world for almost 40 years.
I've never seen you so tough!
But I have to report you!
Yes?
You lost!
I became a tsukutsukuboshi girl.
That's right.
It's a gag from Nishikawa Norio show, right?
I don't know!
Iwaki-Koichi's team won a beautiful victory!