AISubs v3.4
Viewers, give us your presents!
What is the sport represented by this illustration?
This is a question that will be asked today!
If you answer this question correctly, you will receive a wonderful present!
The answer and how to apply for it is in the show!
Tonight's audience is...
All-time Championships and so on...
Representing Melbourne...
A team of male athletic members has gathered!
Mr. Toreko and Murakami are challenging the Kanjeri team!
An adventure in search of treasure!
A battle of chance!
The rules are...
Two teams will challenge three rooms...
And the team with more treasure, gold and paraffin...
Will spend their prize money and challenge for the last time!
First, the Kanjeri team will advance!
The challenge stage is...
"Kabenon" will be challenged by these three people.
Please pay attention to "Arts Max" and "Shiawase Max" of "Yasunegumi".
I'm asking you again, will you get "Max" here?
Congratulations!
This program is provided by the sponsor you are watching.
Yes!
Look, it's here!
Look, look, look, look, look, look, look, look!
These three people are like...
Like a monster has been released by a prisoner of beauty.
What?!
My eyes only go to your stomach.
That's amazing!
This room is in the middle of answering quizzes.
The walls on the left and right are closing in.
The challengers will use the "answer box" on the wall as two choice buttons.
Everyone will answer the same quiz under the same conditions.
If you answer three questions correctly, the wall will stop.
Each challenger will be able to challenge the last difficult level.
It's finally time for the "completely team challenge"
- Come on! - It's here!
- I'll move it! - Do your best!
Alright!
- Challenge, start! - Yes!
- Oh, it's moving! - That's right!
It's moving!
Question.
Which is "Maracas"?
- "Maracas"? - Calm down!
- Calm down!
- I know what it is! - It's okay!
The answer is...
"a".
You've gained one point.
Question.
Which is "a" language?
- Huh? - Huh?
- It's this one! - Which one was it?
It's this one!
- Sorry! - The answer is...
- "b". - Sorry!
Question.
Which one has more points?
What do you mean?
- "b", "b", "b" - It's "go", "go", "go"
- It's this one! - Which one?
- That one! - I don't know!
- Oh my! What should I do? - The answer is...
- "b". - Sorry! - You're lying!
Question.
Which one has been around for a long time?
- This one is that one! - It's this one!
- But isn't it both of them? - It's both of them, but...
- The old one is this one, right? - You're lying!
- Huh?! - The answer is...
- "a". - Is it? Is it?
- You're crazy! - Is it 100 years ago?
One question correct and three questions wrong in a row!
Will they make it in time?!
Question.
Which one is "galli" at a sushi restaurant?
- You know "galli", right?! - This one is okay! - This one is...
- It's "dario" at a sushi restaurant, right?! - It's okay, right?!
- It's okay if you're an adult! - It's okay!
The answer is...
- "b". - Alright!
- You've gained two points. - Oh my! You're pretty good!
Question.
Which one is correct?
- This one! - This one...
- It's this one, right?! - It's that one! This is for sure!
- You can't get this one wrong! - It's that one, right?!
Yeah!
The answer is...
- "a". - Okay! Okay! Okay! - You did it!
- You got it! - Oh my!
- You got it! - Oh my! Oh my! Oh my! - You did it!
- Oh my! Oh my! Oh my! - You got three points, so the wall stopped.
- What do you think, Darling? - Huh? The first one? The first one?
- Hima-san, do you want to go first? - Please!
- Go for it! - I'll go!
- Please! - Then I'll go! I'll go!
- It's okay! It's okay for now! - Oh, really?!
It's okay!
From here on, it's time to acquire the secret technique...
...the iron ball!
First, you roll the iron ball on two sticks and drop it into the basket.
Then, a key will come out, so if you insert it into the keyhole at the end of the tool...
...the lock of the treasure chest will be released.
If you finally open all three keys, you can acquire the pharaoh statue!
However, if you exceed 30 seconds, the wall will close in one fell swoop...
...and you will be locked in! The challenge will fail!
After this, Himura will try something unbelievable!
- Himura-san! - Hurry up!
The iron ball challenge starts now!
- Go! - You can do it!
- What are you doing?
- You slipped! You slipped! - Calm down!
You can do it!
- So fast! - So fast!
- No way! - Lock it! Lock it! Lock it!
- Wow! - Lock it! Calm down!
- You can do it! - You can do it!
- Yay! - Yay!
- I can't afford to lose!
- You didn't jump at all. - Yeah.
- I fell and cried.
- It's big!
- I did it!
- The lock of the treasure chest has been released.
- The fastest in the world of kamenoma!
- In just seven seconds, the iron ball is wrapped!
- Will Himura's momentum be enough to conquer kamenoma?!
Kamenoma
- Wow! - You did it!
- Wow! Perfect! - Good pace!
- Is it really that beautiful?
- Put your face and hands in the answer box. - OK.
- The wall will start moving. - Oh, I'm scared!
- Question. - Yes?
- Which is Caesar? - Oh, it looks like him!
- But it's this one, right? - It's this one, right?
- Take a good look! - OK.
- The answer is...
- It's A. - OK, OK, I saw it!
- You got one point. - OK!
- Question.
- Which is Katsushika Hokusai's work? - Oh, it's famous, right?
- Wasn't it this one? - Was it this one?
- It's this one, right?
- The answer is...
- It's A. - It's A, right? - It's A, right?
- You got two points. - OK, OK!
- Question.
- Which is Inaniwa Udon? - Huh? I don't know.
- It's this one! - Can you tell by looking at the noodles?
- I know, I know! - It's this one, right?
- Like the soup! - Huh?!
- No way! - Did you see the soup?!
- It's A. - Oh, I didn't see the soup!
- Oh no, the wall! The wall's in trouble!
- Question.
- Sorry! - Oh no! It's coming! - Which is Norway?
- Huh?! Which one was it?! - This one! This one! - It's this one, right?
- Oh, it's coming! It's coming!
- Oh no! - The answer is...
- Sorry! Sorry! - It's A.
- I'm sorry! - I'll calm down!
- Question.
- Wait! - Which is Japan's number of swords?
- It's this one, right?
- Calm down! - OK!
- Huh?! Did it increase?!
- It didn't, right?! - It's fine, right?!
- No, you did it! You did it! - The answer is...
- You did it! You did it! - It was A.
- OK! OK! - Yes! Yes! Yes! - Yes! Yes! Yes!
- OK! - Yes! Yes! Yes! It's fine! It's fine! OK! OK!
- It's dangerous! It's dangerous! - OK! OK! - Since they got a starter, the wall stopped.
- What should we do?! - Should we go first?!
- I'll go first! - Should I go?!
- I'll go first! - Should we?! - Yeah!
- Let's go! - Let's go! - Let's go!
- Yassa. Balloon Challenge. Start!
- OK! - Calm down! - Yes!
- There's still time! - Yes!
Drop it, drop it, drop it!
- Ah! - See, see, you can't do it anymore!
People who drop it here can't do it anymore!
- Ah! - Slowly, slowly, slowly...
- Is there still time? - It's still okay!
- It's okay! - It's still okay!
- There's still time! - It's still okay!
- Ah! - No! No!
No!
- Yes! - Ah! Ah!
They were coming! Wow!
Yasunegumi barely gets stuck in the wall!
But before he gets stuck in the wall, he has to unlock a treasure chest!
There is only one key left!
- Please put your face and hands in the box. - OK, I'll do it here.
- I'm counting on you! - OK!
- The wall is starting to move. - If the wall moves, will they let me out?
Question.
- Which one is "eringi"? - This one!
- "eringi", "eringi"! - "eringi" is this one, right?
"eringi"!
- The answer is... - That's right!
- ..."b". - Yes, yes!
- OK! "eringi"! - You've gained one point!
- Question. - Yes!
- Which one is "kouchou" in "shousetsu bocchan"? - Maybe I should have said this one.
- Think about it! - Please!
- The answer is... "b". - That's right!
- You've gained two points! - Yes!
- The other one is... - Question.
- Which one is in "london"? - "london", this one!
"london"!
"b" isn't "geysermon", is it? It's "paris", isn't it?
- The answer is... "a". - That's right!
- That's right!? - That's fast!
- That's fast! Look at it! - Alright!
- OK! - You've gained three points, so the wall has stopped. - One more! One more!
- Please proceed to the next challenge.
- But... the last pressure is... - He's carrying an agency, too.
- You can't do it for free. - OK, let's do it.
- Not only will he die of cancer, but Murakami will also risk his agency's reputation!
- "Murakami vs. Iron Ball Challenge", start! - Yes!
- Slowly, slowly, slowly.
- Are you sure? - There's still time.
- Slowly. No, it's okay. - It's okay? - It's okay.
- It's okay. Slowly. - No, no, you can't do this. - No, slowly, slowly.
- Good, good, good! - Hey, hey, hey!
- There's still plenty of time.
Yes!
Okay!
Pick up!
Okay!
This has been provided by the following sponsors.
Yes!
Okay!
Pick up!
Okay!
Wow!
Yeah!
It's so cool!
It's amazing!
Look at that!
It's crazy!
Look at this! This is Murakami's super dive!
Compared to Shimura's "hemetobu" dive,
the difference between the archery and the entertainer is obvious!
With his "hemetobu" dive, the captain's team has won 2 games in a row!
Wow!
I was a little moved!
Really?
Thank you!
It looked like you were watching a movie!
Yeah!
You're really good at showing off!
Wow!
He's a master of teamwork!
Yeah!
If you hadn't opened your eyes for me, I wouldn't have been able to do it!
I didn't say that!
But you don't have much to show off, do you?
Don't say that!
Next up is the challenge of the Audrey team!
The challenge stage is...
The Stone Statue Room
In a narrow room, a creepy stone statue is staring at you.
The challengers are Audrey Bakabayashi and Satoda Uchima.
Let's see how well they can do!
Paraparaparaparapara!
Here's your first appearance, Mai-chan!
Are you confident you can clear this stone statue room?
I'll clear it in one go!
This isn't that kind of place...
It's not the second floor, but let's clear it in one go!
One more thing, isn't the person next to you...
...Pistachio?
No way! There's no such thing!
In this stage, you first have to put pressure on your feet.
Then, the challengers will move to the front of the statue.
Then, three doors will close and the statue will start moving.
Before you get caught by the approaching statue, solve the quiz.
If you can open all of the doors, you can challenge the final challenge!
If you press the flower of the statue on the ninja...
...you can save time for other people to survive...
...in order for the person who pressed it to be sacrificed!
Paraparaparaparaparapara!
Until you move...
Three...
Two...
One...
Zero!
No!
Only you two are amazing!
You slid so much!
No!
What's this?
Chima, you were amazing!
Your eyes are closed!
Chima, you're floating!
Wait a minute!
No!
The first door is "reverse word quiz".
When you read from one end, look at it separately.
When you read from the other end, line up the three- letter words that are effective.
This question is a three-word answer from the hiragana block in your hand.
If you calmly combine the words, you will definitely find the answer!
And now, Bakamoyashi will...
Bakamoyashi!
Mekiki!
You can do it, Tanjiro!
All right, all right, all right!
He quickly breaks through the first door!
He did it!
To open the second door, you must answer 3 questions correctly in the genre cross quiz.
Both of you...
Put a word in the box so you can say it horizontally and vertically.
The word is a bird's name for all 3 questions.
If you add a bird's name...
The crossword becomes complete!
Do you understand?
This is going bad.
Lion.
Kawashina.
Deer! Deer are not birds.
Bagwort. Bagwort. Bagwort!
Bagwort.
Crow!
Bagwort!
Bird! Bird! Bird!
Bird!
Fish! Fish!
This is not good.
Dangerous
Oh no, someone has to go
The stone statue rushes into the yellow danger zone
Until the red dead zone where everyone is disqualified, there are 60cm left
If you don't hurry, you'll become a stone statue's prey
Someone has to go
Me, me, me
Rock-paper-scissors
I'm going
She's really angry
I'm sorry
I'm sorry, idiot
Do your best and go to the border
Let's meet at the border
I can't enjoy it anymore
I can't meet you anymore
No!
Oh no! I have to go back!
Satoda hasn't solved a single problem!
Dark luck!
But, Satoda's skill has caused a 3-meter stone statue to collapse!
Solve the problem while you can!
A flying object?
It's a hawk!
Hawk?
It's a katakana!
Oh, I see!
I've found a katakana!
Two more!
Se cono.
A bird?
A… a statewide…
A duck?
A pajamas?
Was it a pajamas?
Was it a pajama?
A duck?
'Shikazhi'?
Oh, wait!
'Kamome'?
'Siga'?
'Otsuke'?
' designing it?
'touka?'
'touka'?
Let's say 'touka!'
It is…
It is… 'kimo'?
'kimo'?
It is… 'kimo'?
It's not 'come on', it's 'come on' !
Ah, that's right! It's 'come on', it's 'come on' bird!
Darn it! This is bad! We don't have much time!
We're almost there! We're almost there!
'kamo'… 'ah'… 'awashita'… 'mabashita'… 'atatakan'… 'kamo'… 'ka'… 'ka'… 'ka'… 'ka'… 'ashita'… 'shi'… 'man'… 'shita'… 'shi'… 'ne'… 'nan'… 'te'… 'mate'… 'kiji'… 'aki'… 'jikan'… 'aki'… 'jikan'…!
Darn it! 'aki'… 'jikan'…!
Good, good! We're almost there! Good, good! Hurry up! Hurry up!
Oh, you're going home!
So far, only one young man has given the correct answer so far!
Uchimaha, who is of no use at all, will he recover with the last door?!
Let's go! Let's go! Let's go!
To open the third door, you must answer three questions correctly without naming the celebrities and their names.
Question one. Use up all of your characters and line them up with the names of the celebrities.
- Fakira. - Akira.
- Yuiga. - Yuiga.
- Yu... - Yuiga.
- Yuiga.
- Not Akira. - Not Akira.
- What is it? тебе? - Try harder with the subtitles!
- Yu... Yu... - Yuiga.
- Yuiga.
- It's Aragaki Yuiga! - Aragaki!
All right, let's go!
This is gonna be hard.
Step 2.
Use all of the letters and line them up so that famous people's names appear.
Who is the name of the famous person who can do this in Hiragana Block?
The hint is...
"Genius Koyaku"!
Which mobile game is getting a lot of likes?!
"Caveman" has appeared!
You can challenge the challenge of iron!
Clear the barrier and get a special waiting screen!
Question number two. Use all of the letters and line them up to become famous people's names.
Well...
Well, um, well...
Well...
Well, well...
Well...
Kato Seijo!
Okay, one more!
One more question before the door opens!
However!
Hey! It's here! It's here!
In the background is a statue of Seiji!
Question 3.
Use all characters and change them in order for it to be a name of a famous person with 6 characters and a job with 3 characters.
(mourning)
this is bad
we should leave the leader
then push your nose
push your nose
(danger)
please stand up
we will certainly goal until the end
we will pray for your success
thank you
At last, save us!
At last...
Ah, it can't be helped, it can't be helped.
Uchima doesn't solve a single problem until the end.
Dark Dark.
Wakabayashi, don't waste Uchima's only job!
I'm a police officer, not a doctor.
This is bad.
Um...
Shikai...
Shikai...?
Shikai! Hair sa...
Shikai...
The three blocks that Bakamayashi has chosen are correct!
All that's left is to get the names of the famous people!
Um... Oh no, I don't have time!
U-da... U-da-shi... Shi... Ya-shi...
Shi... En... It's not En-do, is it? En...
Bakamayashi, you can do it!
Ya... Ya-da-shi... E... E-da-shi... Un-da... Da... Un-da...
E... E-da... E-da... E-da...
Shin... Shin-ya... U-e-da...
U-e-da... U-e-da... Shin-ya... Shikai... U-e-da...
Okay! Okay!
Yes!
- Oh my god! - Okay, okay, okay!
They were coming in really close!
Oh my god!
FInish
I was almost right, wasn't I?!
Yes! When I noticed it, it was only you who were answering!
What's up with you?
For the first time, there was something weird attached to Uchima's head
and he looked like a gentle demon
This is the last challenge!
"Line up and change" challenge!
From now on, the box in front of you will open and four stone boards will appear
Use the stone board to answer the quiz in order
If you answer correctly, you can obtain the pharaoh statue
However, you only have two chances
If you get it wrong on the first try, only the number of stone boards with the correct location will be displayed in the upper right corner
Use that information to infer and find out the correct answer!
The time limit is one minute and thirty seconds!
Well then, stone statue, start 1, 2, go!
OK, line up challenge, start.
I was surprised.
Question, line up in a numberless order.
This is 3, right?
1, 2, 1, 2, 3, 4, 1...
Maybe this or this is more.
1, 2...
One, two, three...
One, two, three, four...
This is it!
No, no, pulling and shooting are different!
This is one, two, three, four, five, right?
One, two, and three...
This is the other way around!
This is one, two, and three...
No, it's not.
What? There's only one left!
Oh no, oh no, we don't have time!
Pulling and shooting are different!
One, two, and three...
Bakabayashi is in a panic!
As Kazuma said, pulling and shooting are clearly different!
Will he notice?!
There's only one left, so this and this are opposite!
This and this are opposite!
This is it!
Ouch!
He doesn't notice!
What?!
It was zero!
This is the worst!
Damn it! Which one is it?!
It's not the first one!
Damn it!
It's the last one!
My claws are weak!
Time's up!
Audrey's team's challenge was a failure.
By the way, the correct answer for this question is...
"yumi", "in", "totsu", "manji" in order.
Wakabayashi did his best until the end, but think about it calmly.
The word "yumi" and the word "hikun" are definitely connected, right?
Wakabayashi did his best until the end, but think about it calmly.
Uchima, what were you doing? You didn't do anything, did you?
Well... I don't know what I was doing.
That's right! You just put a weird model on your face!
So far, the team has completely won by 2-0.
Next is a reverse match.
The stage is...
"The End of the Cliff".
These six members will challenge themselves.
- It's a direct match, right? - That's right.
First of all, they'll go up the cliff and step on the crest of their feet.
The next moment, everyone steps on the crest of their feet!
And...
Ah! I'm scared!
It's dangerous! It's dangerous!
I'm scared!
The center of their feet!
- Maru. - Yes?
You look like you have a lot of time.
The other day, I had a pair seat with Harunai-san.
You don't say "pair seat" like that!
I'm alone this time, so I think I can do it.
I'll do my best!
As this cliff remains, as the quiz disappears, a block behind it rises and tries to drop the answerer from the cliff.
If you answer the quiz correctly, the block will stop and the winner will be the victory of the remaining team as either team vanishes.
Moreover, in this stage, one person can obtain two pharaoh statues.
Therefore, the losing Audrey team can also turn the tables if two people survive!
Let's go!
The first one is "illustration conversion quiz".
It's a question for Maruyama-san.
Don't say my name! I'm nervous!
What does this illustration represent?
Refer to the genre on the top left.
Tennis!
That's correct!
The answer is...
"playing tennis".
And so...
it was "tennis".
Thank you!
Excellent!
It's a question for Yass-san.
Me?!
What does this illustration represent?
Huh? Animals?!
Huh?! Huh?! Huh?!
Sheep?!
Huh?! What do I do?! Huh?!
Ah! Oh! Sky!
Sunset!
Alright!
That's correct!
I'm so happy!
I see!
That's correct!
The answer is...
"Sunset" because the tree is lying down.
It's a question for Satoda-san.
Thank you!
What does this illustration represent?
Um...vegetables and cucumbers...cucumber!
That's quick!
Nice! Nice!
We got it!
That's correct.
The answer is...
"cucumber" because "cucumber" is lined up in "ri" form.
That's the first one!
Here's a question for Maeda-san.
Yes!
What does this illustration represent?
Sun...
Calm down! Calm down! Calm down!
Calm down! I know! I know!
Sun...sun...
That's it! In English! In English!
Huh?!
Glasses?!
Let's go with this one.
Sunglasses?!
That's correct!
Nice! Nice!
We got it!
That's great! That's great!
That's difficult!
The answer is...
"glass" because "sun" is drawn on it.
That's correct!
The answer is...
"sunglasses" because "sun" is drawn on it.
This is difficult!
This is serious!
This is bad!
This is definitely pretty...
It's okay! It's okay!
Next up is...
"Photos and letters rearranged" quiz.
Here's a question for Maruyama-san.
Do your best!
Yes!
Do your best!
What words can you rearrange photos and letters?
Huh?
What words can you rearrange photos and letters?
"terra" "terra" "terra"
"mon" "mombra"
That's fast!
Yes! Yes! Yes!
Wow! Wow! Wow!
That's fast!
We got it! We got it!
monbra
We got it!
Here's a question for Shitara-san.
Do your best!
What words can you rearrange photos and letters?
"uri" "bog" "n" "bog" "gu" "bo" "bun" "boug" "bo" "bog" "bowling"
Wow! That's good!
That's crazy! How could you come up with that?!
That's amazing!
This is a question for Kasuga-san.
Let's do it!
What words can you rearrange photos and letters?
Okay, come on. Welcome.
"tsu" "sora" "e" "e" "ni" "ni" "sora" "sora" "men" "mensore" "e" "ni" "mensore" "me" "e" "men" "ni" "ni" "ni" "sora" "sora" "ne" "ni" "sora" "ame" "miso ramen"
Yes! How is it?!
How is it?!
That was close!
Dammit, Kasuga-san! You're stronger than I thought!
What did you think?!
Kasuga-san!
You can do it!
Kasuga-san!
Kasuga, you're deliberately getting closer to Maeda- san, aren't you?
That's not true!
That's so close!
This side is coming out a lot!
This is a prank!
Yeah...
Destiny is a prank, this is.
This is a question for Maeda-san.
Yes!
What words can you rearrange photos and letters?
Diamond Ship
"Diamond Ship"!
Wow! That's great!
That's fast!
Wow!
That's fast!
That's great!
Up until now, both teams have pursued their parts.
But now, the battle is about to begin!
Please don't answer anymore!
This is a question for Maruyama-san.
Do your best!
If you rearrange photos and text, you can say...
Commercial!
Yass-san's question.
If you rearrange photos and text, you can say...
Firefly squid?!
Satoda-san's question.
If you rearrange photos and text, you can say...
The answer is...
Asatami-gassa.
I see!
This is hard!
It's okay! It's okay! It's okay!
The first team to use a pass is the Audrey team!
If you don't know the question, you'll only end up in hell!
Maeda-san's question.
If you rearrange photos and text, you can say...
Ice cream!
Mask!
Eye mask!
Wonderful!
This is great!
Eye mask is wonderful!
The enemy is also quite skilled!
Yes!
No, it was calm!
Mr. Ujima, how do you feel?
It's calm!
There is such a comment!
There is such a comment in the commentary!
The following is a quiz with the same letters.
What is it?
This is a question for Mr. Maruyama.
Put in the same letters and put it into words.
If you put in the same letters in the blank, you can put it into words.
Do you understand?
Entrance!
Wow!
Great!
I didn't think I could do this today!
Good!
It's difficult!
This is a question for Ms. Shitara.
Put in the same letters and put it into words.
What is it?
That's it!
What is it?
Oh no! Oh no! Oh no!
Pass! Pass! Pass!
This is bad!
The answer to the question is...
testing session
Now both teams have passed!
Now, who will go up against the cliff?
The question is for Kasuna-san.
Put in the same word and make it into words.
This is interesting.
An...ancore! No, it's not!
A...aicoi!
Asakosa!
A...aecoe!
Arcoe! Arcoe!
What is it?
Aicoi!
Course! Up course!
What is it? What is it?
Abkof!
What is it?
A...aracola!
What is it? What is it?
That's it!
Kasuga's first place!
Here is the winner's prize!
What does this illustration represent?
Can you guess it?
1. Baseball
2. Soccer
3. Tennis
Now you know the answer to the question!
Please call the number written next to the answer you think is correct and notify us of the sender number!
We'll choose four people and send a gift of five thousand yen worth of gift cards!
We're waiting for your applications at 11pm today!
What?!
A-a-ra-tola!
Huh?! What?!
A-a-ra-tola!
What?!
Huh?!
"alcool" "aoco" "aca co" "aca co" "ana co" "ali co" "ni"
"ae" "ase"
Wow, he said them all!
Whoa, amazing!
No good!
He said them all, right?
- At the end. - I started saying them.
I wasn't thinking. I was focused on hanging around.
By the way, the answer for the question is...
It was "alcohol".
Even if you cling to it and resist it, you can't answer the quiz in the end!
Start! Win! Dark Dark!
With this, the fate of the Audrey team is entrusted to Maeda, who has answered all questions correctly so far!
Will he be able to overcome the disadvantageous situation?!
We're counting on you, Mr. Maeda!
Here's a question for you, Mr. Maeda.
Say the same word in words.
Sea grapes!
Wow, that's fast!
Local sea grapes!
Mr. Maeda is fast! This game is not over yet!
Here's a question for you, Mr. Marugyamu.
Say the same word in words.
"Honsonshi" (in Japanese)
"Housoshi" (in Japanese)
Thank goodness!
Wow!
I thought it was over!
It's pretty tight in here, isn't it?
It's pretty bad.
"Yattei" (do it) is a question.
Do your best!
I'll do my best!
Put in the same word and make it into words.
"Ei" "ka" "wa" "eikai" "wa" (English)
Wow!
Thank you!
Yay!
Awesome!
Wonderful!
Maeda, you're going down here.
Please!
No, no, I'm definitely not going down!
This is a question for Maeda.
Yes!
Put in the same word and make it into words.
"Torigara" (chicken)
Here is a question for Maruyama-san.
Do your best!
Put in the same letters and put them into words.
"Omigoto"! (Wonderful!)
Ah, there it is, there it is! Same words!
Two letters.
"Omamagoto"! (Pleasant!)
Wow!
Awesome!
Wow!
That's awesome!
That's great, Maru-chan!
This is a question for Shitara-san.
Yes! Do your best! Do your best, Shitara-san!
Put in the same letters and put them into words.
Do your best!
Cont...
Say it multiple times.
- Koa... - No no no...
- Koo... - No, that's not it.
- Koo... - Wait!
- Everyone! - Huh?
Contra!
- Ko! - What?
- Everyone... - Ko!
- What? - Everyone!
- That's not it! Everyone stay! - Everyone stay!
- Not just me!
Ko...koa...to...bu...koa...bu...to...bu...
This is tough! I'm going to fall!
This is bad!
By the way, Yasu-san, you're disqualified.
Sorry, Yasu-chan! I think I'm going to fall!
No, but let's climb up!
He's been tricked by Maruyama's words and is in a pretty tough position!
If he can overcome this, there's still a chance for Maeda!
Indeed!
Here's a question for Maeda-san.
Put in the same word and translate it into words.
Lucky move!
I did it!
Yes!
Lucky move!
Even Maeda's persistence has come this far!
Leaving unspeakable words!
Dark love!
By the way, the answer to the current question is...
Double kiss was the answer.
Hurry up and give it back!
Okinawa problem!
Audrey team's challenge was a failure.
As a result...
It's falling! It's falling!
Continue 8 team wins!
Yay!
Ah! It's falling! It's falling! It's falling!
The winner of the rock climbing is...
Kanjeri team's Sara Maruyama!
She won 4 Paragliding titles!
We did it!
Wow! Wow! Wow!
That was wonderful!
Maru!
Yes!
You were very active today!
Thank you! Thanks to you!
That was wonderful!
She's a little excited.
She's excited, isn't she?
There was one time...
I hadn't been in a competition for a long time...
So I was embarrassed!
Maru, I'm glad!
You won first place in the first day of school...
And you won first place in the basketball competition!
It's good! It's good!
It's bad! It's bad!
As a result...
The total score is 6-0!
Kanjeri team wins!
In order to win prizes...
They will challenge...
The last challenge!
The challenger will cross a cliff in the middle and aim for the exit.
As you answer the quiz correctly, two walls will open.
As time passes, the back wall will close and you will be closer to the challenger.
If you can reach the exit before the wall catches up with you, you will clear the challenge!
Moreover, only the people in battle will have the right to answer.
The last challenger is...
Maru and Himura!
Himura-san, you will be entrusting everything to Maru.
Today, Maru-chan...
will cross all of the cliffs!
I can do it!
If you clear this challenge today, you will be really cool, Maru!
Alright! I'll show you what I'm made of!
Good luck, Maru!
I'll do my best!
The question for today is...
"Sandwich Quiz"!
Using all of the words displayed, fill in the middle of the board and make up words!
Today's big player is completely Maruyama!
Carrying the fate of the team, he will challenge the last challenge!
Pancrase, come on!
- Is it here? - It's here!
- Yes!
- Please be quiet! - Yes!
- Okay... - Let's go! - Yes! - It's here! - Yukata! - Good, good, you're getting stronger! - Head! - Bikini! - Good! - That's bad! - Azuki! Azuki! Azuki! - Are you okay? - It's coming! - Yes! - It's here!
What's that?!
S-sui!
Huh?
Cooking!
S-sui...
S-sui!
Maruyama-san, Himura-san, your challenge is a failure.
By the way, the correct answer for "tadaima ni" was "superstar".
Maruyama has taken one step further and won a prize!
What a shame!
He has two more turns left!
Oh, no!
There's a wall in front of you and a monster chasing you from behind.
I'm so nervous!
I'm so scared of this last one!
I'm scared of it, too!
The sound of "bang!" "bang!" "bang!"
Next time, it's a two-hour special!
"Storm" Satoshi Oh vs Antonio Inoki!
A giant's wall!
A giant's cave!
A giant's floor!
A giant's cliff!
What? What? What?
A giant's full-scale arrest!
Is this a screen?
And Inoki's victory!
Inoki's victory!
This time, we have a big role in "New World's Fight"!
It will be released on November 16th!
Everyone, listen up!