AISubs v3.4
You in front of the TV, challenge the railroad!
If you answer the quiz given by the show team, you can get a lottery gift worth 5,000 yen!
For more information, check out the show!
Tonight, the team who wants to join in the movie will join in urgently!
Just by living in isolated places for 7 days, 10 people gathered to earn high tuition!
Welcome to Ankiga!
In order to earn more rewards, the participants will play a psychological game!
These three people played the ultimate psychological war in such a movie!
However...
P... P is English, um...
P is English?
Ah, this is English, um...
They're too flustered!
On top of that, Kazako Yadagihara, who's playing for the first time, is confused!
And Robert Campbell, who teaches Japanese literature in Tokyo,
is confessing his shock!
If I lose my balance, I don't know what I'll do.
Will Robert Campbell show himself?
P? P? P?
"Yes." "P?" "Yes."
I've never seen a show like this!
This is Sadoki Variety! I'm waiting for you to escape!
Today's first stage is Sekizou no Man!
The challengers are...
Aya Hirayama!
And the second challenger is...
Professor Robert Campbell!
18 meters in length and 150 centimeters in height,
in the back of the room...
A terrifying statue of Ine and Sekizou stands out!
They're looking at each other in a creepy way!
And...
They're wearing footrests to limit their movement!
Last time, Campbell couldn't use his brain because he was too flustered!
Will he be able to show his true skills in front of Aya?
Wow!
Wow! It's narrow!
Look behind you!
That's it!
It's bigger than what you see on TV.
It's scary!
Welcome to Sekizou!
You two look good together.
It seems like a wonderful story is about to begin.
I hope we can get out of here and have a good time.
Good luck!
We'll do our best!
I'll explain the rules.
After this, you'll move in front of Sekizou.
Then, three doors will close and a scary Sekizou will start moving.
If you get caught, you'll be pulled in and eaten, so please be careful!
Solve the puzzle and open all doors.
If you press the Sekizou stop button in front of you, you'll succeed in escaping.
By the way, if you press Sekizou's nose,
Sekizou will pull in the person you pushed.
Instead of that, Sekizou will move back a little and gain some time.
You can sacrifice yourself and give others a chance to survive.
Good luck!
Bye-bye!
It's scary!
Now, please lie down and rest.
This stage requires both intuition and cooperation!
Will there be a chemical reaction between the actress and Professor Todai?!
Something's coming!
I'm scared!
Until you move...
Three...
Two...
One...
Zero!
I'm scared!
I think my neck bone might have broken.
I'm scared!
Wow! The stone statue is moving!
If you don't want to be eaten by the stone statue, open the three doors!
Use the open blocks in each door and answer the questions!
When the stone statue reaches the red iron statue, everyone will be eaten and your escape will be a failure!
Hurry up!
What is it? What is it? What is it?
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
What is it?
Hurry up!
This is the "backward words" quiz.
If you read it from one side, you will find it in the bank.
If you read it from the other side, you will find it in your anxious heart.
Please choose a word with three letters.
What? What? What?
Wait! If you read it from one side, you will find it in the bank.
Um... Um... Um... Um...
Money? Money?
It's not "mega" or "go", is it?
Um... "anxious" and "heart"... What does it mean?
That's right. It's "anxious" and "endurance".
Endurance
Hurry up! Hurry up!
Endurance...
There is no "tsu"! There is no "tsu"! There is no "tsu"!
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Is it in the bank? What is it?
Endurance...
Is it a toll gate?
Yes, it's a toll gate...
There is no "tsu"! There is no "tsu"!
It's "kane" (money)
Bank?
Bank...
Bank... No... No...
Bank? Bank! Bank!
Bank!
- Wow! - That's great! - We might make it!
- Hurry up! Hurry up! Hurry up!
The second door, "hole-filling cross quiz".
Look up and down, and choose a square that has four words.
- Okay. - Okay.
- Well... - This is going down.
- Wait, here... Something like "something", "something", "something", "wood"... - "Something"...
- Two letters, two letters! Two letters! - "Something", "something", "something"...
- Like this... Like this... - "Something"...
- "Ei", "do", "do"... It's "eido" here! - No, it's not "eido".
- Oh! It's going down! It's going down! - "Ei", "en"
"En"- "en", "ko" "en"
- "En", "ei", "en" - and "e" and "e"? - And "e".
- Oh! Oh, but it's still there! - Yeah, but it's still there!
- Yes, then it's "en", "en", "en", isn't it? - Yes, it is.
- Wow, that's amazing! - That's amazing! - Amazing, amazing!
- That's amazing! - That's so cool! - How do we do this?
In order to open the door of wisdom, you must answer three questions about famous people, names and books.
Use all characters and line them up like they are famous people's names.
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
One more question until they escape!
But...
The third question.
Use all of the letters and line them up so that the name of the eight-lettered celebrity and the name of the three-lettered food appear.
Wait a minute...
The stone statue has entered the danger zone!
All of you will be disqualified and you'll have 60 centimeters left until you reach the dead zone!
At this rate, if neither of you are sacrificed, both of you will be eaten!
Naturally, Campbell will be sacrificed and Aya- chan will be left behind!
However...
Wait a minute! Wait a minute!
Food! Food!
I'll push it! I'll push it!
Can I go first?
Can I? Can I?
Yes! Yes!
For some reason, Aya-chan went first!
Are you leaving?
I'll do my best!
This is the last question, so please escape!
I'm a little weak for a celebrity, but...
Please!
Yes, I understand! Let's meet again in the next life!
I don't want to meet you in the next life!
We'll meet again next time, so it's okay!
I understand!
If you leave...
Wait!
Bye-bye!
Mr. Hirayama, you failed to escape.
Campbell, who said he wasn't good with famous people's names, somehow survived and Aya Hirayama became a victim!
Aya will definitely survive!
You don't know that!
Even though everyone is booing him, Campbell, who is still in a bad shape, escapes with a high- quality trophy!
Dero's mobile game has become new again!
There are many new stages including stone sculptures!
If you succeed in escaping successfully, you will receive a waiting screen of a new manager you have never seen before!
For more information, visit the program's mobile site!
Campbell, who seems to have been left in a bad shape!
But if you come this far, don't waste Aya's sacrifice!
Food...
For example...
Curry...
Daughter...
Award...
Tragedy...
Aya! Aya!
What is it? What is it?
Tragedy...
Best...
Tragedy...
Answer...
Scary! Scary! Scary!
Let's do it!
Tragedy...
Best tragedy...
Tragedy...
It hurts! It hurts!
It hurts somehow!
Wow! Wow! Thank goodness!
Stage cleared!
Tragedy...
Thank goodness!
Even though she lost her balance, she managed to escape!
She now has a prize of one person!
The first escape was...
It's difficult.
Why didn't you go when you were being pulled?
Well, you know...
I don't know anymore, so I'm counting on you...
No, no, no!
No, you're wrong!
You've been answering all along!
When you're being pulled...
Even if you say "what should I do?", you're already like this.
What?
Why?
Shouldn't a man go first?
As a man...
Right?
Do you admit that?
I admit it.
That's not what I'm saying!
Next up are the six challengers, Bono-man!
Their first challenges are...
Sanada-man Himura...
Ishii Masanori...
And Yadagihara Kadako!
Actually, these three are not good at high places, but...
Will they be okay with these members?
We've been trapped!
This, this, this!
Take it!
Everyone!
Take it!
Wow!
Here it comes!
Take it!
There's a lot of people today!
There's a lot of people!
Take it!
This is really scary!
Wait a minute!
Calm down, everyone.
Welcome to "In front of the board"!
What is this about today?
There are people for the first time!
First of all, who is that small and refreshing old man?
Me? Me? You mean me?
Who else is there, little old man?
Hey, rude old man!
How do you feel standing there?
No, this is scarier than it looks on the other side of the screen!
Right? Right?
I'm sweating like crazy right now!
And next to him is...
I don't know, but there's like a big chestnut or something.
I'm sweating all over my first thigh!
That's where you sweat!
It's really scary!
Ah, this is scary!
What is this place?!
And next...
Himura-san, you seem like you're not good at this, but can you do it?
I don't know. I've never done it before.
But... you have no choice but to do it, right?
That's right.
Alright! I've got no choice but to do it!
Huh? Are you trying to break your back because you're in a movie?
Are you okay?!
Huh?!
Are you okay?!
I'm okay!
Huh?!
Himura-san! Himura-san!
Are you okay?!
Yeah, I'm okay.
Huh?!
W-well, I'm not sure about Himura-san...
Now, I will explain the rules for surviving in this room!
In order to escape from this room, you must answer nine questions correctly!
However, while you're answering, your life and sticks will keep shrinking!
So please be careful!
Okay!
You can only use the pass twice!
Are you okay?!
I'm okay!
One of them is weird...
Now, I wish you all good luck!
Bye-bye!
First up is a kanji illustration quiz using kanji to express something.
It's a question for Kasuga-san.
What does this kanji illustration represent?
Himura-san!
This is an illustration expressing something in kanji.
Think of a word and transform it into something!
What is it?
Grab it! Grab it!
Push? Cut? What's this? Fingers?
Claw!
Correct!
I didn't say it at all! I didn't say it at all!
Correct! The answer is...
Claw!
Kasuna-san and Himura-san's life bar is 157cm left.
It's a question for Yanagihara-san.
What does it represent?
What's this? Candle?
What's this? Body?
If it's a body, it can be a pass.
Pass! I'm sorry!
Already a pass?!
The correct answer for the current question is...
Passenger car.
It's embarrassing!
There is only one pass left for Himura-san.
It's okay! It's okay!
It's a question for Ishii-san.
Ishii-chan!
What does it represent?
Huh?!
Maki-sushi! Kaiten-sushi!
Correct!
Ishii-san, you can do it!
My armpits are sweating!
It's correct! The answer is...
Kaiten-sushi!
He used up his first pass, but his life bar is still plenty!
He can keep going!
Next up is a trick art quiz where you look for something hidden in a picture.
It's a question for Himura-san.
What is hidden in the next picture?
What is hidden in this picture?!
If you look at it closely, you'll definitely be able to see it!
What is this?
Diamond!
Where should I look at?
Which one is it?
No, I can't! I'm sorry!
What should I do?
I can't see where it is at all!
Pass! Pass!
What is this, really?
The correct answer to the question is...
"high field".
Kasuna-san and Himura-san's life span is 111cm left.
I'm sorry! I'm sorry!
Finally, they've used up all of their passes twice!
If they can't answer from now on, they'll go to hell!
They have 7 minutes left until they escape!
Here's a question for Wakabayashi-san.
What is hidden in the next picture?
Rabbit!
Wow!
Where is it?
Where?
I know!
That's correct!
The answer is...
rabbit!
Yanagisawa and Wakabayashi's lives and sticks remain 121cm.
This is a question for Campbell.
What is hidden?
I don't know.
Lion!
Tiger!
There are some eyes.
Eyes?
Wait, wait, wait!
I can't see.
I don't know.
Bat!
This makes me angry!
Rabbit!
I see.
Tiger!
Dog!
It shrank so much!
That's correct!
The answer is...
dog!
I don't know!
Ishii and Campbell's lives and sticks remain 89cm.
There are five questions left until the end of the show.
Let's do it!
Next is a four-question quiz about the faces of two celebrities.
This is a question for Kasuna.
Welcome!
Whose faces are they?
The faces of the two celebrities are...
Whose faces are they?
Wada and...
Tiger!
Wow! So this is Kasuga.
This is Kasuga.
Good!
I left a lot.
This is good.
It's a question for Yanagihara-san.
Who and whose face is it?
Who is it?
Shiba-chan?!
I don't know! Who is it?!
I know! I know! I know!
It's Judo!
I know! I know! I know!
Who is it?!
Yabai! Yabai! Yabai!
Calm down! Calm down!
I know! I know! I know!
Who is it?!
Calm down! Calm down!
Tell me! Tell me!
Calm down! Calm down!
I know! I know! I know!
Yabai! Yabai!
Stop it! Stop it!
I know! I know!
No more!
Yabai! Yabai!
Stop it! Stop it!
It's Yanagihara-kun who can't stand high places!
She is completely in a panic!
Hang in there and live!
Up to this point, we will not allow
any entry from our sponsors.
Please calm down! Calm down!
Calm down.
Oh, my God!
Will Yanagi fall here?!
The Phantom Thieves go to Watabayashi!
Oh, my God!
Cut!
Sylvester Stallone!
Bruce Willis!
OK!
OK.
The answer is...
Sylvester Stallone and Bruce Willis.
Yanagihara fell and failed to escape.
Oh, my God!
Everyone is defeated!
Everyone breaks their dream of escaping!
Yanagihara fails to escape without being of any use to the board!
Here is a question for Ishii.
Ishii, please!
Who and whose face is it?
Miyasako and Kosugi!
Yes!
That's fast!
Good! Good! Good!
I see!
We can do it!
Let's go!
We can escape five people!
Seriously?
We have two more to escape!
And if we can escape five people, it will be the first time in the history of Donoma!
Next is a block word quiz expressing certain characters in a stack.
This is a question for Himura-san.
Let's go!
If you look at it from above, what do you think it says?
Oh, it's the sun!
Um...
Night view!
Um...
Huh?
What is it?
Um...
Himura-san!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Hurry up!
Hurry up and hide it!
Hurry up!
Hurry up, Himura-san!
Hurry up!
Huh?!
Hurry up and hide it!
Idiot! Idiot!
Huh?!
Hurry up and hide it!
Idiot! Idiot!
Huh?!
Hurry up and hide it!
Idiot! Idiot!
Huh?!
What is this?!
Childcare?!
No, wait up!
What is this?!
You can do it!
I can't hear you!
I can still hear you!
It's okay.
If it's close, it's all close!
It's probably close!
Sardines?!
Something's hitting me!
Oh, no!
Sardines?!
Something's hitting me!
Oh, no!
Sardines?!
Something's hitting me!
Oh, no!
It's gone...
Kasuga-san and Himura-san, you've failed to escape.
By the way, the correct answer for the question you just heard was...
Imori.
Are you going to escape?
Both of you, go to hell!
Audrey Casca, Banana Man Kimura, escape failed!
Next is a question for Mr. Wakabayashi.
What does it say from above?
kni...knife!
Wonderful!
Wakabayashi-san's life bar remains at 18 centimeters.
18...
One question remains until you clear the stage.
All right, let's do it!
If you get the next question right, you succeed in escaping!
Professor Robert Campbell entrusted the three of you with escaping and fate!
Here's a question for Campbell-san.
What does it say on the top?
I don't know.
I'm scared.
Oh, no!
Ishii has fallen to the ground!
But his life bar doesn't stop!
Will Robert Campbell be able to show the strength of the professor here?!
Huh?
Mr. Ishii and Mr. Campbell failed to escape.
By the way, the correct answer to the question is...
"light".
That was close.
The three escaped in an instant!
Mr. Ishii, Mr. Campbell and Mr. Campbell failed to escape!
And the only survivor, Mr. Ishii...
What do you think of me? Do you like me?
I'm not an ordinary participant. I'm a comedian.
In this situation, Mr. Ishii, who cares about camera movement, is entrusted with everything!
However, there are only 18 centimeters left for Mr. Ishii!
Will he escape? Or will he end up in hell?!
Here's a question for Mr. Ishii.
What do you think is written on the top?
Samba.
It's dangerous! It's dangerous! It's dangerous! It's dangerous!
Stage cleared.
I did it! It's dangerous! It's dangerous! It's dangerous!
Escape success. Congratulations!
It's dangerous! It's really dangerous!
Amazing!
Six months after the show began, for the first time in half a year, FUWAKABAYASHI has escaped from a barrage!
And so, on the second stage, FUWAKABAYASHI has won one prize!
It's open.
To be honest, it's my first time escaping.
It's not Kasuga, it's the era of FUWAKABAYASHI.
FUWAKABAYASHI!
Yes!
You've been doing this for so long, and it's your first escape!
It's my first escape!
Secretly...
Secretly, my shoulders were narrow.
Everything was falling off.
That's right!
Yes.
At the end, you barely held on.
I don't know why, but it looked like you were holding a gray TV.
That's right! That's right!
The next stage is "Heavenly Chief's Horse"!
The challengers are, for some reason, all in checkered shirts!
Audrey FUWAKABAYASHI, Aya HIRAYAMA, and Himura BANANA MAN!
It's scary! It's scary!
And inside, there are a variety of items that will help you escape!
In this room, the three of you will be tagged to a wall and will be restricted from moving!
Please remove your blindfolds.
This is the first time!
In order to escape from this room, you must solve various mysteries hidden in the room and open the three boxes in order.
In addition, you can use your life phone, which gives you a hint for only 30 seconds, once.
Now, please begin your escape.
That's right! In this room, you must escape before you are pushed to the ceiling!
Everything starts with the present bag at your feet!
Should I push it?
What does "push the red button" mean?
What came out of the present bag was a mysterious code and instructions that said "push the red button"!
There's a red button on the floor!
Should we push the red button?
Should we push it?
Let's push it!
One, two...
How many?
Huh? Something came out!
A ball came out!
One!
If you push the red button...
How many?
Along with a voice, a ball with a face came out!
In addition...
Should we push it?
Push it!
How much is it?
It's coming! It's coming!
It's coming again!
What is it?
Should we push the ball one more time?
How much is it?
Is it going to come out a lot?
Write something! Write something!
Something different came out this time!
Hint!
What did you do to me?
The ball with the hint is flying!
Get the riddle of this code, "gootara" from this hint!
One goes...
One... Two balls...
Two... Two balls...
Two balls...
Two... Two balls...
I got two balls!
Wait! Wait!
One, two...
Two...
One, two... Three!
Three?
The famous...
The famous three?
But, unfortunately, the three don't matter at all!
Here's a special big hint!
"What did you do to me?" is...
You pushed the red button and threw the ball away.
Do you know what I mean?
What did you do to me?
Well... you held the ball.
You held the ball.
You held one.
You held two.
And you threw away three of them.
Hey, wait! Please, please, please!
I'm in a pinch!
As soon as possible, 180 centimeters to the ceiling limit!
If you don't hurry, none of the puzzles will be solved and it will end!
And now, Hirayama will notice the important words!
Well, the ball...
The ball flew in.
Flew in.
Ikko-san flew in.
Yeah.
It was a little dark.
Yeah.
"Ikko-ton"... "Ikko-ton"... "Ikko-ton-de-ke"...
"Ikko-ton"...
Then, when Kasuga, in the support room, heard this word...
"Oh, I know." "You know?"
"Shouldn't you read this word as 'ikko-tobasu'?" "What?" "Oh, I see!"
Excellent!
From 'ikko-tobasu' to...
"Ikko-tobasu"!
And then, when she read "debanowari-no-būtara" from behind the scenes...
Have you got it yet?
However! Three of them in the room are...
Ikko...
"Ikko...tobasareta?" "Ikko-tobasareta?" "Ikko- tobasareta?" "Ikko-tobasareta?"
"Debanowari-no-būtara"...
Ikko...
"Debanowari-no-būtara"... "Ikko-tobasareta?" "Ikko-tobasareta?"
Even though it's been released this far, it's hard to solve the mystery!
So...
- So, is it a phone call? - Wait a minute!
- Is it a phone call? - Let's call! Let's call!
I don't know, but let's do it!
Let's talk!
By using the phone of life...
One and two...
- Hello? - Hello?
- Ah, did you get it? - Yes, thanks, Kasuga.
- Eh, you know it? - It doesn't matter.
- And it's not like... - Yes.
- One and two came flying, so... - Yes.
- One and... - One and...
- One came flying, so... - One and...
- And at the end of...
- Yes. - Yes.
- Behind! - Behind!
To the other side of the phone!
- This is the top of the rock! - It's still there!
- It's there! - It's there!
- It's so cute! - Is it already on the ceiling?
- It's still there! - This is a bit slow!
- Hurry! Hurry! Hurry! - Open it! Open it!
- Please open it! - This is the top of the rock.
- Damn it! - What's that?
- 'Sase' 'tate' 'sase' 'tate' - 'sase' 'tate'
In the first box...
There are two rooms with different sizes of 'sase' and 'tate' instructions!
Those houses' ends are winding like triangles.
But the three girls are anxious...
Put it or stand up.
I put it! Put it! Quite right!
Put it... Put it... Where do you put it?
Put it or stand up!
What's standing up? Do I stand up?
Almost there!
Can you see what's around you?
Look!
You can't see anything around you!
"Sase" means "stab" in Japanese.
"Tate" means "stand" in Japanese.
"Sase" means "stand" in Japanese.
"Tate" means "stand" in Japanese.
That means...
"Tate" means "stand" in Japanese.
"Sase" means "stand" in Japanese.
Look!
"Tate" means "stand" in Japanese.
If you look closely at this window...
The shape of the hole in the middle is different on the left and right!
In other words, you have to stick a big arrow in the left side and a small arrow in the right side!
This is a very important hint!
- Over there! - I'm about to get stabbed!
- Guts! - Yes!
- Are you okay, Mr. Himara?! - I'm stuck! I can't move from here!
- I stabbed you! - I stabbed you!
And when he finished stabbing him with two arrows...
Huh? It's shining! It's shining! The comb is shining!
The light hits between the window and the comb starts floating up!
If you call out the name of the object you see now, you'll get the answer!
- Um... - Light comb.
- Light comb! - No! No! No!
- No! - It's coming!
- No, so... - Comb.
- Hiroko Yakushimaru?! - Hiroko Yakushimaru?!
- Why all of a sudden?! - You're close!
Your way of thinking isn't wrong, but could you simply call it out from the left?!
- It's "kushi," so... - Yakushi?!
- Yakushi! - Ah! Ah!
- Yakushiya! - Yakushiya!
- Yakusha! Yakusha! Yakusha! Yakusha! - Yakusha! Yakusha!
- As expected of Mr. Himura, you called out "yakusha," so it's different! - It's different!
Mr. Himura is correct!
If you call out "tara" from the left, it becomes "ya" "kushi" "ya"
And since there's a small "ya" stuck in the window on the right, if you make it into a small "ya"...
It becomes "yakusha"!
On the floor of the room is a picture of a famous person!
If you say "yakusha" in this room...
- Yakusha! Yakusha! Here! - Yakusha! Yakusha!
- Mr. Fushimaru! - Mr. Fushimaru!
- Yakusha! - Do you see Mr. Fushimaru?
- Yeah! - Did you get it?
- I got it! - Ah!
- I got it! - Yakusha!
- Can you reach it?
- I can reach it!
- Alright, alright, alright! - Ah! It's open! It's open!
- Let's calm down! - Let's calm down!
- Okay! - Ah! It's really tight! It's really tight!
- Eh! This is bad! This is bad! - Okay!
- Ah! - What is it?
- Ah! - What is this?! What is this?!
- Ah! I know! This is a match! - Ah! It has a "mo" mark here!
In the second box, there is a tape with something drawn on it and a round "tsutsu" on it.
And at the tip of the tape and "tsutsu", there is a "mo" mark.
If you wrap this "mo" mark on "tsutsu", you will reach the number of four digits that opens the last box!
- Let's do it. - Let's do it.
- Good, good, good, good, good, good, good, good! - Let's hurry! It's dangerous! It's coming!
- Something is happening! - Something is happening!
- Something... - Ah! Something is happening!
- Let's hurry! - Tsuru-tom!
- OK, we're done! - We're done!
- Here, Tora-san! - P and A, if you translate it, you'll know!
The thing wrapped in tape and was made is...
A mysterious code that you can understand if you translate P and A!
The answer is...
Do you know the name of the animal?!
The thing wrapped in tape and was made is...
A mysterious code that you can understand if you translate P and A!
If you translate P and A, you'll know!
What's this? A sea bream!
- P and A... - P and A...
- P and A, if you translate it, you'll know! - P and A...
- Crap, this is bad! Wait a sec! - A parking area!
It's small!
- P and A... - Oh, so that's it!
- A parking area... - There's not such thing here!
- Oh, so that's it! - It's coming!
That is not it!
In order to solve this mystery, we have to translate "to" between "p" and "a".
"a" and "a" and "a" and "a" and "a" and...
Wait a minute!
"p" and "a"...
Oh, no! It's here!
What's happening?
"p" and "a"...
"p" and "a" translate...
"p" and "a"...
What's "p"?
"p" is English and...
Um... "p"... "p"... "p"... "p"...
"p" is English?
Ah, it's in English... Um...
"p" and "a"...
The ceiling limit point is approaching and Hirayama is in a hurry and says something stupid!
At this rate, everyone will be crushed!
At that moment!
"P" "to" "a"
"to" "to"
"and" "and" "p" "and" "a"
"and" "p" "and" "a"
Yes, that's right!
It's "panda"!
That's right! This mystery is...
between "p" and "a",
and when we connect "to" and "and" and translate them into English,
It becomes "panda"!
"Panda"! "Panda"! "Panda"!
"Panda"!
Where's "panda"?!
This is "panda"!
It's not here!
Not here!
Wait a second!
There's an arrow!
This...
Let's do this again, Kito!
Hurry up!
Won't the train come out?
It's okay, let's calm down.
Don't be afraid of the train.
The train is coming!
Practice this line.
Beat it with this.
Let's calm down.
Good, good, it's coming out!
One more lap and it'll come out.
Ah, it's here!
8558!
Ah, it's open!
Ah, a driver!
Driver, raise this up!
Raise it up!
Himura-san, hurry up!
The ceiling is...
- Oh, no! - Oh, no!
- Okay! - Open it!
- Okay! - Okay!
- This one? - Yes, turn it on!
- Turn it on!
- Okay! - Oh, no!
- The electrical effect system will temporarily stop. - Oh, no!
- I'm tired!
- Somehow, but...
- It's almost there! - It's almost there!
- It's not easy, is it?
- Oh, it's coming. - Oh, I'm getting tired of waiting!
- Damn it! - It's almost there, it's almost there!
- Is it okay, this? - It's not good, it's not good. - It's not good, it's not good.
- It's not good, right? - Yes!
- We say "stupid checkers" to you three... - Damn it!
- Who is at fault?
- No, that's not who's at fault. - Ayan-chan! - Yes!
- You're being trained by "in"ing, aren't you? - That's right, but...
- I guess we couldn't do it because we're checkers... - I don't think that's relevant!
This is the final duct challenge!
From now on, we'll only give you one key to your feet!
If you, who have become free, press the button on the electrical power supply system at the back of the duct, you'll be able to escape!
However, if you get crushed by the ceiling, you'll fail to escape!
And the key will be how well you can open the slimy glass in the middle of the duct!
- If you don't hurry up, you won't make it to this height! - Oh no...
- To be honest... - We'll do our best!
- This may be the toughest duct challenge in history! - Yes!
- Are you ready? - Yes!
- Who will "in" the duct? - Let's do it!
Then, open the duct entrance!
- It's open! - It's open!
Then, please press any button you like!
You will receive one key, but the ceiling effect will reappear at that moment, so please be careful!
Then, good luck!
- Then, let's go with "B" from "Banana Man"! - "B"? Then "B" from "Banana Man"!
- I pressed it! - The key came out!
- Please do your best! - Kimura-san, you do it!
- Kimura-san! - I'll do it! - Your fingers are thick!
- Found it! - Found it!
- Ah, it's Kimura-san! - Here it is!
- Kimura-san, the duct! - No, it's too far!
Do your best!
Kimura is the one to challenge the duct in the most difficult situation in the world!
The result of Kimura's duct challenge is...
But before that...
Here's a special announcement for all viewers!
Answer the following questions and win prizes!
This time, it's kanji illustrations quiz!
What do these kanji illustrations represent?
1. Car
2. Sand cart
3. People's car
Next to the answer you think is correct, please call the number displayed next to it!
From the correct answers, we'll draw lots and give prizes to four people!
The reception will be open until 11 PM today!
Will Kimura's duct challenge be successful?!
- Kimura-san! - Kimura-san!
- Hurry up! - Do your best!
- I can't do it! - It's too slow!
- You're too slow! - Too slow!
- You're too slow! - Kimura-san!
- Kimura-san, hurry up! - Kimura-san!
- You're too slow! - Kimura-san!
- Do your best! Hurry up! - Kimura-san!
- You're too slow! - This is bad! This is bad!
Oh, no! Oh, no!
Himura is...
Oh, my head...
Oh, no!
You can do it!
Too late!
You're too late, Himura!
She's only 5 meters away from the goal!
At that moment...
Oh, no! Oh, no!
You could have made it before you got to Himura!
You're kidding me!
What is this?!
You have reached the ceiling limit point. Escaping is a failure.
Failure...
On the third stage, he failed to escape and didn't get any prize money!
- Ayachan! - Yes?
- Yokobayashi! - Yes?
You failed!
- I know! - I know!
How far did you go?
I can see the last button!
- Himura-san... - Yes?
When I asked you where you were, you lied, didn't you?
- You said you barely made it. - Really?
- Isn't it just before the button? - No, you said you could see it.
I could see the button in my brain and barely made it.
- You're lying. - Yes, I am.
- You're lying! - I'm not lying!
- You were finished at that time? - Yes.
I didn't hear you finish, so I'm doing it desperately!
- Like a sea turtle that has finished breeding. - No, no, no...
As a result, two people managed to escape and won two prizes!
These six will challenge the next challenge!
Kirito is in a panic state!
Self-proclaimed genius Yuta Nakano...
He's so excited that he can't speak!
Reporter Yuji Abe...
- I've been a fan of you for a long time. - He can't say he likes you!
Audrey's first reference book "Audrey's Little Voice Talk" is now on sale!
"Imedaki Special"!
In addition, Audrey will also appear in "Imedaki Special" at 10 p.m. tonight!
We're testing the image of entertainers with pranks!
Look forward to it!
Dero's mobile game has become new again!
There are many new stages including stone sculptures!
If you succeed in escaping with Dero, you'll get a screen waiting for you that you've never seen before!
For more information, visit the program's website!