AISubs v3.6
What are you up to?
Lately, it's been hard for me to smile, so I'm doing what Anmika-san taught me.
Oh, practicing smiling?
You did it, didn't you?
Yeah.
Do it once for all I care.
Show me how you practice.
Can you do it for me?
I'm doing it, I'm doing it, I'm doing it!
You're doing it?
I was just doing it.
You were doing it?
Yes.
Oh no, it's gonna fall!
Scared!
Scared, scared, scared!
Oh, you're good!
Excuse me for disturbing you.
They're coming, they're coming!
This is amazing!
Okay, uh...
Nocco!
Momo!
Yunose!
Misako!
Aste!
Shusei!
Tomoto-chan!
I bet you're torn apart.
You're torn apart.
Thank you for letting me introduce myself one by one.
You don't have anyone like me, do you?
No, I don't.
You don't, do you?
I'm a little cool-headed.
Yes, you're cool-headed.
Both of you.
Yes, yes.
Do your best to introduce yourself.
No, I can't. I'm making cotton candy now.
Cotton candy? You can't make it right away, can you?
It's very small.
What do you want me to do with it?
Wow, wow.
It's getting there.
But it's getting there.
Cotton candy.
With this.
Wow, wow.
It's slowly gathering.
It's coming, it's coming.
It's flying away, it's flying away.
But it's done.
It's done, it's done.
Cotton candy. Cotton candy.
Who's going to eat it?
I am.
Me?
Eat it.
Eat it, eat it.
Noko is eating it.
Is it good, Noko?
How is it?
Yes, it's good.
Then I'll look into Kamate-chan for a moment.
Thank you.
Good morning.
We are Sincere Kamate-chan.
We were formed in 2008.
Wow.
Since our formation, we have been getting a lot of attention on our online stream and guerilla Live shows.
"Taboo-free"…Aka…Haji…?
Aka…Lala…
Ah, Sekirara.
Sekirara.
Aka Haji.
Sekirara's lyrics and its unique melodies have become a topic of conversation.
It was used in the anime "Attacking Titan" as a theme song.
We've been a big focus of the band since last time as well.
Yay! Thank you very much.
Thank you.
That's our band.
By the way, Ano-chan and Matte-chan have known each other for a long time, right?
We've known each other for about ten years.
That's quite a long time.
We've met many times.
And we've done live streams together.
We've collaborated with each other.
[Ano-chan and Matte-chan have collaborated with each other.]
There are many stories.
There is history.
I'm moved by it.
I'm about to cry.
Really?
I'm about to cry.
Is it true?
Are you moved?
I'm moved by it.
I'm happy that you became popular.
I don't know if I've said it many times.
I'm about to die.
I see.
I'm about to die.
I know many things like that.
Many people know you like that.
Did you like Matte-chan at first?
I like Matte-chan.
What do you like about them?
It's hard to say.
I like their live performances and their souls.
That's good.
I'm happy about it.
What made you want to make music?
When I was a student, I was bullied in dark times.
It was like revenge.
I see.
It was like revenge.
I killed everyone.
That's good.
It's like that.
I like songs and works like that.
I see.
Did you know Mono-san since you were young?
That's right.
Has she changed since you were young?
No, she wasn't like that anymore.
She was very reserved.
That's right.
We met again when we started making music.
I was surprised at how she changed.
Huh?
She was like that.
She was weird.
I want to change her music.
There was something interesting about her.
I thought I'd ask her about it.
Try it.
Before Mono-kun became famous...
And Misako-san too...
She followed me from such a place.
They're weird.
It's your fault.
It's my fault.
It's your fault.
It's my fault.
How about Misako-san?
Did you join Makamatte-chan?
I was called by Nono-san on a site that recruits band members.
It's like a dating app.
I see.
It's like a dating app for bands.
When we first met...
First...
These two came.
Mono-kun and Nogo-san.
And...
Mono-kun didn't talk much.
I don't know if he greeted properly or not, but Nogo- san kept talking with a machine gun.
I was surprised at how well-balanced they were.
But the song was interesting.
Nogo-san, you're right.
You're talking, aren't you?
I'm talking!
If I don't talk, I won't be able to make a major debut.
That's right.
I have social skills.
You have everything but social skills.
I have a lot of social skills.
Nogo-san?
I was shooting an MV the other day.
At that time, I joined from "@".
I have a lot of social skills.
I'm like, "If you don't like it, just say it."
You're like a staff member.
I'm like a staff member.
I'm worried about people around me.
I'm like a staff member.
I laughed a lot when I saw it.
That's right.
It's very solid.
It's surprisingly solid.
So, Yunosuke-san...
Yes.
You're a support member now, right?
That's right.
So you're doing it with these four people now.
Yes.
What did "@" know about us in the first place?
I've never heard of it.
What was it?
That's right.
The band itself...
When do you put down the drums?
What is it?
What do you know?
What is it?
What do you know?
Why don't you play it?
What is it?
I lost my CD at a vinyl store.
When I heard it like this, I got scared.
Do you remember what song it is?
"Yuugata no Piano"?
"Yuugata no Piano", "Sine Sine", "Sine Sine Sato".
I was bullied a lot.
There were many people who bullied me.
One of them was Sato.
He spoke for me and I heard a lot of things.
I've never seen you like that.
Why did you choose "Sine Sine Sato"?
I was bullied by Sato.
I was bullied by him, so I chose him.
You started music for revenge.
That's right.
That scared me.
On the other hand, what was your impression of Kamate- chan at first?
She doesn't have a front or back.
That's true.
She doesn't have a front or back.
She's been saying that she has a front or back for a long time.
She's been making a character.
She doesn't have a front or back at all.
That's true.
She doesn't have a front or back at all.
That's true.
She doesn't have a front or back at all.
I was going to say that today.
I'm happy.
Some people still misunderstand me.
Why are you so popular now?
As I said earlier, it's my parents' heart.
I'm glad.
Every time I see you on TV, I'm glad.
Sometimes I feel like I'm going to die.
But I'm here now as an expression of you.
Ano-chan, you're amazing!
I really respect you.
Ano-chan, what do you think of "mukashikara atte"?
There are many different bands, and there are many bands that just act cool.
It's not like that.
No matter where you look at it, you don't act cool.
It's not uncool, but...
It's music.
There are people who seem to be at the edge of the class.
I became an artist called music, and I thought it was really cool that it didn't change.
That's exactly why you feel the same way, right?
That's right, that's right, that's right.
That's what I think is the coolest artist.
Wow, I'm happy.
That's what I actually thought.
In other words, which artist is shit?
Which artist is shit?
That's not what you're saying.
Which artist is shit?
You're thinking and using your head to make a song.
You can't talk about it at all.
You think of it like that.
I think of it like that.
I've been thinking about it for a long time.
Why are words like this selling so well?
I like it.
I use my head and write lyrics.
I like it.
I was surprised.
There are so many bands that don't work.
That's cool.
What should I write?
Sasaki...
That's right.
Debayashi in the theater.
That's right.
Thank you so much, Sasaki.
I've heard for a long time that you're using an OS alien.
Really?
Yes, I'm so happy.
I'm watching R-1.
Really?
I'm watching it on TV.
Thank you.
I'm watching it, Sasaki.
I'm happy.
There's a really talented young man on the circuit.
But now...
I don't care who bites me.
When I look at Twitter...
Recently, Sasaki's head has gone crazy.
I don't know if his mental state is okay.
Sasaki, are you okay?
I'm okay.
I'm supported by Noco.
Listening to music.
I'm supported.
I like it, too.
You like it, don't you?
I like it.
Thank you so much, Sasaki.
When I was in second year of college...
I dropped out of school before summer vacation...
I wore pajamas and went on stage.
My pajamas are soaked in sweat.
The lyrics were perfect for me, so I sang it as an O.S. alien A melody.
That's how you felt it for the first time.
That's right.
There was a connection.
Yes, I love you.
I'm happy.
And this time, I'm going to do my best.
Ano-chan participated in writing the song.
What kind of offer was this?
He told me to do it, but I gave him the offer first.
He gave me the offer and told me to do it right away.
And Ano-chan chose this song and I did my best.
I chose the song.
Why did you choose this song, Ano-chan?
Because I love this song.
I wasn't sure about everything, but I knew I had to do it.
So I did my best.
I asked him to let me sing this song.
Ano-chan's worldview is really well defined.
Thank you.
It's a good meeting today.
It's a wonderful meeting I haven't seen in recent years.
It's because we've known each other for a long time.
I see.
Ano-chan, your song "Word Sense" has a great worldview.
But this time, I'd like to try something to get you out of your head.
I'd like to try what I learned in elementary school ethics class again.
Ethics.
It's like an ethics problem book.
I'd like to ask you some questions I've been wondering about.
Why do you think more people are right?
I don't think so at all.
Because we are also...
We are not accepted by the world at all, but we are a genius group, aren't we?
So I think that even before art.
What do you think, Ano-chan?
I think so, too. I don't think it's fun to have a lot of nijas.
I feel like it's pretty dark, too.
That's nice.
Ano-chan and me, too.
When we were students or in the past, we were kind of like "killers" in our class.
That's how we've lived our lives.
It was natural for me to notice that.
So I don't think it's fun to have a lot of nijas.
It's not fun at all.
It's not worth it.
Why is it okay for heroes of justice to hit villains?
In the first place, there's no reason for a hero of justice to hit villains.
There it is!
A hero of justice is just thinking of himself as justice.
It may be different from the flag.
What is justice?
There's no one who spreads justice.
What do you think, Ano-chan?
If it's justice in me, I don't think it's okay for me to hit villains.
Because I want to protect this person.
If it's for that purpose, I think it's okay for me to hit them.
Because my justice is here.
I don't think it's right for me to say "Kamate- chan is justice."
First of all, that's where this book comes in.
What kind of denial is that?
What kind of music do you usually listen to?
Let's see.
I have a cell phone, so I'll ask Ano-chan.
I only listen to music I like.
Oh, really?
Jun Togawa.
I like Jun Togawa.
I love him.
So this is Noco's song selection.
That's right. It's my song selection.
Why this song?
I've been influenced by Togawa since I was a teenager.
He's like a textbook for me.
And you, Misako?
When I joined SUICOSE, I wrote Jun Togawa's name on a member recruitment site.
Noco told me that I have a hobby, and I got a message.
I was wondering if anyone had such a hobby.
Jun Togawa.
Jun Togawa participated in this best album.
Wow! Finally!
How was recording?
I was happy.
That's great.
You're good at music.
Yes.
KAMANTI, will you sing for us today?
I'd like you to sing for me.
Thank you.
You're going to sing two songs, right?
I heard you're going to sing two songs for me.
Thank you so much.
"My War" and "Front Memory".
Why don't you go see your favorite garden?
I'd like to see it.
Let's go together.
Come on.
Let's go together.
Thank you.
Bye-bye.
I'm looking forward to it.
Bye-bye.
I'm looking forward to it.
Take it easy.
Bye-bye.
Thank you for coming.
Bye-bye.
Thank you for watching.
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
Well, you know, Ano-chan, you've always been there like a cat, but you know, come here for a second.
Is it okay?
No, it's okay. It's your show, so...
Ano-chan, you're here.
I'm here.
You're here, so...
Ano-chan, um...
Do you know this song?
Yes.
Do you know it?
Of course I know it.
Do you know it?
I know it.
Do you know it?
It's a song called "Front Memory".
Well, since you're here, Ano-chan and me,
should we sing it?
Wow!
Is it okay?
Let's sing it.
Yes, let's sing it.
I'm happy.
Ano-chan and me.
Let's do it!
Well, then...
Title song.
One, two...
"Front Memory"!
Front Memory
That's not how you do it
I'm pretty girl, the star is me
Say, yeah, I'll do my best
I'll do my best, I'll do my best
That's not how you do it
I'm pretty girl, so pretty happy
Yeah, just like before
Say, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, just like before
Say, yeah, yeah, yeah, yeah
That's not how you do it
I'm pretty girl, so pretty happy
Yeah, just like before
Say, yeah, I'll do my best
I'll do my best, I'll do my best
I'll do my best, yeah, yeah, I'll do my best, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Dot dot dot Boom
Thank you, Chan!
I want to quit here.
I'd find it dark out here if everyone teased me.
I waited until sorts after school because I didn't make any friends.
Think hard and forgive me
Sorry for quitting here
Sorry for smelling
♪ It's tough, isn't it?
Ano-chan, what are you listening to?
A podcast of this show.
Wow, what kind of show is it?
I won't tell you.
Why not?