AISubs v3.6
To commemorate the 60th anniversary of the TV show, the 60-year-old TV show was held in Yokohama in November.
This time, "Denden Denpa" also participates in the event stage!
They will be the birds of all 60-year-olds' events!
We will show you a lot of the elements of the program's first public event, which attracted 450 tickets in a flash!
It's better than I expected.
Huh?
Sasaki?
Sasaki, where are you?
You must be sleeping in a drama house.
Wake up, Sasaki!
He's not waking up.
Then, let's call for Sasaki.
Everyone, say "Sasaki!"
One, two...
Sasaki!
Yes!
Good morning!
Sasaki!
The sunset is intense.
It is.
It's dazzling.
The sun is intense.
I'm glad it's not raining.
Don't you think you should get more sunbathing later?
You should go out more and get more sunbathing.
That's not what I meant.
I really hate it.
Why do you hate it?
Well, you know...
I think sunbathing is good for you.
I'm not a vegetable.
Shut up!
That's what I think.
Sasaki and I always talk like this on the show.
Right? Thank you, everyone.
Don't you think you should go out more and get more sunbathing?
What do you mean "go out more and get more sunbathing"?
You're always like this, aren't you?
So, what are we doing today, Ano-chan?
Well...
A lottery draw for "zenzen otakara"!
Oh!
Yes!
So, today, we're going to look back at our previous broadcasts,
and we're going to draw and give away valuable items, programs, and original goods that our guests and Ano- chan have used.
Everyone's seat numbers are in the draw box,
so if you have your own number called, please raise your hand and tell us.
We'll give you this gift after the event is over.
Now, let's go.
Zenzen otakara lottery draw
Let's watch the video to see what kind of "otakara" it is!
The first "otakara" is...
From the episode where the artist and Ano went deep fishing...
I want to know more about Ano-chan.
zenzen ano-chan lottery draw
I'm going to dig deeper into the relationship between Ano-chan and Ano-chan.
Please complete the "lottery draw" while drawing a portrait of Ano-chan.
Okay.
Please draw someone you get along with.
One person, right?
That's right.
Then, if it's one person...
Oh, oh!
What is it?
Can you tell by this?
I think you can.
It's a game controller, right?
That's right!
Honda Tsubasa!
Ping-pong!
You guessed it well!
It's been a while since I last played it.
You always invite me over for Korean food and stuff like that.
Okay, next!
What entertainer have you been following recently?
Okay!
Go ahead!
Who is it?
Becky!
Oh, ping-pong!
Becky! Why?
Well, we played together, took a bath and muted.
Why?
I'm sorry.
I thought you wouldn't say anything big.
Hey, don't say that.
The treasure is one of the rarest in the world.
Ano-chan's own "Nigao Eso Kansu".
So, this time, we had Ano-chan sing "Denden Denpa" as well.
By the way...
Congratulations on appearing in "Kohaku Utagassen"!
Thank you very much.
You're amazing.
Are you going to appear in "Apache"?
Why would I appear in that song?
You're going to appear in "Apache", right?
"Apache" is a good song.
I know it well.
It's "Sokans".
How do you feel about "Sokans" now?
It's been about half a year, but it's been quite a while.
The famous people you followed recently have changed from "Becky", right?
I think it's changed.
Who is it?
For example, Japanera.
And Saito-san of "Jungle Pocket".
Why did you delete it?
I deleted it because you deleted it.
Why?
I wanted to see what it would be like.
Are you a close celebrity?
Yes.
I'm shocked!
I'm...
I'm not Sasaki.
I did "Apex" before.
Finally.
I did "Apex" with her.
I asked her what character she would use.
She said "Back Horizon".
Like me, Doraemon.
She said "Back Horizon".
But I was healed by her voice.
I can't use this weapon or this bullet.
I can't use it.
I was healed by her voice.
Suddenly,
a black sphere came up to me.
I asked her what it was.
She said "Get away from it!"
She said it with great force.
Stop it!
Get away from it!
Why did you say that?
Abe Hiroshi of "Beavern".
An elite of public security.
Get away from it!
I was shocked.
It's a world of seconds.
Get away from it!
No, it was cool.
No, so from now on, on that show or something like that,
If you're asked if you're a good entertainer or something like that,
Tell me you are, you know.
Like "Sanma Goten" and stuff like that.
"This is Nakai-desu Special" and stuff like that.
Then call me.
Recently, your work on the pin has decreased, hasn't it, me?
No, it hasn't decreased.
You pull me up.
Me?
Yeah, call me.
I want to do it a little more alone.
Oh, is that so?
Yeah, I'll do it once and then go home.
Oh, I got it.
Well, then, let's go with this total view lottery.
Yes.
This is pretty valuable, isn't it?
Now, what do you think?
Number 105.
Who is it?
It's you!
Oh, congratulations!
Uh, customer, uh...
Hello.
Uh, hello.
Hello.
Are you a fan of mine?
I love you.
Oh, I'm glad.
Thank you.
I'm happy.
Do you know Soshina?
Oh, Soshina also watches YouTube.
Oh, thank you.
Why did you call me?
I'm sorry!
Why did you call me?
What did you watch on YouTube?
I like horse racing on YouTube...
Huh?!
...so I watch horse racing.
No, seriously, right now...
I'm sorry, but you're already overreacting.
Mile Championship.
Oh, you're right.
It's 3 or 4 and a half right now.
Namiool is...
Moo is...
...changing cars, but she's still in first place.
She's amazing!
Can you do it later?
Yes, what is it?
Can you do it later?
Oh, is that so?
Even if you do it in reverse, you'll lose eight minutes.
Do it.
As a result of this, I have to lose eight minutes of this video.
As a result of this, congratulations to the winners!
Congratulations! Thank you!
The next song is...
...an ending theme song for the anime "Chainsaw Man".
It's "Shudou no Kai".
Today, since it's "Chainsaw Man",
we're going to draw a picture of a demon inside of us.
Yay!
Let's do it!
Here it is!
It's a demon of alcohol.
- Really? - Yes.
How much do you drink?
It's like...how do you say it?
It's for making highballs and stuff.
I think you can use it about ten times a day.
I usually drink it in one day.
Wow, you're a master!
- You're a master! - You're a master!
- Wow! - You're good!
- Wow! - You're amazing, Sasaki!
- Wow! - Sasaki was amazing that day.
It's red. What is this?
- This is... - Scary.
- A flame demon. - A flame!
- It's burning up! - It's kind of like...
Recently, no matter what I do or say, it's always burning up.
- It's a phenomenon. - Phenomenon?
When you said it was a stupid thing to do, it got worse.
Wow!
- Do you like climbing? - I hate it.
- You hate it, right? - Yes.
It's nice to eat cup noodles while looking at the scenery at the top of the mountain.
Cup noodles you eat at home are definitely better.
- Definitely... - Cup noodles you eat at midnight are definitely better,
- That's right. - than cup noodles you eat at night.
- As a result, you didn't get anything. - I want you to hold back a little.
- So... - That's right.
- I want you to hold back a little. - You said cup noodles were the best afterwards.
- Shudo, you think so too, right? - I don't think so.
Are you rampaging?
What was that just now?
The treasure is perfect for the blind.
The flame demon in Ano-chan.
- Now, let's draw. - Yes.
There are a lot of people.
- Well, how about it? - Yes.
- No. 213. - No. 213.
- Over there, at the end... - Yes. - Oh, congratulations!
- Wonderful! - Thank you very much!
- Well, hello! - Hello!
- How do you feel about winning this treasure? - Oh, I'm happy!
- I'm glad!
- Are you a fan of her? - Yes.
- Oh, hello! - Oh, hello!
- Yes. - It's been a while, hasn't it?
- It's been a while. - It's been a while.
- Recognition?
- It's hot!
- Do you know her? - Yes.
- Really? - Yes. She often comes to my concerts.
- Wow! So, you have been a fan of her for a long time?
- How long have you been a fan of her?
- About five or six years. - Wow!
- Wow! Really, that long.
- So, you've been a fan of her before she became popular?
- Not at all! I've been a fan of her since she became an idol.
- What do you like about her?
- I like everything about her. I hope she's breathing well.
- Breathing well... You have a lot of strengths!
- You have a lot of strengths. - That's right.
- If she does something like this, will you be shocked?
- On the contrary... - Yes, I want to ask her about it.
- Do you have any bad advice for her? - No, not at all.
- Just let it go.
- No, I can't.
- You're the best!
- I feel like crying.
- You look like you're about to cry. - She's so kind.
- Congratulations, miss! - Thank you!
- She's wonderful!
TV anime "Attack of the Titans" opening theme song!
It's not something you see on TV very often.
It's an extremely rare "shimmo" song!
Shimmo
I'm scared!
I'm scared. We won't be able to see.
I'm scared!
Don't make me look bad.
Her eyes look too scary.
ANOTION Police asks the staff a question...
I think it's gonna be real rough today.
Hey you two over there, you can't hang out like that.
You're suspicious.
Hey you, come here!
You have a bag, don't you?
Let me see it.
Ah!
Ah! Ah! What is it?
It came out of my mouth!
Yes, this is not good.
This is also an arrest.
It's a drug.
It's not just a drug.
It's a drug.
What was it again?
Loxonin.
You're suspicious.
Definitely.
It's a common name, isn't it?
It's a common name, Loxonin.
- Have you ever been caught before? - No. - No. - No, no. - There's no way. - You're used to it, aren't you? - I'm used to it. - Congratulations! - Have you ever been caught before? - I'm not praising you. - Both of you, you don't have a tomorrow. - That's right. - Please go home. - What a shame. - What a shame. The treasure is Ano-chan Police's hat and handcuffs that can arrest dangerous people. - Now, this is the treasure.
- I think Ano-chan fans want this. - Maybe. - Now, shall we choose this treasure? - Yes. - Yes, please draw a lottery ticket. - Now, what do you think? - Yes. - Oh. - Number sixty. - Number sixty is the right person. - Who is it? Ah, there you are. Congratulations! - Congratulations! - You look like you want Ano-chan Police's goods. - That's right! - Thank you. - Please use it. - Thank you.
- Hello. - Hello. - Hello. - Ano-chan is cute. - Thank you. - Are you Ano-chan's fan? - Yes, I'm Ano-chan's fan. - Thank you very much. - Please use the handcuffs. - Use it for what? - Daughter? - That's right, daughter. - Ah, you chose it for your daughter. - It's written "Ano" on mine, too. - Cute. - There's Sasaki's ears, too. - That's right. - Cute! - Sasaki Ura. - Sasaki Ura. - Yay! - Yay!
- What will you use the handcuffs for? - I'll use it for my husband.
- Shut up! Shut up! - That's funny.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- Congratulations. - Thank you.
The next song is by rapper Ryofu Karma.
- I have something to drink. - You don't look like you're drinking lightly.
- I'll drink "Tris". - Wow, amazing.
- Amazing. - What about you, Ano-chan?
- I'll drink "Isemoni". - Then you'll drink "Tris", right?
- You say dirty things. - Ah, that's right.
- It's really strong. - Ryofu-san...
- Isn't this too much? - Ryofu-san, it's really strong.
- I thought it was ice. - No, no, you're too much of a rapper.
- I thought it was ice. - Hey, you're still a rapper.
- It's strong. - Cheers.
- The alcohol was really strong.
- It was strong. - Yeah.
- Wow, strong. - Strong.
Ryofu-san, who was aiming to become a manga artist, decided to draw a portrait.
- It's probably better to exaggerate a picture, right? - Yeah, of course. Like a portrait.
- I don't know people's faces. - You're laughing.
- No matter how you look at it... - What's going on?
- I'm going to pee. - You shouldn't pee.
- When I drink alcohol, I pee right away. - I'm grateful.
- What do you mean you're grateful? - If you say it like that...
- This. - Ah, but...
- How is it? Does it look good? - No, I can tell.
- Really? - Yeah.
- It's not me. - It's Karama-nyan.
- Then can I see Ryofu-san's too? - Mine is pretty...
- Anno-chan and Sasaki. - Yes, it's Anno-chan.
- But it's good! - It's good, it's good!
- These teeth and nose look exactly alike! - Yeah.
- Oh, that's amazing!
- The treasures will be displayed in your rooms.
- The Ryofu Karma and Ano-chan's drawings will go to each other's faces.
- Okay.
- So, this one.
- The one Ano-chan drew is also a treasure.
- With two sets, one person will win.
- What is it? What is it?
- I was like, "Is the Ryofu Karma I drew necessary?"
- No, no, it's not necessary.
- That one's better, because it's not necessary. - But it's okay.
- They look alike, don't they?
- Shall we draw lots? For now.
- Yeah, let's do it.
- Okay, please draw lots. - Okay.
- Here I go. - Okay.
- How is it?
- Number 278!
- Ah, it's you, brother! Congratulations! - Congratulations!
- The staff member will give you the mic, so could you say a few words?
- How is it?
- I'm happy.
- Liar! - I'm not lying!
- You don't look happy.
- What did you come to see today?
- I came to see Sushina.
- Oh, me! - Oh!
- Really? - Sushina.
- Thank you. - You really don't need it, do you?
- I really don't need it. - You really don't need it.
- I don't have any elements of me.
- Please display these two.
- Okay? In that case, congratulations! - Yes, congratulations!
- Thank you very much. - Thank you very much.
- Okay, here we go.
- The next segment is...
- "Denden Survey Box"!
- To tell you the truth...
- At the "Teletube 60 Years Old" venue... - 60 years old?
- From day one, Mika set up a survey box...
- And asked for ideas for improving denden radio waves.
- From now on, we will consider the ideas you gave us...
- In terms of whether or not they are appropriate. - Okay.
- Okay, here we go.
- Ano-chan, please give us your first opinion. - Okay.
- "Pen name".
- "Ano-chan, I love you".
- "Ano-chan, I'll jump out".
- "Sasaki and kotatsu language and location".
- "Location". - "Location" is good, isn't it?
- Like Takeshita Street or Wakamono-ga-iru - machi...
- Or Shibuya...
- Wait, I'm starting to panic. - Are you?
- Did you see that?
- "Z Generation Trend Talent Ranking" or something like that.
- I haven't seen it.
- First place is "New School Leaders".
- Second place is "Ano-chan".
- That's amazing.
- Third place is "Soshinai".
- And fourth place is "Anmika".
- That's amazing!
- So, if you go to Harajuku or somewhere like that...
- You'll panic. - I see.
- So, if you go to Harajuku or somewhere like that... - Shibuya is not good?
- You'll catch a cold and that's it.
- There's kotatsu!
- No, no, that's not what I meant. - It's warm.
- Kotatsu is warm, but...
- There might be some that have been adopted.
- So, be careful. - Okay.
- "Ano-chan", what do you think about adopting or not adopting?
- Okay!
- I don't like it. I don't like it! - Ah, that's too bad! Why not?
- Well, I'm an absolute indoorist. - I see.
- I'm a super-indoorist, so I don't like it.
- But even if you go this way and come back this way later, there's still a possibility, right?
- What's that? - There is, right?
- Okay, next one, please. - "pen-room", "sono-hen - no-taro-san".
- "Call guests other than musicians". - I see.
- "Can you call Otani Shouhei?" - Can you?
- I can't. - You might be able to call him now, Otani Shouhei.
- Ah, that was cute. - Yeah.
- Well, "guests other than musicians", right? - What do you think about this?
- Well, it's possible, right? - It's possible, huh?
- Who do you want to call, then, if it's not Otani Shouhei?
- I want to call, like, Hiroyuki, who I mentioned the other day. - Ah, Hiroyuki, right?
- And... who else? Talents?
- Talents? It's a variety show, you know?
- I just want to hear about musicians, you know?
- No, I don't have any favorite variety show talents.
- You don't, do you? - I don't.
- Maybe you don't like them all.
- No, I don't hate them all. - Maybe you don't like them all.
- Maybe you don't live in the same world as them. - Ah, I see.
- Yeah.
- What do you do, whether you like it or not?
- Hmm...
- I don't like it. - You don't like it. That's harsh.
- I wonder if I'll call you someday if I'm in a hurry. - That's realistic. You won't be called.
- Okay, let's go to the next one. - Okay. Pen name "po" san. - "po"?
- Call "nyanchuu" as a guest and collaborate. "nyanchuu" and Sasaki's conversation. - What? "nyanchuu"?
- Oh, that's good. "nyanchuu". - No, you're doing it without saying it.
- No, it's good. I think it's good. - How about "nyanchuu"'s voice or "degen"'s?
- "nyanchuu". - Huh?
- It's "nyanchuu". - It doesn't look like you at all.
- I can't do it. I'm not Seiya. - Oh, I'm sorry. - I can't do it.
- I thought you could imitate me. - I can't do it.
- "nyanchuu" and collaboration, right? - Yeah.
- Did you watch educational television? - I didn't watch educational television much.
- I know, right? You weren't even born like this. - No, I didn't.
- Watch and grow up with your mother. - I didn't.
- People like you. "Yomikikase" and "Momotaro". - There was nothing.
- Huh? - I don't know much about stories. Old stories and stuff like that.
- Do you know "Urashima Taro" or something like that? - No.
- If you don't know it, what kind of story is it? - Yeah, it's like... - Huh?
- "Taro" rides... - Don't call it "Taro".
- "Taro" rides a turtle... - "Taro" around there? - Yeah.
- Huh? When did you say that? - "Taro" rides a turtle and goes to an island...
- If you don't know this and call it "Taro", you're in trouble. - No!
- Really? - Really.
- I don't know much about it, but I know "nyonkyuu". - "Nyonkyuu".
- I don't know it. - You don't know it?
- I don't know it.
- You don't know it? - Yeah. - Then let's say it one day.
- My nickname is "Banana-san". - "Banana-san".
- "Anmika-kai" was the best. I'll make "anmika" my regular nickname. - I don't like it.
- It's "regular". - "Regular" is tough.
- I had a fever that day, too.
- It was the fourth one, wasn't it? - Yes, the fourth one.
- It was tough, wasn't it? - Yes, it was.
The first one was "Young Skinny".
Then "Kyuso Neko Kami".
And the last one was "Anmika".
- It was tough, wasn't it? - Yes, it was.
- You must have been tired. - It was tough.
- "Anmika" gave me a fever. - But it was fun, wasn't it?
- It was a lot of fun. - Yes, it was fun.
I'd like you to come here once in a while.
Well, what should we do?
"Regular"?
- It doesn't work. - It doesn't work, does it?
- It doesn't work. - It doesn't work.
- "Anmika", "regular"? - Yes.
- "Regular"? - Would you like me to do it for you?
- Makeup is perfect for you. - I like you, Anmika.
- Let's go to the next one. - "pen name minatoku shifu".
"I'd like you to release a lot of Sasaki goods".
- "I'd like you to think about it a lot". - With a heart mark.
- Sasaki goods, right?
No, it's okay. I really hope for it, too.
- I'm cute, aren't I? - You're cute.
Do you want Sasaki goods?
- Does anyone want it? - Wow, you want it.
- It's quite popular. - That's amazing.
- It's popular. - There's also a stamp.
- A stamp, right? - That's why Honda Tsubasa uses it a lot.
- You're lying. - I'm serious.
I like stamps with voices.
- Right? - This time.
"mecha onnayan" was a little different from "teishi".
- It was kind of beautiful. - Yes.
"mecha onnayan" is a little...
With a stamp, it says "mecha onnayan".
- This is adopted. - Adopted.
"tenem smap kimura"?
"tsumap no kimura"?
- Is it from "smap kimura"? - Is it from "kimura"?
- Is it from "kimura takuya"? - Yes.
I'm happy.
"teretou de nomikai o yaru".
- "tatoe ba wadaakiko san". - Can you say it?
It's hard, isn't it?
- You wanted to say "wadaakiko" before. - I like "wadaakiko".
- You adopted it. - It's okay.
- "tokaa". - "tokaa".
"tenem hokkori hahahan jan".
"obachan ni naru made tsuzukete kudasai".
- "suteki obachan". - Adopted.
- It's too early. - Isn't it?
"nannen gurei ya ato obachan"?
- "rokujusai nanno"? - I don't know.
"nenrei hikouhyou"?
- You said "nenrei hikouhyou". - Yes.
- So, Ano-chan, how did you like the opening event? - It was fun.
- It was fun, wasn't it? - Thank you very much.
- From now on, please watch "nenrenrenpa"! - Please do!
- See you! - See you! Bye-bye!
- Watch it on TVer! - Make sure you watch it on TVer!
- Watch it on TVer! - Let's go, Smith!
- Smith! - I won!
- Next! - "It's Wonderful Haruto".
- What? You surprised me! - Yo!
- It's the same! - It's "oyojou-chan"!
- Why? Why? - Stop it, "oyojou-chan"!
- Ano-chan, what are you listening to? - A podcast about this show.
- What kind of show is it? - I won't tell you.
- Why not?