AISubs v3.4
Even you, before your date, challenge Dero!
If you answer the quiz given in the program, you can get a gift that you can choose for 5,000 yen!
For more details, watch the program!
OK. Navigate.
From a completely quiet escape, the great actress Akino Yoko appears!
She throws away her actress pride and goes into the mist!
I can't do it anymore!
Can you do it?
I can't!
Let's do it with Dero.
And Nezuchi...
Has arrived!
So fast!
With Dero, I will deliver the feelings of someone reading in a library!
Those feelings are...
When you drop it, your stomach will stand up!
Amazing!
Will this spinning speed of his head work?
And...
To be honest, I'm not that good at it.
I'm already drawing the president's blood.
Iyoji-chan is the former president of the Dominican Republic!
Model Yoji is a shocking comic art!
I'm going to tell you the truth! I'm an idiot!
I've never seen a program like this!
Mission Start Time Variety!
Escape is waiting for you!
The first stage is for the second appearance, "The Horse of Ruins"!
Challenging are Yuko Ogura, Yuji, and Nezuchi, who has high expectations for "flash"!
The three of them are placed blindfolded in a suspicious stone room!
One by one, they are placed in separate rooms!
After this, fear approaches them!
Please remove your blindfolds.
Remove them?
Yes.
Wow!
What is this?
Wow!
It's fun!
Wow! It's out!
Welcome to the ruins!
Everyone, do you know about this system?
No, I don't know. I don't know at all.
What is it?
Then, let's experience these devices!
Click!
Wow! What is it? What is it? What is it?
What is it? What is it? What is it?
No! No! No! No!
I'm going crazy!
Wow! It's hot!
Wow! Are you kidding me?
Give me a break!
Yes! As this ruins continues to open up,
you can't support yourself anymore and...
you will fall from your back into the abyss!
I'm going crazy!
What are you doing?
Opening the floor for me!
I know!
In order to escape from this room,
you will have to complete 3 continuous correct answers
for 3 common questions.
The time limit is
5 seconds per question.
You will only receive one answer.
And,
if someone is wrong,
the number of correct answers will be reset
and only the wrong person's floor
will open once.
In order not to be wrong,
the floor will open more and more.
So, before you fall down,
please complete 3 continuous correct answers
for 3 common questions.
This is a very common question.
So, you will not get any advantage.
Why?
I'm smart.
I'm not stupid.
Usually, stupid people say that.
That's right.
Good luck!
Yuko, please.
I'm scared.
3 continuous questions.
The first one is from Ms. Nezuchi.
First question.
What are the three major duties of a citizen? Labor, agriculture and tax?
Labor, agriculture and tax...
Wait!
The correct answer for the current question is "education".
Ms. Nezuchi, since you were wrong, the floor will open up to the first level.
Isn't this the heaviest level?
How does it feel like?
It feels like I'm about to fall.
No way!
One point.
Three continuous questions.
The third one is from Ms. Ogura.
I'll do my best!
First question.
What kind of fin is "fukahide" in Chinese cuisine?
Shark!
Alright! I did it!
Nice!
The second question is for Ms. Yuji.
Who is the wife of the talented Fujii Takashi?
I'll do my best!
The correct answer for the current question is "Ms. Otoha".
See!
I knew it!
Ms. Yuji, since you were wrong, the floor will open up to the first level.
Yes.
Wow! Wow! Wow! Wow!
Okay! Stop! Okay! Stop!
Nice stop!
That's enough!
Ah! This is bad!
How is it?
No, this is really bad!
Even though they only answered three questions, they're already released!
Who will be the first to fall to the bottom of hell?!
Three continuous questions.
The third one is from Ms. Nezuchi.
I'll do my best!
First question.
World's top three delicacies.
Foie gras, truffles...
The last one is...
Octavia!
Ah! I did it!
The second question is for Ms. Ogura.
What prefecture is Tosahan where Sakamoto Ryoma was born in now?
Kanoshima!
Eh? Chaga?!
Kamanoto!
The correct answer for the current question is...
Kochi Prefecture.
Chaga?! Is that right?!
I can't say anything about this!
Ah, is that right?!
Just one more time!
Just one more time?!
One more!
Ms. Ogura was wrong, so the floor will open up to the first level.
Ah! Ah! It's open!
Ah! What should I do?! What should I do?!
Wait a minute!
Ah, I see! It's a little harder for girls!
Because you're small!
But I'm okay! My butt is big!
This is not the time to be grinning!
The cut-off point is still zero!
You can't escape like this!
Three-person series of quizzes!
Ms. Yuji will give you three questions!
First question!
What food has a famous name like "inaniwa", "mizusawa", "sanuki" etc.?
Kyushu!
Wrong!
Ah! Udon! Udon! Udon!
Food!
Look at the question!
The correct answer for the current question is...
Udon!
I said it!
Ah! First floor!
Ms. Yuji was wrong, so the floor will open up to the second level.
You're kidding me! Stop it!
I'm tired! I'm tired! I'm tired! This is bad!
Ah! Help!
Please! Help me!
Why did you get it wrong?!
I'm an idiot!
You're an idiot, Yuji-kun!
I'm an idiot!
You're not?!
You said you were okay earlier!
I'm going to say the truth now! I'm an idiot!
Are you serious?! This is definitely not going to work!
Three people in a row quiz!
These are questions from Nezuchi-san!
First question!
Do your best!
What is the number one producer of fruits?
Pineapple is in Okinawa prefecture.
Then, what prefecture is apple in?
Kaomori prefecture!
As expected!
Yay!
Second question for Ogura-san!
Do your best!
What is the spell that appears in "Alibaba" and "Forty Thieves"?
"Hirakego-san"!
Okay!
Last question for Yuji-san!
Ask me questions often!
How old is it in Japan for women to get married?
Sixteen years old!
Yay!
Three people in a row correct!
You've gained one point!
As expected, you're not an idiot!
You finally got it right!
You finally got one point for three people in a row!
However!
You still have two points left!
Don't give up!
Three people in a row quiz!
These are questions from Nezuchi-san!
First question!
If you don't translate "remote control" into Japanese...
"Remote controller"!
Thank you!
Second question for Ogura-san!
The phone number of "NTT" weather forecast is...
One one seven!
What?!
The correct answer for this question is...
One seven seven!
Wow!
It doesn't work!
Since Ogura-san wasn't correct...
The floor will open up to the second level!
Do your best!
How is it?
It's alright!
This is the limit!
Let's do it!
Three people in a row quiz.
Sanmon from Yuji-san.
First question.
In English, "Lunch is lunch."
Then "breakfast" is...
Breakfast!
OK! Yeah, thank you! Come on!
Second question for Nezuchi-san.
"IC" for "highway" is "interchange."
Then "jct" is...
Junction!
Nice one, Nezuchi!
OK!
The last question for Ogura-san.
Alright! Let's do it!
What kind of monster is "sago-jou" in "saiyuuki"?
Leaves!
OK! Nice!
Three people in a row correct answer.
You get one point.
Here it is!
The second three people in a row are correct!
You have one point left until you escape!
Three people in a row quiz.
Sanmon from Yuji-san.
Yes!
First question.
What kind of fish do you eat on Saturday's cow day?
Samba!
Wrong!
The correct answer to the current question is "eel".
I don't know!
Since Yuji-san was wrong, the floor will open up to the third level.
Wait for me!
Stop it!
Wait for me!
This is bad!
I'm standing!
Wait a minute! My legs are bad, really!
This is bad! My neck is bad, too!
Three people in a row quiz. Three questions from Nezuchi-san.
First question.
How many points does a basketball have a free- throw?
A free-throw has three points.
Wrong!
The correct answer to the current question is "one point".
I don't know about basketball!
Since Nezuchi-san was wrong, the floor will open up to the second level.
Wait for me, Nezuchi!
I'm standing!
Wait for me!
This is bad!
I'm standing!
Wait for me!
Three people in a row quiz. Three questions from Ogura-san.
Yes!
First question.
What is Ichiro's last name?
You know, right?
I know, I know!
Number twelve!
The correct answer to the current question is "fifty-one".
I'm sorry!
Since Ogura-san was wrong, the floor will open up to the third level.
Wait for me, Nezuchi!
Is Ogura's last name really impossible?!
Wait for me, Nezuchi!
Ugly!
- Yuji! Ugly! - Sorry, escape failed.
Ugly!
She tried so hard, but she couldn't hold back and escaped!
Only Nezuchi and Yuji are left!
From now on, the three of you will work together and aim for three consecutive correct answers!
Three-person series quiz.
Three questions from Yuji.
First question.
Go for it!
What century is it in 2000 BC?
19th century!
The correct answer to this question is...
- 20th century. - I knew it!
Yuji, since it was incorrect, the floor will open up to the fourth level.
Wait a minute! Wait a minute! I have something interesting to say, so forgive me!
What will happen in the fourth level, which no one has ever endured before?!
I'm enduring it!
Amazing!
This is bad!
- I'm enduring it! - I'm enduring it!
- He's enduring it! - I'm enduring it!
What?! Yuji has endured the fourth level!
He continues to support himself with the muscles in front of him!
Will he escape like this?!
Three-person series quiz.
Three questions from Nezuchi-san.
First question.
What does an animal say when it bites a tiger's stomach?
A cat!
Wait a minute!
The correct answer to this question is...
- A fox. - Yes.
- Nezuchi-san, since it was incorrect, - Yes.
- the floor will open up to the third level. - Yes.
Ah! I'm sorry, Yuji-kun!
What?!
Nezuchi-san, you've failed to escape.
Oh no!
Nezuchi, with multiple correct answers!
He's been sucked into the depths of hell!
He's failed to escape!
He hasn't prepared himself at all!
Yuuji is left behind!
No matter when he falls, he doesn't go crazy and continues to struggle!
To escape, you need three continuous correct answers by yourself!
Just one more point! Do your best!
Three continuous quiz questions!
Next up are three questions for Yuuji-san!
First question!
What do you call "tree-like" in English?
"Mars"!
Yuuji-san, you've failed to escape!
By the way, the correct answer for this question is...
It was Jupiter.
At last, Yuuji's stupidity has run out of power!
He can't even answer his English questions correctly and has failed to escape!
Thus, the first stage is for everyone!
The prize money is zero!
The next and second stage is for Bonoma!
The experienced players are a team of Yuuko and only one person!
Among them, we're paying attention to Yuuko Aki!
Will the great actress be able to escape?!
Furthermore, in this Bonoma, love is born!
What should we do?
We have to ride this!
Everyone, please ride the stick!
This? This?
That's right! Hold this! Hold this!
Hold this, everyone! Hold the stick!
Everyone, hold it!
I was surprised!
What is this?
Oh no! Oh no!
It's quite expensive!
Everyone! Welcome to Bonoma!
It's very strange, but...
Akino-san!
Yes?
This is... zero!
It's not zero!
When I first opened it, I thought it was zero!
That's right!
Is it okay? If you come today, it's not a mistake, right?!
It's not a mistake! Because I like this show!
Oh, well, I'm happy! Thank you very much! It's fun!
It's nothing like that!
Do you have a lot of money in your hands?
That's right!
Hey, Zucchi!
Yes?
What's wrong? You look nervous!
I'm really bad at expensive things!
I understand! Then, let's have you prepare it!
No, it's fine! It's fine!
Let's go! The theme is me, the manager! Please!
This guy is troublesome!
Don't call me "this guy"! I can't see you!
Yes! It's prepared!
It's prepared!
It's done!
I'll call the manager and solve the difficulty of this stage!
By the way...
That's right!
I wonder how many times you'll do it!
Oh, I see!
You know, I can't say "oh", you know?
That's fine!
So, are you ready?
Yes! Let's do it!
Let's do it, everyone! I'm praying for you! Bye- bye!
Actress, handsome model, comedian, idol...
Although the genre is different, I have one wish!
All of you, come out!
First up is a kanji illustration quiz using kanji to describe something.
It's a question for Nezuchi-san.
What do you think it represents?
This illustration uses kanji to describe something.
Think of a word that transforms into a thing.
Ah, mochi!
Orchestra!
Wow!
Wow, it moved a lot just now!
That is correct!
The answer is...
orchestra!
Nezuchi-san and Yuji-san's life bar remains at 155cm.
That's a good one!
It's a question for Akino-san.
What do you think it represents?
Coffee?
Beer!
Wow!
Amazing!
Correct! The answer is...
Beer!
I'm so nervous!
I don't know anything so far.
This is a question for Kiso-san.
What do you think it represents?
What is this?
Repair station!
Correct!
Wow!
Correct! The answer is...
Repair station!
I did it!
I'm so happy!
There are 6 questions left until you clear the stage.
Next is a trick art quiz where you look for something hidden in a picture.
This is a question for Yuji-san.
What is hidden in the next picture?
What is hidden in this picture?
If you look closely, you will definitely be able to see it!
Wow, it's moving!
Panda? Panda!
I did it!
Easy, easy!
I see!
Is that a leg?
Correct!
It's a panda!
I did it!
This is...
Nezuchi-san and Yuji-san have...
145cm left.
Not 5cm?
Wow! They didn't even use their passes!
I don't want to stop this momentum!
This is a question for Akino-san.
What is hidden in the next picture?
Crocodile?
Horse?
Elephant?
Tiger?
Butterfly?
What is this?
Buzz!
Sorry!
It was a whole.
It was a whole?
It was a whole.
What is a whole?
It was a whole.
The correct answer to the question is...
Sandals!
I don't know!
I'm sorry!
We're at our best right now!
It can't be helped!
You all have one more pass.
One more!
This is a question for Ogura-san.
Yes!
What is hidden in the next picture?
Yes!
Human?
Skeleton?
Crane?
Crocodile?
Snake?
Frog?
Boar?
Rabbit?
Horse?
What do we do?
I'm sorry!
One last pass!
What is this?
The correct answer to the question is...
It was a rhino.
I thought it would come!
Kiso-san and Ogura-san's lives depend on it.
There are 107cm left.
It's short!
He was cornered with a random pass!
If you can't answer from now on, you'll go to the bottom of hell!
And there's torture until you escape!
It's long!
It's longer than a fake!
Next up is...
A quiz combining the faces of two celebrities.
Celebrities with four faces.
It's a question for Mizuchi-san.
Who and whose face is it?
A photo of the faces of two celebrities.
Who and who is it?
Who is it?
I have no idea.
It's too short!
Wait!
I don't know!
It's too short!
Hurry up and say it!
Wait!
Yuji-kun, don't be like that!
This is bad!
Nagasaki-san!
Nagasaki-san and...
Who is it?
I'm sorry!
The answer is Yuji-kun!
Yuji-kun, you have to say it!
Me?
Yuji-kun, you have to say it!
Who is it?
King Kong's Kajiro-san!
Kajiro-san!
Who is it?
Yuji-kun!
Who is it?
King Kong's...
Kajiro-san!
No?
Who is it?
Oh no!
I'm sorry!
Oh no!
I'm sorry!
Oh no!
I'm sorry!
Wow!
It's really gone.
Yes.
I'm lonely.
It's like there's a hole in my heart.
Yes.
I'm lonely.
By the way, the correct answers for the questions so far are...
King Kong's Akihiro Nishino and Takeshi Nadagi.
The riddle was solved, but the quiz didn't!
And...
Handsome model Yuji...
Escaped and failed!
Next up is a question for Akihiro-san.
Whose face is this?
Huh?
We can do it! We can do it!
We can do it!
I don't know. Who is this person?
I... I don't know this person.
Huh?
Isn't it, um... Monticchi?
Isn't it? Huh?
I don't know. I'm sorry. Who is this person? I don't know. Who is this?
He is quite famous.
Famous person?
What was it? What was it? Who is this person?
If you say it randomly, you will get it right.
Who is it? It's not Sanko, is it?
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
The leading actress fell.
Akino san, escape failed.
By the way, the correct answer of the question is...
Bobby Horagon san and Monkikki san.
It was Monkikki san.
If it was Monchichi san, she would have become a cute doll.
Oh, it's too bad.
If the leading actress can't answer, she will go to hell without mercy.
Akino yoko, escape failed.
With only two questions, the three of them fell at once.
And then...
This is bad. There are only two of them.
There are only two of them.
Finally...
Don't leave me alone, okay?
I got it. I will continue to protect Yukori.
Please.
It's been a while, hasn't it?
She's already smiling.
Yukori's sad confession caused Kiso san to fall.
This is a question for Kiso san.
Who and whose face is it?
You can do it! You can do it!
Ayaya, Matsura Aya-chan.
No.
Haruna Ai-san.
One more person.
The princess.
Hashino Emi-san.
No.
Who is it? Who is it?
Sugita Kaoru-san.
Yes, there are three of them. It's not bad.
Don't leave me alone! Don't leave me alone!
Haruna Ai-san and...
Who is it? Who is it?
Sugita Kaoru-san.
No.
Your eyes are bigger than I thought.
Who is it? Who is it?
I want to be caught!
Hiraimaru-san!
Yuukori!
The moment she felt that she was useless...
Hiraimaru-san!
She managed to protect herself!
I'm fine...
I don't want to do this alone...
Only 38cm left for Omura-san's life.
She got carried away by her love!
Her escape failed!
From here, Yuukori is the only one who can escape!
Next up is...
A block word quiz that expresses certain words in blocks.
It's a question for Omura-san.
If you look at it from above, what do you think it says?
Yes!
If you look at it from above, what do you think it says?
Um...
"Keta"?
"Keta"!
I'm scared...
What should I do?
Only 31cm left for Omura-san's life.
Yuukori is the only one left!
Is it because she's so lonely?
The manager isn't coming out either...
I want to talk to someone...
She called out!
Oh no!
Yuukori, you called out!
I called out!
What's wrong?
I'm all alone now...
Oh no, you poor thing!
That's right!
Did you want me to talk to you?
What's with you?!
You always say that!
What do you want me to talk about?
How you feel right now...
Oh, you want me to talk about it?
That's right!
Yuukori!
How you feel right now?
How I feel right now...
I'm all alone now...
It's kind of lonely...
Do your best!
This is a question for Ogura-san.
If you look at it from above, what does it say?
Um... "ha"... Ah, what is this? "hara"? "kumi"? "i"... "ku"... "ina"... "ko"... What is this? "ku"?
How do you read it? "ma"... Ah, what is this? "fuki"... "kuri"... "fuku"...
"fuku"... "fune"!
That is correct. The answer is... "fune".
What is this?! Two consecutive correct answers in extreme conditions!
And two more to escape! However, only 8cm of life remains!
This is a question for Ogura-san.
If you look at it from above, what does it say?
Omurasa, escape, failure.
By the way, the correct answer for the current question is...
No, it wasn't.
It can't be! It can't be! All five of you fell and your escape number is zero!
Therefore, your prize money is also zero!
All of you didn't escape? What's going on?!
Isn't it like this?
It's not like that!
However, let me say this...
No matter how much you love her, she's too cute!
Thank you!
Kiso Sanchuu-san fell in love with her for the first time!
She smiled like crazy!
That was terrible!
When I came back, I thought, "Wow, she's a woman!"
Don't say that!
The challengers for the third stage are...
Big actress Aki no Yohko and Mizunoba's first challenge, Ronbou Ryo and the two of them!
In Mizunoba, where the two of them will challenge...
There are various items that will be key to their escape!
It's Mizunoba!
Akino-san, are you okay?
If I take off my makeup, will someone see me?
Is it there?
In order to escape from this room...
You must solve the mystery hidden in the room...
And open all three boxes in order.
In addition...
You can use your life phone, which gives you a 30-second hint...
Only once!
Now...
Please begin your escape!
- Are you okay? - I'm fine.
- It's a trap! - Help me!
In this stage, you have to escape before the room is filled with water.
If you cross the water limit, you will fail to escape.
What is this?
The code of the wall leads you to the key.
What comes out of the gift box is...
...a card with a code of the wall leading you to the key...
...and a mystery box.
- What is this? - What is this?
- What is the code of the wall? - What is the code of the wall?
- The code is this. - This?
- Fireworks... - Fireworks...
- This is an important item for the management that came out of the surprise box we threw away earlier!
- There's definitely some hint about the surprise box!
- Fireworks are black. Surprise box is black.
- What?! - What?!
- Not at all! - What? What?
- This isn't it. - What's this?
- What is it? - It's in there after all!
- Key... key code!
- Huh? Key?
- Key... key code!
What is this?
What do you mean?
This is something dangerous.
The dump will definitely connect.
I was surprised.
How was it?
I was surprised. I was surprised. I was surprised.
And here, the movement in the support room where Ryo was listening to his statement is...
How was it? I was surprised. I was surprised.
I was surprised. I was surprised.
And my legs were...
- Torn! - Torn! - Oh, my legs! That's right!
Because he was surprised in the surprise box,
the word "katsura" which is written under the surprise box of the code book led him out of there!
However, "katsura" is incorrect!
The way of thinking is correct, but the code book is still hiding "bikkuri"!
I was surprised.
I was surprised. I was surprised.
Well...
What is it? I was surprised. I was surprised.
I was surprised. I was surprised.
Even if they repeat "bikkuri shita" keyword, they can't solve it!
They notice that there is a special fuel!
I was surprised. I was surprised.
I was surprised. I was surprised!
- You were surprised? - I was surprised!
That's right! In addition to this code book "bikkuri" mark,
"bi" and "tsu" and "ku" and "di" letters!
Another "bikkuri" was hidden!
That means...
"kai" "ku" "no" "ku" "ra" "ra" "ra" "ra" "ra" "ra" "ra" "ra" "ra" "ra" "ra" "ra" "ra" "ra"
What came out of it was a card and a towel that said "there is a key in the place where the stars were cleaned."
And on the wall, there was a board with a lot of stars on it.
Did you clean the stars?
Yes, I did.
Oh, something fell.
There is something in it.
Wait a minute.
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
"i" "i" "i" "i" "i" "i" "i" "i" "i" "i" "i" "i" "i" "i" "i" "i" "i"
When he cleaned up the stars on the board with a towel,
he found out that there were 10 letters of "i" in the alphabet.
And what is this?
"i" means "juko" ("young lady" in Japanese)
"ito" ("thread" in Japanese)
"ito"?
No, it wasn't "ito".
"iten" ("transition")
"kireini shita basho" ("the place that was cleaned up" in Japanese)
I think it was "kireini shita basho" in that place.
In between?
Yes.
There is something between, isn't there?
I don't think there is such a thing.
packan
Star, star, starfish.
E made of star!
Yes, this is the question E made of a star is the point!
How do you say "star" in English?
- Star - "Star" is "sutah"
- Sutah", ah, I see - "Sutah"
"Sutah"...
Sutah-sen
"Sutah-sen", "sutah"
- "Easter" - "Easter"?
Easter
- Easter egg! - Easter egg!
Well done!
On the board, letters "e" and "chu" are drawn.
"Toshi" means "star" in English.
"Chu" can also mean "egg".
In other words, it's an Easter egg!
And in the room, there is a Moai statue that symbolizes the Easter egg!
- Where is it? - Is it in here?
- Yes, it is! - Is it?
- Yes! - It's here!
- Yes!
Yes!
I did it!
I did it! Is it here?
- It's out! - It's out!
- It's down again! - Yes!
- You don't know where it is, do you? - Are you okay?
Yes!
It's out! It's out! It's out! Wow!
Wow! It's cool!
It's cool!
Where is it? Where is it?
Is it impossible?
- I opened it! - You opened it!
I can't believe I can see the Easter egg like this up close!
I can see it very clearly!
Use the item and guide us to the 3-digit number!
The second item in the box is "Use the item and guide us to the 3-digit number"!
And a card with 99 written on it!
In addition, there is a card and the same item in the room!
There is a number there!
Can you solve these numbers?
The second item in the box is "Use the item and guide us to the 3-digit number"!
And a card with 99 written on it!
There is also this!
This is 3, right?
This is...
9!
9, right?
And...
Sunglasses!
9... 9...
Sung...
What?!
9...
99!
Hmm...
Hmm... I don't know...
Hmm...
Cutter!
Cutter?
Cutter!
9!
Why is it cut?
Yes!
Cutters are used to cut!
And that is why the card "cutter" was introduced yesterday!
The card with 99 written on it and the sun cutters make 33!
Stylist and pianist think in the same way and solve it, but...
Now, from 99...
99 and divide it by 3...
Umm...
Divide it by 3...
33...
3 plus 2...
3...
Do we add it up or subtract it?
Add it up. 3 plus...
The right eye is...
Umm... 1.
What are you doing?
What do you mean? I don't know anything.
Now, we're getting close to the water's limit!
What kind of sunglasses do you use?
How much do you want?
Ah!
What?
How much do you want?
Ah! How much do you want?
How much do you want?
Is 30 yen okay?
Is it 10 yen?
10?
How much?
10?
330?
Low! Low!
Low price!
Umm... 321!
I did it! I did it!
That's right! Sunglasses are to be worn! And the piano is to be played!
Therefore, the three-digit number is...
99 divided by 3...
10 multiplied by 9...
It becomes 321!
320 yen!
Ouch!
- Let's go! - Yes!
- Where is it? - Here it is!
- Ready and... - Here we go!
- How is it? - We will pause the water supply for a moment.
- How is it? - How is it?
- Here it is! - Here it is!
It's awesome!
To be honest, we didn't think that Akino-san would work this hard in the water!
- But it's scary! - Is it scary?
It's scary!
But it's like...
In the neighborhood, they are like brothers.
- Like parents and children. - We used to do that a lot!
The last question! The last answer quiz!
If you answer three questions correctly, you will escape successfully!
If you pass or fail, you won't be able to answer the next question for 30 seconds!
So please be careful!
Well then, do your best! Bye bye!
We will restart the water supply.
- Sorry. - Let's do it little by little.
The last answer quiz starts now!
Question!
Name four groups that currently exist in the Takarazuka Kamikidan.
- Can you answer? - Stars... - Yes.
Flowers...
Sky...
I love you.
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
Oh! Yeah!
Question.
Answer all of the forenson's to make your work more efficient.
Report.
Contact.
Consultation.
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Awesome! Awesome!
Autumn's good news reveals itself!
One more question until escape!
Will the stage be cleared as it is?
Answer four parts of "Konsei Yonbu Gasshou".
Capre...
I... I don't know.
I don't know, either.
What is it? What is it?
Sapuna's...
Code.
Bus.
Tenor.
I did it! I did it again! I did it again!
Bus and...
Tenor and sapuna...
Alto.
I don't know anymore. I can't say it anymore.
Husky!
I don't know.
Husky!
I don't know.
I don't know!
Since it was incorrect, you won't have questions for 30 seconds.
They sense the difficulty of escaping!
6 centimeters until they reach the water's limit!
This is the last question in terms of time!
What is their fate?!
Question.
Out of the 15 sacred books of the Japanese Academy of Sciences, five of them should be answered.
Ac... Academy of Sciences?
I don't know. I don't know at all.
Academy of Arts and Letters?
Academy of Arts and Letters.
Um... Academy of Directors.
And...
Huh? Did you answer it?
Not yet?
Not yet.
Stage cleared.
Hosting will be suspended.
Escaping is successful.
I did it! 30 seconds!
I did it!
I'm glad you did it, captain!
Thank you!
Thanks to Akino Yoko's efforts, the only escape was successful!
Today, they'll receive a prize for two people!
Man, Mizuno was kinda cool!
Akino-san, you led brilliantly!
I'm sorry! Do you know my face, Akino-go?
No, no, no!
No, no!
I took off my make-up perfectly!
Are you okay?
No, Akino-san, don't worry!
Well...
The hostess will cover you with a paper bag.
So...
Don't worry about it!
So...
The only escape was two people!
And...
They'll receive a prize for two people!
Next time, the team will challenge the patient!
Ah, Tomo and Koichi are here again!
Hey, you guys!
Until we reach the summit...
Let's dancing!
Will they be able to save their teammates?!
And will their shock end at the ruins?!