AISubs v3.7
What are you eating?
Grilled chicken.
Eating in the garden like this is starting to feel good.
That's right.
Do you eat out?
Not much, but sometimes.
You don't have any friends?
Just one or two people.
Who?
Yabatii no Aribobo.
I see.
Do you go out?
Other than that?
Do you ride a bike?
Honda's.
I'm surprised.
Bike, Kawasaki, bike.
No, no, no.
I'm surprised.
[Yabatii no Aribobo]
Oh.
Oh, you're here again.
You're an old-fashioned musician again.
You're popular.
You come here a lot, don't you?
I won't worry about you.
Okay?
I'm going to eat yakisoba, too.
Yakisoba sounds good.
Yakisoba eaten outdoors looks good, doesn't it?
Even though it's not that good.
No, yakisoba is good.
Even if you're fat, you shouldn't eat it.
Um...
Can I sing a song?
As you like.
Thank you.
As you like?
I don't know.
I'll sing you a song.
As you like?
The sound of the TV that was playing
The laundry that was dried up today
Even if it's sunny, don't go outside
Let's walk with a nice snack and have a toast
Even if we don't go well with each other
Let's get closer and look away a little
The sun you gave me, I like it or not
A melody that sounds like a shining dream
A never-ending, slowly flowing day
I love you, please take it
I miss you, please don't leave me
I want to laugh until I grow old
Without you, lonely lonely day
In my dream, fall asleep in bed
Wake up and call me in the morning
I'll protect you for night, my baby
Thank you.
Bro, you know English!
Thank you.
I'm awesome.
Thank you.
What song was that?
It's called "wxy" right now.
It's a bit buzzed and stuff.
It's a song people in Japan listen to.
I've heard it before.
You've heard it before!
Yeah, in the middle of it.
You're a weirdo, aren't you?
You know who I am, don't you?
What's up with you?
Are you really going to throw me?
That's not what "throw me" means.
Are you really going to throw me?
Thank you for inviting me.
Come on, introduce yourself.
I'm a singer-songwriter from Chigasaki City in Kanagawa Prefecture.
My name is Tani Yuki.
A friend of mine, Takaya Kawasaki, told me about this place.
That's why I'm here.
You're friends with Takaya Kawasaki?
That's amazing.
A few years ago, I happened to go see his concert.
My seat was next to his.
We got along really well.
We even got on the radio together.
We even cooked hotpot together.
You guys got along well.
Yeah, we got along well.
You guys got along well.
Tani-san, do you want to come over and drink with me?
Can I?
That's rare.
There's something that looks delicious.
Please, please.
Please sit down.
This is a separate drink.
That's enough. Hurry up and sit down.
Okay.
As with WXY, Tani-san, do you have a lot of love songs?
That's right.
I do have a lot of love songs.
Some of them are easy to write.
I do have a lot of love songs.
Even though I have to mix up real experiences...
I do have a lot of love songs.
Love songs are easy to get into, aren't they?
- There are a lot of them. - A lot of real experiences.
- Real experiences? - Yes.
- These songs have real experiences... - What?
- And based on real experiences, they expand the story. - WXY?
- Yes. - Also, your pronunciation is really good.
- Really? - Your English pronunciation.
- Really? - I'm kind of surprised.
- Did you speak English? - No, not at all.
- I haven't done it yet. - Can you sing "kimi ga inakya" one more time?
I want to hear "morning call" in flow.
Your English is pretty good.
- Your pronunciation is good. - Your pronunciation is good.
- Your pronunciation is really good. - It's amazing. Your pronunciation is good.
- Thank you. - Your pronunciation is funny.
- Your pronunciation is really good. - Really? I'm happy about it.
- You've been doing road show concerts, too. - I'm from Chigasaki City in Kanagawa Prefecture.
- There's a place called Oiso Long Beach nearby. - Yes, yes.
I was doing an event on the other side of the beach.
I performed there for the first time in public.
At the time, there weren't any original songs.
- They were all cover songs. - I want to hear a cover, too.
- I'd like you to do it for me. - Please do it for me.
- The first song is "cherry" by the Spitzes. - Ah!
The sun that was just born and the yellow sky that crosses my dream
I can never go back to the days when we lied and fell down
I'm sure there's more noise than I imagined
The noisy future is waiting for me at the top of my lungs
I felt like I could get stronger with just the sound of "I share"
Embrace me so much that my little joy crushes me
It's a good song, and it's amazing how you sing it with your own arrangement.
Thank you very much.
I'm going to sing it live.
You're going to sing it like that?
You're going to sing it live?
Yes.
I'm sorry.
No, not at all.
When I first played this song, I thought, "I practiced it."
It made me feel nostalgic.
How old are you, Dani?
I'm 25 years old.
25 years old.
Yes.
What are your hobbies?
Hobbies...I like watching anime.
What kind of anime?
Recently, I've been watching "Dungeon Meshi."
Dungeon Meshi.
What's that?
There's a fantasy anime about defeating monsters, right?
In that anime, you cook and eat the monsters you defeat.
What?
I feel bad for you.
I like "Maid in Abyss."
It's funny.
The picture is cute and gross.
Is it like that?
Maybe it's a little different.
Oh, really?
No, no.
You're so cold.
"Oh, really?" No, you're not.
Sing me more.
I want to hear you sing more.
Can I?
Then...
Please listen to my original song, "Myra."
Myra.
Hey, when I wake up in the morning,
you're next to me with your long eyelashes and our hands holding each other.
It's natural, isn't it?
But I want you to hold me tight so I won't lose those days.
I wanted to love everything that shapes you.
I wanted to see the continuation of the world reflected in your eyes.
I love you, my love, my love.
In my arms, my love, my love.
Into my dream, diver, diver.
I haven't woken up yet.
I love you, my love, my love.
It's blurry and I can't see you, you liar.
I've already noticed you, you liar.
Let me stay like this for just a little longer.
I'm going to study abroad.
- Wow! - Wow!
- Thank you. - Wow!
- Wow!
- Cool! - Yeah!
- Then, this is... - I don't have any money left!
- Can't be helped. - I spent it all.
- You spent it all. - It might be "the best school ever."
- Wow! - Wow!
I posted a video on TikTok, and the moment it went viral...
I was still living with my family at the time,
but I posted a video of me singing and recording before dinner.
And when I finished eating and went to bed at night,
- I noticed I had grown so much. - Wow!
And my other family members were asleep,
so I was like, "What if I'm happy? What should I do?"
- I was like, "I can't sleep." - Wow!
Did you also experience something like that in real-time?
- Several times. - Like what?
A long time ago, I posted a picture of a demon.
I posted a picture of me looking like a demon.
I was lined up with Kanne Hashimoto's "angel of once in a thousand years"
and "demon of once in a thousand years."
When that final decision went viral and spread online,
- my followers increased by tens of thousands. - Wow!
And I didn't know anything about it, so I was like, "What? What? What?"
- Wow! - And my opponent was Hashimoto,
- so I was like, "This is bad." - I see.
- After that, my variety skills also improved little by little. - Improved little by little.
- Wow!
- Well, Tani, you have a unique way of singing, don't you? - Yeah.
Do you have any tips?
- Well, in the case of "double xy" just now... - Yeah.
Double xy
It's not like he's saying "tonton" or anything like that.
It's like he's holding it in the back of his hand like this.
It's not like he's drawing a circle or anything like that.
Double xy
It's not like he's holding it in the back of his hand or anything like that.
It's not like he has a deep voice.
It's more like a whisper.
I think that's characteristic of his voice.
Double xy
I think that's pretty characteristic of his voice.
Double xy
- You're starting to have a "kanjam" feeling. - Yeah, I've been doing "kanjam" lately.
You have to do it more and more like this.
I want to listen to another song with that in mind.
- Oh, can I? - Can I?
- It's an original song. - Yeah.
It's a love song I made when I was a student.
It's called "Aikotoba".
Please listen to it.
Aikotoba
The day we met a year ago
You were like a rose in full bloom
Since the day I held your hand
I've been able to believe in miracles
Were you drawing that day for us?
No matter how far apart we are
The two of us laughing together
Is what makes me happy
Without losing anything, I'm sure we can get through this
Don't stretch your back in love
The two of us thinking of each other
Don't hold back, don't force yourself
If you can understand each other, it's wonderful
I don't know what to say
It's a little awkward to say
It's frustrating, it's difficult, it's embarrassing
But it's wonderful
- Wow! - Thank you.
- Did you know about it? - Yes, I did.
- That's amazing! - I did know about it.
What is it?
You said you made it when you were in high school.
- Yes. - So you made it like the girls you liked at the time.
That's right.
- Wow! - I made it with that in mind.
- You have a loud voice. - Don't I?
- Yes. - Yes.
Do you have a fan?
No, I don't. Not at all.
- Wow! - Wow!
I decided it myself.
- Wow! - That's not the case.
A lot of artists go there.
- There are a lot of them. - Yes.
- You don't go there? - No, I don't.
- Wow! - I don't go there.
Tani-san, you have something you want to ask me today, don't you?
I'm not good at talking or MCing in ad-lib.
I only do live performances,
but I'd like to ask you two if you have any tips
you'd like to share with me.
I'd like to ask you, too.
I'm not good at talking.
But I never decide who's MCing.
I did a live performance in Shinjuku yesterday,
and I didn't decide who's MCing again.
I'm always talking and getting excited.
What do you talk about? Do you say what you thought at the time?
Yes, what I thought at the time.
Well...
I'm from Tohoku, so I'm from Shinjuku.
I'd say, "Are you from around Tohoku?"
And they'd say, "Yes."
And I'd raise my hand and say, "No, Tohoku doesn't have bald people."
- What is that? - Conversation.
What is that?
Are you from around Tohoku?
No, I don't have a beard!
People with beards raise their hands.
There's definitely no one from Tohoku with a beard.
It's like having a conversation like friends on the spot.
On the contrary, I write down everything from self- introduction to "thank you."
And I just keep repeating it.
I'm worried that I won't be able to say it out loud enough.
I want to find it with you from now on.
I want to follow you.
We're still halfway there.
We're halfway there.
Please listen to such a song.
Let's do it now.
Like that?
Let's do it now.
Now?
Sasaki and Ano-chan will be the hosts.
I'm Taniyuki. Nice to meet you.
- Listen to me. - Too fast.
- Too fast.
I said too fast.
This is hard.
- This is hard. - It's okay.
- That's amazing. - That's how it is.
- Sasaki, you decide? - Me?
When I have to speak alone, I decide to a certain extent.
- I see. - I see.
I decide what I want to say.
- And I say it like this. - I don't remember the first word.
When I'm with my customers, I say what I want to say.
But when I'm alone, I feel anxious.
- I see. - I can't think straight.
- I didn't expect that. - Yeah.
I think it's good to decide a theme and go for it.
- That's good. - Yeah.
Will you sing for us today?
Yes, I will.
- It's a new song called "Waraibanashi". - Which song is it?
It's a song I sang for my parents.
It's a song I sang for my mother.
- Please sing it in this garden. - Okay.
Here we go.
- It was suspicious. - Suspicious?
I'm sure you wrote it.
- "Fan"? - Yeah.
Oh, you're right.
- And you're such an artist. - Yeah.
- I was anxious. - You were anxious?
- Because of the program. - Because of the music?
- Yeah, you said you wrote "fan" in a good mood. - Yeah.
- Because you were anxious. - Because we were anxious.
That's not good.
When choosing a boyfriend, it's important to look good.
120% appearance.
Hello, I'm Tani Yuuki.
"Waraibanashi" that I sang today is now streaming on Spotify.
This song is also on tour, so please come and enjoy it!
I'm addicted!