AISubs v3.7
Don't forget to subscribe to our channel!
Are you ready?
Am I ready?
Yeah.
Do you usually have a remote meeting?
No, I don't.
I'm counting on you.
Okay.
Screen.
It's on.
Is it coming?
Is it coming in soon?
Oh, someone's here.
Oh, it's here.
Oh.
Huh? Is it here?
I can't hear you.
Isn't it muted?
It's muted.
That's true.
How is it?
Excuse me.
Oh.
It's ADO.
Thank you for tuning in.
It was muted.
ED is here.
ED.
ADO.
Okay.
Thank you for tuning in.
Huh? What about the screen?
The screen is off, too.
Oh, I'm sorry.
Wait a minute.
I'll change it now.
Oh, it's here.
Thank goodness.
ED is here.
Thank you for tuning in.
Why are you here?
Huh?
A lot of people are on "Den Den Denpa."
I'm happy and jealous.
Huh?
Really?
I'm happy.
I'm active like this.
I don't think I can be on it.
You can be on it.
Have you ever worked with ANO-chan, ADO-san?
Well...
Once on the radio...
What do you call it?
We've touched each other before, but this is the first time we're talking like this.
Yes, we've shared our names before.
I see.
That's right.
On "Nippon Housou"...
I've always wanted to fight Ado-san in Sasuke.
You haven't, have you?
I've always wanted to fight Ado-san in Sasuke.
Oh, I see.
What impression do you have of Ano-chan?
I've been watching her since the first single of "Solo".
Wow, that's a first for me.
It's a first for you, isn't it?
That's why I was quite shocked at the time when I thought, "Wow, she released a solo single."
Wow, that's amazing.
What impression do you have of Ano-chan, Ado-san?
Impression?
Her live performance is insanely cool.
I'm so moved by her performance that I can't help but watch it again and again.
It's so moving and cool.
She's so cool.
I'm so happy.
She has the power to move people in her songs, doesn't she?
She does.
That's what makes her so amazing.
No, no, no.
Hey, you're talking about Ado's show, aren't you?
No, no, no.
You know about this, don't you?
Don't say it like it's true.
You say it a lot.
You and Ano.
I know.
I see. Thank you.
I'm happy.
In front of everyone.
Today, we're going to have a meeting to think about Ado-san and his life from now on.
The first question is, "How many percent of your dream have you achieved now?"
I haven't thought about it that much.
I do have a dream now.
You do?
I don't know. There are various fields.
First of all, I'm doing music as a Grammy winner.
Wow, that's great!
And my dream or goal in life is self-love.
- Self-love? - Yes, self-love.
- Self-love? - Yes, love yourself.
- Self-love. - Self-love, right.
I'm not sure if I'm on the starting line yet.
- Is that so? - I'm not sure if I'm on the starting line yet.
To be honest, I think I have more self-love than a Grammy winner.
- I see. - So I think I only have a few percent of self-love.
So you don't love yourself that much now?
- I used to hate myself a lot. - Wow.
I don't like myself that much now.
So I tried various things to love myself.
I sang and did various activities.
I thought that if I could see this kind of scenery and this kind of appearance, I might love myself.
I've been walking with an ideal in mind.
Many people have granted me myself.
I've been given various opportunities.
I can't love myself unless it's really for society's sake.
- I feel a sense of mission. - Right?
- It's amazing. It's huge. - It's huge.
- The scale is a little too big. - It's big. - It's big.
- What about you, Ano-chan? - I don't really have a dream in the first place.
- You're talking about your life today. - But I started it for revenge.
- It's dark. Give me. - But I'm getting a little bit of revenge.
- That's about 40%. - Wow.
- But you haven't gone half yet. - I haven't gone half yet. Revenge is still not enough.
- Ado-san, don't you have a lot of revenge? - People have accepted my voice and singing style now,
- but I often thought that my existence was wrong and I was actually told that.
- So I've been active with that anger as energy. - So you're a little like Ano-chan.
- That's right. - But you're looking back at the results. - That's right.
- That's close to self-love, but if you can do it, you'll like yourself a little.
- It's a revenge if you can admit it. - I see.
- You've been told you don't have to exist, and you can repaint it. - That's great.
- It's dark. - It's dark. You're serious.
- Don't you want to get married? - What? Suddenly?
- You're saying weird things all of a sudden. - No, no, no.
- Some people have goals and dreams like that. - Yes, there are.
- Since you're still young. Don't you have anything like that? - Marriage...
- I can't think of anything like that. - I see.
- I might want a child more than marriage. - Wow.
- You have that desire? - I wanted to be friends with children.
- That's nice. - That's why I have that in mind first.
- You want children, so you get married. - The next question is...
Do you want to keep singing for the rest of your life? If you could choose another life, what would you like to do?
- I think it's nice to be creative and live outside of singing.
- Are you interested in anything now besides singing?
- I used to like taking pictures on my smartphone, but I bought a camera and haven't been using it at all lately.
- Pictures are nice too, right? - They are.
- I want to see pictures from all three angles. Let's make a photo studio!
- Huh? You're quick. - I'll sell it!
- You don't have a say in that. - I'll sell it!
- But I really want to see it. - It's amazing that you don't want to live in seclusion.
- Well, I'm not living in seclusion right now, but I do like walking in the city.
- No, no, no. You're not living in seclusion. - You're not living in seclusion.
- That's amazing. - I'm living in seclusion.
- Do you have a lot of money? - What are you talking about?
- What do you spend your money on? - What do I spend it on?
- Well, I like clothes. - You like clothes!
- I like clothes. - That's nice.
- That's a good brand. - Yeah, it's a good brand.
- Right, Ano-chan? - Yeah, I like clothes too.
- Yeah, they're really stylish. - Which one do you wear?
- Adobe brand. Should I do it? I'll do it.
- I'll do it, then. - Then I'll do it for the photo book.
- I'll do it for the brand. - The support...
- I'll do it, I'll do it, I'll do it all. - We'll talk about the percentage later.
- Yeah, about the margin. - It's crazy. - We'll talk about it.
- Okay, let's move on to the next topic. - Okay.
- If you had a child, what would you want them to take care of? - Oh, I have one.
- Your own child. - Your own child.
- "Gacha, gacha, up to once." - You want them to take care of you?
- I want them to take care of me.
- That's true. - If you can do it as many times as you can...
- It'll add up. - It'll add up.
- For a child? - It's "one chance."
- But... - If you know it well and move forward...
- You'll enjoy the moment you're in now. - I see.
- So "gacha, gacha, up to once." - Even if you're in trouble, you won't do it a second time.
- I won't do it. - Even if you're asked to do it...
- No! - Even if you're asked to do it...
- No! - Oh, that's good. Is that so?
- Yes. "Gacha, gacha, up to once" is really no good. - Why "gacha, gacha"?
- Like "turn off the toilet's electricity" and stuff like that? - Oh, that's fine.
- That's fine? - It doesn't have to be "gacha, gacha, up to once."
- Ms. Ado, do you have one? - Huh?
- "Gacha, gacha," that's a little... - "Gacha, gacha," doesn't have to be "gacha, gacha," does it?
- Huh? But...
- "In life, everyone is someone else." Is that what you mean?
- What do you mean?
- There's a saying that "your own life is your own protagonist," right? "Your own life is your own protagonist."
- I think it's a little different. I think life is always someone else's side role.
- Oh, on the contrary.
- I think there are people who think "my life is not my protagonist's life."
- That's...
- Everyone is different, so even if you are beautiful, you don't have to shine.
- You can be who you are, so I hope you don't fear being different.
- Hmm... - That's what I think.
- I want to withdraw until the first Gacha Gacha.
- That's right. - It's really bad.
- It's the worst. - It was the worst.
- It's terrible. - I'm really going to win.
- It's fine, but... - No, it's not good.
- But it's really true that it doesn't have to be perfect, right? - That's right.
- Is there a continuation of that?
- Instead of fighting with your friends, you should fight with your peers.
- You don't have to do Kakemarjan or anything like that.
- You should do horseback riding or something like that.
- Even if you are in the same group, you can't help it if you lose again.
- Kakemarjan is a crime, you know. You shouldn't do it, but...
- That's not true! Stop doing it!
- Don't make kids gamble! - No, no.
- You should fight with your peers.
- But you should be careful of the rate of improvement.
- There are many things like that.
- You don't have to tell me that!
- There are more things you should tell me.
- No, no. Even if you win horseback riding, you will still lose.
- Don't make me horseback ride!
- That's it for me.
- Shall we move on to the next life meeting?
- What have you given up in your life so far?
- Hmm...
- Huh?!
- Huh? Ato-chan...
- Yes?
- Do you reveal your age?
- Ato-chan...
- I do reveal it. I am...
- Oh, how old are you?
- I'm... I'm 21 now and I'll be 22 this year.
- That surprised me.
- That's right.
- You were a high school student until recently.
- That's right.
- What's up with you?!
- That's why you get married and have children too soon.
- To be honest.
- No, no.
- But you're old.
- You're in your early 20s.
- Of course. But there were people around me too.
- It's been 20 years and 21 years now, but have you given up anything?
- Youth and...
- Ah...
- Like...
- The happy days when you were happy and cheerful and all that...
- Youth in school uniforms...
- Ah, like friends...
I didn't have a lot of friends or anything like that.
I really like being alone like this, or doing activities by myself.
I wish I had been a little more friendly and active.
What about you, Ono-chan?
When I was in school, I gave up my youth and communication.
That's when I gave up and ended up like this.
But after I became an adult and started talking to people...
I might have been able to do it on TV, but I felt quite difficult to talk in private.
Ah, that's true.
I couldn't really understand what people were saying or what I was saying.
It was really hard for me.
But when I'm alone and I'm doing what I like or making music...
It's a lot more fun, so I gave up on communication.
So you two get along well.
We have a lot in common and I'm happy about it.
I feel like you're giving me counseling right now.
Counseling?
I feel like you're guiding me.
Shall we move on to the next topic?
Yes.
What is happiness?
Oh, life.
Isn't the theme always heavy?
No, no, it's a life meeting.
It's heavy.
I've never had unhappiness in my life.
I always live thinking I'm happy.
No matter how hard it is, I've never had unhappiness.
In the end...
I wonder if I can decide for myself.
Whether I'm happy or not in the middle of running my life to the end and dying.
Isn't it happiness if you think you're happy?
- I see, I see. - There's something like that.
I think I've always been happy.
Ato-chan, what do you think? What is happiness?
Happiness is something of the past, so it's a little difficult, but...
I wonder what it is...
No, no, it's something of the past!
- Hey! - Hey!
- What do you mean? - What do you mean "something of the past"?
If you think of happiness in life, it's like...
But I've had this kind of thing, and I've had this kind of thing until now,
and I've had this kind of experience,
so maybe I'm happy.
If you go back in time and count various things,
you can think of it like "happiness" and decide whether you're happy or not.
I see.
How much of the past can you go back in time and determine happiness?
Happiness... How do you say it?
I think it's happiness.
Happiness...
What is that?
What do you mean "happiness"?
It's not "happiness," it's "happiness" or something like that.
Happ...
I do think about it a little, but...
I see.
- Well, I guess it's happiness... - Happiness...
Something like "a little happiness."
Ano-chan, how happy are you now?
H...
H... a...
H... a... h... a... ha...
H... a... a... ha... happy...
You two are too much!
It's not like "I'm happy!"
Not yet.
Yeah, I haven't said it yet, to be honest.
- I see, I see. - Yeah.
Hmm...
No, no, it's funny.
Now...
Huh?
Huh?!
Someone came in.
- What's going on, Ano-chan? - Ah!
- Who? - Yes, it's...
A youngster, a popular guy, a mischievous guy...
Sounds young.
So, I called a youngster with concerns, so I'd like you to consult with me.
Ato-chan, is it okay for you to do that?
Eh, I'm happy.
Oh, you're happy?
I'd like to try it.
Then, please introduce yourself and your concerns, consultant.
Yes, my name is Koha.
Koha.
I'm 14 years old.
Wow, 14 years old!
Young.
I'm extremely shy, and when I talk with people I've just met, I can't really talk well, and I can't look them in the eye, and I can't have fun talking.
How can I make a lot of friends?
How can you make a lot of friends?
I see.
Now, Ato-chan.
Oh no, I don't have a lot of friends, is it okay for me to answer?
No, no.
It's okay, it's heavy.
I wonder what it is.
Eh, but it's nice that you want to make a lot of friends.
Yeah.
But like, I get really nervous when I look in people's eyes, but when I look around my nose, it's pretty easy for me to talk, and I can think about myself and talk more easily, so I recommend it.
Oh, that's good.
Thank you very much.
It's my first time.
Really?
Yeah.
Cute.
That's good.
For example, Ato-chan, when you meet someone for the first time, and you want to talk about something, and you want to be friends, what kind of question or how do you want to talk to them?
Ah, I wonder what it is.
I think it's important to know about that person, so I usually ask what I usually ask, and I ask what I think I know about that person.
How about you, Ano-chan? Do you have a problem with that?
I've lived my life without being able to see people's eyes for a long time, and now I see them a lot.
I see them a lot and I get scared.
Why?
I get jealous.
Why?
No, no, no.
I'm scared of people who make me jealous.
I kill them with my eyes.
You kill them?
Do you kill them?
If I get jealous, I start talking.
You get jealous.
That's how I've survived this year.
That's amazing, Koho.
I see.
How about you, Koha-san?
I really like how you're like Ano-chan.
She likes me.
That's true, you're like Ano-chan.
But I like seeing people's eyes a lot.
To protect yourself?
Yes, to protect myself.
That's a good method.
That's true.
That's nice.
How about you, Koha-san?
It's amazing.
I want to talk.
I want to talk with people.
Really?
That's amazing.
Yes.
Then Koha-san, either you do it or you kill them with your eyes.
Thank you, Koha-san.
Thank you.
It looks like you're happy now.
Shall we move on to the next person?
The second one.
Oh, he's here.
Hello.
Are you a man?
Hello.
Please introduce yourself.
Yes, my name is Bakko.
I'm 17 years old and in my third year of high school.
Oh, Bakko-kun.
Bakko.
Do you have any worries?
I'm in my third year of high school and my goal is to become a freelance illustrator in the future.
There you go.
I work several hours a day.
Even if you work so hard, there are only people who are better than you, and you will be attacked by strong anxiety in the future, and you will not be able to sleep at night.
I'm curious about how you've overcome those times, so I'd like to know.
I see.
No, I understand it a lot. Before my debut, there were many nights when I thought, "Oh no, I can't do it anymore."
I know I'm comparing myself to others.
But that's why I don't want you to forget to investigate why you're so good at it.
And I want you to always think about how you succeeded.
I think people who think about how they will succeed and how they will be evaluated will probably be amazing people.
Have you done that before?
At that time, there were no people who sang like me or women who sang like Arage.
If I hadn't known that this kind of song was popular and this kind of song was requested, I would have just been lost.
What kind of picture are you drawing now?
I like street fashion, so I'm drawing a picture of a street fashion and a cute girl combined.
That's great.
How about you, Ana-chan?
It's definitely better to be the only one. There are many patterns in which people like that succeed.
Do you think that's important?
I really think so. When I first saw you, I thought you were amazing.
I'm happy.
To be admired, you can't admire someone else.
I think it's best to go forward with yourself.
That's right.
Bako-kun, do you think you can do it alone?
It's difficult, though.
It's difficult, but I'll do my best.
Find something and do your best.
Yes, thank you.
Thank you very much.
Next time, please come and play, Ato-chan.
I want to come and play a little more.
Thank you very much.
I'll contact you as soon as I find the next key.
Thank you very much.
Bye-bye.
I'm tired.
What's that?
The evaluation of "ad" was good.
It was good.
And you were able to say "ad".
I said "ad".
You said "no, no, no", didn't you?
Yes.
Wasn't he angry?
He himself said "no, no, no", but...
It wasn't a big win, was it?
I see.
But the speed of achieving your dream is intense, isn't it?
Intense.
It's easy to win a Grammy award, isn't it?
It's easy.
It seems like you had a lot of things you wanted to do.
Isn't that good?
It's nice.
A photo shoot.
Yes.
Only for the brand.
I could see it.
Yes.
Let's go talk again.
Yes.
What are you doing?
Hey!
What are you doing?
Oh!
Ah!
I can't do this this morning.
I feel like I've lost a lot of things.
No, no, it's not like that.
Ado sings "Mirror" and is streaming on Spotify.
The songwriter and composer is Natori.
It's a fashionable, downer, perfect song for the night.
Please give it a listen!