AISubs v3.6
I heard you were in the basketball club later.
- The ghost club. - Really?
I got bullied, and then I joined the ghost club and then Thai club.
That's heavy.
- I see, you were in the ghost club. - Yeah, so I don't have much basketball experience.
- Shoot it. - Here?
Anywhere is fine.
- It went in! It went in! - Wow!
- That's amazing. - Huh? It went in, but...
- Can you shoot it from the side? - From the side.
- Oh, it didn't work. - Get it for me.
- I don't know if I can get it, but... - Get it for me.
Who's gonna open it?
- Wow! - Huh?
- Wow! - This is amazing!
It's like a drum.
It's a basketball club.
A basketball club?
Yes, a basketball club.
A basketball club.
Four members of a basketball club are here.
Thank you for having us.
Ano-chan, please introduce us.
Neguse-sama.
Yes, I'm Neguse.
Hello, I'm Neguse.
I'm Neguse.
Neguse-maru is a four-piece band formed in 2020 in Nagoya, led by Egao.
"good na ongaku wo" has over 900 million views on TikTok.
Wow!
In Nagoya, "shitsuren barrage"'s "nichijou kakumei" has more than 14 million views and is called "the instructor of the z era".
Wow!
In June of this year, they will hold their first solo performance at the Budokan.
They are now a popular channel group.
Wow!
Neguse.
Ano-chan, do you know Neguse?
Once...
What was it?
It's like a weird festival.
A weird festival.
There's a weird host.
That's me!
What's with that weird host?
There was a Tokyo Buzz Festival.
Yes, yes.
What did you think of Neguse?
I have a strong image of them being cute.
Like cute.
Cute.
What did you four of Neguse think of Ano-chan?
Wow, cute.
We're the same.
Neguse is an age group, right?
Yes, it is.
Why is that?
Why?
Only Naoya of Guitar is a little older than me.
Only a little.
I heard it's embarrassing.
How old are you?
I'm barely in my 20s.
We don't talk much, do we, Naoya and me?
There's a huge generation gap.
I don't know what's funny.
Poor old man.
He doesn't know what's funny.
I see.
Are you guys close?
We're close.
I see.
I guess bands these days are close.
Do you guys drink together?
We do.
At the same izakaya,
the four of us happen to meet.
We have the same life style.
And in the end, all four of us get together and drink together.
That's nice.
Even if we invite you, you'll say no.
Huh?
Short.
See?
I say no.
Why?
He probably hates me.
What?
There it is.
Yeah.
He said it.
You don't hate me, do you, Short?
It's okay.
If you say it, it's okay.
He hates me.
It's okay.
I'm starting to worry about you.
It's okay.
Do you guys go to karaoke, too?
We've been there.
The three of us have been there.
What?
I've been there, too.
Poor Short.
Hey, don't take it off.
Short, invite me, too.
Pachinko and cafes with concepts are often followed by you, right?
That's right.
Do you like pachinko?
Pachinko...
I've been influenced by you lately.
What do you like?
Rizero's bed came out.
No, Rizero's bed is out.
It's out.
I've been listening to it lately, too.
That's nice, Short.
We get along here.
That's nice.
So, what kind of music did you four get influenced by?
I've always liked "Mrs."
Ever since I started playing in a band, I've always liked "Ginnan Boys."
Can you sing for us?
Can we?
I like Saito Kazushi, too.
He's kind of cool.
Here we go.
If I walk through this city
I'll be 16 years old again
The graffiti in the textbook is a picture of a guitar, and your face is our madonna.
Your mischievous, troublesome, nostalgic voice
Ticklish, blue spring
I've always loved you, you're as beautiful as ever
I really loved you, I couldn't say it out loud
I've always loved you, you're as beautiful as ever
I really loved you, you noticed my feelings, right?
I can't ask for feelings that aren't enough anymore
When we go home in the middle of the night, let's have another drink, just the two of us
Here you go.
Wow, I'm getting nervous.
It was great. Your voice was beautiful, too.
It reminded me that you were on a music show.
It reminded you?
Yes.
It's been a while.
This kind of atmosphere is nice, isn't it?
Yes, it's been a while.
You know, I'm selfish, but I really like "Silver Voice".
Oh, I wonder about that.
No, no, I'm talking about you.
Huh?
I like you a lot.
You like me a lot?
Yes, I like you very much.
Can you do "Ainote"?
What's "Ainote"?
I can do "Azura".
Oh, I'd like you to do it for me.
"Baby, baby".
Wow!
Let's do it together.
Okay.
One, one, two...
"Machiwa" first, okay?
"Machiwa" illumination
You are an illusion
An angelic smile
When I think of you
My heart aches
It feels like it won't disappear
Sweet sugar cream
You are supreme
The moon's swing shakes
Sasaki is taking care of me.
In a dream, we held hands and flew away
When I woke up, I cried
Can we live forever?
For you
I want to hold you
Everything is shining
Wave your hand
Hold me
You are irreplaceable and I love you
See you next week!
That was great!
I feel like it's over
It was great to do a session like this all of a sudden
I'm sorry, it was music all of a sudden
It was music
It was great!
Huh? A turtle's crash?
It was great!
It was a good crash
It was great!
Now that we've talked about it, let's work out together!
Dander Free Solo Battle!
Now, Neguse and Ano-chan will have a free solo battle.
I think there are many balls there, but the balls have questions that are difficult to ask and punishment games that are difficult to ask.
If you have decided to shoot, please answer the questions and instructions written there.
There is only one chance for each ball.
By the way, you can choose between free solo or layup to aim for the goal.
Layup is difficult.
Layup is also difficult.
The goal is a little high.
Do you have any basketball experience?
No, only taekwondo.
Oh, I see.
Then it might be a good game.
Then let's go right away.
Ano-chan will go first and the one who shoots will choose the ball, so please choose a good one.
Wow.
What?
I'm afraid of any questions.
I've heard that there are some pretty extreme ones.
But I have to decide this, right?
That's right.
You have to decide it.
Oh, wait.
Please answer this question.
This one.
Yes.
Yes, the question is...
Tell me your dark history.
Oh, "tell me your dark history".
Who will you choose?
Gyo-tachi-kun.
Is it because it's the most likely one?
Yes.
But, but...
Is free slow okay? Layup, free slow.
Oh, I see.
Do you want to practice once?
I don't shoot, but for layup...
Layup, yes.
For layup, like this?
Yes, yes, yes.
Oh, wait.
I think it's a good one.
It's a good one.
Then, I'll choose free slow.
Now, it's Gyo-tachi-kun's question.
Oh, I'm scared.
Ready, start!
I'm sorry, fans.
"I'm sorry".
Can you shoot with that outfit?
Sakaya is in the way.
It looks like it's hard to shoot.
Please put it in.
Oh, he put pressure on it.
Yes!
Wow.
Yes!
That's really amazing.
Yes!
Now, Gyo-tachi-kun.
Dark history.
Dark history, please!
Really...
On TikTok or something like that,
I was singing a song in my room.
It was a little dark in my room.
And around the corner of the frame,
there was a girl's foot like this.
It was reflected in the corner of the frame.
And then it got caught.
And they brought in the girl.
What a history!
Did she do it?
No, it wasn't with a girl at all.
Oh, that's suspicious.
Did you say it like that?
No, no, no, no, no, no.
There are four of you, right?
I was just asking.
Is she Chintachi?
Hello, Chintachi-kun.
She's crazy.
Oh...
Nice shooter!
Okay, it's my turn.
Who wants to go first?
Certainly...
I'll go first.
This is really good.
- Oh, nice! - I want you to do it.
No, baby Ayase.
- No, baby Ayase. - What do you want me to do?
Free throw or layup, which will you do?
Free throw.
Let's go.
Challenge accepted.
Please!
- No! - No!
- Baby Ayase won't do it. - Won't do it.
- Then, Ano-chan. - Then, over here.
Yes, what is it?
When was the last time you kissed?
Nice!
- Who should I ask? - Who should you ask?
You're all avoiding me.
- Then, Naoto-san. - Oh, you're right.
I'll be honest with you.
- The members are also lying. - Yes, they are.
Then, Ano-chan, please do the free throw.
- It won't go in. - You can do it.
- It won't go in. - It won't go in.
- You can do it.
- You're really amazing. - You can do it!
- You did it! - You did it!
- Amazing. - Now then, Naoto...
When did you just kiss? Be honest.
- Well... in December... - You remember it so well.
- Well... It was the 20th or something. - What?!
- Christmas? - No, it's not Christmas.
- It was just a bit earlier. - Yeah, it really is.
- What was your partner like? - Well...
- What?! - Um...
- She was drinking... - She was drinking...
Yes...
Well...
Y... yes...
Wow, you're laughing a lot!
Um, at the drinking party...
At the drinking party?
I got dumped!
What?!
Oh, I see!
Nice drinking party!
It's not nice!
You're a proper bandman!
I know, right?
Wow!
It's a minus promotion!
Yeah...
It's a little...
Oh, I see!
You're taking revenge!
Oh, but be honest with me! You're happy, aren't you, Nocchan?
Yeah, I'm happy!
It's like...
I'm not a protector at all...
Now...
Please tell us what it is!
Tell us about your pervertedness!
Oh!
This is...
I want to know!
Wait!
That's so Shogun Newson!
Oh, no!
Of course it is!
Stop it, please!
Let's first pretend that Naoto will decide for us!
Please!
Take it off!
Take it...
Take it off!
No!
Naoto, what are you doing?!
Thank you!
Yes!
Thank you!
You did it, Ano-chan!
I really did it. That was close!
It's just a game.
There won't be any good questions.
Ano-chan! Yes!
But since Negusei is the guest,
we should remember Negusei's true nature.
I wish we had a pachinko game or something.
What pachinko game?
You're an old TV champion.
Please say something bad with a smile.
What is this?
Something bad with a smile.
Then, Shoto-kun.
Ah, I think you can say it.
Please go ahead!
Anya-nya-ha!
Why?
You did it!
You know the trick.
You're good!
You did it!
I want you to teach me the trick.
De-de-de-de.
I want you to say "de-de-de-de."
As expected of you!
Then, Shoto-kun.
Towards who?
Towards who do you say it?
You say it like that.
Of course!
You say it with a smile.
With a smile.
I greeted you once, didn't I?
- Yeah. - For real?
I got ignored and walked past you.
Oh, I see.
Um...
Even though you were that far away?
- Huh? - I mean, that's the plan, right?
- Yeah, nice, nice. - That's the plan, yes.
- Scary. - Are you okay?
You're way too angry.
- Huh?! - I'm really okay.
- Scary! I'm scary! - Nice.
- I have nothing to do with this! - Nice.
Nice, nice. Nice shot.
Nice shot.
- Nice, nice. - Scary.
- Nice.
Okay, Negusei.
It's about time you decide.
After being dumped by the person you like, look at the person you like.
- Oh, nice! - That's a good one.
- That's a gross topic.
That's a gross topic.
I don't care.
- Naoya, please decide. - Yes!
Please!
Go!
- Oh! - Oh!
- Close! - Yay!
- Ano-chan, you're amazing today. - Today is really the best. It's fun.
- Yeah. - You're not lying.
- I thought you'd make it. - I thought you'd make it, but...
- Ano-chan! - Well, then, I'll do it for my fans. - Oh, nice.
- Yes. - Yes. "Budokan Live Alone," "What is the first thing that grabs fans' hearts?"
- Oh, nice! - Nice. - I want to know. - I want to know.
- Because it's the first generation.
- But if it's this, it's "Ryo-tachi," right? - "Ryo-tachi"?
- Oh, that's true. I want to say it. - Oh!
- It's about time I do it. - Oh! - Oh!
- Yes, then I'll do it.
- Yes! - Yes, yes, yes, yes!
- Nice! - Nice!
- You're a basketball player. - A basketball player!
- You're amazing! - Nice!
- Well, then, "Ryo-tachi," "Budokan," what is the first thing that grabs fans' hearts?
- Like grapes...
I'm here to pick up your heart!
Hey, stop it already!
It's slippery.
You should stop it.
Stop it!
I'm glad you did it here.
I'm glad you did it. If you're not doing it, do it.
I'll stop it. I'll change it.
Okay, last one.
It's fine. I'm used to it now.
No, I've been doing this since I first saw it.
You've decided?
I've decided.
What is it?
Nano-chan will...
make my bangs...
Oh!
What does "make" mean?
It means you'll make it really up.
It means you'll make it look up.
Wow, I don't like it!
It might be a little plain.
Okay, please do it.
Here I go!
Leave it to me!
I'm counting on you!
It won't reach!
You're completely defeated!
Yes!
You're completely defeated!
This is bad!
But I'm unharmed.
- That's amazing. - This is bad.
Lastly...
let's do a one-on-one match.
I'm sure we'll win this one.
The person who loses...
will use a quad-lens camera...
and be punished by licking their faces.
I don't like it!
With this slow-moving quad-lens camera...
you'll get a close-up shot of their faces.
Nano-chan and Neguse's representatives...
will compete in this match.
Is this usual quad-lens camera?
It's quad-lens.
Huh?!
Doesn't my face look really pretty?
Your face is pretty.
- Then I'll go first. - Okay.
If you go in even once, it's over.
Wow, I'm nervous.
Okay, please go ahead!
- Huh? - Okay, we're starting.
- Wow! - Yay!
- Yay!
- Wow! - Yay!
- Hachimura's... - Hachimura's...
- 4K camera and a face lick. - Okay, a face lick with you.
- This is a fan request. - Wait, you're so close!
- You're so close.
- I don't like this! - Let's go.
4K camera and a face lick. Please!
- Wow, do-up, do-up. - It's different from TikTok.
- Wow, amazing. - TikTok.
- Wow, but it's pretty. - It's pretty.
- Your face is small. - It's similar.
Wow, wonderful!
It's really good.
Time's up!
- Well... - Yes!
- Thank you for that. - That was good.
- It was really good! - Did you have fun?
Well... I lost a lot of things.
- You're going to sing for us today, right? - Yes!
- Yes!
It's one of my favorite hits, and many people ask me about it.
I'm going to sing a ballad song called "Sunday Revolution."
- Yes! - Yes!
- Thank you very much. Please sing for us. - Yes!
- Yes!
Here I go!
It was a complete victory.
Too egoistic.
I'm surprised, I'm surprised, I'm really surprised.
But you were too weak-spirited.
Weak-spirited?
Yeah.
That's terrible.
I wanted to ask you about your pervertedness.
No, I don't want to.
This is the first time in history that we've had this.
Without you, Ano-chan.
Everyone was honest and good.
You've improved a lot, haven't you?
I have.
Let's play basketball again sometime.
Let's do it.
Yeah.
I'm going to edit Wikipedia.
Please do.
Thank you.
Please do.
Is it a foreign language?
Wow!
Hey!
Huh?
Wow, amazing!
Here you go.
Yay!
Wow, amazing!
I'm not in love with you anymore!
Hey!
I want to do it properly!
It's like anyone can do it.
I don't think you can do it.
Ano-chan, what are you listening to?
A podcast about this show.
Wow, what kind of show is it?
I won't tell you.
Why not?