AISubs v3.7
5, 6, 7, 8
Click, click, click, up, down, little three, two, one, kick, kick,
Tricky, knuckle up, up, down, sing, tick, tick, little baby,
Huh? Where's Sosoke?
Tick, tick, you got me, you and me, up, up,
Not bad.
That was pretty good.
You two look like you're having fun.
No, well we broke up.
Hey Sosoke!
- Were you here? - Yeah.
Huh? Who are you?
We're girls' group who recently debuted.
Ms. Annotsuya, may we introduce ourselves?
One, two...
We're CLIP and MIYAI. Nice to meet you!
- MIYAI, right? - Do you know us?
- MIYAI! - Did you know us?
MIYAI, you're around here all the time.
No, I'm not.
- Oh, you were here today. - That's right.
- I'm happy! - We practiced dancing together.
- Yes. - Show us a little dance.
- Shall we? - Can we do it?
- Yes. - Okay.
- I'll set up the formation. - Okay.
Can you see me?
Music, start!
「CLIP & MIYAI」
Thank you!
I could only see you from behind, but I'm happy you're all here.
Ano-chan, look it up on your tablet.
MIYAI-san.
Selected for the biggest survival audition program in Japan,
an average age of 18.7 years old, 11-member girl group.
Although they just debuted in April,
their debut song "CLIP" MV
surpassed 17 million views.
They're highly anticipated rookies of the year.
Wow!
Everyone's talking about you, MIYAI-san.
Have you seen this audition program before?
Everyone's talking about it, so I wanted to see it,
but due to time constraints, I couldn't see it for a long time.
Yesterday, I finally saw it.
Thank you!
I was looking forward to seeing it when I was young,
but I'm happy I only saw it yesterday.
Thank you!
And KOKORO-san, I'm glad you passed.
Thank you!
KEIKO-san is always noisy.
Noisy?
She's funny and cute.
I thought she was funny.
And TAKAMI-san?
Yes!
TAKAMI-san's voice is beautiful, too.
It caught my eye.
It's funny.
Do you use social media?
Instagram?
Eighty-seven.
Eighty-eight.
Wow!
What about you, Ano-chan?
One million.
Wow!
If Ano-chan and Miyai get together, it will go viral!
Today, Ano-chan and Miyai will shoot various videos and make the radio and TV broadcasts go viral!
Yes!
Are you confident, everyone?
Yes!
First of all, when the music stops, do "that"!
Yes!
"That"!
Wait in front of the camera in a circle.
The person in front of the camera at the moment the music stops must answer the question recklessly.
Wow!
What is it?
The first question is...
If the music stops, do "heartbeat" line.
Wow!
That's tough!
Ready...
Start!
Now, now, where will it stop?
Yes, yes.
I'm scared.
I'm scared!
Now, how is it?
Yes!
Now, the second lap!
Yes!
Slowly, slowly, slowly, more!
Don't run away!
Yes, yes.
You can do it, everyone!
Wow!
Yes, please!
Wow!
Is it okay now?
Go ahead!
Just look at me.
Okay!
You can do it!
That's good!
Wow!
Is Suzumi like that?
Usually, she is a cheerful type of person, but she is not like that.
I think she did her best.
That's great!
Finally, she is in the unknown world.
Then, let's continue.
In the same state, we will go with the phrase "chest muscle".
Ready...
Start!
Everyone, please go slowly.
She is cute.
Here we go.
Success!
She's shining star!
Okay, Munei-kun, your line, please!
I've always wanted to see you.
Everyone, curse her! Curse her!
Is she cursing?
Yeah.
Don't curse me.
I've always wanted to see you.
She's turning red.
That's rare.
Okay, here we go.
Ready, start!
Munei-kun's line.
That was close!
I should have been careful.
Here we go.
Rinon.
Yes.
Do you want to go with me?
That's wonderful.
Where?
Yeah, where would you go?
I'd like to go somewhere.
Where would you go?
Okay, I'm going to change the topic.
When the music stops, do a burrito.
Here we go.
When the music stops, do a burrito.
Start!
Success!
Rinon's good at burritos.
Rin-chan's cute.
Okay, here's the brick.
What should I do?
Shut up!
Okay!
When the music stops, let's start with your pose, Burikko.
Ready, start!
Burikko, please!
I like you!
Okay!
Let's keep going! Ready, start!
Leader!
Burikko, please!
I can't do it! I'm sorry!
One more time!
One word!
Nice to meet you!
No!
Nice to meet you!
I'm not Burikko at all!
Well, well, we got a lot of positive reactions from you, so thank you very much.
Thank you!
Okay, let's continue. We're going to do a percent challenge dance that's hot on TikTok right now!
Percent!
Can you tell me who's going to do which percent?
I'm going to do 50%.
Koko's going to do 100%.
She's our main dancer, Ran.
Ran's the main dancer.
I can expect 200%.
What about you, Ano-chan?
One.
Not ten.
Here we go.
The song is "Click" by MIYAI.
Ready, go!
200%, Ran!
I'm sorry!
Do it more!
Nice!
Do it more! Do it more!
The last one!
How was it?
It was really good!
How was it?
Ano-chan, how was it?
My dark vision came back and my shadow...
Let's do the next one with lines.
Who wants to do it?
Me!
Keiko, Tsuzumi, Rion, Suzu, let's go!
Who's going to do which percent?
I'm going to do 100%.
I'm going to do 50%.
I'm going to do 100%.
Can you do 200%?
I can.
Can you do 200% right away?
Do your best!
The topic is "Nyan-nyan".
"Nyan-nyan".
It's a cat.
"Nyan-nyan".
Let's do it!
"Percent Line Challenge", start!
1%!
Nice!
50%!
"Nyan-nyan"!
Nice!
100%!
"Nyan-nyan"!
Nice!
200%!
"Nyan-nyan"!
No good!
You can do it!
I'm going to lose it.
You can do it!
Can I change the percentage?
Keiko 200.
Keiko and Suzu, change it up a little.
I was surprised at the sudden difference.
One of the best.
I'm looking forward to it.
Let's go. One percent!
Nyan nyan.
Well, well, well.
Fifty percent.
Nyan nyan.
Good.
One hundred percent.
Nyan nyan!
Nice!
Last one, two hundred percent.
Nyan nyan!
Three hundred!
Yeah!
You're overdoing it.
No, no, no.
You're overdoing it.
Two hundred is not enough.
Shall we change up the members?
Yes!
Raise your hand if you want to try it.
Yes!
Miyu, Shizuku, Ayane, Kokona, let's go!
Who will go with how many percent?
Me!
Huh?
I'll go with two hundred.
Kokona!
I'll go.
Well, the theme is...
Rock, paper, scissors, go!
Let's go together.
It's pretty long.
Let's go.
Start!
One percent.
Rock, paper, scissors, go!
Oh, that's nice.
Rock, paper, scissors, go!
Okay, fifty percent.
Rock, paper, scissors, go!
Rock...
That's pretty good.
One hundred percent.
Rock, paper, scissors, go!
Nice!
Yeah!
Two hundred percent off of that!
Rock, paper, scissors, go!
Oh!
Nice!
Oh!
OK, Kokona and Miyu, change.
You can do it!
Miyu, 200.
You can do it!
We might not be able to go home today.
OK, let's go. 1%.
50%.
Rock, paper, scissors, shoot!
100%.
Rock, paper, scissors, shoot!
Nice!
Miyu, 200%.
I can't leave you.
Rock, paper, scissors, shoot!
Nice!
You were the happiest I've seen you this year.
That's right.
Thank you for doing your best.
Thank you.
Miyu, you're amazing.
I'm like you, too.
I thought your 200% was amazing.
But I didn't know it would get buried like this.
At the church.
I'm sad.
Is there anyone else who can make it buzz?
Yes!
Ran.
I want to do a double-speed dance challenge.
A double-speed dance challenge.
I'm Miyu's main dancer.
I want to buzz with my dancing skills.
OK, Ran.
Please get ready.
Buzz! Buzz!
Good luck!
Let's go.
Music, start!
[Miyu's double-speed dance challenge]
Your arms are amazing.
[Miyu's double-speed dance challenge]
Ano-chan, isn't this a difficult dance?
It was really difficult!
I know, right?
It looks easy, but it's super difficult.
I see, I see.
Now, it's 1.5x speed.
Go for it!
This part is fast.
Wow!
Now, it's 2x speed.
Go for it!
Alright, 2.5x speed!
Isn't this impossible?
You're doing it!
Success!
Nice!
Amazing!
This is...
Amazing!
It's even harder than the first one.
I see, I see.
I could only hear "possible" three times.
I heard "possible" three times.
Amazing!
Three times!
Thank you very much!
Is there anyone else who wants to do it?
By the way...
Let's go!
Let's go to the running course!
Let's go!
Let's go to the running course!
Let's go there.
Okay, let's go.
First, we'll do it at one speed.
Ready, start!
You're slow.
Okay!
You're good!
Now, we'll do it at one and a half speed.
It's like "kirase" (kirase)
(kirase)
Wow, that's really good!
That's pretty good!
Nice!
Now, double speed!
Her face is getting noisy.
She's good!
2.5 speed!
Her face is getting noisy.
There's no point in running away.
Well, let's do it at 3x speed!
Let's do it at 3x speed!
I think we can do it at 3x speed.
Her face!
What is this?!
This is hard!
Wow, but you did well.
Why do you have such a cheerful face?
Next, we'll have you do "four people staring at each other"!
"Four people staring at each other"?
"Four people staring at each other".
"If you can describe the other three people",
"you win".
That's simple.
"ANO-chan", please participate as a senior.
"ANO-chan", is there anyone you want to challenge?
Me!
Then, let's go with the flow.
I'll do my best today!
Miu, you can do it!
No, I want to be swallowed up.
Then,
four of you,
please go to your positions.
Go for it!
I'll do my best!
If you're out and stable, please sit down.
Then, let's go!
"ANO-chan", please!
"Four people staring at each other".
"If you laugh, you lose".
"A-pu-pu".
You laughed, didn't you?
Okay, now...
Oh, that's good!
Oh no, oh no, oh no!
Amazing, amazing!
Now...
It's fine...
Oh!
Now...
Oh no, it's dangerous!
It's dangerous here!
Oh no, Rino's in danger, too!
Rino's out!
Ano vs Miyu!
What will it be?!
Which one is it?!
I can't see Miyu's face!
It's too close!
Ayame's out!
Miyu wins!
Miyu's out!
It's too close!
Miyu, you were strong!
Yes, it was so close I couldn't see anything!
Let's change members!
Anyone else want to do it?!
Yes!
Ayame, Shizuku, Kokoro, Nii...
Okay, Miyu, you want to go, too?!
Miyu's an unconfirmed champion!
Come on!
Let's go!
Smile and you lose!
Look forward and beat her up!
Here I go...
Oh, Miyu's out!
Miyu's out!
Miyu and Shizuku are attacking each other.
Oh, oh, oh, this is...
This is bad!
Miyu, watch out! Miyu, watch out!
Miyu, watch out!
Oh, and this is...
Oh, good match, good match! Very good match!
Okay, Shizuku is out!
Oh, no!
Kokoro and Miyu!
Kokoro, watch out!
Go for it!
Oh, Miyu is attacking!
Oh, this is interesting!
This is interesting!
Oh, they're doing the same thing!
They're doing the same thing!
Why are you doing the same thing?
Miyu, you're amazing!
She's like a sumo wrestler!
I won't let you go!
Let's do it from a distance.
Cocoro, out!
You're strong!
Miyu, you're strong!
Her makeup...
Miyu's face in battle is pretty good.
Isn't this pretty good?
Seeing everyone's weird faces.
It's pretty good, isn't it?
Since you're here, can you sing for us?
Yes!
Thank you!
We'd like you to show off the song "Click", which you played a lot today!
We'll do our best!
One song at a time!
I can hear your voice
Open the door and put in the dazzling light
Come on, don't be afraid and hold my hand
One, two, three steps, let's take a step forward
The future we haven't seen yet is three steps
I want to see it with you, I want to see it with you
Left, right, goodbye, you choose the path
Don't look back, move forward
Look ahead
I'll shine on you
Look ahead
If we're together, we can
Shine a story
You can see us now
If you wanna get in, it's fine
Click, click, click, the light that shines on tomorrow
Let's click, click, cut it open
Ah, push it, tick, tick, you and me, baby
Click, click, click, you go, you and me
We're still tangled up and fluffy
Don't be afraid and go and do it together
I don't want to stumble, I'm holding your hand
Where should we go? Let's move forward, you and me
Look ahead
I'll shine on you
Look ahead
If we're together, we can
Shine a story
You can see us now
If you wanna get in, it's fine
Click, click, click, the light that shines on tomorrow
Let's click, click, cut it open
Ah, push it, tick, tick, you and me, baby
Click, click, click, you go, you and me
Any dream will come true
If we're together
Oh, run it, run it, run it
Oh, run it, run it now
Run it, run it, run it
Run it, run it now
Oh, run it, run it now
Oh, run it, run it now Oh, run it, run it now
Illuminate, illuminate the light
Click, click, let's go
You and me
It was cute.
Oh, that's good.
Was it relaxing?
It was amazing. It was completely blank.
Oh, this is a completely blank course?
It's completely blank.
Really?
Everyone was really cool.
It was really fun.
Yeah.
Let's watch the audition show again.
I'll watch it.
Please watch the continuation.
From the continuation.
Yes.
I thought it was on fire.
It's fast.
It was so fast I couldn't see it.
The click you pressed today is on Spotify.
It contains a wonderful message that you can click and open it in a new way.
Please listen to it.