AISubs v3.4
Challenge yourself in front of the camera!
If you get the quiz right during the show, you'll get a lottery gift worth 5,000 yen.
For more information, watch the show!
Good evening, everyone!
I have an important announcement to make today.
Actually, it's a special occasion today, so I'd like to introduce you to someone.
Let's have him on stage!
Owner, please!
Owner?
It's me!
From today, I'm the owner of this cell phone.
It's me!
I bought this cell phone!
It's amazing!
I...
I have money!
Owner, I have an important announcement to make today.
What is it?
I'll change the rules!
What? What? What?
Three teams will battle against each other!
And!
The winning team will receive...
From me...
Cash!
A present worth one million yen!
That's right! Today is Team K-LOG 3 VS BATAM ROYAL SPECIAL!
With a prize of one million yen, they will compete for a group of boys and girls!
The challengers will lose their lives in secret and in the hope of winning prizes!
I don't want to do it! I don't want to do it! I don't want to do it!
Until the victory...
Wait a minute! I'm thinking about it! I'm thinking about it!
Miyoshi, who was stopped in front of him, is in a big dream!
A.K.A.B. who challenged in the middle of nowhere is in a big dream!
Wow! It's a new idol group, SNOW!
A.K.A.B. with a big dream!
They will do their best to win prizes!
And in the middle of nowhere...
The giant, CHE HONMA!
In this tight and cramped place...
He's a super popular actor!
Look at his face!
He's got a frill on his face...
He's got his face covered in blood...
And he's holding a princess in the water!
What in the world is going on?!
And the one who challenged in the middle of nowhere is...
You're a genius, aren't you?!
A genius actress, HANADA TATSUOMI!
She played Ryoma Sakamoto when she was little in a Thai drama, "Ryoma".
She also played a monster in the drama "Kaibutsu- kun"!
She's the most popular 4th grade elementary school student in Japan right now!
What kind of genius will challenge in the middle of nowhere?!
However...
Who is it?! Who is it?! I don't know! I don't know!
What's going on?!
And tonight...
A shocking new stage will appear!
Before you're crushed by the approaching wall...
Solve the mystery and complete the mission within the limited time!
Are you stupid?!
I'm sorry!
V6 Sakamoto will challenge the patient!
What?!
The ultimate pressure will hit the patient!
I've never seen anything like this before!
A close-knit broadcast variety show!
I'll be waiting for you!
Sachio Taiko's Battle Royale 2 hour special!
The rules are, each team will challenge a stage that is randomly distributed between them.
Then, the team with the highest number of escapees will play a final match and determine the winner.
The first stage is a direct confrontation between three teams choosing their representatives.
The stage will be Bonoma.
As you can see, the members of each team are...
Notable are Audrey's team, Hamada and Tatsuo's team.
They are the youngest challengers in the world.
Hamada's team is a duo of Hamada and the drama "Kaibutsu-kun".
They are Se-hon-man.
A genius villain for a giant.
A female idol for a top idol.
The fierce battle begins now!
This time, please ride a stick with your team's name written on it.
Ah, over there!
Over there!
Ah, over there!
Tatsuo-san! Tatsuo-san!
Ride it! Ride it, Tatsuo-san! Ride it, Tatsuo-san!
It's fast! It's fast!
It's scary!
I can't move my hands and legs!
Everyone! It's Tony Lee!
First of all, Chibi Ryoma and Hamada!
Thank you!
It's been a while since you played Franken in "Kaibutsu-kun", hasn't it?
Yes, it's been a long time.
I heard you're good at puns.
Yes.
Can you tell me one of your puns?
Let's say "dero" and "dero" and "dero"?
Hamada!
No one could think of that!
I see!
And now, Chihoma!
Yes, it's been a while.
Huh? Isn't your love growing?
I'm holding you all the time.
I'm sweating.
That's amazing. You're just holding one finger.
It's like when you're holding a gun.
Now, everyone! Today we'll have a battle of three teams.
I'll explain the rules!
Only one of the three teams can escape from this room.
Until one of the three teams escapes, the endless questions will be asked.
The questions will be asked in order of each team.
At the point of entry, the questions will be divided into one turn.
The result will be determined after each turn.
For example, if in the middle of the turn, Team A and Team B fall,
Team C will answer the question and when they clear the turn, victory will be determined.
Passes will only be allowed for one of the teams.
Will they have an advantage? Team Audrey!
This year, Team Banana will compete against Team AKB, who have been touring all over Japan.
A combination of a monster and a girl's hole. How will their chemical reaction be?
Team Kanjaniate!
Only one team will survive.
Now, who will open this door in the end?
Now, the first quiz will start.
First, it's a kanji illustration quiz using kanji to express something.
This is a question for Hamada-san.
What does this kanji illustration represent?
This is an illustration expressing something in kanji.
Think of the words as things.
Yes! Puzzle!
Then, jigsaw puzzle!
- Ah! - Ah!
- That's fast! - That's fast!
- Wow! - It's a picture! It's a picture!
- It's a picture, so I thought it was a puzzle and looked at the puzzle. - I see.
- But I understood it in kanji! - It's not kanji!
- This is bad! - How about you, Hamada-san?
- Eh? - That's correct.
The answer is...
jigsaw puzzle.
Hamada-san and Kasuga-san's life bar remains at 145cm.
- Isn't that easy? - Yeah!
- It's not kanji! This is bad!
- Next, it's a question for Itano-san. - Itano - san, please!
What does this kanji illustration represent?
- Ah, this is that. - Eh?
- It's not kanji! - It's that.
- Kanji! - Wooden board?
- Yes! - Yes!
- It's kanji! - It's kanji!
That's correct. The answer is...
- Yes! - Yes! - Yes!
- Wooden board. - Yes! - Yes!
- I didn't know anything!
- Next, it's a question for Hayama-san.
What does this kanji illustration represent?
- Ah, this is that. - Ah, it's a phone!
- That's fast! - That's correct.
The answer is...
- That was easy. - It was easy, wasn't it?
Hayama-san and Chehon-man-san's life bar remains at 162cm.
Amazing!
All three teams have successfully cleared the first round.
Although the bar is short, the Kanjini team still has 162cm left.
It's a slightly advantageous situation.
And now for the next turn...
The game is finally starting!
Next up is...
A trick art quiz where you look for something hidden in a picture.
- All right! - All right!
It's a question for Kasuga-san.
- Welcome! - Welcome!
What is hidden in the next picture?
All right, answer it!
What is hidden in this picture?
If you look at it carefully, you will definitely see it!
- Huh? - Huh?
- Kujaku?
- Huh? - Huh?
- Forest? - Susuki?
- Huh? What? - Pass?
- What is it? - All right!
- You guys are really good at this! - I didn't know!
The correct answer to the question is...
- elephant. - Elephant?
- Where is it? - Where is it?
- Huh? - Where is it?
- How can it be?
Audrey's team, Kasuga's team, pass!
With only 94cm left, they can't use their big pass.
From now on, if you don't know the question, you will only fall into the abyss!
- The question is for Iyazawa-san. - Yes!
What is hidden in this picture?
Oh, this is difficult. Look, this is difficult. This is difficult.
Rakuda!
Correct!
Correct! The answer is...
Rakuda.
It's true!
Amazing!
Itano-san and Miyazawa-san's life bar remains at 130cm.
Not bad!
Here is a question for Chehonman-san.
Chehonman is 2m18cm tall.
In fact, he hates high places.
He used to have a lot of bad memories.
This time...
What is hidden in the next picture?
This is difficult.
I don't know. I don't know.
This is it. This is it.
I don't know.
This is it. This is it.
Pass! Pass!
Pass!
Pass! Pass! Pass!
Good! Good! Good!
Really?
The correct answer is...
Crab.
Crab?
It's difficult.
As expected, this time was also not good for you, Chehonman!
In this second turn, the only team that cleared without using a pass, the banana man team and the a.k.a. "b" team have an advantage.
Miyazawa-san, how are you doing?
Manager-san!
What is it?
Only these two teams have problems, and only this team is difficult.
That's not true!
I'm a good claimer.
It's so difficult!
It's not like that!
Mr. Admin is equally giving everyone the same level of difficulty!
Mr. Hamburger Duck is answering perfectly!
What you can't answer is...
the crap behind you!
But it's so difficult!
Let's first deny the crap.
Once.
Chibi Ryoma hates losing!
Will his feelings of victory bind him?!
Next up is...
the combination of the two celebrities' faces.
Celebrity Face Quarterly Quiz.
It's a question for Mr. Hamadoku.
Who and whose face is it?
The combined faces of the two celebrities!
Who and who is it?!
Huh?!
Should I show you my heart?!
Yeah, yeah, yeah.
Show me.
Huh?
Mr. Kawasaki Ayam?!
Who?! Who?!
I know! I know!
Chibi Ryoma is in a big pinch!
Who is it?!
This program is brought to you by these sponsors.
Should I show you my heart?!
Yeah, yeah, yeah.
Show me.
Huh?
Mr. Kawasaki Ayam?!
Who?! Who?!
I know! I know!
Who?!
I know! I know!
Who?!
I know! I know!
The answer has been transferred to Ms. Katsuga.
If I were to use "ka" as an expression, it would be "tricker", "tricking".
Wow!
That is correct.
Wow!
Wow...
It felt like Mr. Hamadoku fell for me...
He sacrificed himself for me...
Wow! He fell for me!
Mr. Hamadoku has fallen.
You have failed to escape.
Today's first victim is Hamada Tatsuomi.
However, he decides that he does not know the answer.
In order to ensure the length of the stick for Kasuga, who leaves the rest to him, he makes a big move of his own will.
Hamada Tatsuomi is ten years old.
By the way, Kasuga is thirty-one years old.
This is a question for Itano-san.
Whose face is it?
Tokumitsu-san and...
Eh, I don't know!
I know!
That's fast!
The correct answer is...
Kato Kouji-san and Tokumitsu Kazuo-san.
He's nice, for sure!
I got it right!
We're using cash.
It's easy, for sure!
What are you aiming for?
Now that all teams have used up their passes,
this survival battle will finally reach its climax!
At first glance, the team with the longest stick seems to have an advantage, but...
Here's a question for Hayama-san.
Whose face is it?
Eh, I don't know!
Nakadaki-san and...
Eh, no way!
I don't know such a beautiful person!
Eh, I don't know!
Katsuki-san and...
Eh, no way!
Chihonman, you won't know for sure!
Who?
Chihonman-san's answer has changed.
Who?
Isn't it you?
Who?
You won't know!
That's amazing!
No!
I'm a little cold.
I'm scared! I'm scared!
Hayama-san and Chehonman-san failed to escape.
I'm scared!
By the way, the correct answers for the current questions are...
Masubaka Tsubasa-san and Watanabe Marina-san.
What?!
With a margin of more than 100cm, the Kanjeni team is defeated with only one question!
It doesn't matter how many sticks you have left!
If you don't have a pass, you'll disappear in one shot!
This is the biggest fear of Odoma!
Hayama Ereizu and Chehonman fell in a row.
The Kanjeni team failed to escape!
Next up is a block word quiz that expresses words that are written in blocks.
Now, the battle is getting intense!
Neither of them can use their passes.
If the Odomi team gets the correct answers, there is still a chance of a comeback!
Indeed...
This is a question for Kasuga-san.
Welcome.
If you look at it from above, what do you think it says?
It's there! It's there!
It's three letters!
Danger!
Earth!
No, it's not three letters.
Um...
What is this?
Japan!
Basic!
What is this?
Japan!
It's still there!
Really?
Yes! Yes! Yes! Yes!
I'm still alive!
I can do it! I can do it!
Yes! Yes!
Yes!
OK! OK! I can still do it!
I can do about two more questions!
Well done, Kasuga!
The meaning of surviving here is very important!
If the next Banana Man team can't answer correctly and both of them fail,
Audrey team will win!
Now, what will happen?
Here's a question for Mitano-san!
What does it say?
I don't know! I don't know!
I don't know!
Car!
Yes!
That's amazing!
Give me a break!
It's a car!
Mitano-san and Miyazawa-san's life bar is 70cm left!
I don't know! I don't know!
Miyazawa-san and Kasuga-san's life bar is 70cm left!
Will they be able to survive and create a miracle?
Here's a question for Kasuga-san!
What does it say?
Professor!
A horse!
Kasuga-san, you've failed to escape.
You sounded like a woman just now!
By the way, the correct answer to your question is...
Hamachi?
It was Hamachi.
This is bad.
It wasn't a miracle of a second time, and the threat has ended here!
Audrey's team and Kasuga's team have failed to escape!
However, the remaining two still can't rest assured.
If they don't survive this turn, they're tied with Audrey's team!
If even one of them survives, victory is assured!
Could it be...
It's a question for Itano-san.
What does it say?
Huh? What does it say?
This is bad.
I don't know!
Huh?
I don't know!
Hey! Hey!
Will she fall here?!
Ah! I fell!
Oh no!
Alright! Alright! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Will she fall here?!
Until now, we have provided this program with the sponsor you are watching.
Ah! Ah! Wait!
Will she fall here?!
The question is to Miyazawa...
Will she fall here?!
Oh no! Oh no! Oh no!
Can you manage?!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Fish! Fish! Fish!
Yes!
Yeah!
This is so fun!
The Bananaman team has cleared the stage.
Yay!
You did it!
Yeah!
Even though the last talent was eliminated, the Banana Man team successfully won the Onoma Survival Battle!
Wow, one million yen!
The Banana Man team successfully escaped and gained one point!
But the one who contributed the most to this escape is Sae-chan, isn't it?
How do you feel about your junior's performance?
Of course I'm happy!
After the first stage, the Banana Man team gained one point!
Next is the second stage!
Here, each team will wait in a different room!
Escape from the randomly chosen room!
First, the Banana Man team will challenge themselves in the bomb room!
They will be challenged by Kokusho Futayuri and A.K.B. Takajo Aki!
And also, Banana Man Shitara, who has previously escaped from this bomb room!
This stage requires teamwork!
In this stage, what kind of escape will the former Banana Man and A.K.B. Takajo Aki show us?!
Welcome to the bomb room!
In this stage, the bomb has been set off in three rooms.
The bomb has been set off in three rooms.
In each room, there is a zipper and a communication device!
With this communication device, you can talk with your teammates!
Shitara-san, how confident are you?!
I've done this before and cleared it!
I'm absolutely confident!
Oh, you've gone that far, Shitara-san!
If you make a mistake and explode, as punishment...
I'll have you change your hairstyle!
Why punishment?!
Isn't that my punishment?!
Now, Kokusho-san!
As a senior idol, do you have any advice for Aki- chan?!
Aki-chan has been a little soft lately!
I'm really worried about her!
She's cute when she's soft!
Well, she's cute only for now!
What are you saying?!
In order to escape from this room, you must release the three detonators connected to the bomb.
If you cut the same colored cord as the correct one, you succeed in releasing it.
However, if you cut the wrong cord, only the small bomb in the room will explode and the number of enemies will decrease one by one.
And if you kill all of them, you will fail to escape.
Well then, everyone, good luck!
Thank you!
This is scary!
Why is it like this?!
It's starting!
The explosion timer has started.
If this timer reaches zero, everyone will explode!
Before that, release the three detonators!
This is bad! We don't have much time, everyone!
What should we do?
Should we open it?
Let's open it!
As you can see, there are three different colored cords.
This is a level one question.
Next, among the animals in the zoo above you,
cut down the cheapest animal for a month's fee per animal.
Is it cheap?
By the way, animals in zoos eat more deer, lions eat more horse meat, and lesser pandas eat more bamboo.
Huh?
What are you going to do?
No, I think lions are expensive, but it's meat.
Lions eat lions, right?
Lions eat deer, right?
Even if you say giraffes, don't they eat deer?
That's right, they do.
But lesser pandas... who said red?
Yes, it's red pandas.
If you cut red wrong...
It's okay, it's red pandas, so it won't be there.
It's okay, it's okay.
I'll cut red!
No, no, no!
What do you think, Takaro?
I think it's giraffes.
Blue!
Blue?
No, Takajo, I'm blue, so just cut it!
No, no, no!
Wait, wait, wait!
If you say that, it'll make the investigation more difficult.
It's okay!
Sorry! Sorry!
Before another bomb explodes, will you cut it for me?
Me? Me?
Hurry up!
It's okay, I think it's right!
It's right!
I think it's red!
It's okay!
Don't you eat panda?
Lesser pandas are small!
Please! I've cut it for you for six minutes! Hurry up!
Here, idol's senior minister says his last words to Takajo, who can't see anything.
Akki! Akki!
Shut up and cut it!
You're such a slowpoke!
I'm sorry! I'm sorry!
A.K.B. Takajo, losing to the pressure of the minister, cuts the red cord!
If it goes wrong, only he will explode! Will it?!
It's okay! It's okay!
Oh no! I made a mistake!
Ms. Takajo, you failed to escape.
If my senior tells me to cut it, I have no choice but to cut it!
Ms. Takajo, who knows the strictness of the entertainment world, failed to escape!
What was that?
What?
It's a giraffe, isn't it?
It's definitely a giraffe.
Is it a giraffe?
Excuse me!
Then I'll go!
Ms. Takajo, is it a giraffe?
Yes, it is!
I think so, too!
Then I'll go!
Yes!
Here we go! One, two...
I'm scared! I'm scared!
Show me! Show me!
In the end, she denied it once and cut the blue giraffe!
Is it correct? Is it an explosion?
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Are you kidding me?
The National Bureau of Investigation failed to escape.
Wow! Two of them disappeared!
Not even a one-half chance to sacrifice their juniors!
The National Bureau of Investigation failed to escape!
Lion? Then I just have to kill the lion!
The first detonation device was released successfully.
Two of them... Two of them exploded!
Oh, no! Do I have to answer all of them?
Only one remaining! Four minutes left until the explosion!
Hurry up!
Please release the next detonation device.
Oh, it's two!
The second detonation device contained two codes.
From now on, you have to challenge two different problems by yourself!
Think carefully!
This is a level 2 problem.
Choose the one with the highest number of automatic sales machines next.
Huh? The highest number?
I think there are many in Japan.
What do you think, everyone?
Oh, no!
Oh, no! What should I do? I want to consult with them!
You can do it!
Huh? What about automatic sales machines? But America is big, isn't it?
America is overwhelmingly big, isn't it?
But...
Do you think there are that many automatic sales machines in America?
There aren't that many in America, are there?
There aren't many security measures, are there?
There are in Japan, aren't there?
Oh, no! What should I do?
America is big, so it's America!
Huh? It's not America!
Choose the one with the highest number of automatic sales machines!
I'm going to America!
America is big!
I'm going to America!
What will happen if you become alone and make a mess?
What will happen if you violate the expectations of the support room and go to America in green?
The two detonators have been released successfully.
All right! All right! All right! Let's go!
It hurts!
Remove the next detonator.
Oh, it's Japan again!
Level 3 question.
Choose one of the following that is often used under the name of Todo Prefecture.
By the way, both kanjis are used more than five times.
No way! Really?!
Wait, Yamagata, Yamanashi, Yamaguchi, Toyama, Toyama...
If it's more than five, I don't know if it's that much.
Huh?! No way! Huh?! Kagoshima, Shimane...
Eh... Tottori?
Ah, it's not Tottori. It's Tori.
Eh, I'm panicking! I'm panicking a little!
Um...
Think about it! Think about it! Think about it!
Tooth! Tooth! Tooth! Tooth!
Ah...
Oh no, only two minutes left!
Is it a mountain? Is it an island or a mountain?
Yamagata, Yamanashi, Toyama, Yamaguchi...
Um... Is there a mountain?
If it's more than five...
Okayama! Okayama! Okayama!
If there's one more...
Yamagata, Yamanashi...
Calm down!
Eh, wait a minute! This is bad! Seriously, I'm panicking!
Um...
Michael, don't panic!
Don't panic!
Kagoshima, Shimane...
Um... Um...
Wakka...
Wakkayama is also a mountain?
That's right! Wakkayama is also a mountain!
Wakkayama is also a mountain!
Oh, that means there are more mountains!
Ah!
There's only one minute left until the explosion!
Oh no, it's gone!
Should we cut down the mountain?
Let's cut down the mountain!
At the very last moment, a green cut!
Will it be the second escape?
The third detonator has been released.
We did it!
We did it! Seriously?!
Escape successful. Congratulations.
I'm sorry about the two of you, but we did it!
We did it!
Ah, I shouldn't have put this on.
What a fine play!
Yoshitaka alone has gained one point!
We did it!
Wait a minute!
Why are you sacrificing yourself for me?!
No, no. Either way, you're more than me.
Well, you're right.
I felt like I saw the shield of an idol society over there.
Isn't that obvious?
So that's what it's like!
Well, it's amazing.
When the BANANAMAN team was challenging,
Audrey's team's fierce voice!
What?
It was like, "Take it off! Take it off!"
Why did you do that to such a cute girl?
Why are you two so proud of yourselves?
We did it!
Do it! Do it!
Do it!
See?
What do you think, you two?
It's like they're here for a protest.
It's like they showed us something funny.
BANANAMAN team gained one point in the second stage,
and gained two points in total!
Next up is Audrey's team with zero points in the first stage!
In order to advance to the finals,
at least one of them has to escape and earn points!
Here is who will challenge!
The stone statue horse!
The members are...
Haruna Ai, Ariyoshi, and Wakabayashi!
In a long and narrow room, a creepy stone statue is...
And the three of them are tied up and unable to move!
These three's collaboration creates an unbelievable situation!
Wow, I hate this!
I hate this!
Welcome to the stone statue!
Ai-chan!
It's your second time, right?
Yes!
How confident are you?
I definitely have to win this time!
But I want my dad to have fun with me!
I want to do my best for him!
I don't know what you're talking about!
Let me explain the rules!
In order to escape from this room...
Before you get caught by the approaching stone statue...
Solve the mystery of the three doors...
Open one of the doors and press the stop button!
By the way, if you press the flower of the stone statue...
Instead of sacrificing the person who pressed it...
You can buy time for other people to survive!
Please do your best not to be eliminated!
Now, please lie down and rest!
Are you okay?
I'm scared! I hate this!
Are you okay?
It hurts!
I'm scared!
Before you move...
Three...
Two...
One...
Zero!
Aaaaaah!
- It's hot! - It's hot!
- Sakamachi, are you okay?! - Sakamachi, are you okay?!
- Aaaaaah! - Scary!
- Scary!
- This is scary! - I'm gonna cry!
- This is too scary! - Don't show me your tears!
First Door - Reversible Word Quiz
If you read it from one side, it's "sweet food"
If you read it from the other side, it's "three words that people use in their homes"
Three words that people use in their homes...
E?
Sweet things
E? How about "monaka"?
How about "monaka"?
- Isn't it "a place to go live with others"? - Monaka.
- Isn't it Monaka? - Should we go ask?
"kuga"... Uh...
"kuga"... Uh... Uh... Uh....
"an"...
- Because "terianda"... - It's not "kento"
- Because "teriana..." - "kanto"... Uh... Uh...
Oh, wait...
- "k 옛날"... Uh... Uh... - Is it "babetes"?
- "babetes"... Uh... - Um... It's "sweets"!
- It's like "sweets"! - Um... It's "bateries"
- "bateries"... Uh... Uh... - Sweet things...
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, it's coming!
Wait a minute!
What was it again?
Oh no, oh no!
The stone statue enters the yellow danger zone
If it enters the red dead zone, everyone will be eaten up
Oh no, I'm scared!
Is it like "Nakadekogo"?
No, it's "summons"
Oh right, "summons"
Oh no!
Oh, oh no!
It's coming, it's coming!
Oh no, oh no!
Ai-chan, wait a minute!
I'm thinking!
What are you doing?!
I'm busy!
Oh no! Why me?!
Oh no!
At this rate, one person is fast!
The first victim is nowhere to be found
Haruna Aini
Oh no! Why me?!
Wait a minute!
I don't know at all!
Wait a minute!
I'm thinking!
Play with me!
Oh no!
It's not a mistake.
This is the worst team.
Teamwork!
Harumi-san, escape failed.
The teammates didn't look back and went into the stone statue.
Hana-ai, escape failed.
Teamwork is not a fragment of Audrey team.
Furthermore, after this, there is no doubt that...
What is it? What is it? I really don't know.
You don't know?
I really don't know.
Sweet?
Anmitsu?
Anmitsu is four letters.
It's not four letters.
Mint?
Sweet potato?
It's not sweet potato.
What is it?
Oh no! Oh no! Oh no!
Oh no!
I don't know.
Kazuya-san, we'll do it.
No! No! Not like that!
We'll do it!
Kazuya-san, spend a million yen!
It's not coming out at all.
Damn it!
What is it?
Oh no! Oh no! Oh no!
Here we are in the danger zone once again, who will be sacrificed?
- All right, I'll do it! - No, I'll do it! - No! No! - I'll do it! - I'll do it! - I won't do it! - I don't know what's wrong with me! - I don't know what's wrong with me! - I don't know what's wrong with me! - I don't want to lose!
They want to sacrifice themselves for reasons beyond shame.
However, in the end...
I can't do it!
Arios throws Wakabayashi away!
What is this?!
Damn it!
I don't know the teamwork!
Arios!
I don't know at all!
Of course you know!
Then tell me you know!
Easy, easy!
Easy? I don't know!
Three letters! Three letters!
I know!
Three letters! Three letters!
I know!
Three letters! Three letters!
I know!
No, it's not good!
Arios' escape failed!
This is bad!
What is this man doing?!
Useless Arios!
Escape failed!
Now, team leader Wakabayashi!
Can you make a miracle from here?!
What is it? What is it? It's not "momi" "momi" "tei"
What is it? What is it? It's not "tento" It's not "tento" It's not "tonpo"
What is it?
Eh, you know it? No way! What is it? What is it?
kanmito
Eh, "kanmito" "kanmito" "kanmito"
"kanmito" doesn't come out!
Eh, this is bad! This is bad! I don't know it at all!
"momi" "momi" "momi" "tei" "momi" "tonpo"
"momi" This is bad! This is bad! This is bad!
This is bad! "ka" "ka" "tonpo"
"ka" "ka" "tei" "ka" "tei"
No! No! No! It's not over yet!
What is it?
Will it really die here?
What is it, really?!
And at that moment!
I seriously don't know!
They reached the dead zone.
This is the worst! The worst!
DAAAANG!
No, I don't know anything at all! Not a single question!
Wakabayashi-san, you failed to escape.
By the way, the correct answer to the question you just asked was "kan-mi-nin-ka".
Audrey-chi, you didn't answer a single question and you're completely wiped out!
The number of escapees is zero!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
It's not "you", you know?
No, for us it's "you"!
That's good, that's good. Nice, nice.
Nice play! Nice play! Nice play!
That was the worst!
It was the first time for everyone to fail at the first question!
That's right, that's right.
I didn't think about the last question, I was thinking about the show.
Will it work?
The shot is short and there's no show!
Audrey-chi, two combos, zero points!
Will they make it to the finals or not will depend on the second stage of Kanjani-chi!
That Kanjani-chi!
If one of them succeeds in escaping on the second stage, they will advance to the finals!
They will challenge...this!
The first reveal of the new stage!
It's called "Wall Horse"!
Kanjani Murakami and Yasuda will challenge it!
And V6 Sakamoto's Johnny's Torio!
There are two rooms, Quiz Zone and Safety Zone!
And in between, there is a 10m tall and 3m tall tall tube!
And in the middle of the tube, there is a suspicious box!
Each of them will be tied to a wall hook!
What will happen next?!
Please remove your blindfolds.
What is this?!
I don't know!
What is this? Why is it connected?
Why is it not moving?!
I don't know at all! Hey!
Everyone!
Welcome to "In front of the wall"!
It's a new show, isn't it?!
That's right! It's a new stage!
I can't read! I'm sorry!
I can't read at all.
That's right!
This room will be filled with left and right walls.
If you fail to escape, you will be crushed, so be careful!
In order to escape, first answer the "everyone answers correctly" quiz.
If everyone answers correctly, you will gain 1 point.
If you gain 3 points, the wall will stop and someone's waist hook will come out and you will be able to move freely.
You will be challenged to remove the key from the box in the next challenge zone.
By the way, in order to open the escape door, you will need 3 keys in total.
In other words, if you don't remove one key per person, you won't be able to escape, so do your best!
So we have to remove this first, right?
That's right!
Everyone, I wish you good luck!
Bye-bye!
The explanation is not enough!
No, you have to do your best here and there...
That's right.
Before you get crushed, you have to go to the other safety zone.
First of all, if you don't remove this...
If you get crushed like this...
Please put your face and hands in the answer box.
You're ruthless!
In the answer box, there is a room monitor and a selection button for A and B.
If you have a question, answer it in 5 seconds.
You can only know which other members have chosen after answering.
Now, the wall will start moving.
Wait a minute! The question is...
Seriously?!
Hey, wait up!
You're fast!
They're moving!
Question
Which one is "tottori saki"?
I... I don't know.
This one!
It's "a"! It's "a", it's "a"!
The correct answer...
...was "a"!
Shin-chan!
You're stupid!
Shin-chan!
Can you see the sea in "tottori saki"?
That's right!
Question...
Which one is "baha"?
"Baha"? "Baha"?
"Baha" is...
This is a lie, isn't it?!
It's okay!
The correct answer...
...was "a"!
You guys are stupid!
I'm sorry! I'm sorry!
It's okay! It's okay!
Question...
It's okay!
Which one is "kofu" and "torimotsu"...?
I don't know! I don't know!
This one!
The correct answer...
...was "a"!
Yes!
I'm sorry!
It's a surprise that they got 3 questions wrong in a row!
Johnny's trio are completely out of breath!
If this continues, they'll be crushed in no time!
Question...
This is bad! This is bad!
Question...
Which one is "tadashii" in "shinkouki"?
I know this one!
Which one was it?
This one! This one!
Let's match this one!
I'm counting on you!
The correct answer...
...was "b"!
Yes! Yes!
They got 1 point.
Yes!
Finally!
Question.
Which one is "fruit"?
Fruit...
Which one is "fruit"?
This one!
Yes!
The correct answer is...
"b", "isha".
Yes!
One more! One more!
They got 2 points.
One more!
They finally got 2 points.
With one more point, the wall will stop.
One more!
Question.
Which one is "baltese"?
I like dogs. I like dogs.
I know...
This one, right?
This one, right? You know, right?
They got it!
The correct answer is...
"a".
Yes!
Who is it?
Who is it? Who is it?
Who is it? Who is it wrong?
With 3 points, the wall stopped.
OK.
Yes!
One more hook will be released.
Who is it?
It's Samo-san!
Free-spirited Sakamoto will challenge the Key Box Challenge.
First, from the box in the Challenge Zone, use a special arm to take out the key.
If you insert the key you got into the Key Box ahead of it and turn it, the door to the Safety Zone will open.
However, after 30 seconds, the wall in the Challenge Zone will approach at once.
If you don't reach the Safety Zone without being crushed, you will fail to escape.
By the way, in order to unlock the escape route, you must insert three keys.
Will Sakamoto, who is the first challenger, reach the Safety Zone safely?
Sakamoto-san, the Key Box Challenge starts now.
I'm getting nervous.
Please!
Please calm down!
Oh, it's coming! It's coming! It's coming!
Something came out! Green came out!
Please! Please! Please come out!
Please calm down!
This calmness is a big pinch!
Something came out!
Please! Please! Please come out!
Alright!
Alright! OK! OK!
I'll do it!
Go back! Go back!
I'm first! I'm first! I'm first! I'm first!
I did it!
30 seconds have passed since the success, and the wall of "challenge zone" is activated!
If you fail, you will be crushed by this wall!
It's hot!
The first person, Takamoto, has succeeded in the "keybox challenge"!
There are only two locks left. Will Murakami and Yasuda be able to keep up with their senior, Takamoto?!
Again, the wall starts moving.
Question.
Which one is salt?
Huh?!
Which one is fire?
I knew it! It's salt!
The answer is...
B!
You got one point!
OK!
Question.
Which one is "danjiri festival"?
"Danjiri"? "Danjiri"?!
Oh, this one!
Correct!
The answer is...
B!
You got two points!
OK!
One more!
Question.
Which one is Yahoo! dome?
I don't know!
I have no idea!
It's "kakushin-shin-chan"!
The answer is...
A!
This is bad!
Question.
Which one is "brake"?
That's that one!
It's that one! That's that one!
Alright! Alright! Alright!
Who is it? Which one? Which one?
Huh?
Oh, it's that one!
Which one? Which one?
Which one?
It's me!
No way!
It's me!
Good luck!
The second keybox challenge is Yasuda!
Will he...
Yasuda-san's keybox challenge starts now!
Calm down!
Yes, sir!
Calm down!
Yes, sir!
Don't rush!
Be gentle!
Calm down!
Good! Good!
It's there!
Yes!
I did it!
I want... I want one more!
One more?
Can you do it?
I can't do it!
Come on! One more!
Don't push yourself!
I can't do it!
Idiot!
Come on! Go for it!
I can't do it! I can't do it! I can't do it!
Come on! It's there!
Hurry up!
He did it perfectly!
With only one shot, it was a wonderful success!
How is it?
Now!
Shin-chan!
It's there!
Just barely!
You did it!
Just barely!
It's there like this!
It's safe! It's safe!
Yeah! It's safe!
Only Murakami is left!
However, there is only one meter of gap in the quiz zone!
And in order to unlock the escape route, he must insert one more key into the key box!
Will he be able to do it?!
Once again, the wall starts moving.
Stop it!
Question!
Yes!
Which one is "Azarashi"?
This is delicate...
It's here!
It's here, right?!
The correct answer is...
B!
You've gained one point!
Question!
Which one is "Bunny" from "Tobu World Square"?
"Tobu"?
The correct answer is...
B!
You've gained two points!
It's safe! It's safe!
Question!
Which one is "right hand"?
It's here!
The correct answer is...
A!
You've gained one point!
That was close!
Since he gained three points, the wall has stopped.
Murakami has obtained the challenge right for the Keybox Challenge!
If Murakami cannot insert the key into the Keybox and turn it around,
Sakamoto and Yazuda in the Safety Zone will also fail to escape!
The fate of the team is entrusted to this man!
The Keybox Challenge starts now!
Okay, okay...
Eh?! Eh?!
That's dangerous!
Calm down!
Wait, wait, wait...
Eh?!
What's going on?!
You can do it! You can do it!
You can do it!
You can do it! You can do it!
I can do it!
I'm dying!
We won!
This is incredible!
Mr. Murakami, you've escaped failure.
It's a failure.
Seriously?!
However, the key to the escape hatch has been removed.
The stage is clear.
2 points?!
Yes!
Goal in! Goal in! Goal in!
What in the world is going on?!
Actually, just before Murakami was crushed...
He did insert the key and turn it!
This stage has a system where you remove the lock on the exit door with three keys.
For that reason, Murakami himself failed to escape, but...
Since he had opened the third key, the lock on the exit door was released...
And Sakamoto and Yasuda...
Escaped successfully!
Thank you so much!
For what?!
I'm sorry!
But you two made it out!
Even if you got caught in the end, you two made it out with that key?
So you were sacrificed?
What's with that cool thing?
Kanjani team, second stage, gets 2 points!
As a result, banana man team and Kanjani team each get 2 points and advance to the finals!
The boarding team couldn't make even one mistake and lost.
The final stage is the third stage.
The first stage is for the banana man team, which has made it out of all the rooms so far.
They will challenge...
...the ceiling!
The members who were sent to the crucial final stage are...
Himura, who couldn't clear this stage last time and...
...Kokusho, Sayuri, akb Itano's idol seniors and juniors!
There are many items that can help them escape.
In this room, the three of them are restricted by the chains tied to the wall.
Himura, who doesn't seem to be able to solve any mysteries, Kokusho and Itano...
...don't have any good points today.
This team is full of anxiety.
Will it be okay?!
Please remove your blindfolds.
Look at this!
What is this?!
Look, it's open!
Will they be able to escape from this room?
In order to do so, you have to solve the mystery hidden in the room and open three boxes in order.
In addition, you can only use your life phone, which gives you a hint for only 30 seconds, once.
You don't use it at all, do you?
All mysteries start with the present bag at your feet.
Now, please start your escape.
Wow, it moved!
It's fast!
What's this?
Summon?
What's this?
Summon?
What's this?
Repair, remove, summon. Repair, remove, summon.
Everyone, put on your items and press the button!
The first code that reveals the key is "Repair, remove, summon".
In order to solve the code, you have to wear a weapon- style wig and press the button.
What's this?
Wait! Wait! Wait!
Is this true?
Put on your items and press the button!
Repair, remove, summon. What's this? Repair, remove, summon.
What?!
No!
Take the summons! Take the summons!
Wow! New idol and summons!
Onyango and A.K.B!
Ready...
It's left!
What? What? What?
What?
What did you do just now?
Summons!
It's left! It's left!
Summon!
Suddenly, a new idol summons an enemy!
This is the key to solving the code!
The hint is the last word left by the master!
What did you do just now?!
What did you do?!
If you know it, you can solve the code!
Do you know it?!
What did you do to solve the code?! If you know it, you can solve the code!
Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sumo! Sum
There is one! There is one! There is one! There is one!
And because they picked "tsu" phrase,
If they answer "tsuto", "moto", and "ro" from the code phrase "shurikesumon",
The answer is "shuriken".
Currently, ceiling height is 190cm.
They are moving with high pace.
Banana Man Team's counterattack.
What is this?
"How to use magic", "Display this person", "Chunk", "Chunk-san",
Tsunku-san! DVD! DVD!
Yes?
Magic...
Tsunku-san...
Tsunku-san, transform this human being!
Transform it?
Transform this...
Into a magician...
What are you doing?
I'm a magician who hates everything.
I'm in a really good mood today...
I'll teach you how to do a transformation magic...
Ah!
Geh!
Hurry up and do it!
I'll start now...
Hurry up and do it!
Relax!
Open your head...
And push it open...
- Ox - Ox is coming! Ox is coming!
- Ox - Ox is coming!
- How is it? - Ox
- Chair has turned into an ox!
- Isn't it wonderful?
- Chair has turned into an ox! - Chair has turned into an ox!
- What does it mean? - Chair, chair, chair...
- What's with this pose?! - Chair...
The transformation magic that turns a chair into an ox!
If you use this and transform Zunk, you'll know where the second key is!
What's important is the law of magic!
If you think about the meaning of the word carefully, you should be able to find the answer!
- What's this?! - What is this?!
- Look at it properly!
- Zunk's chair has... - Chair?!
- Zunk's chair... - Chair has turned into an ox?!
- OX?! - Chair...
- Is there any ox?! - There's none, right?!
- There's no ox, right?! - Chair...
I'll turn on the DVD!
- Chair... chair... - It's too long! It's too long!
- It's too long! - It's too fast!
- There's no ox! - There's no ox at all!
What is this pose?!
Your head is down and your butt is up.
What is this? It's weird.
Huh?
Your chair turned into a butt.
What? What's a chair?
A chair is a chair.
Huh? I don't know.
The counterattack also ends here.
Without realizing the magic law, the tension just comes to their back.
But at that moment, in the support room...
What does it mean when "i" goes down?
Does it mean "u" becomes "u"?
Why does "i" become "u"?
I know that law.
"i" goes down.
"s" goes up.
"s"is "s".
It's "s" so it becomes "s".
Yes, under the law of magic, there are lengths of 50 won punishments that are deeply involved.
For example, when a law is applied to a "e" riddle...
when one "e" is raised, it is a "u".
When one "e" is lowered, it is a "o".
If it's up to this point, the mystery will of course have been solved.
But, Himura is...
I know! I know!
Now Shinchan was so cute like this.
- There was a chair over here, right? - I see!
If you look at it upside down...
- Does it mean that you've become a cow? - What?
- No, no, no! - Oh, no!
- It's no good! - You're a cow!
- So if you look at it upside down... - Is it like this?
An ocean?
- What is this? - Oh, no!
Are you trying to take off your pants?
- Are you trying to be a man? - Are you trying to be a man?
- Right? - Water...
- What is this? - What is this?!
- I don't know! Should we use the phone?
- Let's use the phone! - Let's use the phone!
Now, it's a life-threatening phone call!
The support room is aware of the rules!
Will they be able to answer in 30 seconds?!
- Hello, hello! - Tell us a hint!
- Um... - Yes!
- "Tsunk"... - "Tsunk"...
- If you lower your head... - "Tsunk"...
- And raise your butt... - "Tsunk"...
- You'll know the answer! - "Tsunk"...
- If you lower your head and raise your butt... - "Tsunk"...
- That's right! - Oh!
- You got it! - You got it!
For some reason, without waiting for 30 seconds, the secretary hung up the phone.
Did she know the answer?
What's going on? What's going on? What's going on?
What's up, secretary? Why did you hang up the phone just now?
- Didn't you have time? - Lower your head.
I'm lowering my head, so I'm lowering this here.
And then, like this, right? "Kun-tsu"?
- "Kun-tsu"? - No.
- What's "kun-tsu"?! - I don't know.
- What?! - Lower this "tsu" head and raise your butt.
- "Tsunke"? - "Tsunke"?
"Tsunke"?!
- This is bad! - This is bad! The ceiling is coming down!
Because of this rapid descent, "Banana Man" and the new idol team are absolutely exhausted!
"Joban" has used up all of her time and the ceiling is already 80 centimeters high!
However, "Ogyanko" and "Ikinokori" are not alone!
The old idol national anthem was strong from here!
- What did you say? What did you say? - "Tsunku".
"Tsunku" said "lower your head and raise your butt".
- I know! "Kaki-ku-ke-ko"! "Kaki-ku-ke-ko", so...
"Tsu" stands for "tsu", "te" stands for "te", "un" stands for "te", so...
"Te-un"... "Kaki-ku-ke-ko"...
- "Tenki"? - "Ke"... "Tenki"! It's "tenki"!
- "Tenryo"! "Tenryo"! - "Tenryo"! "Tenryo"! I know!
- What?! - I know! I know!
- This is not "tenryo"! - It's not "tenryo"!
The true nature of the law of magic is the order of 50 notes.
Accordingly, if you lower the head of the chair and raise the butt, you become an ox!
If you cast a spell on "tsunku" with this law,
if you lower the "ts" of the head and raise the "ku" of the butt, you become a tree!
"Tsunku" transforms into "tenki"!
- Next, Ms. Kokiko! - I know! I know!
- I know! I know!
- I know! I know! I know! - I know! I know!
- This is awesome! - Open it! I can see my underwear!
- This is awesome! Awesome! - Hurry up and do your best!
Go! Go! What is it?
- What is it? - What is it?
- "If you shake hands, you will know." Shake hands? - Shake hands!
- Why do you shake hands? - Shake hands!
Underneath the chaotic alphabet, there is a mysterious message "If you shake hands, you will know."
The key to the decryption is to think about the meaning of shaking hands.
What is shaking hands for?
- What does it mean? - What does it mean?
- It's "shake hands" in English, right? - No, that's not it!
If you erase something, some English word will come up.
Oh, I see! "If you shake hands, you will know."
- Shake hands! - Why don't you just tie up everything you have?
- Like a shake or a hand. - Hand?
"Shake" in English is "shake."
"If you shake hands, you will know." What does it mean?
What does it mean? What does it mean?
You shake hands, right? You tie up your hands, right?
Can you do it with me?
- What does it mean? - What does it mean?
"If you shake hands, you will know." It's going down a lot!
- Someone, help me! - Oh, no!
While the mystery of shaking hands hasn't been solved, the tension has increased by 50 centimeters!
The Banana Man team is absolutely desperate!
Here's a big hint for everyone in front of the TV!
"Shaking hands" means "tying up your hands."
Look at the board carefully!
There should be a hand hidden in the alphabet.
If you find it and tie up your hands, the mystery will be solved!
- You tie up your hands, right? - "If you shake hands, you will know."
If you shake hands, you will know.
- What does it mean? - It's "hand," right? "Hand," "hand"!
- "Hand"? - "Hand"?
- "H-a-n-d," right?
- "Hand"! - "Hand"! "Hand"!
- Why don't we tie up all of them? - In the order of numbers?
Let's draw a line in the order of numbers.
- "H" to "a"... "a" to "n"... - "n"...
- Oh, I know! It's "g"! - "n" to "g"! "g"!
- "t"! "t"! "t"! "t"! - "t"! "t"! "t"!
- "h", right? "h" - "h"
- "h"
- "n", "n", "n", "n" - "n", "n", "n"
- "re"? - "toilet"?
What came up was the word "toilet".
To connect the "hand" in the board, you draw a line in the order of numbers.
In other words...
"h" to "a"... "a" to "n"...
"n" to "g" and draw a line.
And the word that came up was...
"to-i-l-e-t"!
- Is there a "toilet"? - "Toilet", "toilet", "toilet", "toilet"
- Doctor! Is there a "toilet"?! - "Toilet", "toilet", "toilet", "toilet"
- "toilet", "toilet", "toilet" - "toilet", "toilet", "toilet" - It's here!
- It's crazy, isn't it? - It's fine.
- Do your best! - Open it! Open it!
- Key! Key! Definitely...
- Oh, no! I got caught! - ...the key!
- Key! Key! Key! - Whose key? Whose key?!
- Let me go! - We don't know yet!
- Do your best! - Do your best!
- Don't worry about it. - It fell! It fell! It fell!
The electrical power system will stop for a moment.
Do your best, everyone!
- You're doing great, Ms. Himura! - I have no choice!
- Do your best and escape! This is for the championship! - That's right!
- There's one more thing I'm curious about. When you shake hands, you did a great job, but Tomochin didn't shake hands with you.
- If you want to shake hands, please buy a CD!
- The last one is the duct challenge!
- I'll give you one key for your feet!
- If you are free and press the button on the top right of the duct, you will succeed in escaping!
- However, if you are crushed by your friends on the ceiling, you will fail in escaping!
- And the key is how well you can open the slimy glass in the middle of the duct!
- Now, open the duct entrance!
- It's open! It's open! It's open!
- Now, please press any button you like!
- You will receive one key, but the ceiling effect will resume at that moment, so please be careful!
- Can I press it?
- If Tomochin could press it for me, it would be possible!
- Here I go!
- This is bad!
- Here I go!
- It's open!
- Go! Go! Go!
- Hurry up! Hurry up!
- You can do it! You can do it!
- It's open!
- Go! Go! Go!
- Dash! Dash! Dash!
- Go! Go! Go!
- You can do it!
- Could it be that the senior idol has won the national award?!
- On the mobile site of Tero, a new mobile screen "kisekai" tool has been introduced!
- All your familiar secrets are in your mobile phone!
- Challenge yourself with this "kisekai"!
You can do it!
Go, Goji!
Go for it!
She went!
Go, Goji!
Go!
Go, Goji!
Just this.
Go, Goji!
Go for it!
Go, Goji!
Stage cleared.
Escape successful. Congratulations.
We did it! We did it! We did it!
I'm so happy!
We did it! We did it!
From a state of absolute despair to an AKB Itano's threatening speed, the BANANA MAN team successfully escaped.
They put in a lot of work for one million yen.
I'm so tired.
But I have a great sense of accomplishment.
I'm impressed.
That was fast!
It was fast, wasn't it?
That was crazy.
I thought we wouldn't make it in time.
Did you go at the fastest speed?
Really?
Really.
The governor is also soaking wet.
It's hot!
It's been a while since I worked this hard.
Even so...
I thought we had to talk about it.
I don't think we need a manager anymore.
It's a team competition.
I don't want it. Everyone says it.
Shall we go to the next one?
Let's go to the next one!
Since the BANANA MAN team successfully escaped,
The KANJANI team, which has no trace of them,
All of them succeeded in escaping.
They have no choice but to aim for a tie with the BANANA MAN team.
They will challenge...
WATER HUNTERS!
Leader MURAKAMI, NAKADA AKI,
And CHEHONMAN, who is taller than the ceiling,
The three of them will escape in the narrowness they have never been in before.
Inside the room, there are various items that can be used for escape.
Please remove your blindfolds.
- Look! - Wow! It's big!
- It's big! - It's not enough!
- It's narrow! - It's big!
- Are you okay? - It's not big!
- It's narrow! - It's not enough!
In order to escape from this room,
You have to solve the mystery hidden in the room and open the three boxes in order.
In addition, you can only use the "phone of life", which gives you a hint for 30 seconds from your teammates, once.
Now, please start your escape.
- Let me organize it! - Hey!
I'm sure it's for a tie, but...
- Look! - Wow!
- It's big! - It's big!
Hey! I wanna catch it!
- It's blue! - It's big!
It's big! How about you?
- It's big! - It's big!
- Use the blue coin and enter the room.
The first riddle is calculating using tempura and sushi.
It's important how you calculate it.
- Sushi and tempura? - Ten, right? Ten, right?
- Since it's tempura... - Tempura.
- I think it's "ten" plus "plus". - "Ten" plus "sushi".
- "Ten" plus "sushi".
"Ten" plus "sushi" is important!
- "Zyuuyon" (pun) - "Zyuuyon" (pun)
- I don't know! - You don't know? "Zyuuyon" (pun)
"Ten" plus "sushi" is "ten" plus "zyuuyon" (pun)
Close! Adding numbers isn't the only solution!
- Does it make sense? - I don't know.
- I'm looking for water. - It's coming!
- What should we do? - It's coming!
It's not a curse?
What did you say?
What? It's not a curse?
It's not a curse?
I don't know.
It's not a curse?
I don't know!
What's "it's not a curse"?
You don't know?
No, it's not a curse.
It's not a curse.
And here, Nakada Aki with her talent and beauty shines brightly.
Is it good?
Oh, I know!
It's "Tenshi" (angel)
It's "Tenshi" (angel)!
Oh, it's "Tenshi"!
You're an angel, right?
You're the best!
Yes, "Ten" plus "shi" (death)
If you stand between "Ten" and "shi", you will become an angel!
Angel! Wow! Wow!
I found it!
I read it wrong this time!
It's okay! It's okay!
I haven't read it at all yet!
Hurry up! Hurry up!
From "item" to "code" and "light"...
Here! Here!
Oh, look!
Where is it?
On the wall in front of you, there are various specialty maps!
If you use your mission and specialty well, you can reach the key!
Where? Where? Where is it?
Is it at the station?
Kagawa!
If you use your mission and specialty well, you can reach the key!
So, where is it? The answer is Kagawa!
Kagawa!
Ka-ni...
Kagawa!
Sa-nu-ki?
It's "sannuki", isn't it?
Sannuki?!
Sannu-ki, sannu-ki...
Sannu-ki, sannuku...
Ka-ni...
To find "sannuki", one must remove "s" from "ango", but...
With this alone, there is no answer!
Then, here, once again, there is...
"sannuki"!
Wa-na-ga-ka-ni" means "wa" becomes "wa"...
"Wa" means "wine"!
Amazing!
Nakada Aki, well done!
From "sanuki" to "san"...
From "kagawa" to "ka" and "wa"...
It becomes "wine"!
They solved the second riddle at high pace and are very excited!
However!
"Kai" is "koma"?
"Kai", look for it!
They are too excited!
I'll cut your hair off!
Go away!
No, Yuki-san, you're doing good!
Thank you!
You can do it!
Line up in order of the number of words and lead us to the 3 digits number.
"Kuchikazu" (word)
The second box contained a card which said "Line up in order of the number of words and lead us to the 3 digits number."
Each card contained a picture of a celebrity with a number on it.
"Kuchikazu" (word)
It's "kuchikazu" (word)
It's not "kabu" (word)
It's "kabu" (word)
Shall we buy it?
Yes, let's buy it!
There are two of them, right?
There are many of them, right?
There are many of them!
One, two, three, four, five...
Paying attention to the mouth of kanji,
the three easily found the number of mouths from the names of two celebrities.
However, there is no "mouth" in the kanji of the names of other celebrities.
Therefore...
How about writing it in kanji?
Write it in kanji!
Write it in hangul!
No one can write it like that!
"haru" (one)
"chi" (mouth)
"chon" (one)
"chi" (mouth)
"ichi" (one)
"ito" (one)
"maru" (circle)
"chi" (one)
The last three people decided that one of the "chi" characters in Chihonman's name was "chi".
If you change it in order of the number of "chi" characters...
"go" (five)
"ni" (two)
"ichi" (one)
"go" (five)
"ichi" (one)
From above, "go" (five)
"ichi" (one)
"Yon" (four)
Can you do it?
I have a heavy soul powder!
Cheer up!
Are you OK?
Ouch!
No!
The way of thinking of changing Chihonman's name to Hangul is wrong.
Find another word!
Then, in the support room...
Yes! I got it!
Sakamoto and Yasuda arrived at the answer!
Do you know, Chihonman?
I'm sorry.
But you've gone to a good place.
I'm sorry.
Here, they are completely stuck!
The reality is getting closer and closer!
If you don't stretch your back, you'll be in danger!
You're right!
This person is floating!
Listen to me!
In this critical situation of their juniors,
Sakamoto and Yasuda's true intentions are...
Sometimes, you can count on me!
I can use you!
You're my senior!
These feelings are coming to three of them!
Let's go to the front!
Let's go!
Let's go to the front!
Let's go!
You go first!
Senior! Senior!
Where is the senior?
I'm not good at explaining!
What are you talking about?!
Oh, no! No!
No! No!
Thank you!
My legs are shaking!
In addition, they hold their friends who can't walk properly!
They are truly "kind giants", Chihonman!
Hello?
Did you get it?
Well, I know I got it, but...
Did you get it?
Yes, I did.
You got it now, didn't you?
Yes, I did.
Think of something other than kanji.
Something other than kanji?
Something that has a mouth other than kanji.
Something that has a mouth other than kanji?
Like "kiragana" or something like that?
Yes, I said it like that.
Like "romaji"?
I don't know.
I don't know!
Oh, I got it!
What? You got it?
I got it!
Sakamoto is really good at explaining!
Will Murakami be able to notice it with this hint?
Murakami, who received a hint from Sakamoto about a mouth other than kanji,
will try to make a famous person's name into "kiragana".
Do you want me to do it like you do?
Yes, I'll do it like you do.
Let's do it.
Huh?
Is there a mouth here?
Is there?
It's "kikuchi momoko", isn't it?
Oh, there's a mouth!
There's a mouth!
It's not the time for you to laugh!
Hurry up, Shinchan!
The last "kuchi" is the "kuchi" of "kiragana", which was hidden in "kikuchi momoko".
If "kuchi" and "katsu" are lined up in order, what is the three-digit number?
Oh, I see!
It's "goichi".
Then I'll go, too!
Let's go!
I'll go, too!
It's "goichi"!
If you're late, you'll be punished!
What's that?
A "kento" grip!
It's "goichi"!
A "rimako" grip!
Stop the water supply for a moment.
Murakami-kun, I know it!
The last question! The last answer quiz!
If you answer three questions correctly, you will succeed in escaping.
If you miss a bus or you fail to answer the next question in 30 seconds, you will fail to escape.
I like this book. It's useful.
Can you open the book for me?
You look like a father of a large family whose wife ran away.
Let's go! Let's go! Good luck with the last answer quiz! Bye-bye!
Let's calm down and do it three times in a row.
The water supply will resume.
It's burning!
The last answer quiz starts!
Question!
Out of birthstones from January to December, answer five of them.
Is it okay?
I think it's okay.
The ones we know!
Ruby!
Diamond!
Pearl!
Emerald!
Are you ready?
I'm not confident.
Amethyst!
Yes!
That's correct!
Next question.
Korean female singer group "Girls' Generation" members, five of you, please answer.
"Girls' Generation" members' names! Five of you!
Do you know?
I know.
Here! There! Five of you!
Yeah! Yeah! Nice! Yeah!
Okay! Okay! Okay!
Okay!
One more question until you escape!
But if you can't answer, all of your efforts will be in vain!
Could it be...
Question.
Answer "rock continent" to "world".
"Rock continent"?
Let's go! Let's go!
Let's go!
Okay.
Um...
Eurasia.
No.
Africa.
No.
Australia.
No.
Do you want to go there?
Where did you go?
Let's go.
Antarctic continent.
No.
How many continents are left?
Three continents are left.
America.
Australia.
Two continents are left.
Did you say America?
South America.
Let's go there.
South America.
Yes!
North America.
North America?
Do you want to go there?
If you go south, do you want to go north?
It's scary.
What will you do?
Go for it.
Go there and go around again...
It's possible.
It's totally different.
But there is no more time for that!
They have 10 cm left until they reach their limit!
From this answer, one million yen will be decided!
What will be the name of the last continent?!
This program was brought to you by these sponsors.
What are you going to do?
Announce your special talent to the audience in the auditorium!
Answer the following questions and get a gift!
This is a kanji illustration quiz!
What does this kanji illustration represent?
1. Ayatori
2. Kegani
3. Motedama
If you think the answer is correct, please contact the number written next to the answer and receive the gift!
Four people will be selected from the correct answers and will receive a gift of 5000 yen and a present!
We are waiting for your applications until 11 o'clock tonight!
Only 10 centimeters to the limit!
What is the name of the last continent?
North America?
Was there something like that?
Asia?
Asia is different.
But if we don't hurry, we won't make it.
Shall we go?
There is South America and there is North America.
My ears are...
Let's go!
North America!
Yes!
Stage cleared.
Yes!
Escape successful.
Yes! Yes!
We did it!
With the collaboration of a beautiful woman, a beast and a Kansai person, three people escaped successfully and gained 3 points!
As a team, I think you completed it quite well.
It was very cold.
However, the main character is short-sleeved and short pants.
But aren't you cold?
I'm not cold. I'm young.
Result announcement!
Banana Man Team, Kanjani Team and five people escaped successfully and gained 5 points!
As a result, both teams are tied for first place!
The first one million yen will go to the two of you! Congratulations!
How did you like the corner?
It was great! It was very interesting!
Thank you very much!
Even though it's a new stage, it's quite good!
It was, wasn't it? It was very exciting!
After all, it's like that. When you have money, you want to buy everything!
That's right!
It's like that!
The results have changed!
I could see it!
Owner! Is there anything you want to say to this person with that power?
Ebizo!
Are you coming?!
Let Ebizo-san come!
I see!
Next time, Owner! Thank you for your hard work today!
Thank you!
Everyone, see you next year for Escape Game Tero!
See you!
I have money!
He said he had money!
Next January 12th, Tero will have a special match between a man and a woman!
Everyone, please participate for the first time!
A good start and a good kick!
And!
A tag with a successful dash and a nice shot!
A self-proclaimed master!
It's obvious, it's obvious!
It's one of the first Max Stokes!
And!
The new stage "Kamenoma" is in trouble!
Who will be the last one to survive?
V6 Sakamoto will host the musical "Zorro"!
The concert will start on January 13th, 2021!
Please look forward to it!
Tero's cell phone game is getting a lot of votes!
There are a lot of new stages including "Zorro"!
If you successfully escape, you will receive a new manager's waiting screen that you have never seen before!
In addition, there is also a fortune-telling waiting screen!
For more information, please access the program's mobile site!