AISubs v3.6
Are you using it?
Yes.
Your LINE stamp.
I am using it.
Right? You just got your LINE stamp.
I'm using it. My parents are using it too.
Your parents?
Yes.
Really?
I'm glad you're using it.
I'm using it and my fans are using it too.
Really?
I guess it's about time.
Yes.
Hello.
Wait, it smells weird.
Weird smell?
It smells good.
Can I introduce you too, Kyuso-san?
Yes.
In 2009, a five-member band was formed at Kansai Faculty of Music.
Their songs are about daily anger, dissatisfaction, and sarcasm.
They are a popular band.
On the internet, there are many sites with lyrics by Kyuso-san and Nekokami-san.
Let's ask Kyuso-san and Nekokami-san what kind of songs they sing.
Let's shake hands and dance together
Majority
A band that disappears in one or two years
Authentic
So I don't care
My smartphone is my watch now
Yeah
Cute girls in my hometown usually hug me when I'm in my hometown
Ah
All I want to say is
Yes
I know all the songs that are playing right now, and the sound like "kiss" and "cat hair" is as deep and "kiss" as it exists in me.
Wow, I'm happy.
I heard you don't like all artists.
And what's in that "okamochi"?
It's a spice curry.
But it's a really good one.
Spice curry.
Wow, is this curry?
It's like kirafu.
It's "kyuuyamutei" of "shimokita" village's curry.
It means that I like spice curry.
Your expression...
You're like "what should I do?"
Is it something you've never eaten before?
I like white curry.
White curry.
I love soup curry.
This is white curry.
You put it on...
It's like chalk.
Chalk!
How do you eat this?
You can eat curry little by little, or you can mix it up and eat it.
I recommend you put this at the end and eat it all with rice.
Here's the soup.
Just the soup?
Yes, just the soup.
Can I eat it straight away?
Yes.
Curry is a drink.
It's good!
I'm glad you like it.
It's good.
I'm glad you like it.
I'm relieved.
What should I do?
Mr. Kawakubo will eat it and give his impression.
Oh, that's a good idea.
Okay, I'll eat it.
Hmm...
How is it?
Hmm...
It's delicious!
I'm from Hachiji.
What's that?
Who's doing what?
You're doing weird things.
I know, but...
All of a sudden...
You made me eat the curry you brought.
Well, I'm glad you said that.
This time, we've prepared a project like this.
Ano-chan, who has nine layers of cat hair,
will make an original angry song with "mukatsuki" as lyrics!
Thank you!
Kyuso Nekokami-san, who sang anger and dissatisfaction against the world and sent out various hit songs,
but Ano-chan also has anger in the world as much as Kyuso-san.
Let's make an original angry song with that anger on the spot!
By the way, there are episodes where Ano-chan actually burned lightly and angry menus, so please take a look at them.
No matter what you say, you'll be beaten, you'll be scolded
If you say it's an act of fire making fools of you, you'll be beaten
It's too much!
And...
Drinking parties and parties where celebrities gather, I don't know how interesting it is at all
We know that very well, too!
Right?!
I was invited by my friends and said "let's drink" and wanted to go with them,
but I happened to meet an artist and everyone got carried away.
There's a girl and a boy on both sides
Is that really the case?
It's really easy to say now!
So I thought, "It's true!"
Oh, but there are quite a few bands I know of.
There are.
Also, "cut out videos", "annoying articles"
Are there any articles like that?
This show is really annoying!
It's because you say things like you just said!
Is that so?
When I was in middle school, I got angry and broke the window glass of the classroom and stormed in
This is pretty...
Isn't it pretty bad?
Well...
This was bad.
No matter what reason there is
As expected!
There's a menu like that, and while spreading it out, I wrote lyrics.
Window glass of the classroom
And I broke it
That's right!
I couldn't think of a single reason for it.
Yeah...
There's nothing else you can say about it.
Because it was messy, I broke it
Without leaving a single piece, I broke it
Something like that.
Oh, nice!
That's pretty good!
I got called out and scolded for meaningless things
My anger can't be conveyed
Complex feelings in middle and high school
That's good!
Can you understand my true meaning?
Please know about me.
A moody ending.
A sad ending.
It was kind of bluesy.
It has anger in it too.
That's good.
Also, if you have any recent episodes that made you angry,
you can ask Seiya-san to sing for you.
That's true.
Can I sing anything, Seiya?
There's an old man I don't know in front of the station.
I just stopped my bike for a bit and I got punked.
You're making me do it, my bike.
Will your actions be forgiven?
It's true that it's my fault for stopping you.
Is it that bad that it makes you punk?
I'm counting on you. You don't have to be so angry.
It's like he's about to say something stupid.
It makes me punk. It makes me angry.
There's an old man who's turning it upside down.
Oh, I see.
It's mischievous, isn't it?
When you want to go to the supermarket for a moment,
you can stop it for a moment.
Yes, yes, I see.
Recently, people who throw away cans from vending machines
are putting ice coffee cups in them.
I see.
Because of that,
do you know that you can't throw away cans if you don't put them upside down?
Upside down?
If you don't put them like this,
they become cans you can't throw away.
Yes, yes, yes.
Is it really difficult to throw them away normally?
I see.
It's annoying because of you guys.
Don't throw plastic cups there.
Because you guys put plastic cups
where you put cans,
we can't throw them away
so please do it for us, too.
The way you put cans upside down
doesn't make sense at all.
Oh, that's good.
What about you, Ano-chan?
No, I mean, really...
Internet users and people on the Internet
contact me a lot.
Contact you?
Like DMs?
What you're saying
is something a fool would say.
If I were told not to say it,
I wouldn't be able
to have a conversation with you.
You're being underestimated.
People think you're a fool.
It's annoying.
Can you do me a favor?
She's really angry.
Can you make it up for me?
I want you to express your feelings.
The world you and I live in is different, so don't talk to me so casually!
You're taking my time away.
I don't have the time for you.
Don't show me your face and just talk to me.
You'll really end up in hell.
Your time in my life is not even a second's waste.
Don't ever, ever, ever send it to me.
Hey, don't block me. I'll mute you.
I'll mute you.
Don't block me.
You'll go crazy.
If you block me, I'll be happy.
Don't say that.
I'll mute you all.
Me too.
I'll block you and make you happy.
That was refreshing.
That was good.
Thank you.
No, no.
Really.
Thank you, audience.
Now, Kyuso-san has an unexpected side other than being an artist.
Take a look at this.
It's amazing.
What is this?
What do you think, Ano-chan?
Looking at the image, it's like...
This is...
Attack.
That's right.
The guitarist, Okazawa-san, is the winner of "Attack" #25, "Quiz King."
Is that so?
Isn't this amazing?
The red one.
The red one is Okazawa.
It's amazing.
It's too amazing.
Why is "Quiz" so amazing?
No, it's not like I was good at "Quiz," but...
The questions that came up were...
What did you eat at the party you went to?
Or...
The activities of the band up until now seemed like a foreshadow.
The slumdog millionaire-like life...
That's why we came up with this project.
The first "Den-den," "Kyuso-neko-kami," "Quiz King" will be decided!
The "Den-den" telegraph team will give you a maniac quiz about Kyuso.
If you answer more than three questions correctly, Ano- chan will announce her favorite hiragana.
What is that?
I can't say it.
You can't say it?
I can't say it.
If you answer more than one question correctly, Ano- chan will announce her favorite hiragana.
I want to say it.
I want you to say it if you don't want me to say it.
First of all, we'll go into the concert hall where "Kyuso-neko-kami" will perform.
We'll ask the fans about Seiya-san's charm.
Thank you.
Did you buy everything just now?
I bought everything.
Did you buy everything just now?
I love Seiya-san.
I was struck by Seiya-san's lyrics.
I thought she was a genius.
At first, my friend said that my vocals were handsome.
I said, "No, no, you're lying."
She said, "You're really cool."
I said it from my face.
You're surprisingly macho.
Are you surprisingly macho?
You ride on people and have a great feeling.
It's the opposite of being muscular.
You're scary!
Of course, there's a live performance of "AKKAN".
In any case, they are handsome.
Some people like well-trained bodies.
Meanwhile, only one person found a fan who likes unexpected parts of Seiya-san.
What do you like about Seiya-san?
Seiya-san's...
Well, I guess his crazy parts.
Like how he suddenly went like this.
It was cool.
Was it that cool?
It was cool.
Here's a quiz!
What do you like about Seiya-san?
I like his soles of his feet.
What's with that?
What?
Sometimes, when I post my soles of my feet on social media, some of my fans really like it.
What?
That's not it.
Oh, no way!
Um, when I'm being touched during a live performance...
Huh?
That's not it.
Yes, Sogo-san.
I often stand on people, but before that, I wipe my soles of my feet properly.
I like that kind of polite side of you.
That's not it!
Ayano-chan.
Did you change your voice?
What do you mean?
Did you change your voice?
Yes, yes.
That's a good point.
But...
That's not it.
When I became an adult in middle school, I felt like I changed my voice a little.
I'm 36 years old now, though.
The one you just sang, you know, "Panama".
Um...
That's not it!
Maybe...
Here you go!
I changed it to "bose".
That's correct!
Here is the correct answer!
What do you like about him?
Well...
I guess he's a bit crazy sometimes.
For example, he suddenly turns into a bald man.
What did you think of him when he turned into a bald man?
I thought, "Oh, a bald man can be cool, too!"
A bald man was cool!
Was he cool?
He was cool. A bald man can be cool, too.
Here is the actual photo at the time.
He cut his hair short.
A handsome young man cuts his hair short by 180 degrees!
But why did you suddenly turn into a bald man?
Why did you suddenly turn into a bald man?
There was a time when I couldn't leave the house.
I turned into a bald man with the hope that it would end soon.
Oh, I see.
I don't know.
There was a remote live show.
I often wanted to receive it.
Wasn't it a peace movement earlier?
There is also a peace movement.
If you suddenly turn into a bald man, it means you're a funny guy.
Next is "Dad Quiz"!
Actually, we asked a member's dad for help and made a quiz!
Let's ask him.
Seiya, how are you?
Are you doing your best?
It's my dad.
Look at LINE a little earlier.
Yes, it's real.
Here is a question from my dad.
What was the happiest thing for you since you raised Seiya?
I don't know.
Do you want to say it yourself?
Let's go!
Singing as a frontman.
It's not?
It seems you're not happy at all.
Yes, Yokota-san.
I'm just happy that you're healthy and well.
No, it's not.
Quiz!
I'm happiest that you were born, Seiya.
Oh!
It's not.
Oh!
It's not.
Yes, Yokota-san.
You lost your height.
No, no, no. I really want it.
Ano-chan!
Bigger...
...than you.
Hey!
Bigger.
Hey!
I'll say it in a different way. I'll clean it up and...
Quiz King!
Bigger than you!
Oh!
Correct!
Quiz King!
Here is the correct answer.
You said it like that?
When I was in 3rd grade of high school, I decided to go to college.
I clearly remember what you said to me at that time.
I was in high school.
Hey, dad, can I take it off?
I'm going to college with a girl like you.
Of course you can.
You're a kid.
You're like a jobless old man.
That's when I was in a band.
A small live house.
There were times when there were five or six people with me.
That's when I said, "From Seiya's mouth, I want to do this until I'm 25 years old.
If it doesn't work, I'll quit."
So in those two years, I've been growing up with music.
I'm an indian, but I've released CDs.
It's amazing.
Now that I think about it, it's amazing.
I feel like I've completely surpassed myself.
Have you seen the manga?
I haven't seen any hits or anything like that.
So the correct answer is that you've surpassed your dad.
I was talking like this, and it was so funny that it was a good story.
I'm pissed off. I want to take it back.
Next is a question from a friend.
I'm a classmate of the music department.
Kiuso Nekokami was born.
Kansei Gakuin University Music Department.
Mr. Tanaka Shoya.
He's known the members for a long time.
The only thing I didn't have was a real one.
I didn't have money for detergent, and I was stingy about it.
Surprisingly, I could eat it and wash it with hot water right away.
I'm sure there was an incident where the yakiniku restaurant I used to go to when I was a student was burned down.
When I drink at my grandmother's house, my grandmother herself is played with a lot.
She's doing something crazy to the members who came to drink.
Well, there's alcohol. You should drink it, too.
And my grandmother's evil boss drank alcohol.
And the evil boss got soaked in alcohol.
Oh, this is not good. I know that part.
My grandmother was played by many people.
Among them, there are memories that Mr. Tanaka can't forget in particular.
I thought it was like my grandmother, but I was surprised that such a thing could happen in the world.
Here's the question.
What is the most shocking episode of your grandmother's student days that Mr. Tanaka can't forget?
Now, everyone, please write your answer on the flip and answer it.
So please write one answer at a time.
Please show me your answers one by one.
Well, Mr. Yokota, one by one.
When I had a very intense drinking party, I took a bath at my house all day long.
I did, too.
Oh! And I took a bath with my tongue covered in vomit and ate garbage in front of everyone.
Oh, really?
That's the kind of group you're in, isn't it?
It's pretty tough, isn't it?
That's how excited I was when I was a college student.
How about you, Mr. Kawakubo?
How about you, Mr. Tanaka?
On the day of the cultural festival of the Keio Music Club's "Sunny Stage," they appeared in a wheelchair that day.
- What? - They made her drink too much.
- She drank a lot. - She drank like crazy.
- She drank like that? - Now, Ano-chan's answer, open!
- She dumped me and I fell off a cliff. - That's true, but...
- Is there a correct answer? - Now, is there a correct answer?
- When she was a student, she didn't work part - time. - Ah, that's right!
- She was always working part-time.
- It seems like she finally decided to work part - time. - Ah, this is it!
- It seems like she finally decided to work part - time.
- I think it was a cafe, but...
- The store manager said, "If you're here, the store will close down."
- It seems like she got fired on the first day.
- So, there's no correct answer! - Ah, there was one!
- Hey, I got it! - Chogo-san, what does that mean?
- Well, it could be a mistake in the order or...
- It was a bad store.
- Hey! Are you serious?!
- Now, question four, here it is!
- Seiya...
- Otojya-san... - Otojya-san comes out a lot!
- Take care of yourself, so you don't choke.
- Even the messages are different.
- Here's the question.
- When Seiya was little, what did his little sister think his dad was really nice about?
- Now, please answer quickly! - I really don't know.
- By the way, his little sister is six years apart.
- Yokota-san...
- He gave her one extra meal for dinner.
- Ah!
- That's a little... - Whoa, whoa, whoa!
- No, it's not like that. - It's hard.
- King Quiz... - He gave his fallen little sister a ride.
- Ah!
- Quiz King, huh...
- Apparently, his dad and mom went out to their relatives' house.
- His little sister got a little angry.
- So, what did Seiya-san do? Kind action, Yokota - san!
- He made her laugh with a funny face!
- Yes! That's not it!
- He went to his mom and dad's house.
- Huh?
- Wow!
- Huh? - Wow!
- That's amazing!
Okay, here's the answer.
He went to his neighbor's relative's house.
He asked for a loose band, and his little sister fell down.
I think she was about one year old.
He held her crying hand and took her to her relative's house, which was about 300 meters away.
She couldn't stop crying.
She held out her hand and said, "Wow, you do things like your brother does."
I can count on you.
I don't remember it at all.
But I remember putting a sidecar on a bike and riding it.
What kind of memory is that?
That's weird.
- That's why you said it. - That's probably why I said it.
That's it for all the questions.
Since Ano-chan got one question right,
we'll announce your favorite hiragana.
- Congratulations! - What?
- You don't have to say it.
- If you've come this far, you must be curious. - You can't say it.
- Please come back and answer us.
- Okay. - You'll sing for us today, right?
Yes, I'll sing "Watashi wa ki ni watashi" today.
What kind of song is it?
It's a song that makes you feel uneasy, but doesn't make you cry.
- Then... - Yes.
- Please go over there. - Please go over there.
- That's how you say it. - I'll go over there.
- Please go ahead. - I'll go over there.
- Thank you. - Thank you.
Shit! I wanna do all kinds of stuff.
Stealing and falling down.
Six days of rest has started.
If you don't see your other side in the direction of tomorrow,
No one can surpass you.
There are still things you can't stand.
Even though I can't force myself to hate myself
I'm sick of myself, I'm sick of living
I'm not myself, I'm not myself
I feel like I can't do anything about it
Even if it doesn't go well
It's not because I want to learn it
It's not because I love it
Let's do it until the next day
I want to be myself
No matter how hard you try to drive fast, it doesn't work.
[Bell ringing]
I got it right.
You got it right.
Hiragana, let me hear you.
I regret it.
You were good people, weren't you?
You were good people.
The first spice curry?
You brought it and ate it yourself and went home.
I felt bad for you, but it can't be helped.
I felt bad for you.
You were cute.
Right?
Yeah.
Like that.
Scary.
Like this.
You were cute.
Give me a high-five.
You were cute.
You were so nice.