AISubs v3.4
[Who will it be?]
You can do it, you can do it!
Welcome to the mirror!
Can you look behind you for a moment?
Look, you're peeking into the mirror, aren't you?
What do you think of that kind of person?
I don't like it.
You don't like it, huh?
Why are you asking me?
Let me show you the equipment for this stage!
Okay!
Ah, it feels good.
It feels better than I expected.
Ah, it's calm.
It's dry, isn't it?
In this room, while answering the quiz,
the mirror maker operates,
and the challenger's body is divided into elastic bands.
The challenge is "question and answer" quiz.
Within 60 seconds of the time limit,
you must answer 7 questions correctly.
If you clear the quiz successfully, you will obtain one pharaoh statue!
Okay, little one.
Yes?
Do you like anime?
Is it about anime?
Well, I can't say it myself, but...
Do your best! Bye-bye!
Pharaoh, come here!
The question is for Trindle-san, who likes anime.
Okay.
The mirror maker operates.
Okay.
Question.
Yes.
Name seven members of Mr. Sazae's family.
I think we can do it!
We can do it!
It's Mr. Sazae, right?
Um... Mr. Sazae...
Ms. Tara...
Ms. Wakame...
Mr. Katsuo...
Um...
Wait a minute!
And...
Ms. Tara and...
Ms. Ikura!
Oh, right! He's not Mr. Sazae.
No, you're wrong!
You should tell me your parents' names!
Um... Wait a minute!
Wait! There are only three left!
Wait! Wait! Wait!
My dad's name is...
Um...
30 seconds left.
Um... Wait a minute!
Um...
It's Ms. Tara, right?
It's Ms. Sazae, right?
It's Ms. Wakame, right?
And...
Mr. Katsuo!
20 seconds left.
And... And...
What else?
Um...
Sunae! Suna!
Sunae! Sunae!
Sunae!
You're wrong! You're wrong! You're wrong!
10 seconds left.
My dad's name is...
Um... It's not Mr. Matsuo.
5... 4... 3... 2... 1...
Ms. Trindle...
Yes?
Your challenge...
Is a failure.
Ah! One more chance!
Oh, no!
She's only using her hands.
That was a pretty innovative mire.
Then...
Let me join you!
Oh, no!
You can't see the name, can you?
One more person...
Who doesn't say Ms. Namihei's name...
And doesn't win the Trindle Parazon...
Tonight's call is...
Segawa Echo Vs. Kantarudo!
Two of the first characters in the entertainment world!
A remastered special!
I didn't think you'd come, Segawa-san!
I didn't think you'd come either!
But I thought it was a memory of life.
Oh, I see!
And Ms. Uno!
Yes!
Can you say a few words to the members?
Yes! Everyone, please do your best!
Ms. Uno will do her best!
Two of the first characters in the entertainment world!
A remastered special!
What will happen?!
And...
Johnny F. Gekokujo!
Tonight, Heisei Jump and the two of them...
Will challenge their seniors, Kantarudo and Trindle Parazon!
If we win...
From now on...
I'll quietly call you two to Maruyama.
Johnny F. Gekokujo calls out to them!
The battle will be...
A treasure hunt adventure!
What will happen?!
A battle to win a rare treasure, the Golden Parazon!
The band is...
The first member of the SEGAWA ECO TEAM!
Kabenoma!
Here are the members who will challenge!
Here, huh?
I've seen this place before!
Wow!
Tonight, in Trenoma-Q...
A mysterious SEGA WORLD will explode!
This program is brought to you by the following sponsors.
Everyone, are you ready?
Yes, we're ready.
Can you show us how you feel?
Yes, of course.
What should we do?
All of us?
Yes, all of us.
Do it!
Yamatobe-kun, Wakabayashi-kun, do it!
Do the "hey, hey" chant!
Everyone, let's chant!
I'm sorry!
In this room...
Before the wall closes...
Everyone will answer 3 similar quizzes with correct answers...
And challenge themselves for the next challenge!
Here it comes!
Whoa!
Question.
Which of the following is "timpani"?
Huh?!
Ah!
I know this one!
What is it?
The answer is...
A!
Good, good, good!
You get one point.
Yay!
Question.
Between "kanyoku" and "marumaru", which of them enters "marumaru"?
Yes, yes!
Yes, yes, yes, yes, it's this one.
Is everyone okay?
We're fine!
The answer is...
B!
Yay!
You get two points.
Let's do our best!
Question.
Between "shokugyoubetsu" and "denwachou", which of them enters "denwachou"?
Huh?!
"shokugyoubetsu"?
Huh?!
Ah!
The answer is...
A!
Ah!
Sorry!
It's okay!
I know it!
Between "papaya" and "denwachou", which of them enters "denwachou"?
You can do it!
Let's do our best!
The answer is...
It's A.
Good, good, good!
Mango loves it, you know!
Since he obtained 3 points, the wall has stopped.
From now on, it's a test of the iron ball!
In order to capture the pharaoh's tower, you have to roll the iron ball, drop it into the vase, and get the key.
Use the key to stab three holes in the keyhole and release the dog!
It's better for one person to go for sure, so...
To Yao-chan...
Yao-chan!
First, one person has to go.
Ah, I'm nervous!
Will the dog buster be able to capture Yao-chan's tower, get the key, and go home?
Yao-chan-san...
Yes?
The test of the iron ball... starts now!
Yes! Calm down!
Here we go!
Yes! Good luck!
Good luck!
Go slowly...
Oh, wow! Yao-chan!
Ah, close! You can do it! You can do it!
You can do it, Yao-chan!
Good!
Good! The flow is good!
Good!
Calm down!
Yes! Yes! Yes!
Wow!
Yao-chan!
Good! Good! Good!
Good! Good!
Wow!
You're fast!
Wow!
You're fast!
You did it!
Stopping B-mo and Yao, the dog buster's gravity is lifted, and with ease, one hole is released!
Good! Good! Good!
Wow! You're fast!
Good!
"Ei! Ei! Mou!" was effective, wasn't it?
"Mou! Ei! Ei! Mou!" was effective, wasn't it?
You can do it, Yao-chan!
Yes! "Ei! Ei! Mou!"
Mou! Ei! Ei! Mou!
You look like you're having a lot of fun.
I know, right?
I know you look like you're having a lot of fun.
I think you're stupid.
Ah, that's right.
Using their strength, they aim for the remaining two holes!
Question...
Which one has a Grand Canyon?
Grand Canyon... which one?
Ah! Huh?!
The answer is...
Ei!
Ah, I'm sorry!
No, I'm fine! "Ei! Ei! Mou!" was effective, wasn't it?
Using their strength, they aim for the remaining two holes!
Ei!
I think you can do it, Segan-san!
"Ei!" This one, maybe?
This one?
Ah, I'm sorry!
The answer is...
Ei!
Ah, good, good, good, good!
They get one point!
One point!
Question...
Which one has a tart?
Do you know?
Probably...
You know...
Probably this one, right?
It's delicious!
Yes!
The answer is...
Ei!
Good, good, good!
Ah!
They get two points!
Yes!
Question...
Warabeuta
Ah...
Which animal appears in "Antagatta Dokkosa"?
Tan...
Ah!
I'm counting on you!
The answer is...
B!
- Yes! - Great!
Next group, please choose one person.
What to do?
Is it alright if I go?
No, I'll do my best.
Yao-chan, wait a moment, okay?
Please come here!
Finally, Sega goes forward!
But there is one matter of concern...
This iron ball test, calmness and at the same time pure movement
Is Segawa okay?
Segawa-san, iron ball test, start
Yes, thank you
Thank you, Segawa-san
Say hello properly
Oh, no way!
Segawa, hurry up!
This program was brought to you by these sponsors
Thank you, iron ball
Say hello properly
Oh, no way!
Take it easy, Segawa-san
I'm sure this will work
Nice, nice
Bring it over here
Nice, nice
As soon as it comes, tighten it and it will come up
We have time
Oh!
You can do it!
Yes!
Locked! Locked! Locked!
Open the door! Open the door! Open the door!
Run through it! Run through it!
Segawa-san!
You did it!
You were fast!
I'm happy!
Yes!
You did it!
You're good!
I'm happy!
You were fast!
I'm happy! I can't believe it myself!
Oh!
There's only one key left until the treasure chest opens
It's too late for you to be doing this now that you're over sixty!
Thank you!
No matter how many keys there are, you can still get the key!
There's only one left!
This is terrible
When you laugh, you look like Santecano-san
But the rest is up to me to open
That's right, Wakabayashi-san
Now, everything is ready!
Will Wakabayashi-san be able to complete his mission?
Question
Which is Vietnam's national costume?
This has to be this one, right?
The correct answer is...
A!
You've gained one point!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Which is Meiji's last year?
Meiji...
Is it this one?
The correct answer is...
A!
You've gained two points!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Which is Peperoncino?
Please!
The correct answer is...
A!
Alright!
Alright! Alright! Alright!
Wow, you've come a long way!
This is it, right?
Will Wakabayashi-san be able to reach his ultimate climax?
Wakabayashi-san...
Iron ball challenge...
Start!
Alright!
Calm down!
Concentrate!
It's okay!
Concentrate! Concentrate!
If it doesn't go in, we're in trouble!
Concentrate! Concentrate!
Come on! Come on! Come on!
It's okay! It's okay!
There's still time!
It's okay!
Yes!
Come on! Come on!
Do it! Do it!
Yes!
So cool!
Yes!
That was close!
I'm so happy!
Wakabayashi did a great job. His talent ran through with all his might and made it to the two of them.
With two parts cleared, Parao made it three beats faster!
It's a completely "yeah, yeah, yeah" kind of power.
Yeah, yeah, yeah
That was amazing!
That was pretty easy, wasn't it?
Yes, thanks to "yeah, yeah, yeah" I was able to relax.
"Yeah, yeah, yeah" was really effective!
It's pretty effective.
Please try it out!
Please do!
If you're worried about it now, do it!
Next up is the "kind of" team.
The beat of this stage is...
I'm looking forward to it!
Maruyama's first experience of changing roles!
I see! I see! Stop it!
Stop it! Stop it!
No, no, no, no!
Wow! I can't escape!
If he can't clear it, he'll become a mummy!
What will happen to Maruyama?
Maruyama-kun, I heard you have a lot of friends who like comedy.
Yes, we do.
That means you like comedy, don't you?
I like it! If it wasn't for it, I wouldn't be here.
What?
What kind of question is that?
That kind of question...
This question is for Maruyama-san, who likes comedy.
The mummy maker will now operate.
This...
No, no, let's discuss first and then answer the question.
Question.
Yes.
Kirin-san...
Eh? Eh? Eh? No way, no way, no way. Eh? Wait, wait, wait, wait.
It's M-1, right?
Umm... Nakagawa family!
Umm...
Umm... Ah! Alex-san and... Nakagawa-ki-san, right?
And...
Waraime-shi?
It can't be...
Wait... Eh? This can't be! This can't be! This really can't be!
Umm...
Eh? Wah! Wait a minute!
Wah! What is that?!
Umm...
Eh? Wait a minute! This can't be! Wah! I'm really sorry!
Umm... Wah! This is bad!
Ah! It's bad! It's bad! It's bad! It's bad!
Yoshimura-san, you should give up! Yoshimura-san, you should give up!
Eh? This can't be!
5 seconds...
4...
3...
2...
1...
Maruyama-san, challenge failed.
Seriously?!
Maru...
Yes?
You're beautiful.
You're a beautiful "me".
I'm not happy at all.
Ah, is that so?!
Then...
Yes?
Would you like to join me?!
No! I don't want to!
Stop it!
I don't want to!
In front of the approaching bandage, nothing can be done!
Maruyama, Farazo, Director Narazu...
Previously, it was a 3-to-0 match.
Now, it's time for Kandao's true challenge.
The stage is...
"Horse on the Floor".
Here are the members.
Models, talents, designers...
Kandao has a wide variety of talents.
But his talent is...
And there is a reason for this stage.
It's because of his invention in the beginning.
I'm a floor specialist.
I've done it 3 times!
This invention will set that man on fire!
I'm also a floor specialist.
I've cleared it 3 times.
Can you clear the floor today?
We can all clear it today.
Really?
Leave it to me!
I won't lose to a fool!
Yes, you won't lose!
"Horse on the Floor" will finally start!
While moving on one side of the floor,
within 10 minutes, in 3 zones,
they will answer the quiz correctly.
They will all clear it and set Kandao on fire.
But what about the other two?
"Exercise"!
Let's make them feel nervous.
They don't feel nervous at all!
And...
Who are you, Maru?
Hello?
Maru-san?
Oh, right!
You don't like high places, do you?
Maru-san, are you serious?
Maru-yan doesn't like high places!
Can Kandao take these two?
"Exercise"!
Let's do it!
"Exercise"!
If we hurry, we won't have much time.
Let's get started!
What should we do?
Please move to the first zone.
I'll go first!
You're good at looking around, Kandao.
I'll go first!
Maru-san, I'm sorry!
Go ahead!
Wow!
As expected of self-proclaimed "floor specialist"!
But what about the other two?
Get on!
Like this?
And run like you're running!
Let's go!
One, two...
Move!
Oh, I'm sorry!
Move!
Oh, I'm sorry!
Move!
There you go!
That was close!
Okay!
This is hard!
That was close!
They don't communicate much.
Maru-san, you can do it by yourself, right?
This is my first time in this position.
Really?
Let's go!
There you go!
Okay!
Wow, you're good!
You're good!
Thanks to Kandao's lead, everyone has reached the first zone!
Quiz, start!
It's still going up!
Which one?
The one with the yukata?
Yes!
Common word quiz!
There are three correct answers.
Three!
Question one!
Yes!
What are the common words between the two pictures?
Try to guess the part near it.
Um...
fell
hold
got angry
The first word in this question is...
"o"!
A new appearance of "yuka no ma" and "gake no ma" in the "tre" mobile game!
With all four stages, it's even more fun!
Grade up!
Clear the two stages and get the exclusive waiting screen!
Um...
Fallen...hold...got angry...shake...what? What?
Dropped...one, two...dropped!
Yes! Amazing!
Stage 2...
It was expensive...one, two...it was expensive!
Yes! Amazing!
Stage 3...
It hurts all the time...
Um...drop...one, two...dropped!
Yes!
Yes, yes, yes...
The tilt of the floor has stopped.
Yes!
Please move to the second zone.
The distance will come out again, so I will be the foundation.
Yes!
Yes, foundation!
The second zone continues!
Maruyama, who is not good at high places under Canada's guidance, first jumps!
It's high!
Oh! It's high!
It's dangerous!
It's high!
With this, he reaches Canada and safely reaches the second zone!
So far, Canada has had a nice lead like the highlands!
The floor is starting to tilt.
There are two questions correct.
Yes!
Question one.
Yes!
Talk to the sky...
Ah, talk to the sky...
Ah, ah, ah, one, two...
Talk to the sky!
Yes!
Question two.
- Om... - Omugaeru.
- Omugaeru.
- Wait, wow! - Yes!
- Wow, wow! - Wow!
- Noru cleared it, so the floor is tilted. - It's really amazing!
- Really! - Isn't it amazing?
- Please move to the third floor. - It's over there!
The biggest secret of the floor is the third floor!
The current angle is 38 degrees!
If you look from above, it's almost vertical!
- Then I'll go first. - Please. - OK.
- It's good, it's good! - Don't let go! - It's good! - Yes!
- Watch out! - Wow!
- Watch out! Your ankles! - It's amazing! - Watch out!
Even in Canada, they barely made it!
Will the other two be OK?
- It's amazing! - OK, next, Kurosa! - It's amazing!
- Please go up. - Like this...
- Please leave it to me! - I'll go! - Yes!
One, two...
- Yes! - Yes!
- Please stay like that! - I'll go up! I'll go up!
- Yes! - Yes!
- You made it! - You made it!
- Thank you so much! - Thank you!
- I cried! I cried! - You're so cool!
- There's still Maruchan-san! - I cried!
I think you can do it!
- Maruchan-san, I'll tell you this carefully. - Go ahead!
Run as hard as you can...
- Fly with your right foot and run like that? - Fly with your right foot and run like that?
- That's right! - That's right!
When will they reach Maruyama?
Last time, they challenged it with the help of Wakabayashi.
Even though they're not good at high places, they've successfully reached Zone 3!
Even to beat Wakabayashi of Canada, they can't give up here!
- How about this level? - Shall we go?
- Will they make it? - Yes, let's go this way.
- Yes! - You made it! - You made it!
- You made it!
I slipped and fell down!
Maruyama-san, you're disqualified.
- I fell down... - Maru-san!
Hey!
Third Zone, Quiz, start!
The floor starts to tilt.
- I dropped something important. - Damn it!
Question.
I looked down and saw...
- One, two... - While I was looking down...
- Yes! - Yay!
- But Farouk-san really did it!
- What's wrong? Why are you shaking your shoulders like that?
- Well, when I was young like you, I could do it. - Oh, really?
- It's obvious which one of you is better.
- Are you saying you'll come down and save me again?
- From now on, it's a battle of who's better!
- To win a Farouk statue, within two minutes of time limit,
- insert a ball of the same colour as the correct answer to a choice question into a stone's face!
- Reverse Challenge, start!
- It's here.
- It's here! - Yay! - Alright!
- Can you take it out? - Yes!
- Question! - Yes!
- Choose from the following from the original meaning of "nashikuzushi".
- Nashikuzushi!
- I'll do it little by little.
- It doesn't matter to me.
- Please do it with your intuition. With your intuition.
- It's "nashikuzushi" again! It's "nashikuzushi" again!
- Is it yellow? - It's yellow! I got it!
- Come on! Come on!
- Alright! It's yellow, right?
- Yes... "nashikuzushi"...
- Even if it's yellow... - Yes...
- It's alright, right? - Yes...
- From now on, it's a battle of who's better!
- This way of doing the floor is really cool!
- Sit down! Sit down!
- Alright! You've come this far!
- I'm counting on you! - Yes!
- Yellow!
- Please!
- Come on!
- Everyone cleared it, but...
- At least we want to decide this!
- Who will it be?!
- Come on!
Seriously?
Uno-san, good work!
In the end, all of them cleared it.
Canada!
That's right!
That means...
Am I going?
Yes, you have no choice but to go!
I'll do it with the momentum of that place!
Canada made a quick decision, but...
Huh...
This...
Can I do it with my legs?
No, I can't.
Does that mean I have to fly?
That's right! You have no choice but to fly!
So...
Here I go!
Hey!
She's good!
Like this?
Wait...
This...
Wait...
Like this...
Here?
Alright!
As expected of your mother!
Here I go!
One, two, three!
The probability is 50%!
What will happen to Canada?!
Ah!
Kandao's team's challenge was a failure.
By the way, the correct answer for the current question is blue.
They decided to make things work out little by little.
In the end, everyone failed!
Kandao's team didn't win the pharaoh statue!
Hey, Kaneda-san!
What are you doing here today?
Well, Yuka-senma...
Yes, yes.
Let's ask this person here.
Yuka-pro's Wakabayashi-san, please.
First of all, you're young.
You're young!
Yuka-san, thank you.
You're young.
I'll say it myself.
I'm confident.
Confidence comes first.
You're young.
That's it.
Understood!
Segawa Heiko's team is in a 3-point lead.
It's a direct confrontation that could turn things around!
And their stage is...
On the Cliff
The challengers are these 8 people.
The challenger will stand on the cliff and answer the quiz while dodging the block from behind.
Each team has one chance.
Moreover, in this stage, one person can obtain two pharaoh statues.
The current score difference is 3 points.
A confused team.
In order to turn things around, two people must survive.
It's time for the final battle!
- Udo-san! - Yes?
What do you think of standing in front of the cliff?
It's really scary.
And there's not much space.
Udo-san, you're so elegant you look like you're exercising.
And then...
- Arigato-kun! - Yes!
- And Yaeba-mei-kun! - Yes!
- What do you think of it? - I want to do my best!
If we win here, we can prepare for the next stage.
- I see! - We can win.
If we win, can we call you "Yaeba-mei-kun"?
- "Yaeba-mei-kun"? - "Yaeba-mei-kun"?
I don't mind, but...
Wait, wait, wait!
Can you not say that now?
Don't look at Kasuga-san like that!
I can't do it.
They did it.
The final battle has finally begun!
The first one is an illustration quiz.
It's a question for Trindle-san.
- Go for it! - Go for it!
What does this illustration represent?
Yes!
Festival.
What does this illustration represent?
Refer to the jango on your left eye.
Wait a minute.
Sleep, sleep, festival.
Sleep, festival.
Festival.
Sleep, sleep, festival.
Pass!
You're lucky!
You got it in one try!
The answer to the question is...
Sleeping pig.
It was "sleeping pig."
SEGA's eco-team doesn't use it anymore.
Here's another question for Yautome-san.
Bring it on!
What does this illustration represent?
Ship?
Lightship?
I know! I know!
Wait a minute!
Lightship?
It's not a lightship.
Frog?
Which one is it?
Look at the picture!
Postman!
Correct.
The answer is...
Sleeping pig.
It was "sleeping pig."
It's okay, it's okay, it's okay.
It can't be helped.
You can go over there, right?
My right eye hurts and it's gone.
It's hot!
Here's another question for Shibutani-san.
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay.
If you use it...
Let's pass it.
If you use it, how is it?
It's a suggestion.
Test it!
Correct.
The answer is...
"e" was thrown away, so "este" is correct.
Wonderful!
Bravo!
Here is a question for Maruyama-san.
Please!
uta
utauho
ho songu
What is this?
ho...ho...
pasu
Great! Nice!
You said it!
ho songu
No way to pass from the beginning! Is it the same content again today?
The following is a quiz about arranging photos and letters.
It's a question for Arioka-san.
What words can you arrange photos and letters?
Let's go, Dai-chan.
What words can you arrange photos and letters?
Binguri.
Zimming!
Great!
You did it!
That was fast!
That was great!
You're a good guy.
All right.
It's a question for Kasuga-san.
Welcome.
Do your best, Kasuga.
Here I go.
How was that, Yao-chan?
You're good!
You were fast just now, Yao-chan! Praise me!
I don't have any.
My character is scattered.
It's a problem for Kanda-san.
It's up to Kanda-san.
Kanda, who holds the team's fate, what is his ability?
Takiba-ma. Ma-pa-ta-ki-ba.
Magataki.
That's fast!
That's strong!
That's fast!
I'm glad, but I ended up looking like this.
Next up is a problem for Kawashima-san.
Here it is! Do your best!
Ushi. Hyou-ushi. Ki-hyou-ushi.
Kyou-ushi-kyou.
Hyou-ushi-ki. Kyoushiki!
That's fast!
That's correct.
That's dangerous!
Next up is a quiz about putting in the same letters.
It's a problem for Arioka-san.
Put in the same letters and make it into words.
If you put in the same letters into "ku-ran", you can make it into words.
Just what is it?!
Gya-kyu-bo!
That's correct.
That's dangerous!
Next up is a question for Kasuga-san.
Go for it, Kasuga!
Ta-pa-ta-pa.
Ki-pa-ta...
What is it?!
Ki-pa-ta...
A-pa-ata...
I-pa-ita...
U-pa-uta...
Kasuga is in a big pinch!
Will Kyoho give it his all?!
This is a collaboration between Puzzle Stash and Pacros!
When you get it, get a special gift!
The quirk is today's release, Pacros' four-eyes!
Here's a viewer gift quiz!
What does this illustration represent?
1. Tombo
2. Fireflies
3. Pagodas
Now you know, don't you?!
Please use the number next to the answer you think is correct to call the number of the sender!
Four people will be selected from the correct answers and will receive a gift and 5,000 yen sword!
Many viewers will be waiting for you until 11pm today!
Time's up!
Correct!
What the heck?! It was supposed to be my sword, but I didn't know!
You're wrong.
Because you're a show pub comedian.
Next up is a question for Kanda-san.
Is it coming from behind again?
Bar Squad!
That's fast!
Correct!
Wow!
That was fast!
Now we just have to wait for that one to fall.
It's not going to fall, is it?
Can you really answer like that?
Shut up, you bastard!
You're mine!
Next up is a question for Maruyama-san.
[Oka...okaori...]
[A...i...ikaiori...]
[Okaiori...]
[Koka...]
[Oh no, I can't run anymore!]
[What...um...]
[Hiking?]
[No! Oh no, I can't do this! I can't do this! Oh no! I'm in trouble!]
[Ah! I'm in trouble! I'm in trouble!]
[Wait a minute!]
[What? Um...]
[Ikaiori...]
[Oka...okaori!]
[I'm sorry, everyone...]
[Seriously?!]
[Kawashima-san, Maruyama-san...]
[You're disqualified.]
[By the way, the answer to your current question is...]
[lahanangi.]
[One more person wins.]
[That's right!]
[The current team, which has lost by only 3 points...]
[has the condition that the two of them survive and gain 4 points.]
[For that reason...]
[If one more person falls, the team will definitely lose!]
[The match continues!]
[The question for Trindle-san is...]
[Yes!]
[Do your best!]
[M...matatabi!]
[Again!]
[Again?!]
[Seriously?!]
[Again?!]
[Do your best!]
[The question for Yautome-san is...]
[Yes! Come on!]
[Let's go!]
[Kutairi...net?]
[Kutairi...atairia...]
[Ah, you bring it out from there?!]
[Kutairi...atairia...]
[Kutairi...kutairi...ki...]
[Oh no!]
[Ah, no good!]
[Oh no!]
[I'm not gonna lose!] [Oh no!] [Oh no!]
[Go ahead!]
[Alright!]
[Kasumi-san and Yaotomi-san fail.]
[By the way, the correct answer for the question is...]
[stylist.]
[Was it katakana?]
The situation is suddenly unfolding!
If Kanda's team gets the next question right, Sega will be able to catch up with the team!
Who will be the one to grab fate?!
This is a question for Kanda-san.
Yes!
I'm counting on you!
Will it be "Kishi Kaisei"?!
Put in the same word and translate it into words.
Yes!
Principal!
You're too fast!
Thank you!
You're too fast!
Yes!
As expected of you, Kanda-san!
Wait, I don't want a comeback here!
Yes, yes!
Sega's team is in trouble!
Will they be able to get out of this pinch?!
This is a question for Arioka-san.
You can do it!
All of it! All of it!
"Shinosairo"!
Um... "shikesaike"!
Um... "shinasaina"!
"Shinisainin"! "Shinosairo"!
You can do it!
"Shinsa"!
"Keinsa"!
"Radio Asia"!
"Keinsa"!
"Radio Asia"!
The answer is Trindle.
"Sentai"!
That's correct.
Trindle is in a very good position.
By the way, "Radio Asia" has failed.
Unexpectedly.
This is bad.
It's a comeback again!
The pinch is Kandao's team!
If one person falls, it's a loss!
If you fall, you lose.
Let's go calmly!
Can you die quietly?
It's hot!
Shibutani-san, you're disqualified.
By the way, the answer to the question you just asked...
...was "staycation".
At this stage, there was no possibility for Kandao's team to win.
As a result, Segawa Eiko's team won.
I did it!
I won!
The Segawa Eiko's team managed to get out of the pinch and won the match.
They've acquired two fouls.
Yes!
The Segawa Eiko's team won.
The last challenge for the winning team will be challenged by these two.
These two!
You've been saying it all along. If you win here...
...you can call up your seniors and their families.
That's right.
Oh, Maruyama!
Oh, Shibutani!
So you can do it.
That's right!
Now, Subaru and Paru are glaring at each other!
What will their seniors say?
The challenger will answer the quiz, open the wall and aim for the prize.
The question is "sandwich quiz".
Refer to the genre displayed and fill in the middle word and make up a word.
"Johnny's Generation War".
"Heisei Jump".
Geikokujo
Will it happen?
Come on!
Calm down!
Hurry up and answer!
Calm down!
Hurry up and answer!
I know! I know!
All right! Let's go!
Come on! Come on! Come on!
Good! Good! Good!
Hurry up!
Don't be late!
"Poke"?
Poke
"Poke"?
Not "poke"!
"Poke"!?
"Oi"!?
"Ohan"!?
Seriously?! No way?!
Seriously?!
By the way, the correct answer for "right now" was...
stomach.
And with just one question wrong...
SEGA fails to win prize money!
Yay!
You had a temper, didn't you?
I told you, didn't I, you two?!
But he managed to get through it...
...and said that he'd call Kanye's seniors over.
Whoa, Pearl, what's wrong?!
This is weird, isn't it?
Dash! Dance!
What?!
Next week, Fudakoshi Eichiro and Yamamura Momiji will perform "Dash! Dance!"
Dash! Dance!
Fudakoshi Eichiro challenges the wall!
He removes his glasses and is in full swing mode!
Yamamura Momiji, Ibaraki Yanashiro and Piera Manino!
Run towards the grave!
The title is "Dream Boat Trip," and the three of them are in third place!
And with that, they're in first place again!
Wait, something's wrong!
Also, Becky fell in love with Ozawa of Speedwagon!
Good evening, everyone. I'm Becky Ozawa.
What in the world?!
Today's guests are Heisei Jump and Otome-kun.
Their new song "Doyo Drama" is on sale now!
Also...