AISubs v3.4
[Who will be chosen as the worst challenger in the world?]
- Watanabe Yoichi - Yes?
What do you think of this mirror?
I like it.
- You like it?! - Yes.
In this world of mirrors, you are the worst challenger.
Is that so?
I will do my best.
You can't do it at that pace.
If you don't answer quickly, this mirror will break in no time.
My goal for 2012 is...
speed.
I want to run through the year with speed.
I stood here with that thought in mind.
Can you speak a little faster, Yoichi?
- Quick words... - Do you want to try something?
Raw wheat.
- Raw rice. - Wait! Wait! Wait!
Hey! Hey! Hey!
Quick words are no fun at all!
Watanabe Yoichi with a private room.
Pay attention to his answer speed!
It feels good.
It's comfortable.
- By the way, Watanabe Yoichi. - Yes?
Do you drink alcohol?
I like beer.
I see! You like beer!
- Yes! - What about you, Harukawa-san?
- I drink anything. - Oh, you like beer too?
Yes.
The problem faced by a war cameraman who likes beer is...
It's slow to speak, but it's fast to drink beer.
This is a problem for Watanabe-san who likes beer.
The mirror maker will now operate.
Question.
Out of the world's beer consumption rankings, 7 countries are in the top 10 countries.
Czech Republic.
Germany.
Belgium.
Belgium is not included.
France.
China.
Russia.
Japan.
America.
England.
Ireland.
Poland.
Estonia.
Watanabe-san's challenge is a success.
He really cleared it calmly.
I was in a hurry.
You were in a hurry?
Yes.
Watanabe Yoichi, with his fastest clear in Milan's history, has won the Paralympic gold medal.
Tonight's goal is...
World champion of figure skating, Shizuka Arakawa versus...
Paralympic champion, Aki Yashiro...
Who will be the best champion?
First of all...
Paralympic gold medalist, Shizuka Arakawa!
By the way, Arakawa-san, you're strong against pressure, aren't you?
I'm weak against pressure.
What?!
I'm not good at the real thing.
You're lying!
You're number one in the world.
You're flying, aren't you? Are you okay?
No, no, no...
No, I'll do my best.
No, no, no, really...
And now, Yashiro-san!
This is a general question...
Why did you come here?
I mean, Yashiro-san, why are you here?
I got in the car in the morning and came here.
I see!
Did you bring me here?
And now, here are the members who will participate for the first time!
The second 2700 members are...
The three of us together, right elbow, left elbow...
What is this?!
The princesses and their...
What should we do?!
Faces we've never seen before are revealed one after another tonight!
Here we go!
Okay!
Run, run!
To the end!
And now...
Farafarafara! Good evening, I'm Farata!
The honest people and Ayase and Haruta are joining us again!
The treasure hunting adventure "Through the Seas of Time"!
Arakawa Shizuka vs. Yashiro Aki!
The strongest queen has been decided!
Two hour special!
First up is the Yashiro Aki team's challenge!
The lead-up stage is...
Kabenowa!
Challenging is Kanjeni Murakami, 2700 members!
And...
The queen of fire, Yashiro Aki!
Yashiro Aki, intermission!
Farafarafara!
Everyone, welcome to Kabenowa!
Wait a minute, everyone!
I want to show you my elbow!
What? What? What?
Um...
Farafara...
Only Yashiro-san hasn't noticed it yet.
It's easier to show it like this, right?
Oh, it's easier!
Right elbow, left elbow...
Look alternately, right?
Right elbow, left elbow...
Look alternately!
Right elbow, left elbow...
Look alternately!
Right elbow, left elbow...
Look alternately!
Right...
Um, I'm not deaf, so I don't know!
In this room...
Before the door closes...
Everyone will answer three similar questions correctly...
And challenge the next challenge!
Try it!
Farafarafara!
Challenge, start!
Whoa, it's moving!
Is it moving?
Question
Which of the ginger ale's raw material?
This one!
This one?
This one!
I know this one!
Correct answer is...
B!
You've earned 1 point.
Okay, let's do this!
Which of the citizens' festival is it?
- Day off... - Day off...
Ah, this one!
- The answer is... - Huh?
- It was "a". - It's dangerous!
- Ah?! - Ah!
- Excuse me! - Question...
- It's "gantai"! - Day off!
- Which one is "yokohama"? - Whoa, whoa, whoa!
- This one I don't know! - "Yokohama"?
- Huh? Which one is "yokohama"? - This one!
This one!
- The answer is... - It's dangerous!
- It was "a". - It's dangerous!
- It's dangerous! It's dangerous! - You've gained two points.
- Question... - This one looks like "konkon".
- Which one is this one's name? - Huh?
- Huh? I don't know... - Huh?!
- I don't know this one! - This one...
- Which one? - It's this one!
- It's this one, right?! - This one?!
- The answer is... - Huh?!
- It was "b". - Ah! I don't know this one!
- Ah! It's dangerous! - It's dangerous!
- Question... - Yes!
- Which one is "kotowaza" and "choushi ni notte" removed? - Which one is "kotowaza" and "choushi ni notte" removed?
- This one! - It's "kotowaza"!
- This one should work, right?! - It will! Please put it in!
- "Hai", "hai"! - The answer is...
- It was "a". - Yay!
It stopped! Yes, it stopped!
Sorry!
It's okay, it's okay!
Since he obtained 3 points, the wall stopped.
Thank you!
From now on, it's iron ball trial!
First of all, looking forward to physical ability,
Tsune gets 2700 points first!
Indeed...
Go for it!
Tsune-san...
Iron ball trial...
Start!
Yes!
Don't rush! Remember the rhythm!
It's okay! You can do it!
You can do it!
There's still plenty of time!
It's okay!
I can't bite it!
You can do it! There's still plenty of time!
What's wrong with you?!
Don't rush!
A relaxed finish!
How will it turn out?!
It looks like she's about to get crushed!
However...
She managed to unlock one of her treasures!
Okay!
You did it!
You were really good!
There was still some time left!
That's right! If you did it, it would've been too sudden!
You were rushing!
No, no!
You can't forget!
Okay, let's do our best!
Like this, right?
Yes!
This is...
Question!
This is...
Who composed this song?
It's this one, right?
It's this one, right?!
The correct answer is...
B!
Huh?! That's right!
Question!
Which of the following food is said not to feed one's wife?
You can say this one, right?
Yes!
Yes, yes, yes!
The correct answer is...
A!
Yes!
You've earned one point!
Question!
Which of these has a name?
Huh?!
This one?
The answer is...
A.
You've gained 2 points.
Question...
Which one is a water lily?
Water lily?!
This one?!
The answer is...
B.
Choose one person for the next challenge.
Should I say it earlier?!
Why?!
What?!
It's Yashiro-san!
If I say one thing for sure, will you say one thing for sure, Waki-san?
But if it's one thing, I'll never say it.
Should I say it?!
No! What should I do?!
Should I say it?!
She's enjoying this moment.
By succeeding first, she relieved Yashiro's pressure and went for perfection.
Will I be left behind?!
Wow! What should I do?!
Safe!
There's no pose or comment!
Will Yashiro's strategy work?!
Murakami-san...
Iron ball challenge...
Start!
Do your best! Do your best!
Huh?!
Do your best! Do your best!
Huh?!
This is bad...
Slowly! Slowly! Slowly!
Yes! Yes! Yes!
You're relaxed! You're good!
Ah! Nice! Nice!
Yeah!
So far, Murakami is relaxed as planned.
There's only one key left!
You did it!
Wow! Wow!
Wow!
Now, Aki-tan, please make your final decision!
Yes!
I'll be waiting!
OK!
I hope you do your best...
Aki-san!
Question!
Which one did Mom make in the middle of the night?
The answer is...
B!
Question!
Which one is P-tan's egg?
P-tan?
Which one is P-tan?
It's P-tan!
P-tan?
P-tan, come here!
The answer is...
A!
That's terrible!
Question!
Which one represents the state of meat?
The answer is...
A!
You got 2 points!
OK!
The wall is closing in!
Question!
Which one represents Tom Yum Kung?
What is this?
Tom Yum Kung...
Which one represents Kung?
I don't know!
I don't know, but I don't know!
The answer is...
A!
You did it!
I'm happy!
You did it!
Next question, please!
Yes!
Now, the stage is ready!
Will Murakami's plan work out perfectly?
Queen of fire, Yashiro Aki!
Beat 'er, show 'em!
Calm down, Aki-san!
Yashiro-san...
Iron ball challenge...
Start!
Calm down!
Calm down and let's go!
Ohtori Yashiro Aki!
Will it be perfect?!
Calm down! Calm down and let's go!
Ah, it's no good.
It's difficult!
It's okay! It's okay!
It's difficult!
It's okay!
Ah, it's going! It's going! It's going!
Yashiro-san!
Damn it!
Close! Close!
There's still time! There's still time!
It's okay! It's okay!
Can you do it?
Ah, it's going! Ah, it's going!
It's going!
Huh?
Ah, it's going! Ah, it's going!
It's going!
Huh?
Bye!
(The next day)
Oh!
I did it! I did it!
Oh!
I did it! I did it!
I won again!
Wow! This is tough!
The plan that aimed for perfection failed.
Yashiro was defeated.
Therefore, in order to win the prize...
The plan failed!
Yashiro!
Wasn't it pressure to leave one person behind in the end?
I was lonely.
Right?!
There's a place like that!
This was a complete failure of a plan!
That's not true!
It was a plan!
It was a plan until you got there!
Who said it was a plan?!
Aki said it was a plan!
Don't say that!
That's all!
I'm going to fix my way of speaking!
Next up is Team Anakawa Shizuka with a lead of one point!
What will happen?!
The members of idol group Bumpy will adjust!
The actresses, Nanami Sakuraba!
The handsome model, Ash!
And the bearded old man, Kobayashi Kenzo!
Only the three of them will adjust!
So!
Thank you very much!
You'll get caught for that!
I'm telling you!
Me?!
You!
That's right! I'll get caught!
No!
Don't take it too lightly!
Oh, I'm sorry!
Nanami-chan!
Yes?
Are you skilled with your hands?
I'm not.
Give me a quiz!
Can you do it?
I can't.
Oh, I see!
I was looking at the quiz from the team earlier
and the correct answer rate of Nanami-chan who is answering next to me
Yes?
Yes, it's 20% off.
It's a secret! It's a secret!
Mr. Komatsu! Are you confident?
I can only say that it's 100% off.
Wow! As expected!
These are the three voice actors that Arakawa-san chose.
I see! The three world-renowned voice actors!
That's right.
The three voice actors that Arakawa-san chose.
Are their skills good?
Hotaru, fire!
Challenge, start.
Question.
Which is the trombone?
Easy, easy!
This is doable, right? This is doable!
The answer is...
A.
You've gained one point.
Question.
What?
Easy, easy!
It's a panda! It's a panda!
What is this?
Which of the songs is used in the song?
This is a masterpiece!
A masterpiece! A masterpiece!
The answer is...
A.
You've gained two points.
Question.
Which of the pandas came to Japan for the first time?
They came with us!
What does this mean? Is it a difference of touch?
Huh? This one?
The answer is...
B.
Question.
They came with us!
Which is Shigeo Nagashima's famous quote about retirement?
Huh? Which one is this?
This one, right?
The answer is...
A.
Easy, easy!
All right!
Easy, easy!
Since they've gained three points, the wall has stopped.
Who's going first?
Who's going first? This is the problem, after all.
If you succeed in the beginning and you want to calm down...
To go with that, I'll first ask Atsushi...
Are you going? Are you going? Are you okay with me?
After that, let's answer the quiz slowly, just the two of us.
Is that the kind of content you're talking about?
Let's go!
Let's go! Let's go! All right, I'm going!
All right, Atsushi!
Will you be able to succeed and give the team a boost?!
Atsushi-san!
Yes!
The iron ball challenge...
Yes!
...begins now!
Can you do it calmly and slowly for the first shot?
Time is infinite!
It's okay! Time is infinite!
Time is infinite!
It's okay! Time is infinite!
It's a lie! It can't be!
They're not showing any signs of success...
Ashi-akke-na-kuun!
Natsuran!
Which of them will be left with only three pieces left?
Either of them has to catch two.
To do that, first of all...
Let's do our best with the questions.
So we don't get crushed here.
That's right. First of all, it's there.
Yes.
First of all, it's a quiz.
Let's do our best.
The wall moves again.
Ah, it moves, doesn't it?
Ah, it's moving.
Question.
Yes.
Which of them is Mouton's hair?
Mouton's hair is easy.
Eh?
Ah, you got it wrong!
You got it wrong!
The correct answer is...
B.
You've gained one point.
Question.
Which of them is a pig?
Think about it and answer it, Nanami-chan!
Eh, Miso?
Think about it and answer it!
The answer is... B!
You got 2 points!
Question!
Which one is Stevie Wonder?
The answer is...
B!
Question!
Which one is Kasugai?
Koa, right? I'll call you Koa Kasugai.
Nanami-chan!
The answer is...
B!
Question!
Which one is purple in a sushi restaurant?
Purple in a sushi restaurant?
I've heard of it!
The answer is...
A!
Since you got 3 points, the wall has stopped.
Next challenger, please come forward.
Thank you! I'll do it!
No, I'll do it!
Thank you!
Second challenger, Sakuraba Nanami!
Will she be able to get 2 keys?
Sakuraba-san!
The iron ball challenge, start!
You don't have much time.
It's okay, you don't have much time.
That gentle touch...
It's okay, time is infinite.
Why am I dying?
It's okay, time is infinite. Humans don't die that easily.
It's okay, time is infinite.
Why am I dying? Bye bye, Matsuri!
Time is infinite.
Bye bye, Matsuri!
Time is infinite.
Time must be infinite.
Time is infinite.
It's okay, time is infinite.
For some reason, they all call Matsuri-chan with the same group's name.
Bumpy Sakuraba!
The Sura U.
As a result, Kenkoma has to ride the ocean alone for three times.
Then...
(Sigh)
(Laughter)
It's like reading a book.
Please put your face and hands in the answer box.
Again, again!
It's already decided that you can't do it!
(Laughter)
Hurry up and put your face and hands in the answer box!
Is there anyone who has done this before?
Then I'm the only one who can do it.
(Laughter)
That's what I wanted to say.
Kenkoma is full of energy!
Let's see!
Question.
"Boys Be Ambitious", which song did Dr. Da sing?
"Boys Be Ambitious", right?
By the way, Kara released a song called "Girls Be Ambitious".
The answer is...
A!
You've gained 1 point.
Question...
Which is the name of the hard part of a mushroom's root?
This is... I like stones.
It's like stone crystals.
The answer is... B!
You've gained 2 points.
Question...
Popularity is rising sharply.
Which is the one that's rising sharply?
It's like what Sugi-chan says now, right?
4 years ago, Moody Katsuyama's...
The answer is...
A!
Awesome!
Can you do it?
I want you to do it!
This man said...
I'm the only one who can do it.
As he said...
For the first time in history...
Can he unlock 3 keys by himself?
Kendo Kobayashi-san...
Trial of the iron ball...
Start!
Time is infinite!
It's not delicious at all!
What's up with that old man?
At the end of the match, the three players didn't have any good points.
However, they didn't win the pharaoh statue.
In the second match, the first point goes to the Yashiro team.
The next team to challenge is...
The stone statue team.
The first team to challenge is...
The seniors of Heisei Jump, Shinen and Takaki, Johnny's.
Welcome to Ketobopper.
What kind of seniors do you have?
I've been here before.
I'm a reliable senior.
So I want to be reliable today.
What about you, Takaki?
He's smart.
I learn a lot from him.
He's a shy guy.
You can't fail today.
You two have the image of being reliable seniors.
If it was Yokoyama, it would have been completely different.
They want to protect their seniors' dignity.
They aim for the first perfect clear in history.
What's this?
I'm scared!
What's this?
It's all open, right?
I'm scared!
The first word quiz.
If you read it from one side, it's something you want to get out of your body.
If you read it from the other side, it's something dangerous for a car to get out of.
Line up the words in three letters.
The first word is...
I'll read it.
Okay, okay.
Okay.
Good, good!
That's fast!
That's really fast!
The answer time is only three seconds!
One year education for one second!
It's okay, it's okay!
The second door.
Anonymous Quiz.
On top, bottom, left and right,
as if four words are connected,
fill in the two letters that are close together.
What is it?
I...
I'll go! I'll do it!
Tonight!
Daikon!
Wow!
Senpai, you're so cool!
This time, Murakami will interpret!
This is perfect!
In no time, there's only one door left!
Can he do it?!
This is going to be a mess!
To open the third door,
in the Anonymous Quiz,
you have to answer three questions correctly.
The first question.
Use all of the letters
and line them up like they're the names of famous people.
Oh, I'm here! I'm here!
Okay, okay!
Okay! Okay, that's good!
That's good!
Good, good, good!
That's really fast!
Makiji and Takaki are also shining!
Johnny's power is terrifying!
The second question.
It's going well! It's going well!
Who is it? Who is it?
Ah, I'm a little confused about this one.
Okay, okay!
Is it a Japanese person?
There's more! There's more!
Calm down! Calm down!
It's okay! It's okay!
Ah, it's coming! It's coming!
It's coming!
Like this! Like this! Like this!
This is it! That's it!
That's it! That's it!
You can do it! You can do it!
Can you do it?
It's coming! This one!
It's dangerous! Will it be dangerous?
A little more! A little more! A little more!
Oh, oh, oh!
You can do it! Scientist!
And finally...
A little more! A little more! A little more!
Whoa, whoa!
Step into the danger zone!
Watch out! Watch out!
Will the victim be a senpai or a kouhai?
Who's there?
Hanamotana!
Am I going to die?
Should I go?
No, senpai.
Die.
Seriously?
Then...
I'll take your love.
Then, Takai, I'm counting on you!
Bye!
Sorry!
Takai, sorry!
I'll definitely clear it!
I'm scared!
Poor guy!
I'll take your love!
Please!
We...
Please eat me deliciously!
He can't sacrifice his senpai.
Heisei Jump Takaki.
Go ahead yourself!
Da-ku-ra-ku!
With Takaki's sacrifice...
The stone path has changed three meters!
There's only one left!
Will it be?!
It's a steep stone path.
If you look closely, you can see quite a bit of it.
Eh?!
This is difficult!
You did it! You did it!
You did it!
1 year later!
You did it!
Takagi, you did it!
I did it!
It's the last one.
He did it!
The rest...
Well done! You made it this far!
Takagi...
I'm exhausted.
Murakami.
What?
You said it like that, but...
You did it like Takagi did, right?
I didn't.
No, no.
Chiden-kun is very active.
Chiden-kun stepped on him and you...
You stepped on Takagi and got up, right?
Senior...
What's wrong? What's wrong, Jinen?
Senior...
You shouldn't have done that!
Because we're Johnny's!
Murakami-kun...
You said you'd go just once, and then you said you'd go, and you accepted it right away, right?
I see!
Don't ask me! Don't ask me!
Don't ask me!
You said you'd go...
Farao!
What?
That's about it!
I got it!
From now on, it's a challenge for all of them!
Can Takagi's sacrifices not go to waste?
Can Farao win Johnny's bonds?
And now, the challenge for all of them begins!
I'm surprised every time!
Question.
This is hard!
Right?
Power consumption...
But...
Is there anything like flying in a microwave?
Well...
This is a big one.
That said...
Right now...
The TV in the fridge...
It's saying something.
That's right.
It's saying something.
Yes.
And you're always turning it on, right?
That's right.
But I don't think it's that high.
That's right.
Fourth one.
Fourth one is fine, right?
Yes.
How is it?
This?
What about electricity?
Electricity consumption...
It's big.
I don't know at all!
To be honest...
Well...
Let's leave it at that.
To be honest...
Electricity consumption...
Well...
Let's leave it at that.
Let's do it!
Alright!
I'm counting on you!
What?!
Where is it?!
Is this it?!
Do you want to change it?
This is hard, right?!
That's right.
What about the fridge?!
The fridge is hard.
I think this is it!
But what about you, Shiden?!
What about you, Shiden?!
I want to change it here.
Do you want to change it here?!
Tell me!
Crying or laughing, this is the last one!
How will the results be?!
Is it here?! Is it here?! Tell me!
Crying or laughing, this is the last one! How will the results be?!
No way!
By the way, the correct answers for the questions so far were...
Microwave, stove, refrigerator, TV.
Ah! TV and refrigerator!
Ah! Mozart!
Mozart!
What was the first half's momentum?
Not only was it perfect,
but the Yashiroki team didn't win the first round either!
Next up is the Arakawa team's challenge!
What is the speed of the stage?
Cave Man
Lady first.
That's not right!
If you don't think about it...
...your heart won't dance.
Shut up!
Oh, sorry.
Who are we paying attention to this time?
No matter what you say, it's the triolympic gold medalist, Arakawa Shizuka!
What is her actual strength?
Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Arakawa-san!
Yes?
This "cave man"
communication with the team members is important,
but can you say your own opinions properly?
She has determination.
Determination?
Arakawa-san is...
As expected of the world champion!
You don't look like you're nervous at all!
No, no, no.
When I stand on the skate rink,
it's strange, but...
I've learned how to control my nerves.
But if I take a step and go outside,
I get nervous one by one.
Of course!
Amazing!
What is the world champion Arakawa's actual strength?
Challenge, start!
The first question is a special guest question.
Who are you?
Farafarafara! Good evening, I'm Faraka!
So cute!
She's a mysterious person.
That day, a woman went abroad with her beloved manager in Italy for a wedding.
A movie that's being praised, "Light of the Portal".
This time, it's a question from the lead actor, Haruka Arase and Naohito Fujiki!
This movie, "Light of the Portal", is set in Rome.
That's why we're going to give you a quiz about Rome's tourist spots.
Here's the question!
Rome's famous sculpture, "The Mouth of Truth",
is a legend that if a liar touches it, it won't come off.
Now, it's famous as a tourist spot where lovers check each other's love.
But, originally, it was used for a completely different purpose.
Which will it be next?
Everyone, do you know?
This question, first let's go to a healthy cave
Red - Yes
A bookcase for listening to opinions of citizens - Bookcase
Blue - Yes
A mouth for boiling water in a public bath - Yes
Yellow - Yes
A lid for a manhole for water drainage - I see
What do you think, Aki-san? - I think it's No. 2
Baths and baths are famous, so I think it's No. 2
A public bath - I think it's No. 2
Which one do you think, Arakawa-san?
If you think about it normally, red is the darkest one, but is it a trick?
Yes, it's a trick
Anyone can think of hot water, right? - The one that comes out of a lion's mouth, right?
Yes, yes, it happens a lot
Which one do you think is the least likely to be correct?
I think it's me - Yes
A manhole, right?
A water drain - A water drain was passing through Rome
Yes, because when you go to a public bath, you have to pull water from hundreds of kilometers away
Yes, I think it was the area where water was drained the fastest
Out of the three of you, two of you said manhole - Yes, I think it's a manhole, too
But what should we do? What should we do?
No, let's say it's a manhole - Let's say it's a manhole - Is it okay, Arakawa-san?
Let's say it - Okay
Let's go!
Okay, a manhole - I'm sorry
Should I pray here? - Yes!
I'll pray!
Arakawa-san chose yellow!
So... - So?
I'll pray!
I'm sorry!
So, the correct answer was a yellow water drain manhole lid
The truth is a manhole lid to collect rainwater from ancient Roman times and pour it into a water drain
So, everyone, please keep up the good work!
Thank you!
Yes! I'm happy!
Then, give me this!
This? - Yes!
Should we leave one? - No!
He doesn't know anything about this!
Here's the next one!
Question 2 - Which of the following is the hot dog's dog's origin?
I think I know what it is - Hot dog's origin?
Is it okay? - Let's say it!
What?! - Cool!
Arakawa says that if it's a hot dog's problem, it can be solved!
The reason is... - Red! - Yes!
Because the sausage looked like a dog's dachshund!
Blue! - Yes!
Because the shape of the sausage in the bread looked like a dog's boat repair shop!
They say it's a repair shop's dog!
Yellow! Because as a reward for both dogs, they let them eat the sausage!
Yes, yes, yes!
I took out the hot dog's sausage and bought a dachshund of mine, but have you ever put it in between?
To be honest... - That's...
I don't want to shake it... - That's a very interesting way of playing!
What do you think?
But it looks like something else!
It does say it's a repair shop's dog!
But it says "dog" here!
No, it's not! - No, it's not!
It's "dog", right? - Yes, it is!
But it looks like they let you eat the sausage...
Sausage used to be expensive back in the day...
Don't you think it's a waste of money?
I don't think they would give you something made for humans...
Is it red?
If I choose it, it will automatically turn red...
If Ms. Arakawa says it's red, then I'll go with red!
The way you did it just now is making me dizzy!
I don't think it's red...
Red! Is red okay?
Let's go with red! - Let's go with red!
Don't fall!
From experience of playing with a dog, she chose red!
What will happen to the queen?!
Don't fall!
You can't fall, Arakawa-san!
Arakawa-san won't fall!
If I fall, it's Aroma's fault!
I did it!
Thank you, Aroma!
Aroma!
Don't fall, Aroma!
It's the three of us!
You can't make mistakes!
The Arakawa team hasn't fallen yet!
Can they aim for a perfect clear?!
Question 3
Which is the origin of the name "head-hanger" that holds the hair?
Everyday Headhanger!
That's right!
I know this!
Next up is Becky's Cave!
Red!
The name of the protagonist of the play!
Protagonist, right?
Blue!
The headhanger region famous for rainbows!
Rainbow!
Yellow!
The Russian word that means "woman's hair"!
What do you think, Arakawa-san?
Doesn't "headhanger" sound like a Russian word?
Yes, yes, yes!
What do you all think?
Arakawa-san, you think it's intuition?
Rainbow?
Arakawa-san, rainbow!
It's the least persuasive.
On the contrary, I think it's correct.
I feel like it's yellow!
Yellow?
"Woman's hair"!
There's also "protagonist"!
Which one is it? I really don't know!
We don't have much time!
It's true!
What will you do, Becky?
The three of them don't seem to have a solid answer.
Then...
When I played a Russian girl's role before, it was called "tanya".
"Tanya", right?
"Tanya", "headhanger"!
It sounds like it, doesn't it?
It's true that "headhanger" sounds like a Russian word.
But "headhanger"... I don't think I've heard of it before.
We don't have much time!
We don't have much time! We don't have much time!
Decide!
Let's go with "yellow" then!
Let's go with "yellow"!
"Woman's hair"!
Becky doesn't have one!
I'm sorry, I don't have one!
She chooses "yellow" because she believes in her intuition!
Could it be...
She chose "red" because she believes in her intuition!
It's time for her to entrust her feelings to her friends.
Me?
Ms. Wanko, is it okay?
Yes!
Then, red or blue? Which one is it?
Which one is it? Which one is it?
Let's go with red!
Which one is it?
Let's go with red!
Red? Really?
Yes!
Let's go with red!
Red?
Yes!
The time limit is just around the corner.
Heart and Stay!
What do you mean "time"?
See! It's correct, isn't it?
Correct?
Yes!
You guys are funny.
Ms. Arakawa, you saved me from that hot dog earlier, didn't you?
That's right! I did it myself!
Because you have a big mouth!
Here begins the test of the stone board!
Will gold medalist Arakawa win the gold paraozoan?
The test of the stone board, start!
Ms. Arakawa!
Yes!
Stone! Stone! Stone! Stone!
Why are you looking at me like that?
It's coming out, right? It's coming out, right?
Eh? It's already been counted as one and a half minutes?
Yes!
No way!
Four!
Hmm... What could it be?
There's also a semi-final, right?
Final... It's a championship.
Ah! Championship! Let's leave it like that!
Yes!
Is there also a championship?
Yes!
There's also a draw.
Draw! I see!
Ah, I said it wrong.
Draw...
Semi-final...
Championship...
Championship... This is complicated!
This is difficult!
Final point! Final point!
Final point!
That's right!
Final point!
Semi-final...
That's wrong.
Championship... That's wrong.
Is the key different?
This is bad! This is bad!
Championship...
What do you use "b" for?
What is this?
"Chitajumbi"?
"b"?
"Chitajumbi"!
It's good, right?
Championship...
"Chitajumbi"... Isn't it "chitajumbi"?
It's wrong! It's wrong!
It's wrong!
This is amazing!
I was in a hurry...
In the last 10 seconds, he barely made it!
However, the Arakawa Six Team has won the pharaoh statue twice!
Amazing!
Yes!
As expected, gold suits you, Mr. Arakawa!
Yes!
Indeed!
So, Ms. Arakawa, what did you think of this team?
Yes, it's amazing...
At first, I didn't know what would happen...
Actually, I'm also new to this...
I'm finally getting used to it...
Thank you!
It's all thanks to you, Ms. Arakawa!
It's true!
It's thanks to your hotdog face!
That's the point!
You caught the flow there, didn't you?
Yes!
But you caught the flow because you stuck your own dog in there!
The Arakawa Six Team has turned things around!
Next up is this stage!
Surprising!
Farao! Farao! Farao!
Shut up.
Oh my, you're getting nervous for the first time in a while!
I'm scared!
Oh, can I look at your frightened face for a moment?
No!
What?
I'm out.
You can do it, Farao.
Farao, you can do it.
Oh, Becky's cute face may become mine.
It's hell to live like that. I don't like it.
Hell to live...
What do you mean, "it's hell to live like that"?
Becky is nervous for no reason.
Can she clear the first challenge without looking at the camera?
I think I can do it.
You're persistent, Farao.
Oh my, I'm scared!
By the way, Becky...
Yes?
Speaking of Becky...
You love karaoke, don't you?
Well, yes, I go there from time to time.
I like singing more.
I see.
What?
A song...
I'm scared!
I can do it!
This is a question for Becky-san, who likes karaoke.
Yes.
The mirror generator will work.
I'm scared!
Question.
Yes.
Singer's name?
Eh?
Let's see...
Smurf-san!
Eh?! It's not in there?!
Kaiyentai!
Nakamichi Tsuyo-san!
Misora Himari-san!
akb48-san!
Green-san!
Arashi-san?
Tokio-san?
Let's see...
Takashi Mariko-san!
30 seconds left.
Let's see...
This is bad!
Singer's name, right?
Who's popular? Ayaka-san!
Eh?! You're kidding me?!
Becky-san isn't popular at all!
Hitotoyama-san!
Mr. Kiltrain-san!
Let's see...
Kikiritsu-san!
Tokio-san! Arashi-san!
Misora Himari-san!
Let's see...
Ishari Yujiro-san!
10 seconds left.
Hamasaki Ayumi-san!
Murotomi En-san!
Shimura Kairen-san!
5 seconds left.
Let's see...
4...
3...
Let's see...
2...
1...
Becky-san...
Challenge...
Failure.
Eh?!
Well, Becky, it wasn't as bad as you said it would be.
Now, what's your impression?
It's frustrating!
It's frustrating, isn't it?!
Eh?! Wait a minute!
There were a lot of cool things that came out!
By the way, there were also...
Koda Kumi-san and...
Ah, Ku-chan-san!
Exile was there, too!
Ah, that's right!
Like "Ikimonogakari" and...
Ahhhh! Why?!
Now, Becky!
Yes?!
You said so much, but...
For Becky, please become my comrade!
Okay!
The artist's name that answered was surprisingly interesting!
Becky didn't get her pharaoh statue!
Next up is...
The team that allows a one-point lead...
The "cave horse" of the Yashiro Aki team!
Challenging members are...
The queen of fireworks, Yashiro Aki!
And...
Audrey Wakabayashi and Furupon Murakami!
It's here!
Yes!
Here we go!
Here we go! Here we go! Here we go!
Here we go!
She's calm...
When Yashiro-san is here, it feels like the movie is calming down...
Ah, is that so?
No matter what happens...
Yashiro-san!
Yes?
Is the pressure stronger here?
No, it's stronger on stage.
Ah, I see!
On stage...
No, no!
Yashiro-san, if you think about it...
Even if you say "stage" here, it's not an exaggeration!
Stage?
Yes! Right there!
But there's no stage like this...
There isn't!
I don't think there's a stage like this...
I don't think there's a song like this...
Right?
My analogy didn't quite work...
No, it didn't work like that!
You're falling down at a wrong pace...
After this...
Yashiro Aki's honesty that you can't see on stage is revealed!
Challenge, start!
It's over.
Question 1.
We have another question for you.
The firefly I play, Hotaru's favorite food is dried squid.
There's always dried squid in the set.
It stinks, doesn't it?
It's delicious, doesn't it?
It stinks, doesn't it?
This time, we'll give you a quiz about fireflies.
Here's the question.
Everyone, you know that fireflies are called "Hotaru's favorite food", right?
Then, why are they called "Hotaru's favorite food" now?
And which of the following is the reason?
This year's "Hotaru's favorite food" is...
It's sung, isn't it?
Do you know it?
I don't know it.
Then, tell us about fireflies.
Tell us about fireflies.
For now, the fireflies go to the cave.
I'm counting on you, fireflies.
What is it?
Red represents "suru", which means "money", so it means "hit" in the opposite sense.
And blue represents "attame", which means "to heat up", so it means "to eat".
And yellow represents "hoshi", which means "drying up", so it means "making" in a sunny place.
It seems like it, but...
"Hotame"?
"Hotame" means "to heat up", so it's "Hotaru's favorite food".
How about you, Yashiro-san?
For me, it's blue.
Yashiro-san, blue!
If you interpret it correctly, it's like that, but...
I see.
How about you, Muraken?
For me, it's red.
Red.
"Suru" in "surume" means "bad luck", so it means "hit" in the opposite sense.
I see.
Muraken-san, to be honest, I think it's red too, but Yashiro-san said blue...
No.
Yashiro-san said "hit" in all of them.
"Hit"?
Yes, and it didn't work.
So... "makaseru".
"Makaseru" means "hit"?
Yashiro-san, blue.
Blue or red?
Can you two hurry up?
Yashiro-san, red.
Red! Everyone, go with red!
Really?!
Yashiro-san, who said "hit" in all of them, chose red.
Really?!
There's no possibility of yellow in yellow.
Let's leave red.
Three of you can go.
Let's go!
Believe in Yashiro-san!
Please!
Are you okay?!
Please!
Really?!
He did it!
Yashiro-san!
Amazing!
Since the Edo period, hornets have been treated as actors who are good at acting.
At the time, merchants avoided saying "hornets are bad at acting", and instead of saying "hit", they said "hit".
Yashiro-san has won three of the first three places!
Why are you worried about me?
The second one.
"Mushi" was originally a symbol representing an animal.
Which of the following is that animal?
Isn't this difficult?
"Mushi" is an animal?!
"Mushi", "mushi", "mushi", say it!
You just said "mushi".
This is not "mushi".
"Mushi", "mushi", "mushi", "mushi" is coming in my nostrils!
Once again, we are in a cave.
It's here!
Red!
Hornet!
Blue!
Snake!
Yellow!
Frog!
All three are "mushi"!
"Mushi" has changed!
Wait a minute!
Wait! If it's "mushi", then it must have been written from the shape of the animal.
Please keep writing "mushi".
What does it look like?
Does it look like an animal?
Please keep writing "mushi".
Break it up! Break it up!
Break it up.
What will it be?
I feel like it's "katatsumuri".
Yashiro-san is writing "mushi".
"Mushi"?
It looks like "katatsumuri", "mushi".
Somehow...
If it's "katatsumuri"...
"Katatsumuri" is like this...
The mouth of "mushi" is round...
How is it?
Is this "mushi"?
Yashiro-san is completely writing "katatsumuri" right now.
Don't write "katatsumuri" completely!
What are you doing?
We're running out of time.
Yashiro is keeping up with Yashiro-san's pace.
But there's no time left!
Yashiro-san's drawing...
No, listen to me. I'll say it.
Yashiro-san's drawing and "katatsumuri" are similar.
If I break "mushi", it's "katatsumuri", right?
That's right.
What about you, Muraken?
Actually, mine is "katatsumuri", too.
Then you three, wait!
Frogs don't exist.
Frogs have "mushi" in their names.
Snakes exist, too.
Yashiro-san, are you ready?
Yes, I'm ready.
If Yashiro-san says so, I'll say it.
Let's do it!
Even if we don't have time in red...
We drew "katatsumuri" in red.
Then, red!
"Katatsumuri"!
It looks like "katatsumuri".
Depending on Yashiro's drawing, we'll compete in red!
Let's do it!
Yashiro-san!
Wait...
Yashiro-san!
What is it?
Give me a break!
To Murakami, the tragedy invited by Yashiro's picture...
To Dotsudako...
I'm going!
Leave Murakami alone, Aki-san!
Due to Murakami's sacrifice, there are only two choices left.
Which one? Which one?
Is it more like a snake than an insect?
Snake? Frog? Which one?
Is it more like a frog or a snake?
Which one do you think it is?
Snake!
- Snake? - Yeah!
- Snake? - Snake?
Leave Murakami and Aki-san alone...
- Snake? - Snake-san!
Snake, I'm counting on you!
Don't fall!
Yashiro's instinctive match! The result is...
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
You won!
You did it, Yashiro-san!
- You did it! You did it! - You did it! You did it!
Amazing! You got it right this time!
Next, what is the original role of the cloth with patterns on the edge of the tatami mat?
This is the third one. I'll say it.
There's only a little time left! Hurry up!
- I'll say it! - Yes!
Red! A craftsman who made a tatami mat so that someone could see it.
Blue! To prevent it from slipping and falling.
Yellow! To show the status and position of the person sitting on it.
- Yes! - You know this, don't you, Aki-san?!
- Ah, this... - Yes?
- I think it's yellow. - Yellow, is it?
- You know how tatami mats have patterns on them? - Yes, yes, yes.
- It's where you sit a lot, right? Like in Thai dramas and such. - Yes, yes, yes.
There's always a pattern and an edge.
- Good tatami mats do have patterns, right? - They do.
I think that's why it's yellow.
- The color of the tatami mat that 100 people sit on is bright yellow. - Oh!
- Huh?! - That's amazing!
- If you want to prevent blue from slipping and falling... - Yes?
If you don't have something like that as a whole, it'll end up slipping, right?
- Slipping? No. - It'll end up slipping, right?
- I think that person was first place. - First place?
- Oh, what do we do? - But everyone knows how to make a tatami mat.
I wonder if that's necessary or not.
- Shall we have a match in yellow? - Yes!
- Let's go! - Yes!
- Alright! We don't have much time in yellow. - That's right!
I'm counting on you, yellow! You, who are sitting there!
Help me!
"Tore no Keitai" game is getting a lot of likes!
Eat, sit on the floor, and other familiar four- stage characters!
Clear two of them and get a special waiting screen!
From here, I will cover my face and provide you with the concert you are watching.
Alright, we don't have much time left for the yellow team.
Please, yellow team, show us who you are and your position.
Is it too obvious?
Alright!
We did it!
Yatsushiro-san!
Yes?
Your last question was wonderful!
I agree.
My hometown is Nipponichi in Tatami.
Ah! Kumamoto!
Yatsushiro is...
I wanted to ask you this information during the quiz.
Hey!
Yes, yes, I'm sorry!
Wakabayashi, don't water me!
I heard you, I'm sorry!
From now on, it's a test of luck!
Will the queen of Enka, who is full of luck, win the pharaoh statue?
Test of luck, start!
Alright!
Let's do it!
Time...
It looks difficult!
What is it?
I like you...
I like you so much...
Wait, this...
Baseball... Baseball stadium!
Baseball stadium...
Yes!
Baseball stadium is Wednesday, isn't it?
Wednesday!
Did you say this?
Yes!
This...
Yes!
This is fast!
Baseball stadium!
Goal!
Good job!
Wow!
30 seconds from the start!
He cleared it with a strong speed!
And so...
The Yashirofu team is able to win two games in a row!
Nice!
Congratulations!
But they managed to score two goals!
Now, the Arakawa Shizuka team!
Yes!
How is it? The other team is also doing well!
I was surprised!
When I was looking at the monitor like this...
I thought it would have been easier over there...
But it's this smooth!
I was surprised!
I thought it was a crane!
The Arakawa Shizuka team has once again allowed a one-point lead!
The next stage is...
The floor horse!
These three will be controlling it!
Of course, we'll be paying attention to Arakawa Shizuka!
Just like on ice, will she be able to ride the floor horse beautifully?
It's expensive! No matter how many times you look at it, it's expensive!
Now, Arakawa-san!
Yes!
Even if you can slide on ice beautifully...
If you slide here...
You'll fall!
So please be careful!
I'm not used to sliding on ice...
However, Arakawa-san!
Yes!
You've joined a good team!
Yes!
The person next to you, Arakawa-san...
The person with blonde hair!
It's...
The God of the Floor!
Yes!
Although it's a self-proclaimed title!
Today...
I'm definitely going to take you up there!
Wow!
I really think it's your destiny!
To drop a Japanese treasure on the way...
It's embarrassing!
That's right!
Since you're a strong-willed team...
So that I won't pull you...
I hope you can slide beautifully...
Even when you're sloping!
No, you can't slide!
You'll fall!
You can't slide!
Oh, it's spinning!
It's spinning!
Alright!
What should we do now?
It'll be fine if you put on your mask!
While moving the floor...
Within 10 minutes...
In two zones...
The quiz will be answered!
The God of the Floor!
With absolute confidence in the floor!
Self-proclaimed God of the Floor!
In order to show his difference...
To his rival, Yoshi Wakama...
There's no way he can drop his mask!
So...
What strategy will he use?
Challenge, start!
Ah, I'm nervous!
Where's the scaffold?
Please move to the first zone.
I'm excited!
Bring it on!
Here we go!
As a floor professional, who should go first?
This is definitely Yasuda-san's first experience.
I see.
As Wakabayashi said, first of all, both teams will go ahead of Yasuda-san, who has experience in the floor area, and pull up Arakawa-san's first challenge.
This is the theory of the floor area strategy.
Is it a double dragon?
Double dragon? What's that?
Double dragon, let's go!
As soon as they came out of the dormitory, they jumped out of the dormitory.
What is a double dragon?
What is it?
Arakawa-san doesn't climb up here.
Ah, it's a panda.
What?
Panda?
What is a double dragon?
The two of them will be the foundation, and they will climb up from a higher position and slide down from the other side.
The height of the double dragon is about 3 meters.
They can fly further away, but their risks are also high.
Since it takes a "g", if you go in with your hands, you won't be able to change it and you will fall.
Arakawa-san, can you run from there?
Like this?
Ah, that's right, that's right.
Run from there.
Based on that...
Let's go!
This Yukanon, who has fought many athletes...
Can she use the physical ability of a gold medalist?
Let's go!
Run, run, run to the end!
Yes!
Amazing!
Yes!
The double dragon mission is a success!
Will Yaska be able to catch up?
Yaska continues later.
Run!
I understand.
I'll go!
Go!
Yes!
I did it!
Yes!
You can do it!
And Yuska's double dragon mission is also a success!
Yes!
The first quiz, start!
Ah, I'm not good at quizzes.
Ah, I'm not good at it either!
What?
Common word quiz.
There are three horses in the world.
The first one...
It's different.
What are the words that are common between the two horses?
Let's put them on the blind spot.
Horse...
Horse, Cali, S...
Kaleumas...
What?
Cal... cutlet...
Cutlet?
Pental...S...
What?
Oh... Omakatsu...
Giant pine...
Ohmakatsu!
One, two...
Ohmakatsu!
One, two...
Ohmakatsu!
Osolela...
Koroya Solera...
I see!
What's this?
Boil the octopus...boil...
things...things...
Boiled octopus...
Boiling my feet...
Yes.
Boiling my feet...
one two Three...
Boiling my feet...
one two Three...
Jarl Play
Third question...
Jarl Play
Chiba...
Thank you Chiba City...
one two Three...
Chiba...
Stop, stop, stop, stop, stop...
one two Three...
Since we cleared the road, the floor stopped tilting. Please move to the second zone.
[Double Dragon]
Double Dragon strategy again!
First, both of them are on the same side.
[Arakawa Gandol]
[Hime Yomi]
The angle has increased and the deceleration has increased too much!
It's finally time for the jump of fate!
It's going to work!
Let's do it!
I think I can do it!
Let's do it!
Let's do it! Let's do it! Let's do it!
The second one didn't work!
See?
The Double Dragon Strategy is broken!
Arakawa Shizuka has no face!
Dark to Dark!
Rin!
What's going on?
Should I have pulled you up?
Even though you were the only one protecting her...
You can do it!
Is this what you mean by "limited failure"?
After failing their biggest mission and dying,
they regained their consciousness and succeeded in their mission!
I did it!
The first quiz starts now!
I'm so bad at this! What should I do?
See? You can't even do a quiz!
There are two correct answers for the common word quiz!
Question number one!
Eh... "nira" (petit fish)
"nira" (petit fish)
"ni" (petit fish)
"nira" (petit fish)
"ni" (petit fish)
"mi" (petit fish)
"nira" (petit fish)
One, two...
"nira" (petit fish)
Ah...
Alright!
Question number two!
- Please! - Oh, my, oh, my!
Let's see...
This is easy to say.
- "rayon"? Isn't it? - "rayon"?
- Is it the same word...? - "kusuguru" (tickling)
"kusuguru"?
"kusuguru"!? Hey, what is this!?
This is easy to say.
Kan...kabi...kabi...kabin...kabindane...kabin...ka bindaosu?
One, two...kabindaosu!
Kabindaosu, right?
Ah, that's right! It's difficult!
This is taking me a lot of time!
Once you've passed the norma, you can't tilt the floor anymore.
Please move to the third zone.
Let's do it like we did before.
If we run, we can do something about it.
At least we can't take a woman with us.
Please stay with me!
I don't care if you're in the shadows or not.
With the pride of the floor's wall, we can't let even one of you fall.
This is really scary!
Aim for the other side and run!
Here we go.
That's a good angle.
You can do it!
One, two...
Ah, you did it!
Alright!
Ah, you did it!
Alright!
You did it, you did it, you did it!
Let's go!
For now, let's do a number one!
Let's go!
Alright!
Number one!
Let's go!
Alright!
Let's go!
Please!
Can you do it?!
Please...
I'll aim for it!
Please!
Watch out! Watch out, Hidaki! Watch out!
- It's dangerous! - Watch out!
It's dangerous! It's dangerous!
- Here! - Watch out!
One taxi is...
Look! Look! Look! Look!
You made it this far!
- Yes! - Yes!
- Huh? - Yes!
- Huh? - Huh?
Inabao is doing it! Do it!
Oh, no! No!
Will I be kidnapped from the bottom of my heart?!
From now on, it's a race against time!
As someone who fell off a cliff,
I absolutely want to get a pharaoh statue here!
Now, the trial of falling off a cliff, start!
- It's obvious you'll grab the rope. - You can do it!
- You can do it!
The correct meaning is "dreckits".
Choose the original meaning of "ozanari" from the list.
- "Ozanari"... - "Ozanari"...
- Do you think it's honest? - I think it's "familiar".
Never becoming too familiar that you can just forget about it makes you "odanari"
- Do you think it's "familiar"? - I think it's "odanari".
- Maybe you're thinking it wrong? - Maybe I'm thinking it wrong, huh?
- It's dangerous! You won't have time! - I won't! I'm going, okay?!
One, two...
No, time, time, time!
It's okay! You'll get goosy!
Goosey... "familiar" is...
- Red! - Red!
- Ah, it went up. - Ah, it went up.
- Hit the ball. - Hit the ball and go down.
Go down and jump, jump, jump, jump, jump.
- Jump, jump, jump, jump. OK, OK, OK! - Ah, it went up!
- Go! Get it! Get it! - Yes! Wait!
- It's meaningless if it's not two of you! - Go!
- I'm counting on you! - Will it be two of you?
- I'm counting on you! - I'm counting on you!
- Ah! - Ah!
- Is it wrong? - Ah!
- Ah!
Mr. Yasuda, you're disqualified.
Princess Donaisima!
- There are only two options left! - Which one? Which one?!
- The one chosen by intuition is yellow! - Which one did I get just now?
You got that one.
- The fate of "God of the Floor" is... - Ah! It's you! It's you!
It's you, Yasuda! It's you!
We did it!
We did it, but...
The budget and the alcohol challenge were a success.
Even though they didn't keep their promise of protecting Arakawa Shizuka,
they somehow managed to get a Paraoze!
What could it be?
Even though we got a Paraoze, we still have this bad aftertaste.
How was it, Arakawa Zoe?
It was a bit of a shame, but...
It's difficult...
I'm sorry that my incompetence fell so quickly.
No, no, no, no!
Even though you said you'd take us to the top of Arakawa Zoe,
you couldn't do anything! You have to be punished!
Ah, it's so frustrating!
As expected, it's always like this.
You're always the only one punishing.
It's a team, after all.
I thought you were a bit strong-willed.
Well, even though you said you were the god of the floor,
in one sentence, you're the god of death on the floor!
Up until now, the points are tied!
Next up is the challenge competition!
The stage will be...
the top of the cliff!
These eight will be the challengers.
There are a lot of women.
The challengers will stand on top of the cliff
and answer a quiz using the blocks they pick up from behind.
Each team will have one chance.
Also, on this stage, one person can obtain two pharaoh statues!
The points are tied.
In other words, it's a victory for the team that survived even one person!
So...
Yes?
If you drop Arakawa Zoe twice in a row, isn't that terrible?
It is terrible.
That's why I can't drop it again. I'll protect it.
You'll definitely protect it!
I'll do my best!
Arakawa Zoe...
Yes?
...Toneru Ryo-san, you said it, but what do you think?
Ryo-san is really strong-willed today...
Eh?
His own weakness... I think he'll do his best.
I see!
I'll do my best.
You must not drop it!
Yes.
That's my determination.
And Arakawa Zoe has one sad news...
Eh?
Her enemies are...
Mr. Toneru and Murakami Shingo!
Mr. Toneru, what do you think?
Today...
Do you know why...
I'm wearing pink?
No, I'm sorry, I don't know.
Do you have a message for me?
Today, I didn't come...
I brought Kasugawa's share!
WHAT?!
It's fine, Murakami. You can forget about it.
And with that, I'll announce...
Yes?
He's been doing really well lately.
Yes, but...
Is it 100 or 0?
I think it's either one of them.
Oh, I see!
If it's 100, it's really...
The other team will probably be in a mess.
I see!
How is it?
How is it today?
It's 0!
The first is an illustration conversion quiz.
This is a question for Yasuda-san.
What does this illustration represent?
Refer to the genre on your left eye.
Wa...
Wafuku!
- Alright! - Good one!
- You're fast! - You're fast!
I did it! I did it!
That is correct.
- The answer is... - You're fast! You're fast!
"Wa" is "fuku", so it's "wafuku".
- Alright! - That was fast!
- You can do it! - You're fast!
- You can do it!
- This is a question for Ryo-san. - Yes!
Alright!
Katana
- Yes! - Wow!
- You're fast! - You're fast!
- Wow! - You're good! You're good! You're fast!
- That is correct. - You're fast!
- The answer is... - You're fast!
"Kata" has "na" on it, so it's "katana".
- Where is it? - It's like this.
- This is a question for Yasuda-san. - Yes!
- Please. - Concentrate and attack.
What is this?
ie
- I know! - "ie"
- "haiena" - Oh!
- Alright! - You're fast!
I did it! I don't know, but the answer is "ie".
Wow!
- That is correct. - You're fast! You're fast!
- He's one in a hundred. - Wow!
- "haiena" is "ie" between "hana". - Wow!
- That's amazing! - Wow!
- That's difficult! - Wow!
- Ryo-san, you're one in a hundred "ie" today! - Really!
- I answered without knowing anything! - Hey!
- You did it! You did it! - Really?
- I'm glad! - You did it!
- That's crazy! - Huh?
- This is a question for Oshima-san. - Yes!
- It's me! - You can do it!
- Leaves! Leaves thrown! Leaves thrown! Flowers! Flowers thrown! - Time's up!
- You didn't know, did you? - That was close! - That's correct.
- I'm scared! - It's okay, it's okay! - The answer was "leaves being licked", so it was "flowers thrown".
- Calm down. - It's only a part of the leaves. - It's okay, it's okay, you can just keep saying it.
- Next up is another nickname quiz. - This is a question for Matsuyama-san. - Yes!
- Please answer this picture's nickname.
- Referring to the number of straight lines and visible letters, answer multiple pictures' nicknames.
- "Oshibori", "otaski" - Nice!
- You're fast! - You're fast! - You're fast! - You're fast! - You're fast! - You're fast!
- Next up is a question for Arakawa-san. - Yes!
- Now, how good is the queen of silver?
Um...sevillot suits!
- Nice! - That's fast!
- That's good! - That's fast!
- Hey! - That's good!
- Isn't that really, really fast? - What?
- Isn't it fast? - Isn't it fast?
- I can't do it. I'm filling up my pace like this. - Okay.
- Let's calm down and do it. - Let's calm down and do it.
- Yes!
- This is a question for Murakami-san. - Here we go.
- Here we go! - Here we go!
- I'm counting on you.
- What?
- House!
- What?
- People?
- It's easy to understand.
- House!
- I know!
- House...what?
- What?
- What is this?
- I know!
- What is this?
- I know!
- What?
- House!
- Is it hard? Is it hard?
- House!
- Is it hard?
- You can do it!
- House!
- Pass!
- Is it now?
- Now!
- Kanshi! At this timing?!
- This is now, right?
- Now!
- You can do it!
- What was the answer? - The answer to the question was "house" "kaus" "zutaku"
- This kind of pass... This is unusual - Sorry!
- It's okay! - It's okay!
- It's a question for Vatari-san - I'm counting on you! You won't get a pass anymore!
- Sashimi! - Sashimi!
Wataru-kun! Are you watching, Yashiro-san?!
Why Yashiro-san?
Huh?
That's funny.
Today's quiz is going well.
Next up is "put in the same letters" quiz.
If you put in the same letters, you'll lose a lot of points.
It's a question for Yasuda-san.
Alright!
Put in the same letters and use them as words.
Yes!
put in the same letters and use them as words.
If you put in the same letters in the blank, you can use them as words.
What is it?!
put in the same letters and use them as words.
"shishamo" (shi-sha-mo)
That's fast!
That's crazy!
That's fast!
Mom, I'll ask you again.
"shishamo" (shi-sha-mo)
That's it!
Megumin-chan has a sexy waist.
It's a question for Arakawa-san.
Alright!
"sui-ei" (sui-ei)
"tai-kai" (tai-kai)
Nice!
That's good!
That's fast!
That's crazy!
That's really fast!
It made me feel bad all of a sudden.
It's a question for Yasuda-san.
Unicorn... human... human... human...
Human... human airport.
- Alright, alright, alright! - Amazing!
- You were way too quick! Way too quick! - That was fast, right?!
- Way too quick! - That's good!
That's good! Nice!
I did it!
It's a question for Oshima-san.
- I don't have a pass... - I think he's past that.
Height...
Tomato! Tomato!
Tomato, tomamato, tomamata, to, to, towa, to, to, toita, toita, tomamata, tomato!
Alright!
Dude!
He said shallow flounder!
Keep going!
Just go!
To, toro, tororota, to, to, to, to, to, to, to,remember!
To, toro, to, to, to, to, toaaa!
Yikes!
To, to, too, tooooo!
So sick!
Very sick!
By the way, the answer to the current question is "underage".
"Underage"?
As expected, Irina gets it.
Oshima-san and Batari-san are disqualified.
This is big.
The full-bodied Yashiro team.
On the other hand, the Anakama team is saving their passes in quick succession.
Will it be decided at this rate?
Today, it's a bit...
It's not good.
It's a bit of a mess.
Everyone...
I can't help it.
It's a problem for Matsuyama-san.
Yes!
Red, blue, yellow, red.
Pass, pass, pass...
Good, good, good!
Do your best!
Ah!
No!
Pass, pass, pass...
Pass!
Ah!
The answer is Yasuda-san.
Ah! Ah! Ah!
White lion!
Light red...
Pass!
This is the worst.
The correct answer is...
"Oidonoushi".
This is difficult.
Matsuyama Meari didn't use her pass and...
"Das Dark"!
In addition...
Yasuda-san used her pass and...
The Arakawa Shizuka team can't use their pass anymore.
I'm sorry!
That's fine! I'll chase you!
From an action mood to an uneasy atmosphere, the Arakawa team...
The next question is...
It's a question for Arakawa-san.
Will Arakawa be able to stop this unpleasant flow?
White lion!
Too fast!
Don't fall!
I couldn't see anything.
It's a question for Murakami-san.
Yes!
Please, Mr. Tore!
White lion!
I did it!
Nice!
Wow, you're strong!
Why did you do that?
What is that?
It's painful!
It's painful, isn't it?
Ah, I want to stay!
It's a question for Yasuda-san.
Yes!
White lion!
Yaki-shou! Yaki-shoki!
Yaki-shou!
Yaki-shoki!
Yaki-shou!
Yaki-shoki!
Yaki-shou!
Wow!
White lion was pulled and turned into a white lion!
Now, the battle is five-on-five!
From now on, the history-telling battle begins!
Today's first-time challengers, BAMBI, will release their new single "GALAGETCHA" on June 20th!
Once you hear about it, you can't help but get excited!
Yasuda-san, you're disqualified.
Good, good, good!
The duo of gratitude and stubbornness!
Now, there's no difference between them and the Arakawa team!
It's a tough battle.
This is a little...
This is tough, isn't it?
It's a question for Ryo-san.
Yes, I'll look at the question.
Yes, do your best!
Wow!
O-se-chi-ni-chi...what?
O-se-chi-ni-chi...
O-se...
O-se-a-ni-a...
O-se-a-ni-a!
Wow!
That was close!
Wow!
That was close!
If you say it with Hiragana, you'll lose for sure!
Hiragana...
Yasuda-san, do your best!
Okay!
This is a question for Yasuda-san.
Please, Yasuda-kun!
Um...
Kitsumatsu!
Wow!
Stop it!
Wow!
That's good!
This is it.
It's all here.
Arakawa-san, please decide!
This is a question for Arakawa-san.
Juryo!
Nice!
Wonderful!
This is wonderful!
Here is a question for Murakami-san.
You can't do it! Give up!
2!
Too fast!
Stop it!
I'm...
going to cry...
A brilliant patience comparison!
From now on, one second is life-saving!
And now...
I can't do it anymore!
Fall!
I can't do it anymore!
Here is a question for Ryosuke-san.
Romen...
Romen Ranger!
Nice!
Wow, it's all out!
I can't cut it off!
I don't have to be shown anymore.
I don't have a head.
I don't have a head anymore.
Here is a question for Yasuta-san.
Please, I'm begging you!
Please!
I'm begging you!
Please!
It's out! I'm out!
Can you cut it off?
I can't!
Can you cut it off?
I can't!
Nice!
Here is a question for Yagami-san.
I can do it!
I can't do it anymore!
I did it! I did it! I did it!
By the way, the correct answer for the question "right now" was "later".
Yasuda-san, Murata-san, you're disqualified.
I'm an idiot.
As a result, Arakawa Shizuka team wins.
I'm an idiot.
Are you okay, Arakawa-san?
I'm okay.
I'm in trouble, too.
Arakawa and Ryo pair have overcome the fierce pursuit of a perfect duo.
Tremendous Komuo players have defeated the pharaohs four times in a row!
Arakawa-san, you did it!
I did it! I did it!
I think I was able to contribute a little.
Between the world-famous figure skating team and today's team, which team are you more nervous about?
Well, it's a different kind of nervousness, but...
I'm not used to it, and I have to be careful about what will happen next.
I'm more nervous about fatigue.
I see!
You're more nervous about fatigue than about the world stage!
Arakawa Shizuka team has won a wonderful victory!
In order to secure the prize money, these two will challenge the trial of time!
Arakawa-san.
Yes?
Do you have anything you'd like to say at the end?
I have to work on my brain now.
I see!
Without exaggeration.
You were confident, but this time you were calm and decisive!
Now, do you want to believe in that?
Yes, I want to do my best!
Thank you!
Is he someone who has won the world?
That's right!
Can Arakawa clear the trial of time with the determination of a gold medalist?!
Let's do our best!
Yes!
Let's go!
Alright! Go for it!
Oh, you're fast!
Come!
Kenny!
Ice!
Um, Keiba!
Nice!
Wasabi!
Um, Tiraku!
Shishizawa!
Oh, amazing!
Um...
There are only two questions left to reach the goal!
Can Arakawa do it?!
Um, Keiba!
Nice!
Wasabi!
Um, Tiraku!
Shishizawa!
Oh, amazing!
Um...
No good?
One more!
Ah, what?!
I don't know about...
The correct answer is...
By the way, the correct answer for the question was "anime".
That was so close!
It was so close.
Even in the track market, it was the fastest speed.
It was amazing.
It wasn't bad at all.
I don't know how much I answered, but I did my best.
I was in the middle of it!
How many questions were left?
The last question was the last one.
The last one was "anime".
It was so close!
And, Yashiro-san!
Yes!
How was your day?
It was so much fun!
I think I should watch it.
And...
Next week's "Tournament" will continue for 2 hours!
"Enka's Emotion" Miyako Harumi VS "Gorgeous Television" Kano sisters!
Miyako Harumi's first time seeing a "Yancha" dance circle!
Let's go to "Kano sisters" who have never seen it before!
Yashiro-san is doing it.
"Kano Sisters" again!
I've never seen such fun!
And...
"Gorgeous Television" will continue!
And...
"Gorgeous Television" will continue!
Yeah!
Today, Taifun Island's Chinen-kun and Takaki-kun will be signing off on Heisei Jump's new album "Jump World"!