AISubs v3.4
- Then, question. - Why?
- Yes! - I got it!
Which of the two is "pescatore"?
Can I?
- Maybe this? - Can I push it?
- Do your best! - Push it!
- Calm down, you'll be fine! - Probably this.
The correct answer is...
- A. - Ah!
- I got it! - I got one point!
- You got one point! - I'm glad you got it!
- Dangerous! - Question.
- Ah, I'm excited! - If it's "menfoo", it's difficult...
Which of the two is "otera" with a map symbol?
- Eh? - Eh? Eh?
Huh?
- "otera", right? - "otera"!
- Yes! - Eh?
Could it be...
The correct answer is...
- Alright! - It's "A".
- Ah, I'm glad you got it! - I got it! I got it!
- You got two points. - I'm excited! I'm excited!
- Question. - Yes.
- Which of the two is "malilin molin" with "tadashii hokuro no ichiba"? - This is difficult!
- "A"! - Eh?
- Do your best! - "B"!
- "A" is wrong! - "B" is wrong!
- "B" is wrong!
- Which one? - Which one is it?
- Which one is it?
The correct answer is...
- "B". - Ah!
- Okay! - Okay!
Question.
- Wait... - Which of the two means "kabuki no sekai"?
- Eh? I don't know what you're saying! - Wait...
- Eh? - I hear you a lot! I hear you a lot!
- You know what it is, don't you, Kama-chan? - I don't know!
- Calm down! - Why?
- The correct answer is...
- "B", "rianne". - Ah!
- Alright! - Alright!
- Eh? - Oh!
- Oh!
- You got it! - You got it!
- "Kasopara" is "siben" of "tekkyu"! - Hmm...
- Alright, who's going first? - Hmm...
- Eh? Who's the oldest? - Forty-two.
- Forty-three. - Forty-three.
- No, not yet. - Forty-two.
- Ah, then it's "menkou-chan"-sensei.
- The oldest is "menkou-chan", "kaba-chan".
- However...
- Last time, when she came to get it, she left without showing it.
- This time...
- "Kazama-san"-sisters!
- Can she take on that responsibility as a member of "Kazama-san"-sisters?
- I'm "lillian"'s "kaba", here I go!
- "kaba-chan"-san...
- "tekkyu"'s trial...
- Start!
[Failure]
- Can you do it?
- Go, go, go!
- Ah! Ah!
- You can do it! - Sorry!
- Do a good job! - It's okay!
- Ah, good, good! - Wow, you're good!
- Ah! It's okay! - You can do it, you can do it!
- You're really good!
- Calm down! - Sorry!
- You can do it, you can do it!
- I can't see your head at all! - Sorry!
- That's right!
- I can't see Tokyo with my head! - You can't see it with your head, can you?
- Did it go in? - How is it? - It went in!
- It went in!
- Let's go! - Hurry up!
- Is it easy at all? - Amazing!
- It went in! - It went in!
- We did it! - We did it!
With that said, one and a half sisters, Lilian and Kaba have completed their mission!
- I'm glad! It was okay! - It was perfect! - Amazing!
Lilian and Kaba...