AISubs v3.4
The members of KANJA NATE are Murakami-kun, Yoko and Maru.
All of you failed.
We didn't clear it.
We didn't clear KANJA NATE at all.
Yoko and Maru only answered one question correctly.
I didn't have to say the answer. I just kept quiet.
It's about time you show us your cool side.
OK.
Are you confident this time?
Yes, I am.
Murakami will be challenged for the second time.
Will he succeed in revenge and become KANJA NATE's first successful person?
This is amazing, isn't it?
Now, Murakami-kun.
Yes.
I'm sure you love sports.
I like sports.
Is there a sport you like the most?
I like soccer.
You like soccer?!
He wants to be a soccer caster.
What?!
Can a aspiring soccer caster appeal to the whole country?
Murakami-san, who loves soccer, should know the answer.
What is it?
The mirror generator will work.
Question.
Name seven Japanese players who have scored points in the FIFA World Cup main match.
Nakata Hidetoshi.
Takahara.
Suzuki Takayuki.
Inamoto Junichi.
Honda Keisuke.
Nagatomo.
Nagatomo Chauka.
Matsui.
Matsui Chauka.
Endo.
Komano.
Komano isn't it? Komano isn't it?
Yanagi-san.
Nishi.
Gon Nakayama.
Nakayama.
Let's go, let's go.
Miura Kazu isn't here. Miura Kazu isn't here. Miura Kazu isn't here.
Morishi. Morishi. Morishi.
Gon Yutaba.
Five seconds. Four. Three. Two. One.
It's Hasebe.
Murakami-san, challenge failed.
What a shame!
We forgot about this! Nakamura Shunsuke!
What a shame.
Yes, what a shame.
Murakami, soccer caster's dream came true. Challenge failed.
What a shame.
Tonight's winner is...
Kanata!
The parent and child's love versus...
Since I'm the leader...
That's right!
The leader's grudges!
Today's guest is...
The best parent and child in the entertainment world!
Tontonton's...
Father and son!
The big daddy of comedy world!
He's going to bring home four children and beat them up!
Ittero-kun, what kind of father is your father like at home?
At home, he's funny, but...
Huh?
At home, he's funny?
Well, in the entertainment world, it's boring.
Ittero-kun!
That's amazing!
A father with zero principles!
Will he be able to look cool in front of the children?
Also!
The parent and child's love versus...
In the past...
Furupon's Murakami and me...
We were the single leaders.
We formed Murakami's.
This time...
As the new Murakami's...
We're going to include our family!
Murakami's too, right?
In addition to their mother Kazuko...
Murakami's have been formed!
Will they be able to show their Murakami spirit?
The title is in the hands of...
The leader team!
The leader of Kon and Aka...
Masayuki Watanabe!
The leader of Morning Musume...
Bumi Soroi!
And...
The...
The legendary dream unit has been formed!
What in the world is going on?!
A treasure hunting adventure!
A mystery battle!
Bum!
A battle of ruins where you compete for the majority of treasures, gold, and phantoms!
First up is the first stage of the leader team!
Challenging is...
Kabinon!
The challengers are Becky and MOMS' former leader, Yoshizawa Takahashi!
Tonight, a new unit is formed in Kabinon!
Don't miss out on a miracle collaboration!
This program is brought to you by the following sponsors.
Oh my, oh my, oh my!
I heard Becky has a joke about MOMS singing a Doremi song.
Can I say it?
If Morning Musume sang a Doremi song...
Let's put this in a book! What did you think of it?
Next, I want to go see it!
Wow!
This unit!
Help me! Help me!
In this room, before the walls close down...
Everyone will answer three similar quizzes with similar conditions...
And take on the next challenge!
Come on, challengers!
Let's do our best!
Let's do it!
Challenge, start!
Alright!
Come on!
I'm scared! I'm scared!
Question...
Which is the alpaca?
Okay!
Okay! You're okay, right?
Okay, okay!
I think you're okay!
Is it correct?
Okay, okay!
The answer is "b"!
Yay!
You've gained one point!
Okay!
Question!
Who is older?
Huh?!
Okay, okay!
Is it like this?!
Okay, okay!
Huh?! I don't know!
Isn't it like this?
Huh?! But...
Ah! We found out!
The answer is "b"!
Sorry!
Are you okay?!
Question!
Who created Facebook?
Ah, this is...
Okay, okay!
It was in a movie, too!
Yeah, it was!
That's a good one, Takahashi-san!
No, it's not!
Wait!
Ah!
It's not!
The answer is "a"!
No, it's Takahashi-san!
Question!
Which one is sunscreen?
Since it's sunscreen...
This one!
It's this one, right?
Is it correct?
Okay, okay!
The answer is "b"!
Yay!
You've gained two points!
Okay!
Question!
Which one is saruel pants?
Oh, hey!
What are you doing?!
Don't underestimate fashionable girls!
Hey!
The answer is...
"a"!
Answer!
No, no, no!
Since you've gained three points, the wall has been removed!
From now on, it's "iron ball trial"!
In order to obtain the pharaoh statue...
Roll the iron ball, drop it in the trash can...
And get the key!
For that key...
Add it to the three keyholes...
And unlock the lock!
Okay, who wants to go first?
Then, I'll go first!
No, no, no!
Dutch Folk Club and Kamihito!
What will you do?
Then...
I'll go first!
I'm sorry for saying that!
I'll go first!
Okay, Ai-chan! Do your best!
The first one is...
Takahashi with a relaxed smile!
Will the "iron ball trial" be a success?
Takahashi-san...
"iron ball trial"...
Start!
Okay!
Come on!
Calm down!
You can do it!
Okay, okay!
It's okay, it's okay!
Calm down, calm down!
It's okay, it's okay!
Calm down!
Okay, okay, okay!
You can do it!
Okay!
It's okay, it's okay!
That's why you shouldn't look at it like that!
You haven't done it before, right?
Here I go!
Okay!
Here I go!
It's okay!
Shushi, Tenpari Makuri, Takahashi, without showing their leadership, Datsumura-kun...
Ai-chan!
This is fun!
Let's do our best for Ai-chan!
Well, this is a little...
That's right.
We're the leaders.
That's right.
Let's do our best!
The two of them have three keys. Failure is no longer allowed!
Ah, I'm scared.
I'm scared.
Question.
Radio gymnastics, which is second place?
Second place? I've seen this one before.
The correct answer is...
Ah, they found out!
...A.
Eh, I'm sorry!
Question.
Which of the two is faster at swimming?
What's this?
Eh?
Surprisingly, it's this one.
It doesn't matter how much it is.
Okay, okay!
The correct answer is...
...A.
You're slow and slow, you're fast!
You've gained one point.
Here you go.
Question.
Bonjour!
Uh-huh.
Merci!
This is...
Which of the two is "konnichiwa"?
Okay!
Uh...
Eh...
This is...
Merci beaucoup, thank you.
Okay!
The correct answer is...
...A.
Bonjour!
Okay, bonjour!
You've gained two points.
Merci!
Question.
Which of the two is "bushed noel"?
Okay!
This is...
...B.
Okay!
A is "bushed noel", right?
The correct answer is...
...B.
Okay!
Since you've gained 3 points, the wall has stopped.
Please choose one person to challenge the next challenge.
No, no, no, wait, wait, wait, wait.
Don't you have anything to say?
But there's nothing here.
Wait, please!
Um...
About the morning girls...
Clean up for me with the morning girls.
I understand.
Yes, please.
We're the type of people who clean up ourselves.
Okay!
I think Yoshi is under a lot of pressure.
That's right!
Yoshi wants to make up for his juniors' mistakes!
His goal is to get two points!
Yoshizawa-san's iron ball challenge...
Start!
Can you do it?
It's okay.
It's looking good! It's looking good! Calm down!
Ah!
Okay!
It's looking good!
Ah, but you're calm!
It's totally okay.
Okay!
Sorry!
Ah!
He did it! He did it! He did it!
Will he get two points?!
Up until now, we have provided the following sponsors.
Okay!
Come on!
It's in! It's in! It's in!
It's looking good! Calm down!
It's in! It's in!
Okay!
It's in! It's in! It's in!
You can do it!
Spin it!
Ah!
Okay!
Spin it!
It's in!
Ah!
Okay!
Spin it!
It's in!
Ah!
This is the leader's mirror!
Even though Yoshizawa himself is caught in the middle of it...
He successfully takes his junior's mistake!
Yoshizawa-san!
But he caught two crayfish!
Alright! I can do it with a bit of ease! I'll do my best!
Will she be able to catch a big one?!
Alright!
Question. Which is the white fish?
White fish is...
This is fine.
Crayfish.
That's right.
The correct answer is...
B!
You've gained one point.
Question.
Which is the world heritage?
Umm... Is it this one?
The correct answer is...
Ah!
A!
I'm glad! I'm glad!
You've gained two points.
Straight!
Question.
Which is where Yanbarcuina grows?
But it sounds like...
It's also in songs...
This one!
The correct answer is...
A!
Straight!
Since you've gained three points, the wall has stopped.
Please proceed to the next challenge.
One more crayfish to go!
I want to win this one!
Will Becky be able to enter the park?!
Becky-san's iron ball challenge...
Start!
Alright!
I've decided!
What should I do?
Ah!
What should I do?!
Correct!
Yes!
Okay! Come on!
Please listen!
Morning Musume's "Doremi's Song".
♪ Do is do ♪
♪ Summer's do ♪
♪ Re is lemon's re ♪
Yes!
Becky on the stage!
After losing the ball, she succeeded in yo-yo and passed while singing.
Therefore, she got one foul!
I got it! Thank you!
Mimei's team got one point.
The next challenge is this stage!
I can do it.
If you calm down, you'll be fine.
Oh! I like it!
I can do it.
If you calm down, you'll be fine.
Watanabe-san?
Calm down. If you calm down, you'll be fine.
Hey, are you listening?
Huh?
Why are you trembling?
I'm nervous!
Watanabe-san, what was the most difficult thing in your life so far?
Um...
When a woman I know came to my room at the same time.
No, no, no!
Watanabe and Masayuki have overcome many obstacles.
Can they maintain their calmness?
This is pretty difficult!
Wait a minute!
From what I've heard, you know a lot about history.
Is it a history problem?
But there should be knowledge, right?
No, there isn't. The leader is definitely smart.
If you have a lot of knowledge and like history, Watanabe-san, then you should know about this problem.
The Myra Processor will now operate.
Huh? Didn't you say you had a problem?
Hey!
Problem.
7 out of 10 businessmen want to be their bosses.
7 out of 10 businessmen, huh?
But 7 out of 10...
It's pretty narrow.
Um...
Uesugi Kenshin, Takeda Shingen, Imagai Shimoto, Oda Nozaka, Tokugawa Ieyasu...
Um...
Go!
Um...
Mori...
Motonari.
Um...
Takechi Mitsuhide.
Um...
Ishida Mitsutai.
Um...
Hideyoshi.
Um...
Asainagama Sankodousan, said Kenshin.
Um...
What? Ieyasu said it and Hideyoshi said it, right?
Um...
Shingen said it and now...
Um...
Mori said it and Shimoto said it.
Um...
I said it!
Um...
Three...
Two...
One...
Watanabe-san's challenge...
Failed.
I told you a lot!
By the way, Naoe Kanetsu...
Naoe Kanetsu...
Date Masamune is also here!
Ah, Date Masamune, right?
He's not here anymore.
He's Sago's host.
Um, Watanabe-san...
Yeah?
After this is over...
Don't say things like that...
and try to raise your cup.
It's too late to appeal your love for history.
Watanabe-san, challenge failed!
Next up is the Gagogin Oeko team's challenge!
Their challenge stage is...
Caves of Om
The challengers are Kanjani Murakami and Shizuru Murakami Oeko's Shinsei Murakamiz!
Is it here?
With Shizuru Murakami and Shizuru Murakamiz combined...
they achieved perfection!
But this time...
Is it okay?
Farafarafara!
By the way, Mom!
Yes?
Have you seen "tre" before?
"Tre"...? Well, I watch it every week!
Oh, thank you very much!
Um, she really watches it every week.
"Tre" is...
Yes?
I like it, but...
I like it.
Um, it's not the side characters that are good at it...
Ah, I see.
Um, it's not the side characters that are good at it...
Ah, I see.
It's like "true", like "true".
No, I said "true".
It doesn't mean "truth" or anything like that!
In this room, you will be given a choice quiz.
However, you will only be able to choose among the caves.
One person will enter the cave, talk with their friends, and guide them to the right answer.
We'll start now!
Yes!
And now...
One, two...
Murakamiz!
I knew it!
Number one is open again.
Are you coming?
Challenge, start!
OK, OK, let's go!
Yes!
First question!
Yes!
First question!
Yes!
Ueno's "ameyoko" was given its name because it was distributed by Bush from the U.S. military in the past, but it has another origin.
Another one?!
Which of the following origins is its name?
Another one?!
What should we do? Who should go?
Number one!
Number one, shall we go?
Number one, go!
Seriously?!
Let's go, Kazuko!
First, Kazuko, who lives in Atashic, goes into the cave!
Yes!
Red!
Yes!
Because there were many shops that sold sweet candy...
Yes!
Blue!
Because there was a long slope where you could take shelter in the rain...
Take shelter in the rain?!
Because it was where they first sold American dogs in Japan!
Mom, which one do you think it is?!
I think it's red...
Ah! Candy?!
What about you, Shingo?
I don't think it's blue...
Right?! I don't think it's blue, either!
Certainly, it's a very natural story that Bush first sold American dogs in Japan because it was distributed by the U.S. military in the past!
That's right!
Mom, why is it red?!
Because there were many shops that sold sweet candy...
There are many shops that sell candy, right?!
Seriously?!
Yes!
Our house is pretty close! It's close to Taito Ward!
I thought so, but what do you think?!
I'm sure they sell candy...
There are a lot of them now!
Let's go with red!
Then, let's go with red!
Let's go with red!
Let's go!
Yes!
Let's go!
Kazuga-san, who has lived in Tokyo for many years, also believes in it and challenges with red!
Will it be...
Please!
Yes! Let's go!
Help me!
Second question!
Next one!
Why do you call a play such as manzai "coloured things"?
Is this a ranking?
I'll go with this one!
This is a ranking and a comment!
Go for it!
Next up, Shizuru Murakami goes into the cave!
Red!
Manzai, etc., other than rakugo, are called "coloured things" because of their appearance.
Yes.
Blue!
Yes.
Except for rakugo in yose, the name tags of the performers are written in colour letters.
Colour letters...
Yellow!
Yes!
Manzai performers' costumes are colourful compared to rakugo performers' plain clothes.
But, Shingo?
What?
Katsuko?
What?
Looking at this now, I might have heard of it before.
Are you serious, Shizuru?!
Even if you say it, I'm a broken comedian.
Have you heard of it before? Which one?
Blue!
Blue?
It's written next to rakugo, right?
Like their names?
I've heard of it before.
That's really hard!
It's hard! Because I'm a comedy comedian!
That's right!
Well said!
That's right!
Then, do you believe this?
I believe it.
This is...
Yes!
Katsuko!
Yes!
Jun, I believe it!
I believe it!
It's like your mother is on a date!
Let's go with blue!
Let's go!
Yes!
Please! I'm begging you!
Yes!
Please!
Will her mother's prayers be answered?!
Please!
No, no! Not now!
There's still time left!
No, no, no!
Part Three.
"Nitch" and "satch" don't work because they're stuck and can't move.
These words represent a certain state.
Which one is next?
I'll help you!
With confidence in this problem, Katsuko goes back to the dokes.
I'll say it again!
"Nitch" and "satch" don't work because they're stuck and can't move.
Blue.
Neither "west" nor "east" can move forward.
Yellow.
"two" divided by "two" is "one" or "three" divided by "three" is "one" can't divide neatly like this.
I see.
If you feel it wrong, "two" will move forward and "three" will move forward, right?
And "nitch" and "satch" will hide.
But I know this.
Really?!
Neither "east" nor "east" can move forward. Neither "nitch" nor "satch" can move forward. I think it's this!
Which one? Blue?
Blue!
Of course!
That's right!
Is blue okay?
Let's go with blue!
Give it back!
Kazuto-san makes a quick decision.
The result is...
Please!
Isn't it?
It is!
Ah!
Kazuto-san!
Kazuto-san, you're disqualified.
Oh no, I did it.
Kazuto-san, who was proud of his "one" and finally collapsed,
is disqualified.
I'm going!
Really?!
Shingo! I'm counting on you!
To comfort his mother, his son Jun goes to the cave.
I've been saying this for a long time,
but I think it's more appropriate for someone who comes from a culinary background.
Have you ever heard of anything that comes from a culinary background?
No, I haven't.
Isn't it yellow?
I think it's yellow.
You don't have to force yourself to bring this as a problem.
I don't have time. What should I do?
Let's go with red!
Let's go!
Shingo, I'm counting on you!
It's definitely okay!
Please!
Give it back!
Talent is decided by leader Shingo!
How will the fate of the Synthable Kamis be?
(The yellow team wins by a small margin)
(The red team wins by a large margin)
(The leader has made up his mind)
(The God of Villages, Dazura)
(Which means...!)
Yellow! We can't finish this!
(The Yellow Team is the winner)
Congratulations on your three correct answers!
Today's going to be crazy!
The stone tablets...
Yeah?
You left them there, didn't you?
I see!
I didn't leave them there!
Can you open it up for me?
I can't!
That's because...
There was only one left, so you have to take advantage of that!
From now on, it's stone tablet training!
Line up ten stone tablets and make three words out of them.
Shinsei Murakami's leader, Shingo!
You can't fail in Murakami's name!
Watch Murakami's will!
Stone tablet training...
Start!
The government is not a political party
What? Wait a minute...
What? What?
It's popular, too.
Is it... is it... is it like a casselle?
Politics? I shouldn't say politics, right? Probably...
I shouldn't say politics, right?
There's no woman. There's no woman.
Women's clothes?
Ah, I'm sorry. Women's clothes...
Air... no...
Karaoke!
Eh, this is wrong.
Karaoke!
No, it's not a political party.
Eh, it's not a political party. It's okay, it's okay.
It's not a political party. Women's clothes... I don't think women's clothes are popular.
"Karate"? Is it karate?!
Eh...
Ah! Isn't it this?!
It's not.
Karaoke!
You won't notice this!
Wow!
Do you have to notice that?!
Of course! There's going to be a lot of commercials!
Wow! Wow!
Eh! Wow!
There's no woman. There's no woman.
Eh...
What was that?!
Ah! Ah!
Wait a minute!
Wow! It's not women's clothes!
Time's up.
Don't say anything else!
By the way, the correct answer was...
"politician", "women's clothes", "karaoke"
"Karaoke"?!
No way!
What a shame!
Murakami's disbanding from today!
Disbanding?
Why are you so busy?
I saw Murakami's limit!
Murakami's limit!
It's your limit!
You guys worked hard!
So, Murakami's viewers...
It's your chance!
So far, there's only one point difference!
Next up is a turnabout-adjustable competition!
The stage will be...
"The Horse of the Cliff"!
These eight will be challenging!
And among them...
Is Rintaro-kun doing it?!
Yes, I'll do it!
That's right!
Red Yoshida's son and eldest son, Rintaro-kun!
This time, on behalf of Yoshida-kun...
The parents and children will challenge the horse of the cliff!
The challenger will stand on top of the cliff and answer a quiz about how to get out of the ruins.
There is only one chance per team.
On this stage, one person can obtain two pharaoh statues.
The difference in points is one point.
In other words, the team that survives until the end will win!
Leader team!
It's cool, it's like that kind of unit!
The pose is like a dance pose.
And... Rintaro-kun!
Yes?
How is it? Aren't you nervous?
No, it's a little scary.
In order to make up for that fear...
Don't you want your dad to show you a funny gag?
That's right.
We have a request from Rintaro-kun.
Is there a gag you can relax with?
Got it, let's do it!
Please!
Picnic!
Tec-tec-tec!
What time is it now?
Fiji!
Rintaro! Rintaro!
Rintaro-kun, look at him!
Rintaro-kun!
He's doing it for you.
I'm not looking!
And Yoko!
Yes?
Yoko showed us her gag last time!
That's right.
She's full of confidence again this time.
I see.
Murakami didn't do well this time.
That's right!
We'll have Mr. Tre's title.
I see!
Will Mr. Tre change here today?
That's right!
Let's go!
We'll do our best!
The first is an illustration conversion quiz.
It's a question for Mr. Takahashi.
Me!
What does this illustration represent?
Me!
What does this illustration represent?
Please refer to the chart in the upper left corner.
Huh? Furniture? Huh? Huh? Finger? Huh? Huh? Knife? Huh? Wait a minute! Huh? Person? Huh? Huh? Wait a minute! Huh? Huh? Furniture? Furniture? Furniture? Huh? Huh? Huh? Table?
Desk? Huh? Chair? Huh? Okay!
Okay! It's fine! Ah! Thank goodness!
Desk! Ah! Ah! This is a little difficult! It's difficult!
That's correct! Thank you! The answer is "desk" because it has a "desk" in it.
Wow, it came up! It came up just now!
Wow, it came up just now! It came up just now!
Wow, it came up just now!
It was a coincidence!
I said "chair" in the morning of "desk" though!
Next question for Yoshizawa-san.
What is it ringing for?
Let's see...
"Sashisu"... Huh? "Zuga"! Huh? Um... Huh? "Sashizu"... Huh? Huh? "Saji"... "Zu"... "Zuika"! "Zuika"!
"Zuika"! You shouldn't be so kind, Yoshi!
Wait! I'll use it! "Zuka"! Did you use "pass"? Huh? "Zuka" is really...
Did you use "pass"? "Pass"!
Oh my, you're going to fall! "Pass"!
Ahhhh!
That's good, that's good.
Even if it's like this, it's going to be painful for Benky too!
The answer to the current question is "big diagram".
I didn't understand it at all!
It was "big diagram".
Wow, I don't know this! It's difficult!
Everyone in the leader team can't use "pass" anymore.
I'm sorry!
This is bad! It's narrow!
It's a question for Red Yoshida.
Okay, come on!
What does it represent?
I'm good at it. Come on!
Okay, "bridge", "fishing", "fishing bridge".
"Bridge", "fishing", "what are you fishing for?"
What are you fishing for?
It says "forge", doesn't it?
"Fishing", "ah", "bridge", "bridge"...
What's going on?
Use "pass"!
"Fishing bridge", "what are you fishing for?", "bridge", "you're fishing for "bridge", aren't you?
Ah, that's right!
Use "pass"!
"Pass"! "Pass"! "Pass"! "Pass"!
You're late!
What is this?!
Seriously...
Okay, okay, okay!
What is this?!
The correct answer is...
Did you get it?
It's "fishing bridge" because you know "pass" and "bridge".
Ah, this is hard!
It's not something you can learn!
But you didn't get it wrong, so it's fine!
It's because you used "pass", right?
Hey, Yokoyama...
Don't be so strict with me!
I'm just looking at you!
Can I punch you if your dad comes back?
You'd better not!
We'll give Yokoyama-san his answer.
Okay, go ahead!
Thank you for coming!
To call himself "Mr. Tre", using "bridge" is an absolute condition!
But why?!
I'm counting on you, Yokoyama-kun!
Make sure you use "pass" this time!
Fish...
Black bass!
- Black bass. - Good, good.
Thank you!
- Yes! - Correct!
The answer is "black bass", so it was "black bass".
Let's get the title of "Mr. Tori"!
Alright, let's go straight to it!
Next up is another nickname quiz.
It's a question for Ms. Niigaki.
Yes, Ms. Niigaki!
Answer the nickname of this image.
What is it?
Huh? Huh? Huh?!
Refer to the number of squares and letters you see.
Answer the nickname of this image in multiple ways.
What? What? What? Huh? What?
The sun? Huh? What is it?
The sun and... Huh?
What?
- Good morning, sir. - What did you say?
- I don't know. - The sun and... Huh?
What was it?
What is it?
The sun! The sun!
- Correct! - The sun!
No!
That one was a little hard.
It was hard. I didn't know either.
Wait a minute.
Is my pose okay?
It's a question for Ms. Becky.
- Please! - Please!
Surprisingly, I'm not good at this.
That's right! Actually, Becky...
Ever since this nickname quiz started,
you haven't cleared the cliff yet!
Now, sleepy queen, will you wake up tonight?!
Alright!
Omusubi, onigiri, nigiri meshi!
That's amazing!
There you are, queen!
You called me "queen," didn't you?
Becky, you're too fast!
Alright! It's time for special training!
It's a question for Mr. Rintaro.
Bring it on!
Next up is Red Yoshida's son, Rintaro!
What is his ability?!
Umpire and judge!
- Correct! - Yay!
- Rintaro!
- Yay! - Yay! - Yay! - Yay!
- So fast! - Yay!
- It's totally like Rintaro's plan! - Yay!
- Rintaro, thank you very much! - Okay!
- Ikeda Sanedo, correct! - Yay! I can do it!
- Next up is your turn! - Do your best, Mr. Shadow!
- Please give me your support! - Okay!
[PEN]
[KEN]
- Uh... what is this? - Okay, okay, okay...
Uh... knife!?
[PEN]
- Two letters, two letters, no upper one - Uh... pen!?
- Uh... what is this!? - Okay, okay, okay...
- Oh! - Uh...
[KEN]
- Sword! - Ah...
- Nice! - That was close!
- It's fine. - Why did you say "pen" instead of "pen"?
- "Pen"? - Ah, I'm sorry.
Ah, no one's pressed it yet!
Next up is the same word quiz.
- Here it is! - It's a question for Takahashi-san.
- Here it is. - Put in the same word and put it into words.
Okay.
If you put in the same word into "coolant", you can say a certain word.
Just what is it?!
Coolant
- You said "coolant"! - Okay!
- Yay! - Nice!
Did you see that?!
- You fell for it! - Good luck!
- It's a question for Yoshizawa-san. - Okay!
- Come on! - Okay! Come on!
- Put in the same word and put it into words. - Come on!
You can do it!
Something's wrong with my legs...
- Engan-san! - Okay! I got it!
- Enga-san! - I got it!
E-i-ga-sa-i!
- Enga-san! - I got it!
- Yay! - You're amazing!
- Ega-san! - Ega-san, you're doing great!
- You're doing great! - This is hard!
- Okay! - I can't run away like that!
- It's a question for Rintaro-san. - Okay! Let's go, Rintaro!
- Rintaro, I'm counting on you!
It's so hot...
- Rintaro, do you know? - No, I don't know.
- It's coming! - It's coming!
- Let's say "ah" first. - No, slowly!
Let's say "shadow"!
- It's coming! It's coming! - No, not like that!
- It's coming! - No!
- It's coming! - Rintaro, do you know?
Red Yoshida can't even answer his son's question!
- Here's a question for Ikeda-san. - Alright, Ikeda, go!
Mi... Mi... Mikukontetto...
Mi... Mi... Mi... Mi...
Mi... Mi... Mi... Mixett...
Mi... Mi... Mixett...
Mi... Mi... Mi... Mi... Mi...
- Here's a question for Yokoyama-san. - What did you say?
Oh, you don't know it?
Yoko!
Yokoyama Daegyungchi!
- Here's a question for Yokoyama-san. - What did you say?
- Oh, you don't know it? - Yoko!
- I don't know. - You don't know it.
What's wrong with you?
This is bad.
Next!
What is this?
Why is it so far?
No!
What are you looking at?
Whip contest!
This is difficult!
By the way, you're disqualified for falling down.
The celebrity parents team has been cornered!
Will they be able to turn things around?
We can't let our guard down!
That's right!
I'm in trouble!
Yes!
Um...what?
Shinshun...newspaper!
Huh?
Sanshun...
Huh?
Anshuan...
Ah!
Huh?
Ah!
Huh?
I...inshun...
I...
Huh?
Unshun...
Huh? I don't know!
Un...what?
Kanshukan...ka...
Ah!
Yes!
Ah!
Yes!
By the way, the correct answer is...
senshu sensei
This is difficult!
Takahashi-san and Niigaki-san, you're disqualified.
The Minnerida team is in danger of extinction!
The fate of such a team is...
Wait a minute! This is dangerous!
No!
Please!
No!
Will Becky be able to overcome this adversity?
Simple!
Yes!
That was quick!
Becky was quick!
Yes!
This is a question for Rintaro-san.
Okay, come!
Rintaro, do your best!
Come! Come!
Genkidziz...
Ah!
Ah! She didn't say anything!
The answer to the current question is "natural monument theory".
That's hard!
By the way, Mr. Rintaro, you're disqualified.
Alright! If it's like this, I'm a cool guy!
Alright, let's do it!
Show us your Johnny's willpower!
Yokoyama, full of enthusiasm!
Can he turn things around with Johnny's willpower?!
- Go! - Go!
- Sol... - What?!
- Hush! - So... son...
- Show your willpower! - Huh?
- Wah! That's awesome! - Amazing!
- It's your turn, Beccy. - Alright!
- If you two can't answer it now, we win. - Yokoyama, answer it.
Mountain bike!
- All right! - Yeah!
- Whoa! - Whoa!
The cliff is mine!
The queen of the cliff is afraid.
Will Yokoyama, who has been cornered again, be able to perform a miracle?!
- I can't stop sweating! - This is a question for Yokoyama-san.
- All right! All right! - This is a question for Yokoyama-san.
Amigo...
Here's our viewer's gift quiz!
What does this illustration represent?
1. Red beans.
2. Soybeans.
3. Wheat.
Now you know what the question is, don't you?!
To the number written next to the answer you think is correct...
Please call the number and place your order!
From the correct answers, we'll draw lots and give away 5,000 yen worth of gifts to four people!
Until the 11th of this month, we'll be waiting for lots of gifts!
Aluminum foil...
What?!
Dammit!
Ah! I'm falling!
I'm falling!
By the way, the answer to the current question was "aluminum foil."
Yokoyama-san, you failed.
In the end, everyone's leader team won.
Yeah!
Ah! I'm so happy! This is crazy! It's hot!
Everyone's leader team, "Queen of the Cliff," is back!
The four of you will be released soon!
Why?!
"Queen of the Cliff" is back!
Today, we can finally say that we're back!
Thank you!
The food we enjoyed the most was...
Onigiri, omusubi, and nigiri rice.
Yeah, yeah, yeah!
And Rintaro-kun also worked hard, didn't he?!
Yeah, he did!
The referee and umpire were amazing!
If we met them, we'd all be saved!
Everyone's leader team won!
Using their hard work and determination, these two will be taking on the final challenge!
Are these two ready?!
They're here!
Will the energetic leader team be able to bring back the umpire who created "Queen of the Cliff"?
Okay, let's give it our all!
Okay, Gaku-san!
Let's go eat yakiniku and sushi!
We'll do our best!
Um...
Our goal is to eat, right?
The challenger will answer the quiz, open the door and head out!
The question is "sandwich quiz".
Using the legend displayed, fill in the middle of the word and make up words!
Will the last challenge of MOM'S GEIKI LEADER be cleared?!
Let's do our best!
I'll follow you!
OK!
Did you get it?
My legs...
OK!
Please!
Tuna!
It's coming!
Afro!
It's coming!
Yes!
Ba...
Bamer!
Ba...
What?
Bamer!
It's coming!
Ah!
It's coming!
Ah!
Niigaki-san, Yoshizawa-san, your challenge was a failure.
By the way, the correct answer for "today's problem" was "basil".
It's a shame about the last challenge!
You can do it!
Masayuki-san!
Yes?
How was it? Your team did their best, didn't they?
Well, you young people are really amazing. I'm really proud of you.
No, not at all!
I'd like to challenge you again and show you my strength.
It's strange, isn't it? The leader of the winning team promised revenge.
Masayuki-san!
I couldn't do anything!
Wait a minute!
Leader!
What?
Are you crying?
No!
Leader!
Next week's challenge is...
Wild!
A wild man and a wild woman will battle!
Akino Yoko and Watanabe Tetsu will compete for the first time!
But...
Oh, I'm sorry!
Sister!
Daibetera will win first place!
Wait a minute!
What?
And Dadao will win first place in beer!
What?
And the miracle collaboration between Sun-chan and Kasumi will take place!
I know! I know!
You're the best!