AISubs v3.4
You in front of the TV, challenge Tero!
If you answer the quiz given on the show, you can get a lottery gift that you can even choose for yourself!
For more information, check out the show!
OK, now begin.
Escape from complete seclusion!
Pay attention to these three for their first operation!
No way!
Hurry up and panic in fear!
One minute left.
Morning news program "Sukkiri" reporter Abe Yoshi is in a hurry!
I've been a fan for a long time.
No way! Confession!
You graduated from Waseda University.
Yes, at the top level.
Self-proclaimed genius! Is Yuta Nakano real?
I've never seen a show like this!
A close-knit variety show! Escape from complete seclusion!
Today's first stage is a challenge for everyone!
Pay attention to Yuta Nakano, a self-proclaimed genius who can speak other languages!
On the other hand, "Sukkiri" is not afraid of heights!
She seems to be panicking already, but will she be OK?
Remove your blindfold.
Your blindfold...
"Sukkiri" is already noisy.
Is everyone okay?
We're here!
"Sukkiri" are you okay?
"Sukkiri" are you listening?
What's that?
Scared!
"Sukkiri" is already panicking!
No way!
"Sukkiri" is panicking!
No way! No way!
No way! No way! No way! Oh, my God! I can't do it!
Oh, my God! I'm already scared!
Please! Can I hold your hand? No way! No way! I'm shaking!
You're shaking even if I let go of your hand, aren't you?
No! No! No!
You're sweating a lot!
Please! Wait!
Everyone!
People! In front of the school!
What's with that blonde and shallow wearer?
I know! I'm a woman who can talk, too!
What's with you?
You're scary!
You're a cool guy!
Do you like Sukkiri?
I like it because this school is different!
Really?
I'm scared!
No! Don't let me go! Don't let me go!
And now...
Just standing there makes me feel like I'm in a serious crime scene!
Abe-san!
Yes! Nice to meet you!
By the way, Abe-san, is your wife watching you today?
I think she's watching me!
I see!
Compared to your wife's pressure, it's like this!
Yes! It's really easy!
Easy!
That's how she is, your wife!
Please do your best!
Yes!
And now, I'm curious about this!
Self-proclaimed genius?
Yeah, baby!
Are you talking about me?
You're in trouble!
What's with you?
You look like the coolest ninja in the village!
The coolest in the village!
High fashion!
Is that fashion?
Genius, genius...
I know you say it yourself, but where are you a genius?
Where am I a genius?
Everywhere!
I see!
I get it!
It's like you're sucking up to the world!
You! You're the manager!
I'm a little calmer now!
That's good!
Everyone, please be quiet!
And now, everyone!
I will explain the rules for this room!
In order to escape from this room,
you all need to answer nine questions correctly!
However!
While answering, the life bar will continue to shrink,
so be careful!
You can only use the bus twice!
Now...
Are you ready?
Yes!
Now, everyone!
Good luck!
Bye-bye!
Bye!
Hey!
From case reporters to self-proclaimed geniuses!
With six people with rich backgrounds,
"Bounous" has finally begun!
However!
There is only one person who has barely reached their limits!
Can they escape in this state?!
First, we will use kanji to express something.
It's the "kanji illustration quiz"!
It's a question for Nakano-san!
Kanji!
What does this kanji illustration represent?
This illustration represents something that exists in kanji.
Think of the word and transform it into something!
Wow!
Hiro-ke-tsu-tsu-kai-ten?
A lid?
What's going on?
What does this mean?
Hiro-ke-tsu-tsu-kai-ten?
Oh no! It's going to fall!
A disc?
It's going to fall!
Oh no!
Think!
Do your best!
Pass!
Oh no! It's gone!
Pass!
That's fast!
Huh? Isn't it fast?
The correct answer is...
A lipstick!
I see!
A lipstick doesn't rotate!
Nakano-san and Yamamoto-san's life bar is 121cm left.
Oh no!
It took me my whole life!
From the first question...
Oh no!
The self-proclaimed genius character is about to collapse!
Next up is a question for Isono-san.
What does this kanji illustration represent?
Oh! It's moving!
Relax!
A roof?
It's moving!
A roof?
A chair?
A person?
A chair?
A roof?
Wait!
An invisible car?
She did it!
It's over!
Correct answer is...
...an invisible car!
That was close!
Isono-san and Ryo-san's life bars are at 132cm left.
Great distance!
Good!
Next is a question for Nabe-atsu-san.
Okay!
What does this kanji "last" represent?
What is "betsu-shoku-ne-bou" and "sore-ne-bou"?!
That's it!
"Otsu-sen-wa-ka-re-ni-na-ni-ka-re-ya"!
"Yaki-rigu"!
"Hoko"!
"Yatai"!
"Hako"!
"Nani"!
"Non-zen-ze-mo-ga-re-ni-na-ni-ka-re-yo"!
Calm down!
I'm sorry!
"Nami"!
Shut up!
I'm sorry!
Seriously?!
I'm sorry, too!
Seriously?!
It's a lie!
The correct answer is...
That's it!
"Denshi-renji"!
I knew it!
Since Mr. Nabeyaki used his pass, he can't use it anymore.
This is unexpected!
The other two used up all of their passes!
From now on, if they can't answer, they'll fall!
Hurry up and answer, Pitcher!
Next up is a trick art quiz where you look for something hidden in a picture.
This is a question for Mr. Yamamoto.
What is hidden in the next picture?
This picture is...
What is hidden in the picture? If you look closely, you will definitely see it!
Cat!
Yes!
Correct!
The answer is...
Cat!
Correct!
Cat is hidden in the picture!
The distance between Nakano and Yamamoto is...
113 centimeters!
Yamamoto is amazing!
She wants to ride a wave from here, but...
Cat!
Who is next?
Cat!
I'm scared!
I'll hit you!
She was so scared that she crouched down!
And then she did this terrible thing!
Next question is for Ryo.
What is hidden in the next picture?
Cat!
I don't know!
I don't know at all!
Cat!
Wrong!
Cat!
What is this?
Cat!
What is this?
Cat!
Yamamoto, please!
What? What is it?
Cat!
What is it?
She couldn't withstand the pressure of the stick shrinking and jumped off on her own!
What on earth did this person come for?
What is this?
It's too fast, right?
But even in this chaos, she continues to shrink shamelessly!
What is this?
Is it a piano?
Desk.
Chair.
Airplane.
What is it?
Canada!
I don't know at all!
Red!
Without knowing the answer at all, only a little more!
By the way, you in front of the TV, can you see something like a tire?
I still don't get it.
Can you see something like a tire in front of you?
What is this?
Wait!
It's stuck!
Canada, right?
Canada!
Isono and Ryo failed to escape.
The correct answer to the question is...
"truck".
I see.
It can't be helped for today, but Kiri almost committed suicide.
Kiri wasn't in danger.
What's that?
Isono gave up his own escape!
The team that couldn't do anything!
The two of them failed to escape!
I just saw people leaving, and I'm scared.
You're scared, aren't you?
I'm scared!
Next up is a question for Abe-san.
What is hidden in the next picture?
Here it comes!
What is it?
A caterpillar!
A lizard!
Isn't it a reptile?
Look! There it is!
I know! It's a shrimp!
Wait a minute!
I was too happy for ten minutes!
You are correct!
The answer is...
shrimp!
But it turned out like this.
I took too much time.
The distance between Nabeatsu and Abe is 66cm.
The next quiz is...
Quiz to divide famous people's faces into four parts.
It's a question for Nakano.
Whose faces are these?
I'm really depressed right now.
Whose faces are these?
Who are they?
Asako Ito and...
Who else?
Kanako Yanagihara!
You are correct!
The answer is...
Asako Ito and Kanako Yanagihara.
What are you doing?
The tail fell off!
What just happened?!
Nakano's arm hits the tail!
The tail fell off and fell into hell!
The important part of the tail fell off.
The tail!
I was too happy for ten minutes!
The tail...
It can't be helped.
It fell into hell?
The next quiz is...
Quiz to divide famous people's faces into four parts.
Whose faces are these?
Go for it, me!
Bando Eiji and Cunning Takeyama!
That's correct.
The answer is...
Cunning Takeyama and Bando Eiji.
Nabeatsu and Abe's life bar is 52cm left.
I'm so happy.
There are four questions left until you clear the stage.
Four questions?
The next one is a block word quiz that expresses characters in blocks.
It's a question for Mr. Yamamoto.
What does it say when you look at it from above?
Potato? Um... Enoki mushroom!
That's great!
That's correct.
The answer is...
Enoki mushroom.
Nakano and Yamamoto's life bar is 70cm left.
They've been separated from each other, but it's a four-in-a-row success!
There are only three questions left until you clear the stage!
I can finally see the goal!
Next up is a question for Mr. Abe.
Please.
What does it say when you look at it from above?
Abesso!
Konpai Abesso!
I do not know!
Abesso! Abesso!
Abosso!
Aboso! Abosso!
Butt! Butt!
Danger!
Danger! Danger!
It's dangerous!
Ah!
Abe-san!
Nabeatsu-san and Abe-san failed to escape.
By the way, the correct answer to the current question is...
Insurance!
Insurance...
...was "insurance".
The correct answer is Nabeatsu and Abe Yuji!
They failed to escape in vain!
Next up...
Alright!
...is a question for Nakano-san.
Yes, baby, bring it on! Come on, now!
If you look at it from above, what does it say?
Again?! Again?!
Again?!
Ah, this is bad! This is bad! This is bad!
This is bad! This is bad!
I don't know at all!
Star!
Foot!
Waist!
No, I don't know at all! Star!
Iron!
Correct!
The answer is...
iron
...was "iron".
Wow! Amazing! Amazing!
Nakano-san and Yamamoto-san have 40cm left to live.
I'm scared!
Next up...
Alright!
...is a question for Yamamoto-san.
Yes!
If you look at it from above, what does it say?
Until now, we have provided...
If you look at it from above, what does it say?
"Note"!
Wow!
Amazing!
That's correct.
The answer is...
"Note".
That's cute!
The distance between Nakano and Yamamoto is 34cm.
That's short.
There is only one question left until you clear the stage.
I'm excited!
Now, it's getting serious!
There is only one question left until you clear the stage.
The distance between Nakano and Yamamoto is 34cm.
Will you clear the stage?
Or will you go to hell?
The next question will decide it all!
Next is...
Name the famous people who have been separated.
Do your best!
I'll do my best!
The question is for Nakano.
Whose name is it?
Whose is the name of the famous people who have been separated?
Whose is it?
Hirosue!
It's Ryoko Hirosue!
That's correct.
The answer is...
It was Ryoko Hirosue.
You cleared the stage.
Congratulations for your escape!
Yuto Nakano, who showed his obsession with escaping, failed to escape in the very end!
However!
Who is this? Who is it?
Hirotsu!
Welcome, Ryoko!
But Nakano told me to pick it up, so I understood a little, you know?
Nakano didn't give up until the end!
A few words of advice led Yamamoto Azusa to escape!
This is team play of love!
Oh, thank goodness! Thank goodness it came out!
Yamamoto Azusa!
In the end, she won four questions correctly by herself!
She got a prize for herself!
There weren't many people, were there?
But you wanted to do your best, didn't you?
But you two did your best!
Teamwork?
Yes, teamwork!
Thank goodness!
They looked like a good match, too!
They looked like a good match!
Kirisa!
Yes?
You gave up pretty quickly, didn't you?!
No, I really wanted to escape from that place as soon as possible!
I really didn't like it!
I thought it would be better if I fell!
If you gave up, it would be the end of it!
If you worked hard, you might have grown even more!
But is it okay?
What?
It was fun!
It's a lie, isn't it?!
The two who will challenge the second stage of stone statues are...
Isono and Ame!
Let's look forward to the two who have gone through life's hardships!
Eighteen meters in length and one hundred and fifty centimeters in height,
a terrifying stone statue stands out in the back of the room and looks at them in a creepy way!
And!
The two of them are tied up and their movements are restricted!
A total of ninety-eight years old and only ten years old will see what kind of battle it will be!
Please remove your blindfolds.
Wow!
What's that?
That's... that's a stone statue!
A stone statue!
Wow! It's so wide!
But it's scary.
The distance...
What's that?
The distance is huge!
Welcome to the stone statue!
What's up with you two?
What?
No, no... it's like a couple of teenagers came to a hot spring.
But you're lonely, aren't you, Keri-san?
Yes, I am.
Yes.
You're lonely now, so you might like Abe-san when you go to a beauty salon like that.
No, I'm not laughing at you!
Are you two okay?
You don't look like you can do it, but how confident are you, Keri-san?
What?
Are you confident?
I'm very confident!
You're very confident?
Yes.
You're confident?
Yes!
But... I don't think you can do it.
I can do it!
After this, you'll move in front of the statue.
Then, three doors will close and a scary statue will start moving.
If you get caught, you'll be pulled in and eaten, so be careful!
When you solve the mystery, open all doors and press the statue stop button in front of you to escape!
Okay!
By the way, if you press the statue's nose, the statue will get angry and pull in the person who pressed it!
The angry statue will move back a little and buy you some time!
You can sacrifice yourself and give other people a chance to survive!
Okay!
This is all for today!
Bye-bye!
What?
Now, please lie down on your back.
On my back?
Like this?
No!
Stop it!
Until it moves...
Until it moves... 3...
3... 2...
3... 2... 1...
3... 2... 1... 0...
That was close!
I'm out of breath!
Don't do it!
Okay...
I'm out of breath!
If you don't want to get eaten by a stone statue, open up three doors!
Use the open blocks at each door and answer the questions!
If all of you get eaten by a stone statue when it reaches the red dead zone, your escape will be a failure!
Stop it!
That was close!
The first door...
The first door... "Reverse Word Quiz"
Reverse Word Quiz
Read from one side and "toy"
Read from the other side and "words" you cannot say.
Words you cannot say...
"Useless toy".... "Useless toy"...
"Useless toy"...
"Donkey" is wrong...
How do you say it... "toy", "toy"...
"Word quiz" with only the word "toy"
"Useless toy"...
"Till"... "Till"...
"Till"... "Forget-it-all"!
Forget-it-all"...
Okay!
I did it! I did it!
Alright, let's go.
Wow, amazing!
Alright, let's go.
Alright, then...
These are "Aloud and Cross Quiz".
Say each word's four letters up and down, so that you can guess its meaning.
- Up and down... Oh, "ki". - For example...
- "kohitsuto", "kohitsu"... - "koh" means "adhibit".
And "kissutsu"... "kishi" means "kissage".
[Answer]
Yay!
That's it! That's it!
Unexpectedly, they broke through the two doors!
The world's first all-out escape is not famous!
That's it!
That's it! That's it!
No way, really!
That's easy!
Easy!
To open the third door, you have to answer three questions about naming famous people.
Yes!
For the first question...
Yes!
Use all of the letters and line them up so that they become the names of famous people.
Ta... Ta... Tamura... No, it's not...
Tamura Ken! Tamura Ken!
It has no "un" (meaning "luck")
It's not "luck" anymore!
There's "un" here! What is "un"!?
Hmm, what is it?
Ken! Ken Naoko!
Ken Na-Ken-na...
It's not Ken Naoko!
Na-Ra-Ra-Ra...
Ra-Ra!
Ra...
Ka... Ka...
What is it?
Kurata!
Kura... Kurata!
Takakura Ken!
Ta... Takakura!
Takakura...
Kenza!
Watch out!
What's next?!
Question number 2.
Use all characters and line them up in order for them to become famous nouns.
Yan... Yeah, yeah!
Yes!
I'll write it!
...yen...
♪ Mountain ♪
Hey, what's this?
Raw
Yeah!
Hey!
The wyvern horizontally climbed the Danger Zone!
60cm more left for the completely disqualified red team!
If neither of them win, both of them will be eaten alive!
Taisa! wait, wait, wait.
Wait, wait, wait.
If neither of them win, both of them will be eaten alive!
Kiisa, Kiisa, please.
No!
No, why?
I can still hear the sound!
No, no, Kiisa, I...
Abe-san, you hear me?!
I picked you up, so...
Let go!
But, I...
Let go!
Okay!
Let go!
Okay, I'll do it!
I'll do it!
Kimi-san, listen to me for a second.
I've been worried about you for a long time.
What are you talking about?
Abe-san, you failed to escape.
Abe-san!
Romeo and Juliet failed to escape, leaving behind a meaningless confession.
However, the three of you managed to escape in the meantime.
You have a lot of time left! Hurry up!
Who are you?
I don't know who you are!
Calm down!
Wait a minute!
Fuku... Fukuya... Fukuyama...
Masa... Masaharu...
Masa... Masa...
Fuku... Fukuya Masaharu... Fukuya Masaharu...
Oh, thank goodness! Stop it!
Question 3.
Use all of the letters and line them up so that the name of the seven-lettered celebrity and the three- lettered creature appear.
No! Um...
Who...
Wait a minute! Um, you...
No! No!
No!
You have reached the dead zone.
What?
No! No!
No!
Ah!
Ah! Wait!
Stop it! Stop it, someone!
It stinks! It stinks! Ah!
Eat it, fish!
It stinks! It stinks! Ah!
Wow, that was close!
Iso's difference, escape failure.
By the way, the correct answer to the question is...
It was "mikawa" and "sasori".
Just one step away, but it was too fast and they failed to escape!
The prize money is zero!
Hey!
You're panicking too much!
Abe-san...
Yes?
And you said some weird lies just before you got eaten...
It's just a lie.
It's a lie, right? It's a lie that you were a fan, right?
No, it's fine like that...
If you're a fan of Kin-san, there's no one in this country!
Also, Kanrin-san!
There are fans!
What?
There are a few of them!
That's what you were trying to say!
That's what I was trying to say!
I'm sorry! I'm sorry!
Next up is "Mizunoma"!
The challenger is...
The world-famous, thick-skinned Yamamoto Azusa!
And self-proclaimed genius Nakano Yuta!
Will he be able to prove himself to be a genius on this stage?!
In "Mizunoma", in which the three of them will challenge themselves,
there are various items that will be key to their escape!
Ora!
Wow!
I've seen this before!
It's the one that comes up, right?
Wow!
It's tough!
In order to escape from this room,
you have to solve the mystery hidden in the room
and open the three boxes in order!
That's right!
Moreover, you can only use your life phone, which gives you hints for 30 seconds,
only once!
Right?
Yes!
I'm glad it's these two!
Well then...
Please begin your escape!
This is bad!
W-what should we do?
Ora!
In this stage, you have to escape before the room is filled with water!
If you cross the water limit, you will fail to escape!
There are so many of them!
I'm scared!
Yes, yes, yes!
Glasses! Glasses!
First, glasses!
Yes, yes, and...
Yes, let's go!
Where is the answer to the number of walls?
Number of walls...
This is it! This is it!
In front of the three of you,
there is a number board with a triangle and a square written on it!
And on the floor, there is a magnet with katakana written on it!
This is it! This is it! This is it!
- I got it! - Pick it up! Pick it up!
Yes, yes, yes.
Um, diameter, diameter...
- So, diameter... - Diameter...
- Diameter, this side... - Triangle...
- Right? - Triangle...
- This is a fun one, isn't it? - It's bad!
- But isn't it difficult? - Yeah.
But it's the opposite, isn't it?
- Na... - Na?
- Waruku... - Waruku is...
- Hm? - Na waruku...
Only "na" and "fu" fit perfectly on the number board's diameter and triangle!
Others are different in shape or have opposite letters, so it's a mistake!
In other words, the first mystery is to decipher the answer of "na waruku", but...
- So, is this the number of this ocean? - Yes, yes, yes!
- What number is it? - Wonderful! Wonderful!
- So, "na" is... - Yes!
- "Akasata"... - "Akasata" is "na", so it's "nijuuichi".
- "Nijuuichi". - "Nijuuichi" is "nu".
- "Nijuuichi" is "ru"? - Yes, "ru" is...
- "Ru"... - "Akasata" is "na"...
- "Deha"... - "Deha" is "fu", so it's "nijuuhachi".
- "Nijuuhachi". - So, where is "ru" from?
- "Nijuuhachi" is "ru", so it's "nijuuhachi". - It's different!
They started with numbers starting with 50 won, but this is a mistake!
Think more honestly about "na", "waru", "fu" and...
Here's a hint for everyone in front of the TV!
This mysterious answer will be the ultimate in Japan! Can you guess it?
- Doesn't this look like "na na" to you? - Yes, I can see it!
- Can you see it? - Can you show me this?
- This is "ru"? - Yes.
- And this is "de"? - Can you see it?
- No, I can't see it. - I can't see anything.
- What if we divide it up? - If we divide it up...
- Oh, this is "ko" and "na" - I see!
- "Na" means... - What was it again?
- "Na" doesn't work at all. - It doesn't work at all.
While they struggle to find a mysterious hint, that man in the support room...
Can you guess it?
What a genius! He wrote it before Nakano did!
It's important to write "na", "waru", "fu" answers in real life!
But what about the three people who don't realize it?
- Shouldn't you call them? - Let's do it!
They don't get a clue and ask for help from the support room!
Hello?
Hello, please tell me!
Well...
Yes?
Please check what fits in the form.
Check what fits in the form!
Yes!
And then...
Yes!
Well...
Write the answer properly there!
Yes!
Write it there...
If you write it in any way, it will come out naturally!
Yes!
Write it!
Wipe it with a fountain pen!
Write it properly!
If you write it properly, it will come out naturally!
Please do it like that!
It's too much!
It's cut!
It's cut?
It's cut!
I measured the shape and drew it in.
It's this.
NA.
When Nakano drew in the numbers,
a mysterious paper fell down.
Not Nakano but this man!
NA.
Nara!
This is it!
Excellent!
When you multiply "na" and "baru" with "fu",
"fufu" becomes "na" and if you look closely,
you can read it as "nara" in katakana!
Which means...
There it is! There it is! There it is!
The center! The center!
This is it!
Wow!
That's it! That's it!
That's it!
You can do it!
That's it!
You can do it!
I knew it! It's the center!
"Genin-konji" is the key word and this is also included in it.
It's a big picture.
"Oriental radio" is a big picture.
"Football hour" is...
The next mystery is...
"Genin-konji" is the key word and this is also included in it.
In "Genin-konji", it says "Oriental radio" is a ship and "city manager" is a coin.
And under "Genin-konji", there is a meaningful object.
"Oriental radio" is a ship and "city manager" is a coin.
"Football hour" is...
The answer is not a fish.
"Genin-konji" is the key word and this is also included in it.
The answer is not a fish.
Then, why is "Oriental radio" a ship and "city manager" a coin?
We have to find out a rule in "Genin-konji".
If we know it, we can understand "football" and we can understand "genin-konji".
Can you understand it?
The answer is not "fish", but why does Oriental Radio say "funa" and Jichoukacho say "koi"?!
We have to find a law to decrypt it!
Jichoukacho is "koi".
Udetetsu Naerubi is "koi".
Jichoukacho is "koumoto".
"koumoto" is "koi".
"koumoto" and "inoe" are "koi"!
That's right! The correct answer is to read the first letters of their names!
Oriental Radio says "fushimori," "nakata" and "funa"!
Jichoukacho says "koumoto," "inoue" and "koi"!
Which means the "football hour" is...
We did it!
Let's do it together!
Let's do it!
One, two, three!
I'm here!
Is it here?
I'm here!
Is it here?
Yes, it is!
Is it here?
Yes, it is!
Is it here?
Yes, it is!
Is it here?
Wow!
Great job!
What is it?
Oh!
What is it?
Come!
From the fruit of the forest...
...guide the key to the box...
This is the last one!
The last riddle is...
From the fruit in the basket, guide the number of the key,
and a picture of grapes, strawberries and pineapples.
And in the basket, there is a fruit with a number written on it.
To give you a clue, you have to guide the number of grapes, strawberries and pineapples that fit the athena.
The number will be the three-digit number that opens the last box!
Write it in English.
Peach and banana.
Peach.
Banana.
Banana is this.
Banana is this?
Peach has meat, but it's not here.
That's right.
No, it's not.
Sorry.
Peach has meat on its thighs.
Sorry.
Keep up the good work.
I'll do it.
Oh, no!
Peach has a lot of meat on his thighs and banana has meat on it.
Keep up the good work.
Wait a minute.
Who did you do it for?
You did it for me, didn't you?
I did it for you.
It's teamwork.
It's not about numbers or numbers.
Keep up the good work.
From now on, you are not self-proclaimed geniuses but real geniuses!
Go!
Look!
Look more!
Two!
One banana!
Look!
Look more!
Hey, you are cheating!
You are cheating!
Who doesn't like numbers?
He entrusts his last mystery to Nakano and gives up right away!
Will he be able to show his skills by meeting his expectations?
Or will he end up as self-proclaimed geniuses?
There is meat on his thighs and banana on it.
The number of meat is the same, isn't it?
Oh, no!
The fruits are falling down!
Peach!
Without being able to find the law, Nakano is angry!
And at that moment!
- Peaches! - Why is there a peach? - Big hint!
- Peaches! - Stupid!
- When you see a peach, slowly dodge it towards the mirror!
- For some reason, a monkey gave a hint!
- And with this hint...
- I know! - Peaches!
- It's a mouth! - It's a lip!
- Peaches! - Peaches!
- Bananas! - Bananas!
- Oy! - Oy!
- Big hint!
- This puzzle is...
- When you use the word "fruit" as a word,
- the number of times your lips stick together is summed up!
- Peaches? - Mo... mo!
- Twice!
- Bananas? - Ba... na... na!
- Once!
- O-Y!
- Because your lips don't stick together, it's 0!
- The rest is to use the number of fruits as a word!
- Udon! - Udon is 1!
- 1!
- 5! - 5!
- 0! - 0!
- 1! 0! - 0!
- 1! 0! - 1!
- You can do it, Nin! - You can do it!
- Eh, me?! - You can do it!
- Isn't it me every time?! - You can do it!
- One, two...
In the end, Nakano couldn't solve any of the puzzles and is now on her third attempt!
- Are you okay?! - Are you okay?!
- How is it?!
- What is it?! - Did you do it?!
- This is it!
- Did you do it?! - Yes!
- What is it?! - Ah!
- Yes! - Wow!
- Yes! Let's go, let's go! - The water supply will be shut down for a while.
- Yes! - Yes!
- Yes! Let's go!
- No, no, no, no, hello, hello! - Hello!
- What a good teamwork! - Yeah!
- You know, the three of you who came to this water park are really popular.
- That support room you left behind? - Yes.
- It's like a weekday license center! - What?!
- It's like a weekday license center! - So you came here for that!
- The last challenge, the last answer quiz!
- If you answer three questions correctly, you will succeed in escaping.
- If you pass or fail, you won't be able to answer the next question for 30 seconds, so please be careful!
- Yes! - Yes!
- Well then, good luck and bye-bye!
- Yes! Let's do our best! - Yes!
- The water supply will be shut down for a while.
- The last answer quiz, start!
- Question!
- The water supply is being reused according to the water supply recycling law.
- Answer a good item.
- I know you know that one.
- Refrigerator! - Yeah!
- Wait a minute!
- My fingers are tied up and I'm getting nervous!
- Hey! Please answer correctly! - I'm sorry! I'm sorry!
- Refrigerator!
- Washing machine! - Washing machine!
- You don't use your computer for water supply, do you?
It doesn't make money, does it?
I don't know that part.
- Don't you use a computer for that? - Computer!
- Shall we begin? - Okay!
- Refrigerator! - Refrigerator!
Computer!
You're getting it wrong!
We couldn't announce the correct answer, so you don't get 30 seconds to answer it.
- iments! - Wait!
The first question comes and they decide to escape!
Three, two, one, zero.
Say eight birthday wishes for 12 years old.
Yes.
Birthday wishes for 12 years old.
Good night.
Scorpio.
Sheep.
Cow.
Owl.
Crab.
What else?
Scorpio.
Girl.
When is it now?
Lion.
Correct.
Next question.
Say four animals that appear in Bremen's music band in German.
Everyone knows.
Achilles tendon?
Don't know.
Rover.
Sing it for me.
Achilles tendon?
Achilles tendon.
Goat tendon.
You were wrong, so you don't have 30 seconds for questions.
By the way, Nabe was singing "zoyon" picnic.
It has nothing to do with the answer.
Goat tendon.
2, 1, 0. 8 centimeters left until the limit water level.
Next question.
In one year, answer all the months up to the 31st.
August, March, May, July, August, October, December...
Correct.
Next question.
Answer four categories of the Nobel Prize.
One more question until you escape!
However, you can't cross the limit water level!
What will happen to you three?
Before that...
Let me tell you something special!
Answer the following questions and you'll get a prize!
This time it's kanji illustration quiz!
What does this kanji illustration represent?
One, coffee.
Two, beer.
Three, fire extinguisher.
Next to the answer you think is the correct answer,
please call the number displayed next to it and notify us!
Four people will be selected by lottery and will receive a 5,000 yen gift card!
We'll be waiting for you until 11 o'clock tonight!
Answer four questions about the Nobel Prize.
Nobel Peace Prize!
Nobel Literature Prize!
Nobel Science Prize!
Only one more chance to clear!
They didn't have many chances so far, but will they get the last chance?!
Science is science and science is science, right?
Yes.
Does that mean there is physics?
That's right!
What?!
That's too obvious!
That's right, that's right!
Nobel Physics Prize!
Stage cleared.
Debrief suspended.
Escape successful.
We did it!
Sorry about that, Yaki.
It's okay!
Stage cleared!
With great teamwork, they managed to escape from the water!
Leader Ryo-san, what did you think of this team?
These three were really the last problem, but they understood it, right?
- Yes, we understood it too. - We wanted to teach them.
And when we said "physics major", we got excited and it felt like everyone passed at the license center.
"Yay, everyone passed!" It felt like that.
And with that, today's total number of escapees is four!
As a result, you will receive a prize worth millions of yen!
Next week, these six will challenge!
- We're back! - Yay!
Nezuchi will reveal a mystery at the border!
And for the first time ever, Yoko Akino will show her actress soul in the water!
And with that, the stage of fear returns!
I can't run anymore!
The movie "Farewell, My Beloved President", directed by Sekai no Nabeatsu, will be released nationwide on November 6th!
And with that, Tero's team leader's "Conjuring 8" new album "Touch Uppers" will be released today!
Everyone, listen up!
Tero's mobile game has become new again!
There are a lot of new stages including stone statues!
If you persistently escape, you will receive a screen waiting for you that you have never seen before!
For more information, visit the program's website!