AISubs v3.6
I'm Inoue.
[Inoue is a member of a boy band called "Inoue".]
[She's the youngest member of a boy band called "Inoue".]
- Sasaki, you have a drum, right? - That's right.
- You're a guy who's an idol, right? - That's right.
The bombardment speech came out a lot in "my=love".
Everyone came back home with frowns on their faces.
I'm "in_love". Nice to meet you all.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
[Inoue is a member of a boy band called "Inoue".]
What do you do at home?
Wearing cute pajamas and stuff like that.
Oh, oh, yes, yes.
Can't you just wear clothes or something like that?
Naked?
My head hurts a little, can I take off my headband?
You're rebellious.
Seriously.
You're rebellious.
I've always had a headache.
You're pretty serious.
It's refreshing.
After all, it's a life-saving measure.
That's right.
I'll help you.
You'll help me?
Yeah.
Yes?
Excuse me.
Wow, it's heavy.
Wow.
Nice to meet you. We are Fruit Zipper. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Cute.
Oh, are you cute?
Yes.
What color is cute?
Oh, if you say it alone like this, it seems cute, doesn't it?
No, it's okay. I'm praising you.
Oh, who is it? Everyone is cute.
Especially?
Pink.
Pink is cute.
Yay!
Doesn't it look like Kirby?
It's cute, isn't it?
Round face.
Nice.
Pink and the cheeks are also round.
It's true.
Cute.
It's round.
Yay!
Well, for now, let's look up about Fruit Zipper.
Yes.
Last year, April, second single.
“My Cutest Part” became a buzz on TikTok, and the number of song views increased by hundreds of millions of times.
Wow.
Next year will be the second anniversary of the final, and we have decided to hold a one-man live at Nippon Budokan.
An idol group that rides Umaro Ichikyu.
Thank you very much.
Did you know that “my cutest part”?
Of course I know.
Huh? Why is it popular?
It started with a cute choreography that you can do around your face, and it was like, "If only it was popular on TikTok," right?
Wow.
Which video was the trigger?
What kind of video was the trigger for you guys?
Karen, if you said, "This sound source is going to buzz next,"
I might have said it.
I might have said it myself, “The next buzzing sound source.”
Shinharachi
"New Field" Karen.
Nice.
How do you feel about "Ano-chan"?
She's cute.
You're lying. I'll make you feel better later.
It's a murderous spirit.
It's a drum.
Don't call me "murderous spirit".
Do you know this drum?
Yes.
Oh, you know it!
"That-chan", please explain about "Daiko Denden".
When you play "Dendendaiko", you become rebellious and you want others to release you.
If you play "Dendendaiko" again, you have to go back to being an idol.
Did you enjoy "ikolove"?
Yes, we did.
It was a little intense, wasn't it?
Yes, it was.
So we were a little worried.
I think we're all doing good things.
I think we're getting happier and happier.
Yes, we have to release ourselves.
We're just being careful.
I'm an idol, so I think I'm usually cute and I think I'm offering a lot of things.
I think it's a little hard to breathe.
That's how I feel about it.
Thank you.
How is it? Do you get stressed out every day?
No, but I'm an idol, so I don't get stressed out at all.
I see.
By the way, Sakurai-san, what is your cutest part?
My smile.
Your smile?
Yes.
Matsumoto Karen?
Yes.
My baby face.
Your baby face is cute.
How about you, Manaka?
My nails.
Oh, you have cute nails.
How about you, Manaka?
What's wrong?
I only have cute nails.
Yes, you do.
Matsumoto Karen, how about you?
Everything, Karen.
Wow, you really think it's everything.
Go back, go back.
I didn't know.
Do you still feel like you're protecting yourself?
Not yet.
Not at all.
If you're in a group, you must have some dissatisfaction, right?
Yes, yes.
To be honest, do you have any dissatisfaction?
Do you have any dissatisfaction, or do you hate each other?
We're all really nice people.
I think we're a miracle of seven people.
I don't particularly hate this place.
Oh, you don't.
It's too messy.
What?
It's too messy.
I ate a squid in the car and got scared.
What? Scared?
Scared!
Wait, wait.
Not yet, not yet.
The idol company says it smells like squid.
I don't like it.
It's good, isn't it?
Who eats that kind of squid?
But I love squid.
I've been eating it for a long time, but I'll reflect on it.
Managa Mana, do you have any complaints about the members?
Complaints about the members?
No, nothing in particular.
Nothing in particular?
We're good friends.
We're always smiling and cute.
Seriously, we're eating salad together, but you're eating salad in front of me without dressing up.
It makes me feel like I'm not conscious of my health.
Stop it. Seriously.
Stop it!
That's a good line.
I'm scared.
Hey!
Who, who, who?
Keep quiet!
Hey!
I'm scared.
Dress up!
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
I'm scared.
I was a little scared.
You were scared, weren't you?
I was scared.
Shinzei-san, is that so?
No, but I don't care about vegetables or salt.
That's where I ended up.
So I don't think I have any complaints.
You're going to rebel now, aren't you?
Huh? No?
Not now?
It's normal now.
I was surprised, I was surprised.
You all have a lot of complaints.
Complaints.
Do you play with each other?
I used to know that.
She does it every day, so she doesn't do it on purpose.
We often go to Ganban station together.
Ganban station?
We often go to karaoke together.
You go to karaoke.
What do you sing when you go to karaoke?
I'm curious about it.
I sing "I Want to Tell You My Love" by Aimyon.
Do you sing this song at karaoke?
Yes, I do.
That's good.
To be honest, there are a lot of old men at karaoke like our president.
We usually sing "Hoboenigashi" by Candies.
Old men like old idols.
What?
I didn't want to know.
Young people like "Do you know this song?"
That's how you earn points.
There are old men at karaoke?
Like our president.
Like our president and his acquaintances.
Isn't it crazy?
Old entertainers.
Can I apply for it?
Korean is over.
No, I can apply for it.
Apply?
We are a music agency.
Music agency?
Our system is music.
So we all go to karaoke.
I've never heard of it.
Me neither.
I've never been there because of old men.
Don't say that!
It's not like that.
It's like a party, right? There are members and a party.
Well, in that case, let's do something like this with candies.
Get points.
Candies to earn points.
It's a live rebellious period.
Sakura, what are you going to sing at karaoke?
That's right. Aiko's "Kabuto Mushi" or something like that.
Oh, that's nice.
It's cute.
I'll sing it.
It's nice, isn't it?
I'll sing Matsuda Seiko's "Red Sweet Pea" or something like that.
If I sing it, everyone will like it for now.
What do you like about it?
Everyone likes it.
Who would like it if you sang it?
Old men.
Thank you.
Old men.
There are no old men.
There must be old men.
There must be.
Old men are killers.
It's the worst.
It's hot, isn't it?
What's wrong?
What's wrong with you?
What's with you?
Do you have any special skills?
Yes.
Yes, Ms. Tsukiyashi.
I'm good at cooking.
Cooking?
I brought it today.
Cooking?
Yes.
What is it?
What did you make?
Oh, what is it?
This is a potato salad.
Potato salad.
It looks delicious.
Recently, when I was at home, I was addicted to making a large amount of potato salad.
Today, I want you to eat it.
I'm fine.
- Okay, Nakagawa. - Yes?
- Try some, Nakagawa. - Is it okay?
- How much do you want me to eat? - It looks so good.
- You have a lot of nose. - Thank you.
- Okay, I'll eat it now. - Okay.
- It looks so good. - It looks so good.
- Isn't it really yellow?
- Yellow. - Yellow.
- Egg. - It's yellow and egg-colored.
I'll eat it now.
- It's good. - Is it good?
- It's good. - I'm glad you like it.
It's like...
a common...
potato salad.
- It's good. - It's like...
- No, no, no, no, no. - It's too much.
- It's too much.
- Tsukki, are you okay? - It's good.
- Stop it. - She's eating it.
- It's good. - It's good.
It's like a common potato salad.
I'm sad.
- I don't know if you're sad or not. - I'm happy.
I'm sad.
Are you kidding me? I made it until 3 o'clock.
- You're annoying. - You told me to make it quickly.
I'm busy and tired.
But you told me to make it until 3 o'clock.
- Don't say it's bad. - It's corona.
- Enjoy it. - I love you.
But you were told to make it quickly...
in this show.
That's right.
When we had a meeting...
and we talked about making potato salad...
you told me to make it.
But I'm glad...
you were able to show it on TV.
- Aren't you happy? - Yes, I'm very happy.
- You're happy, right? - Yes.
- It was dull. - What?
Go back, go back.
- Was it dull? - No, it wasn't dull at all.
- It was fun. - I see, it was fun.
- Everyone, do you have any other special skills? - Yes, we do.
- What are they? - You can blow a whistle with your teeth.
- What's that? - A whistle?
- Yes, you can blow a whistle with the gap between your front teeth and your front teeth. - Wow, you should do it.
- Wow, that's amazing. - That's amazing.
- There's something like that, like a whistle or a ramune. - That's cool.
- That's your specialty? - Yes.
- Oh, that's nice. Nice specialty. - Thank you.
Seriously, you're going to end up saying "I only have this as my specialty!"
- Self-denial. - The idol industry is too strict! Seriously!
Self-denial.
- Oh, she's mad. She's blowing it with a mad face. - She's losing it.
- Don't lose it! - She's losing it.
Oh, oh, go back, go back.
- Wow! - That's nice.
- She's doing her best.
That's nice, that's nice.
Is there anything you'd like to do with Ano-chan?
It's not something I'd like to do, but...
When we performed together before...
I had her take a picture with Ano-chan.
- I'm looking forward to it. - Thank you.
- That's right.
- Ano-chan's own style? - My own style.
But... I have my own data.
- I see, you two took it together. - Yes.
- But... - Really? - Yes.
What do you like about Ano-chan?
I like her face a lot, but...
Her sensibility. I like her sensibility a lot.
- Her way of thinking. - I like that.
I like that it's in the song.
- That's really nice of you. - I'm happy.
- I'm having fun.
She's so cute.
Why... Why is she so cute?
I can't do it!
- Sorry, sorry. - I love you.
She didn't tell me.
How do you feel about her telling you?
- I'm happy. - You're happy, huh?
I'm happy, I'm happy.
Because you didn't say anything even when you were rebellious.
She's so nice. She's such a good girl.
Is there a line you want her to say?
What should I say?
I'm working hard every day.
I want her to say, "You're alive and doing well."
Ano-chan, say it for her.
You're alive and doing well.
Please record this moment.
I'll go with Mochibe.
I can't refute it!
Thank you. She said it again.
Sasaki is mean.
You love her, don't you?
What's your question, Anne Jean?
I'm scared.
Do you want to date someone?
Well, dating...
Is it prohibited... Is it prohibited in the first place?
Dating is prohibited.
It's not prohibited.
How about you, Matsumoto Karen?
Are you in love now?
You can say it's not prohibited, can't you?
I'm in love with a fan.
You're in love with a fan.
That's good.
What about you, Honma?
I'm too busy every day. I don't have time for that.
Oh, wait a minute.
Why?
No.
Why?
I want to know more about you, Matsumoto Karen.
You're close.
Are you in love?
I'm not in love.
You're not in love now?
I'm not in love. I don't have time for that.
You don't have time for that.
How about you, Honma?
Actually...
I'm in love with Dwayne Johnson, but...
I haven't met him at all.
No, no, no.
Not at all.
You're not in love.
I don't know...
I don't know anyone who has confidence.
No one.
Confidence?
You can be a big star.
No.
Is that right?
Right.
You're in love with Suzuka Chinze, is she important to you?
Yes, she is.
You love her?
I love her.
I really love her.
You love her, don't you?
I love you so much.
Come on, stop it!
Um...
For example, push buttons.
You used to say you like me the most, but now you're looking at fans who support you in other colors.
Don't look away.
Who supported you?
Amane Tsukiyashi.
I don't know.
Go back. Go back.
What do you do on your days off?
I stay home and play games.
That's nice.
How about you, Amane Tsukiyashi?
I go shopping for cosmetics.
You go shopping for cosmetics?
Yes, I like make-up products.
What kind of shops do you go to?
I go to drugstores, department stores, and places with make-up products and cosmetics.
You don't go shopping for cheap make-up products?
No, I don't. I go shopping for nice things.
I see.
How about you, Amane Tsukiyashi?
You have a lot of lipsticks, but you don't notice them.
I'm a fan of yours.
What is Noel Hayase doing on his day off?
He's just lying on the bed and staring at the ceiling.
I see.
It's dark.
You're alone, aren't you?
It's dark.
It's light.
This is bad.
I can't go home.
We've asked you a lot of questions.
Ano-chan, it was fun today, wasn't it?
It was fun.
You were the best.
Thank you.
You're the best.
You're a cute group.
You're going to sell a lot in the future, don't you think?
You're the best group out of the seven of you.
You're the best group.
Hey, hey, hey!
What's with that look on your faces?
Look at you!
You're a lucky group!
You're a lucky group in the countryside!
What's with that look?
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared.
You're lucky.
I think you'll sell well.
Thank you very much.
Thank you.
You're going to sing for us today, aren't you?
Yes, we are.
We're going to show you our best and cutest parts of ourselves.
Yes!
Please sing for us.
Yes!
Thank you very much.
We'll go now.
Which one is "no good"?
None of them.
If you can use all of them, you're lucky.
None of them are "no good".
The karaoke man is nice, isn't he?
Are you okay?
I'm fine.
Huh? Did you notice?
The first word I heard in my 30 seconds of birth
I don't remember it clearly, but I was lucky
Even now, love hasn't changed, right?
My joy has changed, so I'll evaluate that too
Please let me shine with my mobile antenna
I knew it was super cute back in the day
"Mobile phone antenna"? What are you talking about?
Do you like being asked that?
Slowly but surely, which part of me do you like?
Hey, hey, hey!
You noticed my cutest part, didn't you?
Yes, you're the best, you're amazing, you're too amazing!
And you know I'm the cutest, don't you?
I noticed that too
Even when we can't see each other, I wonder if you know what kind of expression I make
I wonder if you know what kind of dark expression I make
"That's cute," "That's cute," you say
"It's really cute," you say, you say
You noticed my cutest part
That's because you're the best, you're amazing, you're too amazing
And you know that I'm the cutest
I noticed that too
You often look at my cutest part
You're such a lucky person
And I noticed that you're the best, you're amazing, you're too amazing
As if you're lying
You noticed my cutest part
You're the best, you're amazing, you're too amazing
And you know that I'm the cutest
I noticed that too
That's why you're so cute, you're so cute
Is it me? I don't like it!
How is it possible?
It was fun, wasn't it?
Was it fun?
Yeah, how was it?
Every time, but this drum thing looks like it's going to be tough, doesn't it?
No, it looks like it's going to be tough. Like, when I'm watching it, I absolutely don't want it to be the other way around.
I really thought you were doing it a lot today, too.
Like, we're in trouble.
I wanted to hear more of the guy's stuff.
That's frustrating.
I'm a professional, so I'm sure you were doing it a lot.
Yeah, I was doing it a lot.
In a way, you're a professional idol.
I was doing it a lot in the beginning.
I was like, "Don't put dressing on your salad."
Now that I think about it, it was a light dressing.
No, no, it's light.
It's really light.
I was surprised it was so light.
Well, let's do it again when we have a big guest.
Yeah.
Right?
Oh, there it is.
Oh, nice.
Eighteen, nineteen, twenty, okay!
Fantastic!
Ano-chan, what are you listening to?
A podcast about this show.
What kind of show is it?
I won't tell you.
Why not?