AISubs v3.4
Question.
When was he born and which one?
I have no idea!
What's wrong? Which one was born?
Which one is it?
- The atmosphere, the atmosphere... - It can't be wrong, can it?!
- Please! - The answer is...
Answer it!
...B!
- No way! - It can't be wrong!
- It can't be wrong, you two! - It can't be wrong, you two!
Same here.
"Omocha no cha-cha-cha" is ITSU's song.
- Yes! - Yes!
- That's probably it. - You can do it!
Hinoe-san! You can do it!
- No, this should be correct. - Alright!
The answer is...
- Alright, alright! - ...B!
- Alright, alright! - You've earned one point.
- How many more? - Question.
- Yes! - How many more?
Which one is bigger?
- This one. - This one.
The bigger one!
- The bigger one! - The bigger one!
The answer is...
- A! - Alright! That was close!
- That was close! - You've earned two points.
- Question. - One more!
I'm going!
Which one is the name of the hole in a sewing needle?
- Huh? - There's such a thing?
- There is!
- There is such a thing? - There is!
- Ah, I'm sorry! - The answer is...
- ...G! - Why is there such a thing?
- Question. - There is such a thing?
Which one is the material of the Fukagawa mesh?
- Huh? - Huh?
- You know it, right? - Huh?
- This one? - You know it, right?
- It looks like it! - You know it, right?
The answer is...
- ...B! - You know it, right?
- That was close! - You know it, right?
- You've earned three points.
- The wall has stopped. - You know it, right?
Which one is going?
- Shall we go? - Yes, I'll manage to save some time.
- You'll manage to save some time, right? - I'll do my best!
The second choice is Hanamaru!
Kazama sisters!
Can Kazama sisters support themselves in Stevens?
Orizuru's Yuka!
Can we go to Brazil?
- Mixes? - Mixes?
- Mixes?
Hakata Hanamaru's...
...ballet challenge.
- Start! - Start!
- Let go! - Let go!
- Please! - Yes!
- Come to Brazil! - Calm down!
- Here it comes! - Yes! - Yes! - You're strong!
- Quit! - Here it comes! - Calm down! - Yes! - Are you okay? - Be careful at the end! - At the end! At the end!
- Take it slow! - Okay! - Take it slow! - Yes! - Take it slow! - Yes! - Yes! - Yes! - Take the key! Hurry up! Hurry up! Hurry up!
- Hurry up! Hurry up! - Please! - Please!
- Yes! - Yes! - You're the best!
Hanamaru "Brazil is here!" On air in Japan!