AISubs v3.4
Welcome to Milla!
Hello!
This is the first time you've come to a place like this, right, Yuu-san?
That's right.
You know, my legs are pretty fixed and it's kind of annoying.
I don't like it!
The training manager, Fukuda Aya's training battle!
Wow! What's this? Wow!
I can't move at all!
Will she be able to answer the quiz before she becomes Milla?!
Well, it looks like you can't move at all, right, Roro-chan?!
That's right! I can't move at all!
Roro-chan, do you like animals and stuff like that?
Yes, I love them a lot! I especially like...
Lizards!
Lizards?!
Yes!
I have a cat and a dog at home.
Oh, I see! It'd be great if you could answer some questions related to cats and dogs!
Well, good luck with that!
Bye-bye!
This is a question for Fukuda-san, who has a dog.
Oh, a dog question?!
The Milla machine will now operate.
Eh, it's not moving anymore? Is it already moving?
Question.
In 2011, what seven types of dogs are in the top 20 most popular pet shops in Japan?
Yes! Miniature Dachshunds!
Golden Retrievers!
Double Retrievers!
Um... Chihuahuas!
Um... Pomeranians!
Um... How many more? How many more?
You're not answering at all, are you?!
Fukuda-san is answering!
Welsh Contest!
I don't know at all!
Wait, Shiba Prefecture?
Oh, there's Shiba Prefecture!
Oh, this is tough!
Siberian Husky!
5...4...3...2...1...
Fukuda Ayano-san, challenge failed!
Wait a minute...
Oh, this is terrible!
Rola-chan!
What a shame!
My nose is up right now!
You will not be my comrade!
Not only did she get a job, but also a pharaoh statue!
What is this?!
Tonight's story is...
Oh, it feels so good!
Actress Sato Ryuta will be working with Kitano Ki and Ashida Sei!
The three of them will collaborate in a drama called "Cleopatra"!
Sato Ryuta-san!
Are you confident?
I am!
Oh!
Thank you!
Are you okay?
If you get a bad score, it's a really bad game!
And Kitano Ki-chan!
Nice to meet you!
You have a good physique, but are you confident in your physical strength?
I think I have good motor nerves, so I'm confident in my physical strength!
You used to do a lot of martial arts, didn't you?
Martial arts? I didn't do any!
Hey!
Don't be rude to Kitano-san!
You've grown up!
Their opponents are 45.5 year olds Matsumoto Iyo and Horichi Emi's Mamadol!
And 18 year olds Kawashima Umika and their girls unit Nine Gang!
Umika-chan!
Yes!
Who do you think is the smartest person?
I think it's the youngest, Hiroo!
She's young, so she's smart!
How old are you, Umika-chan?
I'm 18 years old!
She's 18 years old!
If you say that young people are smarter...
Watch what you say!
She's a little frustrated!
I'm frustrated!
No! No!
Calm down!
Actors who dance and shout!
Idols who scream!
And entertainers who don't laugh for some reason!
What will happen in tonight's battle?
I'm not going in!
Treasure Hunt Adventure!
Dance Battle!
No!
A battle of ruins to win even a golden umbrella!
First, the first stage of the Cleopatra women's team!
"The Horses of the Cave".
She's the type of person who dies first in American movies.
Excited Sato, calm Kitano and Ashina!
How well will the three of them team up?
This program is brought to you by the following sponsors.
Well, well, well!
How is your teamwork this time?
What do you think?
I hope we can get a grip of it here.
That's right.
That's what I think.
I see! In other words, your teamwork is not good at the moment.
No, no, no!
At today's stage, it will probably take three days for the three of them to gather and shoot.
I see!
Yes.
However, for the sake of that drama, I hope you can get a grip of it here!
Thank you!
In this room, you will be given a choice quiz.
However, only in the cave will you be able to choose.
Enter the cave alone, talk with your friends and guide you to the right answer!
Challenge, start!
Here it is!
Question one.
Which of the following reasons made you call acting "acting"?
Who wants to go first?
Let's say I've always been an actor.
Who is it?
It's my eighth year.
Isn't it long?
It's my tenth year.
What?!
Sato goes to the cave for the reason that her acting is long.
Red is because she used to sit on a lawn in the past.
Yes.
Blue is because many people looked like they were on a lawn.
Yes.
And lastly, yellow is because she was called "red" from "shibahama" which is a famous Japanese word.
It's red.
What do you think, Sato-san?
I think it's either one of them.
I think yellow might be the reason.
Then...
I'm sorry, but I haven't used your acting experience at all.
I need to act.
Is it from the audience's point of view or from an actor's point of view?
That's right.
It's different.
I used to sit on a lawn in the past because my acting was like "sitting on a lawn"
Well, it's straightforward.
I wanted to answer this right away.
Sitting on a lawn or sitting like a lawn?
Sitting like a lawn.
It looks like we don't have much time.
That's right.
Which one should we go with?
Sato-san.
Me?!
Please.
So it's me in the end.
Yes.
Hurry up!
Should we go with red?
Yes!
Kanji too.
Yes.
It means you're sitting on a lawn.
Okay, let's go!
Please!
Let's go!
Please!
Really!
We did it!
Please!
We did it!
Yes, good job!
We did it!
We got it!
Okay!
We did it!
Thank you!
That's amazing!
Question two.
Next, what did people do to make Ginza look beautiful?
I'll do it!
Yes, please!
Sato again!
He's going!
I'll say it!
Yes!
Yellow made sidewalks wide so that women could walk in one go.
Blue made sections where wind wouldn't pass so that women's hair wouldn't fall apart.
Yes!
Lastly, yellow used a lamp that made women's lips look beautiful as a light.
Yes!
But this is only for the night, right?
I see!
It's sharp!
It's kind of reddish.
Can you walk in one go?
In one go...
You can't lie down, you end up lying down.
But we want to answer this question too.
Yes.
Cleopatra's women.
Yes.
It's embarrassing, but I don't know what women think at all.
I'd like to hear what you two think.
Ah...
I think it's blue.
Why?
It's kind of...
I think it's the one I'm most curious about.
Hmm...
But it can't be that easy.
Lamp sounds good.
It sounds difficult.
People in the shopping district came up with it.
Lamp...
Lamp!
If it's just a lamp, it's...
Yellow.
It's about that.
Ginzan has an image of night from a long time ago.
Ah, I see.
Lamp!
Yellow!
Yellow is fine?
Yes!
Okay, let's go with yellow.
I think it's white.
Okay!
Yeah!
Okay!
Yellow!
Is it wrong?
No, it's fine.
Based on the opinions of the two actresses, the yellow choice...
Could it be...
The front is important.
Until now, it has been sent by the sponsor you are watching.
Sato Ryuta's yellow choice...
Could it be...
No, but...
The front is important, isn't it?
It's a hit!
Next...
60-year-old Kandeki Iwai...
Why does she wear red chan-chan pants?
It's a hit!
Shall we go?
Yes, we'll go.
Ah, again with Sato-san!
Other than Sato-san, I don't see anyone else.
Sato, on a journey to the cave without looking at the earth.
I'll say it.
Please say it.
Red is thought to improve the flow of blood and maintain health.
Blue is thought to return to a baby at 60 years old.
Yellow is thought to hide red from 60 years old.
It's difficult.
I think it's blue.
I've heard of it somewhere.
I think it's blue.
I also thought it was blue at first.
I've heard of blue before.
I'm sorry if I'm wrong.
I thought it was something like that.
Should we go with blue?
This is bad.
It's blue.
Excuse me.
Let's go.
We don't have much time.
Let's go.
Three people chose blue at once.
The answer is...
Ms. Omina.
Wrong!
I'm sorry.
I've always been here.
I'm sorry.
Three people chose correctly.
Congratulations!
That's our battle girls!
Thank you.
But it was unusual.
Only Ms. Sato can enter the cave.
I'm happy.
Normally, everyone enters in order.
Did you know about this?
That's right.
I didn't know!
I thought you were manly.
Now, it's time for the stone board test!
Line up the ten pieces of stone board and make three words out of them.
Will their teamwork improve?
Will it be perfect?
Now, let's start the stone board test!
Start!
Ms. Omina!
Ms. Omina.
Here we go.
Yes.
Oh, it didn't work.
Oh, I see.
I see.
I'm back! Thank you!
Well...
It's difficult.
Aliens.
Oh, it didn't work.
Let's try again.
The best in the world.
The best in the world is probably next year.
I'm not there anymore.
Talk about responsibility.
Talk about responsibility!
Oh, it didn't work.
It worked!
It's fun!
It's too beautiful! Perfect Clear!
Cleopatra's lucky team has won three times in a row!
Oh, it was wonderful!
Thank you!
How was it, Kii-chan? Try it.
It was a lot of fun.
I'm sorry I let only Sato-san stay.
How about you, Sei-chan?
It was a lot of fun.
The distance is getting closer and closer.
That's good!
By the way, how about you, Yoshitaka-san?
But I'm still a pharaoh and a pirate!
Next up is the challenge of the new idol team, who will chase after the three-point difference!
The challenger is...
Kabenon!
The members are 6-year-old Katsuga, Matsumoto Io, and 9-year-old Kawashima Umika.
Will they be able to clear the new idol's cooperation challenge?
Calm down!
Hup!
Farafarafara!
Katsuga-san, I'll be honest with you.
Right now, Io-san and Umika-chan are there, right?
- Which one is your type? - Io-san.
- Eh?! - Eh?!
You should know by now, right?
Because even Io-san doesn't know that he is being called himself right now.
So after you said "Io-san", you reacted like you weren't being called.
I wasn't looking though.
Also Gabin, um...
- Gabin?! - Gabin! Gabin!
- Gabin! - Gabin!
I haven't heard that name in so long!
Gabin is sad.
In this room, before the walls close, everyone will answer 3 questions based on the conditions.
And challenge the next challenge!
Come and get it!
Challenge, start.
Huh? What?
Okay, question.
Which is Toyotomi Hideyo's nickname?
I see.
What do you mean?
Yeah.
- What is it? - What is it?
It's kind of narrow.
What is it?
The answer is...
B.
Good, good, good!
- You got one point. - Oh, that's good!
Let's do it! Let's do it!
Question.
Which is Kitaro's hidden name in "Gegege no Kitaro"?
- Huh? - Huh?
- What is it? - What is it?
- Huh? - There's no way we'd know that!
- Right eye. - Huh?
- Right eye? - Let's go with this one.
- The answer is...
B.
- Oh, I'm sorry! - Oh, I'm sorry!
Question.
- We didn't get it together. - We didn't get it together.
- Which is the chief of the parliamentarians' parliament badge? - Oh, I know this one.
- Parliament badge? - Parliament badge?
- What about it? - Parliament badge?
- I don't know anything about it! - I don't know anything about it!
- The correct answer is "e". - I'm sorry! I'm sorry!
- Which is "pteranodon"? - I don't know anything about "pteranodon"!
- What's that? Is it a monster? - I don't know! - Pteranodon? - What?
- The correct answer is "e". - Oh, I know! I know!
- You've earned one point. - Yes!
- Which one appears in "Doraemon"? - Oh, I know! I know!
- It looks like a local flower. - Yes, it does!
- The correct answer is "a". - Yes! Yes! Yes!
- Yes! - I'm sorry!
- Oh, it's cold! - It's cold!
Now, it's time for "iron ball challenge"!
In order to obtain "pteranodon", you have to roll an iron ball, drop it into a room, and get a key.
Insert the key into one of the three holes in the room and release the dog!
Who will go first?
- Then... - Then... Then... Then... Then I'll go first!
- You're the senior idol! - Is that okay? - Yes, leave it to me!
- Good luck! - Good luck!
Matsumoto, will you show us your determination and determination as a senior idol?
Matsumoto-san, "iron ball challenge", start!
- Is it over? - Good luck!
I'll go!
Watch your hands!
"Iron ball challenge" is a big hit!
In the black form game, "floor and cliff" have newly appeared!
With all four stages, it's even more fun!
Let's clear the two stages and get a special waiting screen!
Here I go!
Calm down!
Calm down! Calm down!
Oh!
It's okay! It's okay! It's okay!
That's fine! That's fine!
Oh!
It's okay! It's okay!
Oh!
Ah!
Help me!
Oh! Come here! Please!
Here!
Try kicking it!
What will you do?
Ah!
What will you do?
Ah!
Run! Run!
Ah!
Cool!
No!
Are you okay?
Ah!
As expected of veteran idols!
Even if they sacrifice themselves, they still tied their batons to their juniors!
Wow!
That was close!
Okay, let's go!
I'm sorry!
Ah! Yes!
I'll do my best!
Seniors' sacrifices cannot be wasted!
Okay!
Juniors' challenge!
Challenge!
The answer is...
Both were born in Japan.
Which one is it?
Isn't it either one of them?
This is...
It's either one of them!
The correct answer is...
B.
No way!
What?!
Question.
Huh?! Wait a minute!
Traffic signs. Which is correct?
I see. This one looks like it.
It's this one, right?
Yeah. But it feels weird.
The correct answer is...
A.
Alright, alright, alright, alright!
You've earned 1 point.
Question.
It's fine, it's fine, it's fine!
Which one did Takahashi Naoko win a gold medal in?
Which one... It's this one, right?!
This is...
The correct answer is...
A.
Alright, alright, alright, alright!
You've earned 2 points.
Question.
Which one is Margherita?
This one is a little...
Margherita is this one, right?
Yeah.
Who is this?
I'll write this one!
The correct answer is...
B.
Alright, alright, alright!
Ah, then I...
Let's go!
Alright!
I saw you earlier.
Yeah.
Tomi-chan, you can do it!
You can do it!
The idol's evolution is in question!
Can she surpass her senior Matsumoto?!
Kawashima-san's iron ball challenge...
Start!
My heart is pounding...
Calm down, calm down!
Wow, amazing!
Good, good!
No, it won't go in!
It's not as good as I thought!
Wow!
I'm sorry!
It's fine, it's fine, it's fine!
Alright!
It went in!
Ah, it went in!
It went in!
Ah, it went in!
You can do it, you can do it!
Ah, it went in!
Alright, run!
Run and jump!
Ah!
That was close!
I got through!
Wow! Kawashima managed to get through the wall in one go!
There is only one key left!
How is it? How is it?
I got it!
You did it! You did it, Hibii!
Okay, I'll open the last shadow.
Yes, please do!
I'll go all the way over there!
Okay, come on!
Question.
Which one has the most movies?
"Batman" is old, but...
It's this one!
The answer is...
It's "A"!
You got one point!
Question.
Which one is "Tokyo Dome"?
It's pretty narrow! It's pretty narrow!
The wall is bad!
It's this one!
The answer is...
It's "B"!
You got two points.
Question.
Which one is "bench"?
That's a novel question!
It's this one!
The answer is...
It's "A"!
Chimpanzee soap is good.
Ah! It's close!
You got three points, so the wall stopped.
Matsumo and Kawashima connected the buttons!
Matsumo and Kawashima's fate is in this man's hands!
Now, who will go?
Kasuga will go!
No, you're the only one left.
However, when it comes to Kasuga...
It's "A"!
The wall is bad! It's "B"!
The chance of him losing the ball is already his specialty!
Ah! Ah! Ah! It stinks!
He's never succeeded before!
Will Kasuga change his fate today?!
Kasuga's iron ball challenge, start!
Bring it!
Argh! Damn it!
Alright, this is it! I have to get it right!
Alright! Alright!
Alright!
I did it!
Wow!
Hahaha!
What do you think?!
This is Kasuga's technique!
What?! What?!
You've been making a fool of me all this time!
I'll show you how to succeed!
Watch out!
I'll show you!
Watch out!
Hahaha!
I didn't think you'd do something like that!
It was really dangerous!
The wall just shook!
The show has started and it's already been 10 months!
Kasuga has finally succeeded in his first success on the wall!
He's won two titles in a row!
That's right!
What?!
Next up, the new idol team's challenge stage is...
I'm starting to get nervous.
I'm starting to get scared.
I see.
Wakabe-san, you're so shy!
Yes!
Wouldn't it be easier for you if you fought alone?
That might be the case.
There are parts where I'm overdoing it.
Stop it!
Hahaha!
Fighting alone is actually desirable.
Milan's first challenge, Audrey Wakabayashi's fate is...
Eh? This is...
In the past, you worked part-time at a movie theater, didn't you?
Yes, for 6 years.
Ehh...
Then you know more about movies, don't you?
No, but... it was a single theater movie theater.
Ah, that's where you worked.
It depends on the problem, but...
I see...
In a show like this, the ones that are screened as single theaters usually don't appear, right?
They don't, right?
Yeah, they don't.
Wakabayashi! Will he be able to make use of his experience working at a movie theater?
Here is a question for Wakabayashi-san, who loves movies.
Yes.
The mirror maker will start working.
Yes.
Question.
Wakabayashi-san respects director Kitano Takeshi's movies.
Answer 7 of them.
Takeshi-san...
"Kids Return"...
"firework"...
"Kikujiro's Summer"...
"Sonatine"...
"Dolls"...
"Fireworks"...
"firework"...
Did I say it?
"three to four x"...
"October"...
One more, one more!
The first one.
Um, what was it?
"Achilles"...
Wait a minute!
"Achilles"...
Um...
Wait a minute!
"Achilles"...
"Outrage"...
Wakabayashi-san's challenge was a success!
I can't do the "guts" pose!
As expected, the lonely battle was strong!
Somehow, Miira-no-mao managed to win in a row!
Wakabayashi-san has won once again!
With this, how will he get his points?
Next up is a reverse match!
The final stage will be...
"Gake-no-ma"!
These eight will challenge!
Tonight, "gake-no-ma" will unveil an absolute truth game!
The challenger will stand on top of a cliff...
And if you dodge a block that will kick you out of your back, you will answer the quiz!
Each team will have one chance!
Moreover, in this stage...
One person can obtain two pharaoh statues!
The points will be the same!
In other words...
The team that survives until the end will win!
What should we do?
I'm scared!
Is there anything we can do?
It feels like we're relaxing in a park.
That's true.
How about you, Kii-chan?
Um... I was licking it.
You were licking it?!
I thought it wouldn't be scary anymore.
I'm surprised. I'm already panicking just by looking at it.
I see.
And next to her is...
Susanno-chan!
Um... That's right!
Um... It's fine! I'm scared!
You can't concentrate.
I can't concentrate!
Susanno-san, I want to do it, but...
That's right! You're looking away too much!
And now...
You two in the middle!
Yes!
Is there anything we can do?
There's nothing we can do!
I didn't know there was such a thing!
There's nothing we can do!
Wait a minute! I used to say "There's nothing we can do!"
What?!
I didn't know there was such a thing!
What?!
I used to say "There's nothing we can do!"
Right?!
As expected of you!
I'm sorry, but...
I'm scared of people!
Can you two stop calling each other "master" and "teacher"?!
The first is an illustration conversion quiz.
It's a question for Satake-san.
No way!
What does this illustration represent?
Yes!
Here it is!
It's coming out!
What?!
What does this illustration represent?
Think of the genre in your left eye as a reference!
What?!
It's coming out!
Shiritori!
Amazing!
Wonderful!
I did it!
That's correct.
The answer is...
"Shiritori," meaning "a bird on your butt."
That was really cool!
If you say it like that, I'll get impatient.
Impatient?
It's a question for Wakabayashi-san.
What does this illustration represent?
"Nurahashi" means "between" in Japanese.
Wow!
Correct answer!
The answer is "bra" between "hashi" so it's "haburashi".
Ah, I don't know anything! I'm glad it's not this!
Here's a question for Sato-san.
What does it represent?
Calm down.
You can say it out loud. Anything.
Say it out loud.
Color.
Pink!
Nice!
It's like this?
Pink!
That's fast!
Amazing!
That's right!
The answer is "pinga kokonotsu" so it's "pink".
It's this fast?!
On the first try?!
It's pretty fast!
Here's a question for Fukuda-san.
What does it represent?
Calm down.
The correct answer was "spring shark" because it had "shark" on it.
Next up is another call-out quiz. It's for Murata- san.
What is the call-out for this image?
What is this?
Refer to the number of squares and the letters you see. Call out for the image and answer multiple times.
What is this?
"Katsura"?
"Wig"!
Wow! That's amazing!
It's faster than I thought.
It's surprisingly strong, but...
Here's a question for Horii-san.
Yes!
No one has used a pass yet.
E...ri...
E...mado...mado?
Uh...um...
That's close!
Uh...what is this?
Whoa!
This is bad!
Isn't it "mado"?
It's not "mado"! I'm sorry!
Um...pass!
They used a pass! What a waste!
The current question's answer is...
"Yado", "ryokan"
I see!
I'm sorry!
The new idol team can no longer use a pass.
Oh, I see!
I'm sorry!
No, no! Master!
Master...
Here's a question for Kitano-san.
Ah, yes!
Doctor...
Uh...doctor...
Uh...um...
Write it down for me!
Huh? Write it down for me! Wait!
Um...um...what was it again?
Oh, it's falling!
Use it! Use it!
Um...pass!
Okay!
I'm sorry!
Wow, you used it right away!
Are you okay?
Are you okay, Ryuta-kun?
The current question's answer is...
"doctor"!
"isshi", "issha", "dokuta"
The Cleopatra girls' team can no longer use a pass.
In a hurry, Kitano-hii passes without thinking!
Now neither team can use a pass!
In a hurry...
Here's a question for Ryo-san.
Yes!
Ryo-san!
Do your best!
Huh? What?
What's this?
Ah, it's coming out!
What's this? Soy sauce? That's...
Soy sauce...
What's that?
Purple!
Alright!
Good job!
Alright! I did it!
Next up is the same word quiz.
It's a question for Sadake-san.
I'll do my best!
Put in the same word and say it.
Nine-san is strong.
Nine-san is stronger than I thought.
This is bad.
What's this?
If you put in the same word as Kuran, you can say a certain word.
What could it be?
Buy me...
He...
Henshi?
Heta!
He...
Henshi!
I got it!
Alright!
I got something!
What could it be?
Anpanman?
What a weird shape.
It's a question for Wakabayashi-san.
Increase the number of monitors!
Monitors and air conditioning!
This is tough!
Darumerushi!
Darumenshi!
Dantanshi!
This is bad!
This is dangerous!
Darumerushi!
Darumershi!
Darumerushi!
Wait!
Daimeishi!
Good luck!
You're almost there!
Alright! I'm doing it!
No, no, no.
If they can do it alone...
No!
Calm down!
Tenpal Kitanoki! Can you calmly answer?
Kii-chan, it's okay, it's okay! Calm down!
Yeah, I'll calm down!
I'll put pressure on you!
It's okay!
Calm down!
What? What? What?
Do your best! Let it go! Let it go!
Kitanoki is in big trouble!
Viewer Quiz Time!
What does this illustration represent?
One. Rock-paper-scissors.
Two. Shiritori.
Three. Hide-and-seek.
Now you know the question, don't you?!
To the number next to the answer you think is correct,
please notify us of the sender's number and trouble us!
From the correct answers, we'll choose four people and give them a gift of 5,000 yen!
Our receptionist is waiting for many people until 11 PM today!
What? What? What?
Do your best! Let it go! Let it go!
Kii-chan, do your best!
What? What?
This is hard!
What? Wait, I have to think it through!
What?
What is this?!
What is it?!
Kii-chan, let it go! Let it go! Let it go!
Kii-chan, let it go! Let it go! Please!
I know! I know! I know!
Let it go! Let it go!
I know! I know!
That's good! That's good!
Kii-chan, let it go! Let it go! Do your best!
Let it go! Let it go!
Hey!
Oh no! We're weak against pressure!
By the way, the answer to the previous question was "retort".
It was a drama duo that stuck until the end, but "retort" came out here!
"Darts to Dark"!
Oh no!
Cleopatra's women's team has been cornered!
However, there is no room for the new idol team!
Can Fukuda and Nozomi be able to overcome this and make a comeback?
Fukuda's size is...
Who's next?
Who is it?
Me? Me?
What is this?
Seafood...
Ah! Seafoodria!
Yes!
Yes! Yes! Yes!
Good luck, Fukuda!
It's important to make a comeback!
Do your best!
Wakabayashi-kun, do your best!
Wakabayashi is barely holding out!
And after this, the situation of the previous question is...
Ah, it's no good!
Do your best!
Hiro?
I think it's me!
Hiro? Do your best, Hiro!
Ah! Wakabayashi!
Wakabayashi is at his limit here!
Ah! Wakabayashi!
Ah! It fell!
Wait, what is this?
The red LED is about to go off!
What is this?
It won't turn on!
Say it! Say it!
Ah!
Hiro!
No way!
Super...
What is this?
Carver!
This voice is definitely Eva!
Su-ba-ver!
Chi-va!
Ma-ver!
Go for it!
Wait!
No, Eva, come here!
Eva!
Go for it!
Chi...
Chi...pa...
Chi...pa...pa!
Huh?
Oh no, I dropped it.
Are you okay?
Yes!
By the way, the answer to the current question is...
"overall".
Hey, everyone, hang in there!
The first and second questions!
With only one question left, the three of them will continue to stand!
"Dance with me"!
And the result is...
Wait a minute, I'm not the only one left!
That's right!
You can do it!
Please! You can do it!
You can do it, Jamie!
Master...
It's like a cliff!
But if you get past this, you'll turn the tables!
Master Hori Chumi, you have to do it!
This is a question for Hori-san.
Yes!
Let's practice.
I'm really bad at this.
"Ho"...
Red is easy.
Red is easy. Let's go with red.
"Ho"...
"Hori"...
Oh, no, "hori" is wrong.
"Ho"...
"Ah"...
"Baby"...
"Aza"...
By the way, the correct answer is...
"Horseshoe".
Hori Chumi!
In the end, along with the nostalgic phrase "baby",
"Darts" is out!
If you know it, say it!
I know it!
With this, if either of them is correct, they win!
If they can't answer it, it's a draw!
Will they be able to decide the amount of money?
This is a question for Ryo-san.
You can do it!
I'm really bad at this.
Please!
I know it. I know it.
What is it?
"Ho"...
"Ah"...
Ryo-san!
Cleopatra's women's team wins!
What?! We won?!
We did it! We did it!
We did it!
Cleopatra's women's team has won 4 times in a row with a huge draw against Cleopatra's women's team!
Cleopatra's women's team has done a great job!
Good job!
Thank you!
What do you mean "thank you"?! I heard it all!
Sato-san, you were really fast, but I couldn't catch up because of me, so you fell.
No, not at all! That's not true at all!
Now, how about you, Sei-chan?
Um... I'm really glad you're not on my side.
Cleopatra's women's team has won!
These two will challenge the final trial by betting their prize money!
Are these two able to do it?!
Yes!
Now, once you've got your prize money...
Yes!
What will you do?
I'll give it away and make it a little extravagant.
Sato-san was the first one to give me a Jojoen bento.
I can't forget how excited you all were at the time.
I see!
Now, Sato-san will also give his full support!
The challenger will answer the quiz, open the wall, and aim for the prize money!
The question is... "sandwich quiz"!
Using the genre displayed, fill in the middle of the text and make up words!
Kitanoki and Ashina Sei!
Can you give Jojoen bento to the drama's set?!
Kirin (kirin = giraffe)
Koria...
What is it?
Koala...
What?
By the way, the correct answer to the question so far was "cocoa".
Ashina-san, that was the most calm fall I've ever seen.
I didn't want to disturb you, so I just kept quiet.
By the way, Kii-chan, doesn't "cocoa" come up?
No, "cocoa" doesn't come up.
"Cocoa" means "cola", right?
I don't think you ordered "cocoa" just now.
By the way, how did you like your teammates' efforts?
I think it was wonderful.
When I saw you two's video, I felt like you were really up for it.
You two are really good friends.
Your fall was beautiful, too.
By the way, how did you like the new idol team, Kiiyo-san?
I'm really sorry about it, but every time I see girls with crazy hearts like you, I think I'll remember how you fell, Ashina-san.
Really?!
Next week's "toure" will be a group of unique characters!
You can't say "wow" anymore, can you?!
"Diamond" and "Temptation", Okada's random combination will make "toure" go crazy!
Hey, I'm not saying anything.
You're not?!
I'm so excited!
And...
I've been training my imagination a lot.
"Toure"'s perfect combination will make "toure" go crazy!
Don't miss next week's "toure"!