AISubs v3.4
What will it be?
Oh, oh, oh, this kind of thing.
What is it?
A donation box!
Tonight, the couple with strong wives will appear!
Today, I will change the relationship between my wife and me.
Are you still doing it?
The scariest wife in the entertainment world, dangerous wife will appear!
The strongest wife in the martial arts world, Hokuto Akira and Sasaki Kensuke will appear!
And also, the president of the comedy club "Cut It Out" Kyozaika, Koumoto!
They are a happy married couple who dream of a beautiful and independent life!
It's an AKB band!
Scary, scary, scary!
AKB and Hokuto have a feud!
What is it?!
Here are the rules.
Each team will challenge two stages.
The team with the most points will win a prize and challenge the third stage!
First is the first stage of the Kenkoba team.
They will challenge...
Sekizou no Ma!
They will challenge...
Team leader Kendo Kobayashi and Oriental Radio's Fujimori.
And also, AKB's Kansai!
In a long and narrow room, there is a creepy Sekizou.
And also, the three of them are tied up and unable to move.
Last time they appeared, they played a big role in Kenkoba.
Sekizou no Ma is their first challenge, but will they...
Win!
You're heavy!
Welcome to Sekizou no Ma!
Hey, managers!
Yes?
No matter what happens...
Yes?
Just talk to the girls!
Why are you dressing up like that?
Huh?
This time, it's Happy Challenge's Tomomi-chan!
Hi!
Good evening!
Are you scared over there?
Yeah, I'm scared.
You're scared, right?
Because next to you...
There's Charao and Yabanchi!
Right?
That's right!
Good!
No, no!
No!
Komo-san!
Komo-san, you're going to Yabanchi!
No, I'm not!
Oh, you're going to Yabanchi!
In order to escape from this room...
Before you're caught by the approaching Sekizou...
Solve the mystery of the three doors...
Open all doors...
And press the Sekizou Stop button!
By the way...
If you press the flower of Sekizou...
Instead of sacrificing the person who pressed it...
You can buy time for other people to survive!
Well then...
Please lie down and sleep.
Huh? I'm always lying down when I sleep!
That's not true!
I can't sleep with my right eye down!
I'm wearing a skirt!
Skirt?
What? What? What?
Ah, it's fine!
Move...
Three...
Two...
One...
Zero!
What is it?
What? What? What?
I'm scared!
It feels good.
I'm scared!
What is it?
What? What?
The first door is upside-down word quiz.
If you read from one side, you will hear 'kikkake',
if you read from the other side, you will hear 'kotoninaru'.
Pick up three words.
What does it mean?
What?
Huh? What?
Three words refer to something that can be stored.
It's like this.
Bichiku?
Bichiku!
Kukiji?
That's good! "Onogo 'toka' no 'koru 'kikkake'."
taci 'ohai?'
bichiku!
Wow! Wow! Wow!
I didn't know 'bichiku'!
That's clever of you.
bichiku!
That's smart of you.
Wow! Wow!
Whoa! It's coming! It's coming! It's coming!
Help me! Help me!
I don't know how to do it!
The second door. Analytical Quiz.
Fill in the squares so you can say four words left and right.
Huh? What do you mean?
Analytical... Quiz...
You can only say "kaan la"
Let's do it then...
kaan la
tai
No, no... "mei la"
mei
Mei la... "chi mei"
tai mei
mei la
tai kaku wa
kaku
What does "kaku la" mean?
So you can't think of "tai" only?
Let's think of that in our own ways.
- Master... - Just do what you can!
- There's a lot! - Grass...
Oh no! Oh no!
- A lot of things! - Grass, grass...
- Canned food is available... - Canned...
- Canned...
- Canned food is missing.
- Bamboo shoots... - Brown...
- Apple... - Blackberry...
- Telop...
- Oh no! - Completely messed up!
- Oh no! - Oh no!
The enemy army has entered the yellow Danger Area!
If they enter the red dead zone like this, they will all be eaten together!
What are you doing?
Kansai-chan!
No! No! I'm scared!
Shingo, go! Shingo, go!
Go! Go!
Shingo, react! You can't do this!
You bastard!
Kansai-chan!
Don't forget me!
I won't forget you!
Shingo, Kansai, leave it to me!
Yes!
Wait! Wait! This is really scary! Seriously!
Where can we go?
It's about time you...
Fujimori-san, escape failed.
Fujimori-charao!
Without being of any use at all, escape failed!
Immediately after sacrificing her classmate, something strange happens at this late hour!
I'm scared! I'm scared!
You know what, Kazami?
Yes?
Do you know how late it is now?
Yes!
How much is this?
Childcare, physical education, accounting...
Ah!
Childcare!
Ah! I got it!
I knew it, but I didn't want to get caught!
I'm scared! I'm scared!
It's too big!
I'm scared!
You're a good girl! You're a good girl! You're a good girl!
I'm scared! I'm scared!
When you open the dark door, there are three questions for celebrities to line up their names.
Question one. Use all of the screws to line up the celebrities' names.
Ni...
Nii-moto...
I-moto...
I-moto-haruka...
I-moto-chau-na...
Tano-mi-chau-na...
Motami...
Itano...
Itano!
Aitano Tomomi!
Tomomi-ano!
Itako-tomi!
This is so easy!
Oh, you did it!
You're fast! You're fast!
Question two. Use all of the letters to line up the celebrities' names.
Uro...
Usui...
Ura...
Uragi...
Uragibi-san...
Usui-nai-nai-nai-nai...
Eh?
Usui...
Usui?
Usui...
No...
Sugi...
Sugiura-de-oreo...
Sugiura...
Sugiura-de-oreo!
You're fast! You're fast!
You can do it! You can do it!
Question three. Use all of the letters to line up the celebrities' names and four-letter words.
Four-letter words?
Ah, that's dangerous! That's dangerous!
Scarf...
Let's do it.
Stupid...
Wait!
Stupid? Stupid, I don't understand!
Wait a minute!
Stupid? Stupid, I don't understand!
Don't do it! Don't do it! Don't do it!
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
Can you do it?
I'll do it!
I'm scared! I'm scared!
You're going to do it?
No, but...
No, you're fine! I'll do it!
You're frozen!
If I die now, I won't be able to do it again!
You said you weren't afraid of anything!
I'm not afraid! I'm not afraid! I'm not afraid!
I have to get out of here!
Kendo Kobayashi, the team leader of Marudashi, has failed to escape!
I'll do my best!
I can't do it at all! Wait! Wait!
Kasai is left behind and alone!
Here, he realizes how to use Yokobo's block!
Oh, that's it! Buffer!
That's it! That's it!
All we need is a name!
Speaking of buffers, it's that famous person!
This program is brought to you by the following sponsors.
All we need is a name for that famous person!
Naka...
Eh? I don't know! No!
No! I don't know!
Aoki? Ramaka? Who?
I can't do it anymore!
Naka...
Naka... Naka...
Nakaaki?
Nakaaki? Look!
It's Nakaaki!
She reached the dead zone.
No good?
I'm scared!
Help me! I'm sorry! I'm crazy!
Kassai-san, you failed to escape.
By the way, the correct answers for the questions so far are...
...Nakao Akira and the muffler.
With only one question left, there's no way it's a cube station!
The whole Kenkobo team failed to escape!
You don't get any points!
That was tough.
It was frustrating.
Wasn't it really fast for the traffic lights to fall off?
It was fast!
We were just talking about it.
He knew about it from the beginning...
...and wanted to be Kassai-san's double...
...so he went and made the team eat him up.
He said he prioritized himself over the team.
The voice in my heart...
...was coming out of my mouth!
Next, the first stage that both teams will challenge is...
"Bomb Room"!
The team that will challenge it is...
...Chairman Koumoto...
...and...
...Dangerous Knot's devil wife, Tomomi-san!
The three of them were placed in a separate room with a bomb set off!
This stage is where teamwork becomes key!
Will it be the devil wife or...
...the powerless husband and wife who will lead everyone?!
Welcome to the bomb room!
What was it you said?
It sounded like a chimpanzee doing an experiment!
I think I know what it is!
I know!
It doesn't end until someone says it!
Stop it, wife! Stop it, wife!
Hey, chimpanzee, shut up!
No, no...
Thank you very much!
What's wrong with you?!
She said she didn't want it!
We need a leader for this stage, but who do you think it is?
It's you, ma'am! I'm a leader, and I don't want you to get mad at me!
Let's go with you, ma'am!
Well, we have an amateur leader here!
Well, ma'am!
Yes!
What's the most annoying thing you've done recently?
This morning!
This morning?!
What happened this morning?
First of all, I'm not in the mood!
I'm not in the mood in the morning!
You're not in the mood when you wake up!
When I say "good morning" in the morning, it's normal for me to say "good morning" back!
Is that where you get angry?!
That's not it!
In order to escape from this room, you must release all three detonators!
If you use the same color code as the correct answer, the escape is successful!
However, if you make a mistake, only the small bomb in the room will explode!
If it explodes, you will fail to escape!
We really need teamwork!
Oh no, it's starting!
Oh no, oh no!
Huh?
Wait, wait, wait!
It's starting again!
It's starting!
The detonator has started working!
Oh no!
Do you open this?
Yes!
Okay, leader, I'm yellow!
I'm blue!
I'm red!
Nochi is red!
Komatsu is blue!
This is question one!
Next, cut out one reason why President Obama lives in a white house with white walls.
What?
Papa, you have to know this!
I'm studying this!
I'm copying Obama!
It's starting!
Really?
Yes!
Oh, really?
One of the three answers is correct!
Then it's all wrong!
It's all wrong!
The reason I live in a white house is because...
I've always lived in a white house and white means peace and justice!
Really?
Yes!
So I've always lived in a white house and white means peace and justice!
But isn't that too normal?
Yes, yes.
What do you mean "yes", which one are you?!
White means justice and I think that's strong.
This is yellow, right?
I think it's yellow.
I like things like this in America.
In a white house, if you don't make it shockingly strong, you can't have damage.
For example, if you use hard white stones, you can't have damage.
But white stones are weak against red stones, right?
Yes, that's right.
Dark stones and black stones are stronger.
So strength doesn't really matter.
Then what is it?!
In a white house...
Yes?
Um...
Wait a minute!
I remembered!
I know!
What, what, what?
Has a white house ever caught fire?!
Has it?!
In history...
Yes?
Once in history, a white house caught fire.
I'm sure of it!
That's what Obama said.
Are you that close with Obama?!
It's like you're friends!
Are you serious?!
So what?!
I did some research about the American president.
Yes?
And once in history, a white house caught fire.
I've heard of it!
We don't have time!
It's not like that!
So let's do it like that!
So it's blue, blue, blue!
What?!
After it's burned, it's black, right?!
Yes, yes!
Before it burned, it wasn't there, right?
That's right!
I've never heard of it!
Let's sort it out first!
Sort it out, leader, please!
Tomoto-san, do you think white stones are strong?!
White stones...
Yes, I...
Do you think they're strong?!
Yes, I think they're strong.
Really?!
Then this is...
Leader, leader, leader!
What do you think it is?!
I think it's...
Yes?
I think it's to hide the burned mark.
Okay, let's do it like that!
Let's do it like that!
We don't have time!
Then who's blue?!
Blue is me!
What?!
Are you going to do it?!
Eh?! Really?!
If you're blue, you're cool, right?
If you're correct...
I'm going to do it!
Yes! Even if you're attacked, you'll probably know!
I'm going!
Yes!
I'm going! Yes!
Go!
Stay alive!
Come!
That's for sure!
One of them has been eliminated!
Elimination successful!
That's for sure!
Even if you're attacked, you'll probably know!
Eliminate the next one!
Level 2 question!
Yes!
Eliminate the next one, which has the highest price!
Ah!
Do you know what this is?
Yes! Well...
The price of a slide...
Yes!
Umm... How much...
You don't know?!
That was a "do you know?" nuance!
Ah, I'm sorry!
From the beginning...
Are you mad at me or something?
This isn't the time to joke around!
Then this is...
One hundred and... Two hundred and something thousand or...
We don't have time!
I think it's about three million...
A slide...
A slide?!
Yes! More than that...
Jungle...
Grove jungle?
The one that goes round and round, right?!
That's right!
Grove jungle has the least number of them...
Even in the park...
Also, a swing...
A swing is...
Because it takes up space!
A swing is cheap!
It's not about space, right?!
Eh?!
Maybe...
It's hard to break...
Because it's made of steel...
Yes!
So... It's a slide! A slide!
Surprisingly, there are things like a slide stand...
I don't know if there are...
Red, right?!
Yes! A slide stand!
Red! Go!
A slide stand!
Then... Red! Red, right?!
Yes! Here I go!
Red! Go!
A slide stand!
Yes!
Go! A slide stand! Go!
The second detonation value has been removed successfully.
Please remove the next detonation value.
This is a level 3 problem.
Next, cut off the widest area of the site.
Vatican?
Vatican is the smallest country in the world.
It is the smallest country in the world.
Even though it is small, it is a country.
Yes, it is a country.
It is not Vatican, it is China!
No, no, but if it is like that...
Vatican is too small!
But Vatican is too small!
Hey!
If it is like this, Vatican is definitely...
It is either Universal Studios or public houses.
Well, Universal Studios Japan has construction sites nearby, so it is very narrow.
Yes! I have said it before, but it is narrow!
What?
Then public houses!
Public houses are pretty bad, aren't they?
Public houses are only 5km away.
But isn't it not only public houses?
Isn't it different from other places where people live?
Who is blue?
It is me!
Hurry up!
30 seconds left.
Public houses?
Public houses!
No, no!
Here we go!
Public houses are only 5km away, right?
Let's go!
Here we go!
Go, go!
Go!
Please help me!
Public houses?
Public houses!
Here we go!
Go, go!
Public houses have weapons!
I am sorry!
Here we go!
Go, go!
Go!
Please help me!
Yes! I won!
The third detonator has been removed successfully.
Yes! I won!
That's great!
That's a lot of leadership!
Thank you very much!
With her brilliant intuition,
Ms. Tomomi Nossos succeeds in blowing up the bomb!
She gains 3 points!
That was wonderful, ma'am!
But you know, your husband burned his house once.
That's why you know about it. It's true!
But if you didn't know about it, that's amazing! I admit it!
You've changed your mind, haven't you?
That's great!
But it's not like you're rich or anything!
That's right, Ms. Nocchi!
Put your hands down right now!
But I'm glad it blew up.
If you saw it on the screen, you'd probably be mad at your wife for taking off her lid!
After the first stage, the score is 3-0!
The Donburio team is overwhelmingly winning!
Next up is a direct match to advance to the third stage!
The challenger is...
Bononba!
Here are the members of each team!
We have professional wrestlers called "Kenstan", "Chaco", "Kensuke" and "Hokuto"!
And their fathers are former professional wrestlers "AKB48" and "Kuromochi" and "Asuka"!
Kuromochi has something he really wants to tell Sasaki Kensuke today!
No! No! No!
Please get on the stick with your team's name on it!
Oh, it's coming out!
Can I get on it? Can I get on it?
No, no, no!
I'll get on it!
I'm scared! I'm scared!
Everyone! Welcome to the board!
First of all, Mochi and Kuramoto Jack-chan!
Yes!
Isn't Mochi a first-class pro wrestler?
That's right!
Aren't you happy today?
I'm very happy!
Even if you say it, I heard you like Keisuke-san quite a bit.
Say how you feel about Keisuke-san here, Mochi!
I like him, really.
Thank you.
Um... can I touch your arm?
You're my boyfriend!
I'm glad! I'm glad!
You're glad, aren't you?
I'm glad we're apart.
If we were on land, he'd probably come and punch us regardless of our AKB.
Only one team can escape from this room.
Until that one team is decided, the problem is endless.
In addition, for each person who escapes from this stage, there are two points.
In other words, in order for the Kenkoba team, who are losing by three points, to win, it is absolutely necessary for two people to survive.
If two people fall and their points don't reach, the Donbugyo team will win.
You can only fall from below.
It's a lot of advantage for us!
First is a kanji illustration quiz using kanji to express something.
This is a question for Kasai-san.
Do your best!
What does this kanji illustration represent?
What was it again?
A donation box!
What?
A savings box!
That's correct!
The answer is...
A savings box!
I see!
But it's shrinking a little!
Oh no!
This is a question for Nakata-san.
What does it represent?
A warehouse?
A safe?
A locker! A coin locker!
Wow! That's a lot!
I'm getting impatient!
That's correct!
The answer is...
A coin locker!
I see!
Next up is a question for Ryo-san.
I'm not wearing a mask!
What does this kanji illustration represent?
A person? A stick? A board?
A red person?
What is this?
A board!
A board...
Is this a trampoline?
A board?
What is this?
An eskimo?
What? A stick?
There are a lot of sticks!
What is this?
A big stick...
A triangle...
Oh no! I'm sorry! Pass!
A heart?
Oh no!
The answer to this question is...
A heart!
I see!
It's actually written like that!
Ryo-san's life bar is 75cm left.
I'm sorry!
He hasn't used his pass yet!
The basketball team won't be using their pass anymore.
This is bad!
Alright!
I'm going to win!
A question for Hokuto-san.
What does this kanji illustration represent?
Um...
I know! Handcuffs! Handcuffs!
Correct answer!
Correct answer! The answer is...
...handcuffs!
I can't do it! If I clap my hands, they'll shake!
Next up is a trick art quiz where you look for something hidden in a picture.
It's a question for Kuramoto-san.
What is hidden in the next picture?
What is this?
Bird!
No.
Um... bird!
Um...
Ah, what is it?
Um... duckweed!
No!
Um...
Knife! Rabbit!
No!
Ah!
Butterfly!
The answer is...
Butterfly!
It was a butterfly.
It's a little easier now.
Kasai and Kuramochi's life bar remains 77 centimeters.
The Kenkoba team can no longer use the bus.
This is a question for Nakata.
What is hidden in the next picture?
- What is it? - Something is there. - I won!
- A forest? - What is it? - A rabbit?
- What is it? - Wow!
- A lion! - Yes!
- I won! - I won!
- Is it a side view? - Correct!
- The answer is... - What is it?
- It was a lion. - A side view is difficult!
- It's scary! - It's scary!
- It's a question for Ryo. - It won't be left here.
- What is hidden in the next picture? - It won't be left here.
- What is it? - What is it?
- A tiger? - A mangoose?
- A snake? - What is it?
- How is it? - A skunk?
- A shark? - What is it?
- Where is it? - A shark?
- What is it? - A giraffe?
- A tiger? - An ultraman?
- What is it? It's impossible! It's impossible!
It fell!
Ryo-san, you should not do that!
Okay!
The correct answer for this question is...
- Ehh, what's it? - A frog!
- Ah, I see! - It's a big head!
- Watch out! - It's got a big head!
Left eye, right eye!
By the way, the escape, mistake and Ryo-san's fall were your fault.
If the two of you fall here, you win, right?
Oh no!
The overwhelmingly leading high-strength team, however, is reversed!
Only 149 centimeters left for the "gate of life"!
Will they be able to survive?!
This is a question for Mr. Sataki.
Yes.
Please!
What is hidden in the next picture?
What is this?!
Huh?!
What?!
What is this?!
Huh?!
Lamp?!
Huh?! What?!
What?!
It's shaking! It's shaking!
Electricity! Electricity! Electricity! Electricity!
What is this?!
It's nothing! It's nothing!
Huh?!
Huh?! Huh?! Huh?!
Huh?! Huh?! Huh?! Huh?!
Airplane! Airplane!
They survived?!
That is correct!
Damn it!
The answer is...
Airplane!
It was an airplane!
That was close!
Menzuke-san is now trying to push Hokuto-san down with her elbow!
Next up is...
A four-minute quiz about the faces of two celebrities.
This is a question for Kasai-san.
Whose faces are these?
Tsuruba-san and...
Um... what's her name again?
Ah!
Yamaichi!
Yoko Hamasaki-san!
Damn it! Damn it! Damn it! I knew it!
That is correct!
The answer is...
I knew it! I knew it! I knew it! I knew it!
Shofukuutei Tsuruge and Yoiko's Hamaguchi Masaru.
This is a good question.
Kasai and Kuramochi's life bar is 58cm left.
Good job! Good job! Great! Great!
I knew it! I knew it!
This is a question for Nakata.
Yes.
Who and whose face is it?
Yes.
Kiri and Mane of Sekine.
Wow!
Cool! Cool!
Cool!
Thank you!
Wow!
Kiri and Wadaki.
Wow!
I knew it!
You knew it?
You are correct.
Wow!
You are fast!
You look so happy!
I know!
Good! Good! Good!
Good! Good!
Next is a block word quiz that expresses certain words.
This is a question for Kuramochi.
What is written on the board?
Mackerel! Mackerel!
You are correct!
Wow!
You did it!
Mackerel is really strong!
You can do it! You can do it!
This is a question for Nakata.
You can do it!
What is written on the board?
What?
No!
What?
I do not know!
Wow!
Moon! Moon!
Wow!
My shoes are out!
It was a chance!
Wow! It's scary!
Wow!
Beautiful!
It's hard!
It is difficult to read the block goes up high in the shoe!
Mr. Nakata's life bar is 23 centimeters left.
My feet are out!
Kensuke and Hokuto are cornered!
However, the current team is also close to the limit!
If you can get through this, you can make a big turnabout in the knight reformation!
Kensuke! Can you do it?
This is a question for Sasaki-san.
Yes.
What does it say from above?
What's this? What's this? What's this?
All right!
The correct answer for this question is...
Shima!
Is it Shimi?!
It's Shimi-san!
Pro-pool!
It was Shimi.
That's right!
By the way, it's a failure for Bocto-san and Sasaki-san who fell.
Kenkoba Team will advance to the 3rd stage!
Yes!
Well done!
However!
Kenkoba Team won by a narrow margin!
They all gained 6 points!
Kenkoba Team miraculously reversed the game!
Well, Mochi-san was pretty good today.
I wanted to show you something good.
To whom?
To you, Kensuke-san.
I can't use you anymore!
Don't say that!
With that said, Kenkoba Team will advance to the 3rd stage!
The final stage is "Wall of Horses"!
The challengers are...
Kendo Kobayashi...
Moriraji Nakaka...
and AKB Kuramochi!
Where are you now?
With the momentum of their wonderful reversal game...
they will aim for the prize!
Please remove your blindfolds.
They're connected!
Wow!
Here it is! Here it is!
I'm scared!
Everyone! Welcome to "In front of the wall"!
We're about to enter the final stage.
Well, from what I can see, the leader is doing his best.
Is there anyone who came to this final stage thanks to him?
The organizer of "Saba Problem" in "Sora Makura Mochi".
That's right.
Thank you very much.
"Miracle of Saba".
That was the turning point.
I see.
That's right.
And when we came here and these three were chosen,
Atsuhiko's wisdom and reason.
Yes.
And my wisdom and intuition.
Yes.
And "Saba Problem".
If we combine them, there's no problem that can't be solved, right?
I'm sorry to say this, but there won't be "Saba Problem" anymore!
What?!
What do you mean "what?!"
That's right!
From now on, the left and right walls will approach this room.
If you answer all three questions correctly, the walls will stop,
and one person can challenge the "escape from this room" key box challenge.
And if even one person can escape from this room,
they can win prizes!
Damn it!
I won't let you escape!
Put your face and hands in the "answer box".
In the "answer box", there are "a" and "b" choice buttons.
From now on, all three of you will challenge the correct quiz!
The "quiz zone" wall will start moving.
What?!
Oh, here it comes!
The wall!
Oh, no!
Here's the question.
Which one is silver and which one is silver?
What?!
I don't know! I'm sorry!
The correct answer is "a".
Oh, no!
Here's the question.
Which one is milfille?
This one. This one is possible, isn't it?
It's possible.
The answer is...
Mr. Kento!
...B.
Mr. Kento!
I don't know! It's a girl's question!
Which one is a giraffe's cheek?
Is it its role or its nature?
It's its role, isn't it?
OK!
The answer is...
...B.
OK!
You've gained one point.
I did it!
The question is...
Which one is soybeans?
Oh, I know!
I know! I know!
I know! I know! I know! I know this one!
The question is...
Which one is soybeans?
Oh, I know!
I know! I know! I know! I know this one!
Soybeans?
The answer is...
...B.
What is this?!
Is it soybeans with edamame?
Yes, it is.
The question is...
Which one is a peacock?
Oh, it's flying!
Oh, I did it!
I did it!
The answer is...
...A.
I did it! I did it!
Which one is a hedgehog that has grown up?
I see!
It's easy! It's easy!
I can do it! I can do it!
It's a hedgehog!
I know! I know!
The answer is...
...B.
OK!
You've gained two points.
I'm sorry! I'm sorry!
The question is...
Which one is the chief of Shinsengumi?
I don't know!
Oh, I know!
Oh, I can do it! I can do it! I can do it!
I can do it! I can do it!
Hey! Hey!
I did it!
I did it! I did it!
The answer is...
...A.
All right!
All right! All right!
Since you've gained three points...
...the wall has stopped.
All right! All right! All right!
One person's hook will be released.
Who is it?
Oh, it's cramped!
Who is it?
Oh, I did it!
RAMBOX...
...KEYBOX CHANGE...
...START!
What is a KEYBOX CHALLENGE?
First, take out the key from the box using a special arm...
...and insert it into the keyhole at the end of the keyhole to open the door to the safety zone!
Finally, if you insert three keys and turn them around, the lock on the escape route will be released!
After 30 seconds, the wall will close in one fell swoop and you will fail to escape!
RAMBOX... KEYBOX CHALLENGE... START!
A.K.B. Kurabocchi successfully passes the wall with his excellent sliding!
The key to the escape hatch has been released.
Yes!
There are only two keys left to escape.
You can do it!
You did it!
You survived just now!
It was so close!
Once again, the wall starts moving.
Here is the question.
A. Which one is "ra"?
This one!
I'm sorry. I'm not good at this.
The correct answer is "a".
You can do it!
You earned one point.
Question.
Which is Japan's special natural monument?
You can do it!
The correct answer is "b".
You earned two points.
Question.
Which of the following is "ra" and which of the following is "b"?
Please!
This one looks like it's "ra".
It's "ra"!
This one isn't "ra".
The correct answer is "b".
You're wrong!
Mayuri wants to "ra", doesn't she?!
Which of the following is "ishikari" hot pot?
"ishikari" hot pot...
You can do it!
The correct answer is "b".
You can do it!
You earned one point.
You did it!
Alright!
In order to earn three points, the wall has stopped.
One person's hook will be removed.
Which one is it?
You can do it!
Ah, it's me!
Kendo Kobayashi-san's keybox challenge starts now.
Excuse me.
I got it! I'm calm now!
Kobayashi-san's keybox challenge starts now!
It's thin!
Wait a minute! Wait a minute!
I can't grab it!
I'll do it slowly with one shot!
Do your best!
Slowly, slowly...
It's still okay!
Ten seconds left!
Kobayashi-san!
I'm counting on you!
It's okay!
Time is infinite!
Kobayashi-san!
What's wrong with you?!
Kobayashi-san!
Kendo Kobayashi-san!
I was crushed!
Kendo Kobayashi-san has failed to escape.
I was drunk!
Kendo Kobayashi-san has failed to escape by being crushed by his team leader!
There are only two keys left to escape.
He's gone!
I only have two keys!
It's okay! It's okay!
Are you serious?!
In order to escape, you have to take two keys by yourself.
All of our destinies have been entrusted to us!
The wall starts moving again.
Here's the question.
Which is Tottori Prefecture?
Tottori... Shimane...
No, no, no!
It's not Tottori, it's Shimane!
The answer is...
A.
It's Shimane!
Here's the question.
Which is the longer one?
The longer one is...
Ten people or a thousand people?
I don't know!
The answer is "A". You gained one point.
Question. Which one is in France?
Which one is in France?
Mont Saint-Michel!
It's Mont Saint-Michel, isn't it?
The answer is "A".
One more! One more! One more!
You gained two points.
One more! One more! One more!
Question.
Which one is strong in the role of poker?
Full house and four cards. Four cards and... Four cards!
Four cards and... Four cards! Four cards!
The answer is "A".
One more! One more! One more!
Wow!
That means...
Yes!
You gained three points and the wall is closed.
You can undo one player's hook.
Hang in there!
Yes!
Nagata-san, the keyboard challenge starts now.
20 seconds left.
10 seconds left.
OK!
One more step to escape!
Can you be so cool?
10 seconds left.
OK!
One more step!
You can do it!
Oh, no!
Koba-san...
Please... Koba-san...
Koba-san...
We were in a hurry!
Nakata-san, you failed to escape.
Also, you couldn't unlock the escape hatch, so you all failed to escape.
As I thought, men are no good.
Ken Koba's team won a prize!
That's not good at all!
Men!
I'm sorry.
I thought Asuka was really amazing.
I thought her last smiley was really cool.
It was really cool!
All in all, men are no good!
I'm really sorry.
Nine nights in a row, AKB48 double-edged sword drama "Letters from the Cherry Blossoms"
The fifth night will air tonight at 11:58pm on Goran's channel!