AISubs v3.4
OK. Navigate.
Koryo Tero is a handsome comedian who escaped from a team competition.
He is trying to be a bounty hunter and escape from a dense forest.
Are you OK?
The most handsome comedian, Tano Shingo, for some reason, became a leader and became popular.
I wonder if the leader is OK with this.
Are you OK?
Really?
Yes, I'm fine. Get up.
I'm not OK with this.
It's not organized at all.
Tano Shingo, the leader of "Trust Zero", is rampaging in the world of Tero.
The handsome comedians are also very active.
I've never seen a frozen show.
A variety of secret and mystery.
Escape comedian Tero.
This time, handsome comedians will compete against each other in an escape battle.
Both teams will challenge two stages.
Only the team with the most escape points will be able to challenge the third stage.
First is the first stage.
Each team's representative will challenge the room chosen randomly.
Each person who escapes will gain one escape point.
Will Tano Shingo's team succeed in escaping first?
Tano Shingo's team will challenge the first stage.
In the wall...
The challengers are Tano Shingo, Shizuru Murakami, and Matsui Erina.
Will Tano Shingo be able to show his leadership?
In front of this wall are two rooms called "quiz zone" and "safety zone".
And in between is a narrow passage 10 meters in length and 3 meters in height.
And in the middle of the passage is a box, which is an important point of the stage.
Each challenger will be connected to a hook on the wall.
I want to be connected to something!
Please remove your blindfolds.
What is this?
It's something you can't take off!
Yeah! It's something you can't take off!
Everyone! Welcome to "In front of the wall"!
Now, Rina, Tanoshingu-chan!
Give everyone a leader-like "bashit" speech!
Then, in order for everyone to escape properly, I'll cast a spell!
Yeah! I'm counting on you!
Go ahead! Go ahead! Go ahead!
I can't turn! I can't turn!
"Bashit"!
This guy is the leader and the main character!
Well, if it's that battle, I think it'll collapse soon!
No, it's true!
Now, with that said, I'll explain the rules for surviving in this room!
From now on, the left and right walls will approach in this room!
If you fail to escape, you'll be crushed, so be careful!
In order to escape, first answer the "everyone answer correctly" quiz!
If everyone answers correctly, you'll gain 1 point!
If you gain 3 points, the walls will stop and one of you will be free to move!
And then, you'll be challenged to remove the keys from the box in the challenge zone next to you!
By the way, in order to open the escape door, you'll need 3 keys in total!
In other words, if you release one key at a time, you can escape!
Well then, everyone, do your best! Bye-bye!
Put your face and hands in the answer box!
This is the answer box!
In the answer box, there is an exit monitor and an "A" and "B" selection buttons!
If you have a question, answer it in 5 seconds!
Only after the answer is finished will you know which of the other members chose which answer!
Now, the walls will start moving!
Eh? Eh? Already? Already?
Eh? Eh? Eh? Really?
What? Did he come back?
Ah! Ah! Ah!
Ah! It's moving! It's moving! It's fast! It's fast!
Ah! Ah!
Ah! Ah! Uh! Ah!
Then, question.
Which one is the hamster?
Hamster, which?
This one!
Macquaire!
The answer is "b."
Alright! OK!
He got 1 point!
- We can do this! - Yeah, we can!
- This way! - Ah, scary!
- It's closing! - Scary!
- Which is the number? - Which is the number?
- Huh?!
- Which is it? - Yes!
- This way! - This way!
- You know this, right?! - You know this, right?!
- I know! - Okay!
- The correct answer is "b"! - Ah, thank goodness!
- Let's go for another one! - You've earned 2 points!
- Let's go for the next one! - This is bad!
- It's closing again! - This is bad!
- Signature! - Pedestrians only!
- Which is it?
- Ah, it's closing! - Yeah!
- Pedestrians only!
- Which is it? - I know!
- It's like this, right?! - I know!
- Hey! - The correct answer is "b"!
- Cigarette! - Cigarette!
- Question! - Cigarette!
- No way! - Which is the tuna?
- Cigarette! - Cigarette!
- Which is it?! - Yeah!
- Huh? Huh? Huh? Huh?! - Huh?! Huh?! Huh?!
- Is it this one?! - Is it this one?!
- You know this, right?!
- "b"! - You know this, right?!
- The correct answer is "b"! - Okay!
- Okay, okay! - We can do this, right?!
- Okay! - Since you've earned 3 points,
- the wall has stopped! - Alright!
Alright!
- One person's hook will be released! - Okay!
- Who is it?! - Who is it?!
- It won't come off! - Who is it?!
- Who is it?!
- "Tanoshingo"'s "Keybox Challenge" starts now!
- "Tanoshingo" who has become free will challenge...
- "Keybox Challenge"!
- First, in the "challenge zone" is "box"!
- From there, use the special arm to take out the key!
- If you insert the key into the "keybox" in front of you and turn it...
- The door to the "safety zone" will open!
- However, after 30 seconds, the "challenge zone" wall will approach at once!
- If you don't get crushed and don't reach the "safety zone", you will fail to escape!
- I'm counting on you!
- Slowly! Calm down! Calm down!
- I'm counting on you!
- I don't need your voice!
- No, I'm counting on you!
- Calm down!
- Calm down! Slowly!
- I know you're going to get frustrated, but...
- Can you do it?
- I can do it!
- It's not moving!
- Wait! Wait! Wait!
- Is it heavy?
- It's heavy!
- It's not heavy!
- Is it okay?
- Okay!
- Pull it! Forward! Forward! Forward!
- Forward! Forward!
- Turn it! Turn it!
- Open it! Open it!
- Turn it! Turn it!
- Open it! Open it!
- Turn it! Turn it!
- Open it! Open it!
- Turn it! Turn it!
- Open it! Open it!
- Can you hear me?
Mr. Tanoshingo, your escape attempt has failed.
However, one of the keys to your escape hatch has been removed.
The wall will start moving again.
It's starting! Let's do our best!
Here is the question.
Which one is Hikonyan?
- Hikonyan is... - Which one is Hikonyan?
- You know, right? - It's this one, right?
The correct answer is "a".
You've gained one point.
Here is the question.
Which one is not "akb48"?
- It's not "akb48"? - It's not "akb48"?
- It's this one! - You know, right? - Yeah, I know!
If you look at it...
The correct answer is "a".
You've gained two points.
One more!
Which one is "folks' niku no yaki kane" (meat- grilled chicken) by weldon?
- It's this one, right? - It's this one!
- It's this one!
The correct answer is "b".
- It's the exact opposite! - I'm sorry!
- Which one is "hanun ageru"? - You know, right?
- Yeah, I know!
- You know, right? - Yeah!
- Okay! - The correct answer is "a".
- Okay! - Alright!
You've gained three points, so the wall has stopped.
One more hook will be released.
- Which one is it? - Which one is it?
- It's this one! - It's this one!
- Matsuri-san, the keybox challenge starts now. - I'll do my best! - Do your best!
The second keybox challenge is intense!
If you can get even one right here, you'll be able to get even closer to escaping!
- I'll do my best! - Do your best!
- Calm down, calm down! - Ah, my heart is pounding! What should I do?
- No, calm down, it's fine, it's fine. - Eh, it's not going up, it's not going up! - Slowly, slowly!
- 20 seconds ago... - Don't rush! - Eh, it's really hard, it's really hard!
- It's really, really hard! - I'm begging you! - 10 seconds ago... - It doesn't look like it's going up if you don't escape!
- Wait a minute! - Wait a minute!
No way!
It's a good guy!
- Mr. Matsui, you failed to escape. - Are you serious?!
You have two keys left until you escape.
Matsui failed to escape without even reaching the key box!
For this reason, Murakami had to unlock the two keys by himself!
Is it possible?!
- I'm counting on you! - I'm really counting on you!
The wall starts moving again.
This is bad! I have to make sure it doesn't collapse!
I have to hurry! I have to hurry!
- Huh?! - Then, question!
- Which is Russia's national flag? - Russia's national flag...
It's this one!
How is it?!
- The correct answer is "a". - Okay!
- You got one point. - I have to hurry! This wall is closing in on me!
Question!
- Which is Takeda Shingen's national flag? - Takeda Shingen?!
Takeda Shingen's national flag...
Huh?! Is it this one?!
How is it?!
- The correct answer is "b". - Okay! Okay!
- You got two points. - Oh no! Oh no! I have one more!
- I'm nervous! - Question!
- Which is a triangle? - A triangle?!
A triangle is...
This one!
- The correct answer is "b". - Okay!
It stopped!
- Alright, it stopped! - Because you got three points, the wall stopped.
"Keybox Challenge"!
Murakami, will you be able to break two walls?!
I'm nervous! What is this?!
What is this?!
I'm really nervous!
20 seconds earlier.
I know! Please don't call me!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
He got the first key!
Now, one more!
10 seconds earlier.
Ahhhhhhhhhh! I want off!
No!
Ahhhhhhhhhhh! Sorry!
I'm sorry!
No!
Ahhhhhhhhh!
No!
Ahhhhhh!
As a result, none of them made it to the safety zone and all of them failed to escape.
Well, you didn't show it at all.
I'm sorry.
Well, I didn't think Shizuru's Murakami was so weak against pressure.
You don't have to dig it up.
"I can't use it, I can't make it if I show it there," I thought it was different from Kanjani's Murakami.
That's what I really felt.
The first stage of "Fun to Achieve" is also zero points.
In this case, the first stage that the team of "Rombu Ryo" would like to get points for is...
"Bomb Horse".
The team leaders Ryo, Hong Kong, handsome entertainer Fujiwara's senior and junior entertainer Torio.
What's this?
The bomb is placed in a different room with a bomb in it.
"Bomb Bomb", a challenge only for entertainers.
What kind of escape plan will they show us?
At this stage, you need to release the bomb detonator while talking with your teammates on the computer.
Welcome in front of the bomb!
Actually, Hong Kong is said to be the most intellectual city among Yoshimoto comedians.
This time, to challenge "zero", there is a thought...
In this show, even if my children like it and say "zero" to my children...
You've said one more thing!
- After all, we have to show a good side of us. - Of course! We'll do our best!
You've said one more thing!
- After all, we have to show a good side of us. - Of course! We'll do our best!
Hong Kong has an image of intellectual people.
- So, young people should help young people. - Then, three of you should decide who is the leader.
- No, no, it's not like that. The leader can be "zero". - Is that so?
If you say "is that so?", refuse it!
Come on, I'm scared!
I think this team is no good!
- Even if we eliminate all of them... - We can do it!
In order to escape from this room...
You have to release the three detonators connected to the bomb.
If you use the same color code as the correct one, you can release it.
However, if you use the wrong code...
Only the small bombs in the room will explode...
And the number of bombs will decrease one by one.
And if you eliminate all of them...
You will fail to escape!
That's right! Everyone, please do your best! Bye bye!
I'll do my best, but I'm really impatient.
What is this place?
- Eh, what? - What?
- Wow, it's working! - The backer timer has activated.
- Hey, what's wrong with you? - Wow, something came out!
- What's this? - Did it come out? Let's open it up.
- Open it up. - Please open it up.
As you can see, there are three colors of codes.
- Is this okay? - This is level one question.
Next, when and where is the departure time of the plane?
- Choose one correct one. - Eh?
- Fujiwara said that his girlfriend is his father's wife. - That's right, Fujiwara.
- That's amazing, Yuuri! - He said his girlfriend is his father's wife.
- Hong Kong-san. - Yes? - Please don't lie like that.
- Hong Kong-san seems to know a lot about it.
- Is the door not allowed? - But you know, once you close the door and open it up...
- I see. - There was news like that, right? - Ah, I've heard of that.
- Once you board the plane, you're allowed to board it about 10 minutes before, right? - You're allowed to board it. - That's right, that's right.
- It's about when you're allowed to board it 10 minutes later, right? - That's why...
- No, everyone... - Everyone, to be honest, we don't know, but...
- Is it okay for you two to decide whether it's yellow or blue?
- Or is it okay for you to throw away the red one? - I think it's hard for us to throw away the red one.
- You're lying! - Is it okay for you to close the door of the train? - No, it's like... - Isn't it?
- It's a door, right? - Eh, are you serious?!
- Well, trains do open doors, but planes definitely don't open doors.
- It's a door! - No, it's not a door. - No, it's a door!
- Eh, why is it a door?! There wasn't even one like that until now!
- Yoshimoto Industry's business is in bad shape! - It's definitely not red! First of all... - No, I think it's red!
- You're lying! - Fujiwara! - No, I think it's red! - Fujiwara! - Yes!
- If it's two against one, it's no good! - It's okay, I'm counting on you! - Eh?! - I think it's red! - I think it's red!
- Look, it's already two against one!
In a situation where it's two against one, Ryo is in a disadvantageous position!
Will he be able to change their minds?!
- Look, you can't tell when the wheels are moving! - You can't tell when they're leaning!
- If I'm being honest, I think it's yellow! - No, it's red! - It's red!
The three of them don't change their minds at all!
However, the bomb timer goes by without mercy!
And here, Ryo, who has been blamed by many people...
- Seriously?! - We don't have much time, so I'll go! - It's red! It's red!
There are parts of me that I don't agree with...
- Then, I'll go! - Yes! - I'll go! - Please!
- Ryo, I'm cutting! - Yes!
Ryo, Ryo, I'm cutting!
Make a mistake! Make a mistake!
Ryo Ronbuu! He has no choice but to cut red!
If he makes a mistake, he'll be the only one to explode!
Will he?!
Ryo-san, escape is a failure!
I'm dead! I'm dead!
Ryo Ronbuu has no choice but to cut red!
Escape is a failure!
- Ryo-san! - Ryo!
- Oh, I see! Which one is it? - Should we go for the big one?
There are different types of wheels, you know!
That's it! That's it! Let's go for the big one!
Ryo, you're an idiot!
- We were the ones who led you! - We'll go for the big one! - Yes!
Hong Kong! The moment it takes off...
- Yes! - We'll cut yellow!
Hong Kong-san, escape failed.
For real?!
Papa's ability couldn't be demonstrated. Hong Kong, escape failed!
Senpai, you two died right away!
Eh, then...
Ah, then Fujiwara, I'll hang up!
So close...
One of the detonators has been removed successfully.
The definition of the departure time of an airplane is common in the world.
It is determined by the moment the wheels move.
Only Fujiwara's license is left!
Two and a half minutes until the explosion! Hurry up!
Please remove the next detonator.
Ah, it's here. What's this?
Wow, there's two of them!
That's right! Since we don't have any friends from now on, we'll have to solve the problem of departure by ourselves!
Blue and green!
Level 2 problem.
Next time, use a cooking spoon and use a larger one.
Huh?!
Two teaspoons and one tablespoon, which is larger?
But he usually cooks, doesn't he? He makes pasta and stuff.
Eh, I don't know about that...
Wow, if Hong Kong-san was still alive at a time like this, he'd be cooking!
Eh, you said you cook!
I feel like two teaspoons is more than one tablespoon.
We don't have much time left.
Two teaspoons! Blue! Fujiwara! I'm cutting it!
No, two teaspoons is less.
It's okay! It's definitely okay!
It's here!
Okay!
Fujiwara loves cooking, but he confidently cuts blue!
Is it correct?! Is it an explosion?!
Okay!
Explosion!
We did it!
Safety issue, escape failed.
By the way, the correct answer to the current question is...
"one tablespoon".
The first stage bombed free team also failed to escape!
Which one of you is going to escape?
Excuse me?
This episode is really bad, so we decided to make it a special episode...
and we decided not to broadcast it.
You're kidding, right?
Kanini-san, we're really sorry.
We're sorry.
Do it again!
The kids are watching, right?
But I'm glad you know about airplanes and stuff like that.
The result is...
Free team's escape point is zero!
In the first stage, you don't get points for each other.
In the second stage, you can get escape points for each person who escapes.
The stage will be...
a stick fight!
Here are the members of each team!
Tano and Shingo haven't shown their leadership at all!
They want to do their best and contribute to the team!
This "stick fight" is...
from the moment you step on the "stick of life" distributed between each team...
to the moment you win the survival battle...
you can't escape!
I'm scared!
You can't do it by yourself!
Seriously, today is really bad!
I can't say anything today.
Are you having fun?
I'm scared!
How is it? You don't like high places?
I really don't like it, seriously.
It's really scary, seriously.
Why do you get scared? Your head gets cut off.
By the way, are you having fun?
Yes!
In this situation, is there anyone you want to pour love into?
It's a bit of an enemy team, but...
Ryo-san.
Wow, you're serious!
You're serious!
Yes, well, today's pants look good on you.
Hahaha!
Only one team can escape from this room.
Until that one team is decided, the endless number of questions will be asked.
Only one team can pass!
Now, it's an all-or-nothing battle on the survival stage!
Which team will win?!
First up is a kanji illustration quiz using kanji to express something.
It's a question for Yuuji-san.
Wow!
What does this kanji illustration represent?
Fall down! Fall down!
Fall down! It's still early!
Um, roof, window...
Electricity display, vehicle...
Um, electricity...
Um, what's this? Um...
Advertisement!
It's a roof, right?
Window...
Electricity display...
Train!
Wow, it's really early!
Huh?!
Electricity...
Taxi!
Alright, alright, alright!
Wow!
That's fast!
That's correct.
The answer is...
Taxi.
Wow!
Okay, okay, okay!
It's fine! It's fine as long as you don't use "pass"!
Okay, okay!
Next up is a question for Tanoshingo-san.
What does this kanji illustration represent?
Easy, easy, easy...
Ah, I know! I know!
Ah, Hatsuhino!
Okay!
Yay!
Correct.
The answer is...
Hatsuhino de.
Next up is a question for Uehara-san.
What does this kanji illustration represent?
Fan!
Fireworks!
Air conditioner!
Ah, vacuum cleaner!
Pass!
What was that?!
He used it!
Hurry up!
We can't use it anymore!
You're great!
Hey, that's not how you use it!
I wanted you to use it from the beginning!
It's so painful!
It's true! It's true!
Uehara used the pass from the first round!
Uehara used it!
Now, Uehara will be attacked by a hammering gun!
If you know it and I don't know it, it might be better for me to say it instead of making it shorter.
It's a survival game, so...
I see.
Hey!
Are you serious?!
What are you doing?!
Hey, stop!
What?! Uehara also used it!
What?!
Following the pass, he also lost his life!
There's nothing left of the pass!
Please give me this!
What is that?!
Next, we have a question for Ryo-san.
What does this kanji illustration represent?
Make a mistake! Make a mistake!
Ema!
That's right!
That's fast!
He said it!
That's fast!
That's correct!
The answer is...
It was Ema.
He said it!
Ryo-san and Inomoto-san lost their lives.
There are only 156cm left.
That's right!
Next up is a trick art quiz where you look for something hidden in a picture.
It's a question for Ikeda-san.
What is hidden in the next picture?
Here it is! Here it is!
It's easy! It's easy! Look closely! Look closely!
Wait! Wait! Wait! Ikeda-san, look closely!
Look closely!
You can pass it! You can pass it!
I'm scared!
Wait! Wait! Wait! Wait!
Look closely!
Hurry up!
Pass it!
What is this?
Come on, Ikeda-san!
Wait a minute, Ikeda-san!
It's easy!
The correct answer to the question is...
"chair".
I don't know anything.
Come on, Ikeda-san!
Yuji-san and Ikeda-san lost their lives. There are only 55cm left.
I'm sorry!
Even the Tanoshingo team lost their passes!
If you can't answer, go to hell!
Next up is a question for Tanoshingo-san.
What is hidden in the next picture?
It's easy! It's easy!
What is this?
I know! I know for the first time!
I know!
You know?
I know!
I know for the first time!
I know!
What is it?
I know!
Cloud!
Yuta!
Go! Go! Go!
What is it?
Yosha!
What is it?
Yosha!
Ahhhhhh!
Look!
Everyone, look!
Tanoshingo, look below you!
Look below you!
That's not it!
Tanoshingo, look below you!
Don't touch me!
Look below you!
Don't touch me!
Wow, this is bad!
What is this, leader?
By the way, the correct answer for the question is...
Look! Look!
What is it?
It's not a human!
Next up is a question for Uehara-san.
What is hidden in the next picture?
Ah, this is difficult! This is difficult!
Bikini!
There's a lot of answers!
Huh? What is it?
Go for it! Go for it! Go for it!
Um...
There's a lot of answers!
Go for it! Go for it!
Lamp! Lamp!
Good! Good! Good!
Next! First round! First round!
What is it? What is it?
It's a frame! A frame!
Wow!
She's amazing!
She was looking at me through the frame!
She's like Yamori!
By the way, the correct answer for the question is...
I don't know this!
It's curling!
She knows it!
Instead of using her pass, she didn't answer a single question...
Uehara Miyu's escape was a failure!
Wow! Can you do it?!
Is there a chance for them to die?
Oh no!
There is!
If the weightlifting team doesn't answer...
The fun team will win!
Will it?!
Next up is a question for Inomoto-san.
What is hidden in the next picture?
What is it?
Do you know it?
What is it?
Huh? What is it?
This is bad for you, Inomoto-san!
Diamond! Diamond!
You can do it!
This is bad for you, Inomoto-san!
Wow! What is it?!
Please!
Don't drop it! Please!
What is it?!
Please!
Horse! Horse!
Yes!
Wow!
Yes!
Yes! Yes! Yes! Yes! I got it!
Correct!
The answer is...
No, it's a horse!
It was a horse!
This is amazing! We have to make it through this!
We've made it through this!
This is really tough, Kekoi!
Wow, I'm scared!
Wow, what's this?!
Next is a quiz about combining the faces of two famous people...
A quiz about dividing their faces into four parts.
I'm not good at this!
I'm a foreigner!
Here's a question for Yuji-san.
Kekoi!
Whose faces are they?
Alright!
[Oizumi Yo-san and Joy-san]
Oizumi Yo-san and Joy-san.
[Oizumi Yo-san and Joy-san]
Oh no! Oh no!
Oh no!
It's a super fine play.
That's correct.
The answer is...
[Oizumi Yo-san and Joy-san]
That's really fast!
[Yuuji-san and Ikeda-san's life bar is 50cm left.]
Oh no! Oh no!
[Once again, the Ronbou-ryou team is cornered.]
I want to get through this and move on to the next one!
This is a question for Ryo-san.
Yes!
Who and whose face is it?
Huh?
Who is it?
Oh, it's coming.
It's me!
Here, Ryo entrusts his answer to Inomoto and dives into hell himself!
It's the best prevention for Inomoto!
Could it be?!
Matsuda Senko-san and Kei Kosugi-san!
Huh?!
Who is it?!
Fall!
Who is it?!
Kei Kosugi-san and...
Who is it?!
No way!
No way! I'm never falling!
No way!
Alright!
No way! Who is it?!
No way! Fall!
No way!
Fall!
No way!
Fall!
No way!
Yes!
Ryo who fell believing in Inomoto
And Inomoto who wasted Ryo's sacrifice
Escape failed!
By the way, the correct answers for the questions so far were...
Who was it?
Nagasawa Masami and Kein Kosugi.
Wow, I didn't know that!
The Tanoshingo team will advance to the third stage.
Yes!
The Tanoshingo team, who won a fierce battle in despair, escape successfully!
They're getting off.
Wow!
Wow, Ryo, it was a waste of sacrifice.
That's right. It's really unworthy.
They can't advance to the third stage.
Yes.
And the winner is...
The Tanoshingo team who won!
Hey, Leader, you're too cruel!
You're too cruel!
Hey, Tanoshiko!
Yes?
Will you be okay next time?
Definitely not!
The Tanoshingo team, who won the second stage, wins 4-0!
To win a prize money, they advance to the third stage!
The last stage is...
Water Horse
As you can see...
If you don't escape from this stage, you won't be able to win a prize money!
Inside the room, there are various items that will help you escape.
I saw it on TV!
In order to escape from this room, you must solve the mystery hidden in the room and open the two boxes in order.
In addition, you can only use the "phone of life" that gives you a hint for only 30 seconds from your teammates once.
Then, please start your escape.
Really? Immediately?
Already? Already?
What?
Where did you come from? Where did you come from?
Where did you come from?
To the mysterious box's heart
The mysterious code and the scroll came out of the gift box
The scroll says that when you are anxious, you should shout "I'm anxious!" and "That's important"
I'm anxious! I'm anxious! I'm anxious! I'm anxious!
What's going on?
I don't know!
No, no, no!
I don't know!
When you are anxious, you should shout "I'm anxious!" and "That's important"
I'm anxious! I'm anxious! I'm anxious!
Unfortunately, even if you just shout it, the mystery won't be solved
The key is how you say "I'm anxious!"
If you read "I'm anxious!" after "I'm anxious!", you will be able to solve the mystery!
What does "I'm anxious!" mean?
Think about it.
You two should say it together.
I'm anxious!
You two should say it together.
I'm anxious!
What did you say?
I'm anxious!
Even if you say it, it's important!
Look! You know what it means!
What does it mean?
And here, from Matsui's casual behavior, he finds the answer!
I'm anxious!
Write "I'm anxious"!
I'm anxious!
"Ku" below! "Ku" below! "Ku" below!
Yes! Pay attention to how "ku" is marked under the hint!
"Ku" under! So it becomes "ku" below!
If you read the letter of the code "ku" below...
"Ku" is here, isn't it? "Ku" is here, isn't it?
"Ku" below... "ma" "ta" "ma" "go" "ku"
"go" "tamago" (egg)
"egg"! Maybe it is it!
tamago
Don't you want to open it?
No, I don't want to open it.
Ah! The key is here!
Okay, okay!
Okay!
Okay, okay!
You can do it! You can do it! Is it open?
It's open!
Okay, okay, okay!
Ah! Something came out!
What is it? What is it?
Unravel the wall's seal and guide the key's whereabouts from the item.
"Unravel the wall's seal" is this, right?
Unravel the wall's seal
The next box that came out was...
Unravel the wall's seal and guide the key's whereabouts from the item.
Hint! Sing a song!
It was written like that.
Each of them has a hiragana written on them and a colored ball.
This mystery is hidden in the song "Unravel the wall's seal"!
By the way, Tano Shingo is in charge of contrabass in brass band club in middle school.
This is where he wants to play an active role as a leader!
Unravel the wall's seal
Here and there, Murakami is...
Maybe there's a color that comes out of it.
If you combine the colors, it becomes a letter.
Murakami, the teacher's reasoning ability!
The way of solving it is perfect.
All that's left is for the entertainer to understand the song.
However...
What about "Love Night"?
It's definitely not that song.
Fa, so, la, fa...
I don't know!
Even though they know how to solve it, they don't know the song.
Oh no, it's getting to my waist!
And then, in the support room, Yuji...
What is it?!
OK, I got it! It's that song!
Solved the mystery!
Meanwhile, the three of them are caught up in the water's momentum...
Oh no, it's getting to my waist!
But, but...
It's here!
Come on, come on!
Do you know it?
It's here!
How do you know it?
Give it back!
OK, it's a hint, right?
Give me a hint!
OK, I'm gonna sing it for you, listen carefully!
Fa, so, la...
Do, ra, so...
Fa, so, ra, so...
I see!
Fa, so, ra...
Do, ra, so...
Fa, so, ra...
Do, ra...
Fa, so, ra...
Do, ra...
It's blooming, it's blooming...
A tulip's flower!
Sing for me!
Red, red, red!
Red, yellow, yellow!
OK!
OK, OK!
I see!
Oh...
That's what it is!
Red, red, red!
Then...
White...
Then...
A dolphin!
A dolphin, a dolphin!
Raise it up!
Correct!
This scale represents the same tulip.
The lyrics have colors in red, white and yellow.
If you line up the balls in this order,
the answer is "dolphin"!
- Something's coming! - What? - What's this?!
- Oh, it's a smoke bomb! - A smoke bomb!
- I think we should light it up!
- Okay, let's go! - Okay!
- We will temporarily stop the water supply. - Okay!
- We did it! - We stopped the water supply!
- Okay, what do we do now? - Okay!
- It stopped!
- Man, I'm tired of this! - No, we had fun!
- Huh?! "We had fun" sounded like a kabuki actor in the middle of his makeup!
- What did you say?! - You're going to the castle, aren't you?!
- I'm sorry, young man!
- Hey, this team is a good team, so...
- Hey, can we get some love in here?
- No, we don't need love in this small space! - I think we all need it!
- No, no, no! - No, no, no!
- I'm tired of this! I'm tired of kabuki!
- I'm tired of love! - Um...
- Matsui-chan is really exhausted!
- Matsui-chan, come back!
- The last challenge! The last answer quiz!
- If you answer three questions correctly, you'll escape.
- If you pass or fail, you won't be able to answer the next question for 30 seconds.
- Please be careful!
- Well then, good luck!
- That's it for me!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Matsui will return.
- The last answer quiz starts now!
- Don't be cocky!
- Age is 21 years old.
- Appetite is high.
- Top five places in Todo Prefecture.
- Take your time!
- There can't be any mistakes!
- There can't be any mistakes.
- We can't make any more mistakes.
- How about Yamanashi or Shizuoka?
- But you can always come up with things like Kumamoto.
- Which one do you think? Yamanashi or Shizuoka?
- Yamanashi! - Yamanashi, is it famous?
- Shizuoka! - I don't remember!
- I think it's Shizuoka! - Shizuoka?
- Let's go one by one!
Ehime!
Wakayama!
Shizuoka!
Next question.
Kamakura, Muromachi, Edo.
All three of you answer the person who opened their own bags.
Edo is easy for me to say for now, right?
Muromachi is Tachikawa and Takado.
Kamakura is Minamoto and Yoritomo.
That's fine.
Minamoto is Yoritomo,
Tachikawa is Takauchi,
and Tachikawa is easy for me to say for now, right?
That's fine!
Don't kiss me! Don't kiss me!
They successfully escaped in two consecutive correct answers.
Will they be able to finish it in one go?
Next question.
Answer three of the plants depicted in "The Effects of Japan".
- Wait. - The one in the middle is kiku, right?
- It's kiku. - And the one in the middle is...
I know that one is also called "tanko".
- "Tanko"? - Yeah, it's another one.
- That's bad! - How many did you get right?
- It's kiku! - Kiku!
- And "tanko" is... - "Tanko"?
- And "kuendomo" is... - "Mugi"! - "Mugi", "mugi", "mugi"!
- "Mugi"! - No, it's "yuri"!
- "Yuri"? - It's "yuri"!
Ready, set...
- Kiku! - Kiku!
- "Tanko" is... - "Tanko" is...
[Screams]
Where is the tampon?
Because it was incorrect, you will not get the question for 30 seconds.
Oh, no! Oh, no!
3...
2...
1...
0...
The water limit is 12cm.
Oh, no! It's not 12cm!
They have one more question to escape and there is little chance of getting the question.
Success!
Question, answer four species of fossil animals other than mammals.
Fossil animals, reptiles, fishes, reptiles,
Females.
Females, but it doesn't seem like it.
Let's say it.
Shall we say it?
Fishes, reptiles, reptiles,
Females.
How about it?
Yes!
Success!
Yeah!
Yes!
Reliable leader and reliable members have escaped!
Well done!
Wasn't it a great escape?
Yes!
It was swampy!
Sorry, I just did it.
I'm glad you're okay.
Thank you!
Yeah, it was fun.
Yes.
Shut up!
For now.
But you were able to escape, right?
Yes.
You did your best, right?
What's wrong? You look like you're about to cry!
I'm so happy. I didn't think I'd be able to escape, so it's all thanks to you.
What are you talking about?
It's like you did your best.
We all did our best!
And so, the fun team wins the escape battle and gets the prize money!
Next week, the entertainer and announcer will have a serious battle!
The entertainer, who's still leading by himself...
Yo!
And the strong super team will compete for the prize money!
Help me!
And of course, it's different from usual!
I'm sorry!
And the winner is...
And on the ceiling, they'll challenge themselves to a mysterious case solution!
What's going on?