AISubs v3.4
Tonight's showdown is...
Men's Idol versus Women's Idol.
A dream competition!
The men's Idol team is made up of Kanzani 8 and Heisei Jump.
Meanwhile, the women's Idol team is made up of SKE48 and Onyango Club.
The new generation of idols are joining forces for a dream!
As Becky said, both sides have their own fortunes.
That's not true.
That's old-fashioned!
The idols Amaro draws aren't old-fashioned!
What do you think, Keira-san?
We also have two SKE members, Akimoto-san and Tesshio-ni-kake.
Thank you.
You are big stars now, but you wouldn't have been born without us!
That's old-fashioned!
The idols who will become great singers will battle for the throne!
Who will win in the end?
Men or Women?
What?!
A treasure hunt adventure!
What will happen?
Who will win?!
A treasure battle to see who gets the most treasures!
Let's start with the first stage of the women's idol team!
Kabenon will challenge with Becky, a team leader, and Julina Matsui, a super idol who is excited now, and Asako Ito, who is actually still aiming to be an idol.
What will be the teamwork of the three of them?
This program is brought to you by the sponsors you see.
Help me! Help me! Help me!
Middle ages, 20s, and 40s
How wide of my ages is that from?
Oh yeah!
Can I confirm one thing?
What you need?
How old is my mother?
Your mother is 42 and your father is 40.
Mom and dadInsulting me!
Then the parents are too little!
Talk little little!
There's no way such a cute girl would be born from me!
In this room, before he closes the door, everyone will answer 3 similar quiz conditions correctly and challenge the next challenge!
Let's do our best!
Challenge, start!
It's moving!
It's pushing me!
Question.
It's pushing me!
Which one can UUUL get?
Calm down!
I know this one! I know it! Calm down and think about it!
If you look at the time, you'll know it!
Calm down and think about it!
The answer is...
A!
You got one point.
Question.
Which one is a human dice?
Well...
It's harder than I thought.
It's harder than I thought, but I think it's this one.
Chinese!
Chinese dish!
The answer is...
B!
You got two points.
You know, girls are good at this kind of stuff.
Question.
Which one doesn't have a national holiday for a day?
I know this one!
I know it!
Are you sure?
I don't know it at all, but I'm sorry if I'm wrong!
Think about it!
The answer is...
B!
You got three points.
The wall has stopped.
I don't know it at all!
From now on, it's a test of iron balls!
In order to obtain a pharaoh's tower,
you have to roll an iron ball and drop it into a tub and get a key.
Insert the key into one of the three holes and release the lock!
Who's going first?
Well...
I guess I'll have my senior go first.
That's right.
But I'm so nervous!
Me, too!
All right, then!
I'll try to hurry up!
41-year-old Asako Itou!
Will she be able to be a role model for a 14-year- old Matsuri who is 14 years older than her parents?
Itou-san!
The test of iron balls!
Start!
It's okay! You can do it! You can do it! It's going in!
Take a deep breath!
Calm down!
That's it!
You can do it!
That was close!
She's good from the first one!
She's cool!
How is it?
It's okay! Just like before!
Close!
Idol spirit?
With idol spirit...
I did it!
The woman who has been through the ups and downs of life is not Date!
Asako Ito! She barely made it out of the camp and made it!
Asako!
You did it!
I felt like I was being pinched!
Yeah, you were pinched a lot!
But you were like, "Oh, this is what it feels like to be born!"
It came right to you!
There are only two keys left!
Yuri-chan, let's do our best!
I'm counting on you!
The wall is starting to move.
Okay!
Question!
Which of the following is the red part?
Hmm... I'll...
say...
I'll believe in myself!
I don't know!
I'll write it like that! I'll write it like that, too!
The answer is...
A!
Question!
Which of the world's three largest people is fluffy?
I don't know!
No way!
Um...
Okay!
The answer is...
B!
You got it right!
You know it!
You get one point!
Question!
Which of the following is the highest score in a bowling game?
I know this one!
Do you know it, Juri-chan?!
I don't know it!
No way!
Why?!
Let's do it!
The answer is...
A!
Wow!
You get two points!
Just one more, right?!
That's right!
Question!
Which of the following is depicted in "Hyakuen- dama"?
"Hyakuen-dama"?
Oh, this is it!
Remember "Hyakuen-dama"!
I think you're probably right...
Okay!
The answer is...
A!
Wow!
You got it right!
Wow!
Thank you!
You're great!
Let's start!
Okay...
I'll go first!
You will?
Yes!
I'll do my best!
Please do!
Watch me!
You can do it, Becky-chan!
Becky-san...
Iron ball challenge...
Start!
Okay!
Question!
Take a deep breath!
I'm okay.
Good!
Wait!
Almost!
She's in a hurry.
Wait!
Almost!
You can do it!
Idol?
Idol!
Am I an idol?
Idol!
Good!
Master!
Awesome!
Good!
I did it!
Awesome!
Good!
Awesome!
That was close!
You looked calm.
Thank you!
She has one more key left!
That was close!
I did it!
40s and 20s, come here!
I'll do my best, 10s!
When 10s come, we'll start!
Okay!
That's 10s!
She's a gagger in her 40s!
I thought it was funny!
You can do it!
10s are coming!
Okay!
Good!
Question!
Which is the annual target of traffic lights for 2011?
I don't know about annual targets! I haven't watched TV!
She's busy.
But the target is...
The answer is...
B!
Thank you!
You got one point!
Question!
Which is the fifth wedding anniversary?
I don't know about that!
The correct answer is "A".
You got 2 points.
Juri is doing it almost instinctively.
Question.
Which is the governor of Osaka?
Did it change or not?
It's easy to get it wrong.
Calm down! Calm down!
The correct answer is "A".
It's a familiar word!
Question.
Which is Yonashi?
It's a familiar word!
Maybe I got it wrong!
It's getting narrow!
The correct answer is "B".
Yes!
You got 3 points, so the wall has stopped.
Please move on to the next challenge.
We were able to think of ourselves as idols.
Because we really are idols.
Idols! You don't have to think of us like that!
I'm an idol! I'm an idol!
Idols are strong in front of the stage.
However, such idols have also been crushed by the pressure of the wall.
Matsuri, if you're a real idol, show us what you've got!
Matsuri.
I can do it.
Iron ball challenge.
Start!
Take a deep breath!
It's okay!
I can't move! I can't move!
Calm down! It's okay! It's okay!
Let's do it slowly!
8 seconds!
There's still plenty of time!
Concentrate! Concentrate!
She's changed!
She's overcome the general election!
Concentrate!
It's okay! It's okay! You're good! You're good!
It's okay! Calm down!
You're good! You're good! You're good!
It's okay!
Yes!
Calm down! Calm down! Calm down!
Go slowly! Go slowly!
Come on! Come on! Come on!
Yes!
Wow! Wow!
Isn't this punk?
It looks like we won!
As expected of super idol Matsui and Shurina!
They overcame the pressure and conquered the wall!
They won the fan auction three times!
Wow! It was wonderful!
Thank you! Thank you!
It was wonderful! It was a good combination!
I'm glad we did it!
We were out of breath!
I feel like we're going to win today, too!
This is bad! This is bad!
It's a lot of pressure, isn't it?
It is!
Just look at it!
I'll take this pressure and show you!
I see!
Stop it! Stop it!
Next up is the handsome male idol team's challenge!
The challenging stage is...
Yukanon will challenge Kangenyei, Murakami, Heisei Jump and Amanon, who recently released his book.
Yukanon will support Amanon of Pochari Tycoon and aim for perfection with all three of them.
Look at this.
Fat people are falling down.
Yukanon.
Look at this.
Amanon.
What?
Yukanon is using up a lot of energy.
It seems that fat people have fallen down.
Only one of you has a different silhouette.
Everyone has been broken by the wall over there.
I won't let you take pictures like that anymore!
Wow!
Cool, right?
Let's start a revolution!
It's a strategy I've never used before, so I wonder if it will work.
What?!
Surprisingly, Murakami is planning a second-class strategy of not letting Amanon of Pochari Tycoon fall down.
What is his strategy?
Is it coming? Is it coming?
While moving shoulder-width from floor to floor, Yukanon will answer quizzes in three zones within ten minutes.
If you clear all of them, you can challenge the last challenge.
But if you make one mistake, you'll end up in hell.
Ah, here it is! Look!
What is this?
Start the game!
It looks like Lion King.
What is this?
Challenge, start.
Please move to the first zone.
First you go there and talk to him.
What do you want me to do?
Murakami is right, seriously.
But, Amanotchi...
Do you want me to say it?
You can say it first, but...
Until now, there has only been one base.
What do you mean?
Let's make this into two levels.
The base is two levels?
Yes.
This is new.
The first and second strategy is...
Double base!
Usually, there is only one base.
But in this strategy, two people will stack up and make two bases.
From a higher position, they will aim for the first zone's scaffolding.
Will it work?
Amanotchi, Amanotchi...
Do we go up?
If we can't climb up, will this strategy end?
I'm sorry, Yamada's butt might come out.
I can't show my butt.
This is bad!
Amanotchi, can you do it?
Can you do it?
What am I going to do with this?
Are you going to jump on this scaffolding?
Isn't this a great strategy?
This is bad!
Look! This is the new skill "double dozai"
However, in order to gain height, they have to weigh 130kg
Before the scaffolding collapses, jump on it!
Good luck!
Please go!
Which way should I run?
Right up!
Aichi!
Can you do it?
Will I collapse?
Let's go!
I'm counting on you!
Go for it!
You don't have to worry about me! I'm totally fine!
I'm glad!
I didn't want to go at all!
I'm going to tilt a little more
He was a little worried at first, but "double dozai" was a first success!
This is pretty scary!
Please support me!
I told you it's scary!
Are you okay? Do you want me to lift you up?
I want you to lift me up with your hands!
I'm going to lift you up!
Okay!
You're so cute!
You're so light!
Can you lift me up a little?
I'm going!
Come on!
Go for it!
You're so cool!
You're so light!
The first question quiz, start!
You're so light!
You're so heavy!
A common word quiz!
There are three correct answers!
Question one!
What are the words that are common to the two words?
Put it on the blind spot!
I got it!
One, two...
One-sided love!
Yes! Next!
The second one.
Oh, there's more?
I'm tired...
One, two...
I'm tired!
Yes!
You did it!
The third one.
I'm doing a good job!
It's perfect!
I'm tired...
One, two...
I'm tired!
Yes!
It's high!
It's slanted!
Hey!
Three of you did a good job!
Hurry up! Hurry up!
I'm glad I didn't go!
Since you cleared the rules, the floor is tilted.
Please move to the second zone.
Yes!
Are you going to do a double pattern again?
Let's do it in a double pattern!
Let's get excited!
This is in the way, isn't it?
It's in the way, isn't it?
I'd like to take it off.
Take it off! Take it off!
Take it off!
Let's get excited!
It's in the way!
Let's do it! Let's do it!
You did it!
Let's make a legacy!
Let's do it!
Yes!
Let's do it!
Yes!
Amano-san, can you do it?
Step on it as much as you like.
Ouch! Ouch! Ouch!
It's heavy!
It's really heavy!
Amano-san, can you do it?
I don't think I can do it at all!
Yama-chan, your heart is going to collapse.
Murakami-san, you're in trouble!
Amano-san, give me ten minutes to think about it.
You can't do it!
Amano-san, if you have another chance, don't do it now!
OK! I'll keep my promise!
OK!
Let's do it!
One, two...
Ouch!
One, two...
Ouch!
Amano-san!
You're kidding me!
It reached you!
It reached you, but you couldn't support your weight and fell into the abyss!
Double die!
It's a disaster!
They're not perfect anymore, but at least they're aiming for a clear!
Can we do it?
We can do it!
Aim for the top left!
Shouldn't we kick it to the left?
I think we can do it!
OK! Let's do it!
Catch it! Catch it!
OK!
Catch it! Catch it!
OK!
Nice!
We did it!
Let's do it!
OK!
Nice!
Wow! You're cute!
Round 2. Quiz. Start!
Common Word Quiz. There are two correct answers.
There's no way we'll be left behind.
Question 1.
"Tai"...
"Taimuselu"?
Isn't it "tainselu"?
"Ru"... no, that's not it.
It's "taisekisuru."
"Seki"... "sekihanareru" (seeds fall off)
Nope.
"Taishutsuru"?
"Taisekisuru" "taisekisuru"
1, 2...
"taisekisuru" (seeds fall off)
Question 2.
It's strange...
Go back to gold!
One, two...
Go back to gold!
It's hot!
Since you cleared the rules, the tilt of the floor has stopped.
Please move to the third zone.
No, I definitely have to keep this.
Ryosuke, shall we go?
Shall we go?
With the pattern just now...
I barely made it.
With the big one just now...
I think I'm better at this one.
Can you do it with one leg?
Is it a little more slanted?
That's right.
Is this enough?
Yes.
Can you do it?
Go up! Go up!
Go up!
Show me!
Heisei Jump!
That's right!
I'll do it!
If I can't jump, isn't it bad?
If you can't jump, you're worthless!
What?!
I'll do my best!
Okay!
I'll do it!
Show me!
Heisei Jump!
Ryosuke!
He did it!
Even if you shout "Heisei Jump!", you can't jump enough!
That's not cool!
Not only is he not perfect, but there is only one person left!
Moreover, he is using up all of his stamina by double jumping!
Murakami, can you do it?!
I don't have much stamina anymore!
Shin-chan, let's go!
I can do it! I can do it!
Alright!
One, two...
Alright! Alright!
Third Zone. Quiz, start!
Common Word Quiz. The correct answer is "question".
Question!
No, even though I'm a beast...
Even though I'm a beast...
I was obedient!
Obedient...
I was obedient!
Why am I doing this alone?
- Because you two fell down. - Oh, Pharaoh-san!
- Pharaoh-san! - An all-or-nothing strategy! - Yes!
- Using the Twin Tower! - I thought we could do it!
Well... I guess you were a pig after all, Amano- san!
No, my calculations weren't right.
Because I didn't think I'd bounce like that!
From here on out, it's a comeback challenge!
In order to obtain the pharaoh statue, within two minutes of time limit,
put a ball of the same color as the correct answer to the choice question on the stone's face!
Now, the comeback challenge... starts!
Which question has the correct meaning?
- Question... - This is hard!
If you can't let your guard down, choose the correct meaning from the following.
I can't let my guard down! I can't stay calm! I don't have to be careful!
I don't have to be careful!
I can't let my guard down! I can't let my guard down!
That's a weird way of using it, isn't it?
I can't let my guard down! I can't stay calm!
That's what it means!
- I feel like it's going to be yellow. - I want to notice it!
It's like a truth or dare.
In order for me not to stay calm, let's bet!
Let's go with blue!
I'm really sorry it wasn't blue!
I can't let my guard down?!
Let's take one at a time.
What? Two?
I see.
That's new.
Let's think about it later.
What?!
This is also a second-generation strategy of holding two bullets!
Will the strategy work like this?!
Which one?!
I can't let my guard down?!
Right now?!
Please!
He got lost between red and blue, but Saito chose blue!
Will it work?!
Why?!
I can't let my guard down?!
In the end, whether it's red or blue, they chose blue out of concern!
Dazzler Blue!
And the answer is...
The correct answer for the current question is...
Yellow.
Don't worry about it.
Yellow...
What's with my useless look?!
Jin-chan!
The correct answer is yellow!
What's wrong?! It's all useless!
I can't help it! It's all useless!
This is embarrassing!
Up until now, the female idol team has had an overwhelming lead!
Next up is a head-to-head match!
And the stage for this match is...
Gakenonma!
These eight will be taking on the challenge!
How far will the male idol team be able to go against the female idol team, which is led by Queen Becky of the Cliffs?!
The challenger stands on top of the cliff and answers the question while changing the block from behind.
In the end, the team that survives will win!
There is only one pass per team!
Moreover, in this stage, one person can obtain two pharaoh statues!
The current score is 3-0!
In order for the losing male idol team to turn things around,
there is no choice but for two or more people to survive!
Suddenly it's a tough competition.
Jurina!
Yes?
How are you?
Are you nervous now? Are you okay there?
I'm nervous because I'm with my seniors.
Oh, really?
Good luck, Jurina!
I'll do my best!
Bye-bye!
And Ogito!
Yes?
That room is fine.
Because Becky is next to you.
That's right.
Because I have a fun senior.
But for some reason I'm not confident today.
What?
You're lying! You're lying, Becky!
What are you doing? Is it a trick?
It's a strategy to make men and women let their guard down.
The first one is "illustration conversion quiz".
It's a question for Matsui-san.
Okay!
What does this illustration represent?
What's this?
What does this illustration represent?
Please refer to the chart in the upper left corner.
Aluminum tube A!
Tube A!
No.
Tube A!
A!
What's this facility?
Borax facility?
A!
Tube A!
What?
Yes!
You did it!
Tube A!
Can I use a pass?
Pass! Pass! Pass!
She used a pass!
She used a pass! Okay!
Go home!
The answer of the question is...
"movie theater".
Movie theater!
The answer is...
"movie theater".
I see! I'm sorry!
I want to say "pass"
From "one question" to "no way, pass"
I feel like I'm stuck in a cliff
This is a question for Becky-san
What does this illustration represent?
This is difficult
"Zou", "zou", "enpitsu", "enpitsu", "saki", "zou"
"tsumasaki", "zou"
zou
shindou
Oh!
I'm sorry!
I don't know!
I'm sorry!
I'm sorry! I was late!
That's correct
The answer is...
I'm frustrated!
"shin" has become "zou"
shinzou
I'm sorry!
The next question is for Yamada-san
What does this illustration represent?
Oh! It's coming!
Which one?
Yamada-san
I know! I know!
kanei
Oh!
It's a Johnny's costume from a long time ago!
You can do it! You can do it!
Hey! You can do it!
"hachitage", "hachitage"
"hachi", "hachimaki"
hachimaki
That's correct!
Alright!
I got it!
That was close!
Is my back showing?
The answer is...
hachi wo maiteiru
What is this?
hachimaki
This is a question for Nakajima-san
Yes!
What does this illustration represent?
Oh! It's coming!
hachi
Oh!
hachifue
I don't know at all.
Don't look at red, look at black!
I don't know at all.
What's going on with that letter?
It's red!
Ah! Yes, yes!
I know! Black! Black!
Black!
Nice! Nice!
Correct!
The answer is...
"ko" is black.
So...
It was "bokuro".
This is really impossible.
Next is... "photos and letters rearranged quiz".
It's a question for Ms. Ikuina.
Yes!
If you rearrange photos and letters, what words can you...
I'm going to lose it. I'm wearing the same clothes as her.
If you rearrange photos and letters, what words can you...
"odoni"!
Correct!
You're fast!
Thank you! You're fast!
Ms. Ikuina is fast!
"tokoro" is...
Ms. Ikuina, are you okay? Are you unconscious?
Are you okay?
Thank goodness you moved.
Next is...
a question for Ms. Ogiso.
If you rearrange photos and letters, what words can you...
I'm going to lose it.
Calm down!
What's that?
What's that in the middle?
Don't you know what it is?
Wait a minute.
Don't you know what it is?
It's this, right?
Wait a minute.
You can do it.
"dora".
"doraibu"!
"doraibu", "doraibu"!
Okay!
Are you okay?
I'm sorry.
Are you okay?
Do your best!
It's really scary.
It's a question for Ms. Amano.
If you rearrange photos and letters, what words can you...
Bring it on!
Underground railroad, underground railroad, prefecture, men, men, menchi-gatsu!
Take it! Take it!
I'm not a pig!
This is a question for Nakajima-san.
If you rearrange photos and letters, what words can you...
Bring it on!
I don't know.
You can do it! You can do it!
Read it as it is!
You can do it! You can do it!
Thermometer!
Nice!
I erased it again.
You can say "yes" and "no" again.
I'm used to school.
I'm getting on it! I'm getting on it!
I think I can't make a mistake.
Next up is the same-letter quiz.
It's a question for Ikuina-san.
It's like an air-kick quiz.
Put in the same letters and make it into words.
You can do it!
If you put in the same letters in the air-kick, you can say a certain word.
Can you do it?
Oh, spinach!
You can do it!
Next up is a question for Ogiso-san.
You can do it!
Put in the same letters and make it into words.
Ah...
Hmm?
What's that?
Chocolate! Chocolate!
Oh, you did it!
Yay!
You did it!
Thank you!
Yay!
Oh, no!
It's a question for Amano-san.
Yes.
Put in the same letters and make it into words.
Dynamite!
Yes!
Amano-san!
Yes!
You can do it!
Next up is a question for Yasuda-san.
Put in the same letters and make it into words.
Treasure, no!
Pass!
Why, senpai?
Pass!
I don't know.
The answer to the question is "powerful".
I'm full of treasure now.
Now neither team can use "pass" anymore.
And now, the battle begins!
I don't like it anymore!
Hang in there!
Matsui-san's question.
Put in the same letters and make it into words.
Yes!
"Ta"?
Hang in there!
"Ta"?
Try to fall down!
Yes!
Hang in there!
"Ta"?
Huh?
What's happening?
A big failure which brought back old seniors!
However, in various ways, the big pinch!
Go, go, go!
Nice, nice, nice!
Go for it!
Wahhh!
The old seniors...
You will fall!
The oldest members of Akimoto Club...
I understand, I understand!
Ikuina says "I got it, I got it" but her juniors don't get it and she falls down.
She sacrificed her seniors and somehow survived, but she's at her limit.
Next up is a question for Becky-san.
Put in the same word and put it into words.
That's pretty tough.
Eyelash extensions!
It's not a cliff!
That's amazing!
As expected of the Queen of Cliffs, Becky!
However...
I can't do it!
Will you fall?
Matsui has fallen. He is disqualified.
His physical strength is at its limit. Matsui is eliminated.
Now it's 2-4. We can see the reversal of the male idol team!
If you say anything about the male idol team, you will be defeated in one shot.
This is a question for Yamada-san.
Put in the same word and put it into words.
I'm tired.
Calm down!
Ranking!
Now it's a question for Nakajima-san.
Put in the same word and put it into words.
I don't want to lose.
Paraglider!
Nice!
As expected of Becky, she has a strong opponent today.
She is strong.
This is a question for Ogito-san.
Put in the same word and put it into words.
Calm down!
Let's put it in order.
Okay.
Paraglider!
Wow!
Wow! You didn't praise me! I didn't praise you!
Next question is for Amano-san.
Put in the same word and say it.
Is it a pig after all?
Kachikachi-ama!
It's neither a pig nor a pig! It's kachikachi-ama!
Men are starting to say what they want.
But we won't underestimate women here.
That's right.
Next question is for Yasuda-san.
Put in the same word and say it.
Ko...konku...ko...kori...
Ko...
Wow!
Ko...
You can do it!
Ko...
Think about it, Takajima!
Ko...ko...ko...kochi...ko...ko...kochi...
Ko...
Wow!
Ko...
Wow!
Yasuda-kun!
You can do it!
The answer is for Nakajima-san.
Yes! Yes!
Ko...
Ko...kosakun...saku...
You can do it! You can do it!
I can't do it!
Put in the same word and say it!
Ko...kohaku...kohakuaki...kohaku...kohakuaki...
Hurry up and say it!
What is it?
Beautiful!
You managed to say all of them!
Yes!
The same number of people!
The answer for the question you just heard was...
airplane.
I knew it!
I should have said up to the third one!
Are you serious?!
Yasuda Nakajima didn't say "u" until the end!
Disqualified!
Considering the score line, no one in the male idol team can be eliminated anymore!
However! The next one to be replaced is Queen of the Cliff, Becky!
We can't lose any more, can we?
This is Becky's team's question.
Put in the same letters and say it.
Think at the same time. Think at the same time.
Becky's team's question.
"kai-a-uri" "ku-i-a-ku-ri" "kai-a-kari" "kai-a- kari" "kei-a-keri" "ko-i-a-kori" "tari-a-tari"
What?!
Damn it!
Senpai! Wait a minute!
I knew you'd say it!
It's okay! Thank you!
Amano-san, fall!
Why?
Fall!
The next one is Amano-san's question.
Put in the same letters and say it.
"futo-ka-ka" "futo-i-i" "futo-ra-ra" "kori-ri" "futo- ka-ka" "futo-i-i" "futo-ra-ra" "kori-ri" "futo-ka-ka" "futo-i-i" "futo-ra-ra" "kori-ri" "futo-ka-ka" "futo- i-i" "futo-ra-ra" "kori-ri" "futo-ka-ka" "futo-ra-ra" "kori-ri" "futo-ka-ka" "futo-i-i" "futo-ra-ra" "kori- ri" "futo-ka-ka" "futo-i-i" "futo-ra-ra" "kori-ri" "futo-ka-ka" "futo-i-i" "futo
Glasses!
What were you going to do with those glasses?
You were going to hide them, weren't you?
The answer to the question is "thickness".
At this stage, there is no possibility for the handsome male idol team to win.
The handsome female idol team won.
Yes!
Thank you, brother!
The handsome female idol team won over the cliff.
The handsome male idol team won four rounds in a row!
To be honest, there were some kids who said, "Get off! Get off! Get off!"
No matter how good they are at skating, they can't beat their seniors.
That's right!
It's scary!
You didn't hear that, did you?
I was scared of falling from behind.
When I looked this way, I fell already.
Oh, you could hear me.
You could hear me, right?
The British female idol team won a wonderful victory!
These two will be the last ones to try for the prize money!
Ikuya-san, you said earlier today that you kicked your seniors off a cliff.
No, I didn't!
There's hair in my heart.
Is your heart strong? Can you do it here?
My heart is really strong.
I can do it at all!
Ikuya-san, can you get some advice or something from your seniors?
I'll do my best! I'll do my best!
Ikuya-san, did you drink during your break?
The challenger will answer the quiz, open the wall, and aim for the prize money!
The question is "sandwich quiz".
Using the genre displayed, fill in the middle word and make up words!
Will Matsui be able to protect her senior, Ikuya- san this time?
I think I'm going to fall again!
Juri-chan, hurry up and say it!
I can't do it! I'm really scared!
This is bad! This is bad!
I can't do it! I can't do it!
I said I can't do it!
Do your best!
Say it! Say it quickly!
I can't do it!
Hat!
Clothes!
What? What?
Door!
Wow! Wow! Wow!
What? What?
I don't know!
Hike!
Trouble!
Heel!
Cart!
What?
I don't know! I don't know!
Up! Up! Up! Calm down!
Boy!
I don't know! I don't know!
I drank it and fell.
Matsui-san, Ikui-na-san, the challenge is a failure.
By the way, the answer to the previous question was "cart".
Here, I thought I would save my seniors in the previous fatal situation, but I dropped it again!
I didn't drop it!
Please drop it, Jo!
Unfortunately, the winner is Shouki and Nana!
It was a good team, wasn't it?
I'm glad!
I'm glad! It was perfect!
After all, women are strong!
I see! Thank you very much!
Asa-kun danced with great joy and happiness.
Really?
That's really tough!
Wow! Wow!
Next week is "Tension Max! Dance Ruins Battle"!
K-pop idol Rainbow will challenge mystery and wonder!
What is this?!
It's a carrot!
Rainbow-loving Wood and Rainbow will cooperate!
You can do it, Rainbow-chan!
And the song's older sister, Aida-shouko will...
I don't know anymore!
Andito and Asako will show their fighting spirit!
Wow! Wow!
And a critical emergency occurs!
Come back!
Come back?!
What do you mean "come back"?!