AISubs v3.6
[Everything is going according to plan.]
[Knock knock knock]
Hi there.
Hello!
Oh, I'm not good at standing up.
Here you go.
Excuse me.
I brought a guitar.
Yes, a cool guitar.
A cool person is here.
Yes.
Hello.
Well, please introduce yourself first.
Well, I'm Sakiama Soshi.
Please introduce yourself.
Nice to meet you.
No, no.
I heard you.
What?
You said you'd introduce yourself.
Oh, me?
Yes.
I'm Anon.
I'm Sakiama Soshi.
Nice to meet you.
Please.
I'm sorry.
Your guitar is nice.
Yes, it is.
Thank you very much.
Not everyone has it.
That's right.
It's a rare type, including color.
Thank you very much.
I'll use it fully.
Don't use it!
I'll introduce you, Sakiya Masuochi-san.
Thank you.
She is 20 years old from Shizuoka Prefecture.
She started playing the guitar at the age of four.
She appeared in a variety show when she was 15 years old and garnered attention for her role.
She made her major debut in 2021.
She is a singer-songwriter with literary lyrics and unpredictable melodies.
She is a singer-songwriter who is expected to be popular in the future.
Thank you.
Hey, Ano-chan.
Yes?
Do you know Sakiya-kun?
Of course I know him.
Do you know him?
I know him very well.
I know him very well, too.
What do you think of each other?
Charisma.
Ano-san.
Yes.
You're charismatic, Ano-chan.
Well, well, well.
What do you mean?
Don't say it yourself.
Ano-chan, what do you think of him?
I think he's a genius.
That's true.
He's very talented.
Yes.
And he's good at playing the guitar.
His guitar technique is amazing.
It's a little crazy, isn't it?
Yes.
Since you brought your guitar with you,
Sakiya-kun, can you play a song for her as a greeting?
Yes.
Can you do that?
Wow.
This is precious.
Wow.
And then, kekekerokekekerokerochi, kekekerokekerokerochi,
My mouth is so full that it's about to melt.
I can't stand it, kekekerokekerokerochi, kekekerokekerokerochi,
I'm full of love, kekekerochi.
Shibu, shibu, shibu.
Wow.
Shibu.
Amazing.
Thank you.
Was this song such a good song?
No, what are you talking about?
"ad-nine"?
It's difficult.
"scoteta"?
Yes.
Mid-diversity?
Wow.
It's a great arrangement.
I'm happy.
Sakiyama-san, where does your sense of chords come from?
I like to hold down difficult chords.
I like to hold it down, remember how to achieve it, and incorporate it into my own song.
Wow.
Are you studying theoretical things?
Is it a sense of chords?
I have a lot of sense of chords.
You're a genius.
No, no, no.
There was a time when I thought that the more difficult it is, the better it is.
Can you play the most difficult chord you can play?
I think it's really difficult.
- What is it? - What is it?
I don't know much about it.
Something or other.
- Something or other. - Something or other.
- Sounds good. - Thank you.
It's cool.
- Sakiyama-kun, you live alone in Tokyo? - That's right.
- Can you live alone? - I can.
Don't make fun of me.
- I can't imagine it. - That's right.
- When did you move from Shizuoka? - About two years ago.
- Two years ago? - Yes.
- Are you used to living in Tokyo, Sakiyama-kun? - That's right.
I'm not sure about it, but I live alone.
- I heard you're pretty self-sufficient. - That's amazing.
- I haven't been doing it recently. - Okay.
- I make miso soup regularly. - Do you like it?
- I love miso soup. - I love it too.
- You like miso soup, don't you? - Yes, I do.
- I see. - That's good.
- I heard you can make improvisation songs. - I think I can.
- That's amazing. - How many songs have you made so far?
- I think I made about 500 songs. - That's amazing.
- There are a lot of songs I don't remember. - That's amazing.
- It's different from when an entertainer says he has 500 jokes. - It's totally different.
- I knew it. - No, it's totally different.
- It's totally different. - It's amazing.
It's totally different.
Okay, Ano-chan, please.
I'll sing my favorite song and make improvisation songs.
I'll make you do it again today.
I'll make you do it.
Yes.
I'd like to play improvisation songs with you on the way while planning and talking.
Sakiyama-san, please sing as soon as you're played.
Yes.
Can you do it?
Yes.
Can you do it?
Open the refrigerator.
Open it.
I'm not your manager.
Open the door with you.
Please open it.
Open the refrigerator once more.
Yes.
There's nothing in it.
It's a freezer.
Refrigerator. Refrigerator.
Which one?
Yes.
Ta-da!
Please take it out.
It looks delicious.
We have miso.
Using this...
we will make miso soup!
Oh, yay!
Just the two of us.
Sounds good!
This...
Hey, hey, hey, don't throw it!
Don't throw it!
I'm wearing it, right?
Was red okay?
Yes.
Certainly, you don't have an image of red, do you, Saki and Mako?
I don't wear red.
But I don't have an image of red for you, either.
Well, you're right.
Yeah.
It doesn't matter, though.
Oh, really?
Huh? It suits you, red.
Red is good, too.
Then, let's make miso soup together!
I'll put it in.
Oh, what is it?
Broth.
Yes.
Broth.
Huh, you put in this much?
Wait, what?
This is all...
You put in too much.
Huh?
Oh, is it like this?
I don't know.
I think it's good.
It might be just right.
I didn't eat it.
Don't rush.
It's fluffy, so...
I don't think I need it before I open my eyes.
Who's saying that?
Neither of you?
Neither of us.
Saki and Mako, miso soup...
Is there any ingredient you absolutely want to put in?
Deep-fried tofu.
Oh, that's good.
I love it.
Deep-fried tofu.
I love it, too.
Yeah.
Do you make anything but miso soup?
I hardly make it.
I also grill it.
It's amazing that you say it's self-sufficient.
That's right.
No, no.
I don't think so.
You're a man.
You should make some miso soup.
If you make me miso soup, I'll be happy.
A man like me.
Do you drink alcohol now?
I drink a lot.
I like it.
You do?
Yes.
What do you drink?
I love beer.
You're an adult.
When I was 20, I thought beer was delicious.
Beer is delicious.
I thought so at first.
That's amazing.
You're talented.
Do you want some?
Yes.
Do you want some miso?
Yes, I do.
This is Canary Island.
That's right.
It's important.
I'll show you.
Don't mess up.
I won't.
I'm sorry.
Don't mess up.
I'm scared.
Oh.
You're good.
You always seem nice.
Do you get angry often?
Sometimes.
Sometimes?
Sometimes.
Hey.
I can't say it.
Please try it.
It might be strong.
Sometimes.
How is it?
It's good, isn't it?
I don't know.
It should be strong.
How is it?
I don't know.
Is it done?
Yes.
It's done.
Let me try it.
Thank you for it.
Oh.
It's good.
I'm glad.
It's really good.
I'm glad.
I'm relieved.
I'm glad, I'm glad.
I'm relieved.
Sakiyama-kun, how is it?
I think it's good.
I often think of it and I'm relieved.
Well, miso soup is the same no matter who makes it.
No, why would you do that?
It doesn't taste that great.
Hey, Sakiyama-kun was happy.
I'm glad.
I'm sorry.
All right, let's have him sing.
Sakiyama-san and miso soup.
Here you go.
It's really Sakiyama-san.
The miso soup is the best, as I thought.
Even in my first life alone, you warmed my heart.
Today, as I thought, it was delicious and my heart warmed up.
I was able to eat with you.
You taught me a lot of things.
Miso soup.
Wow!
Miso soup!
My name was in it, too.
I'm happy.
And your face changes.
It was different from when I was an adult.
The voice gap is also different from usual.
This is it.
But this one feels like Sakiyama-soushi.
By the way, Sakiyama-kun.
Is there anything you want to ask Ano-chan?
I want to know how you relax.
How I relax?
I want to know.
What I thought of recently is
taking a bottle and separating it.
Taking the cap and the label and crushing the bottle and working with it.
I was able to relax a lot.
Why?
It relieves a lot of stress.
Since I'm quite distracted,
it might be good to focus on one thing.
The bottle was an unexpected idea.
Sometimes you do simple work.
That's right.
By the way, Sakiyama-kun, do you have a way of relaxing?
I like slugs a lot.
I like "monchichin" a lot.
I like it when I'm with a slug.
You brought it.
It's in my house.
What is it?
It's "monchichi".
Yes, it's "monchichi".
It's "monchichi".
You brought a lot of things.
What do you like about "monchichi"?
First of all, it looks great.
Just by looking at it?
It's really cute.
I want it to move.
"Monchichi"?
That's how I feel.
I might be the only one who has a slug.
If you put a slug on top of your bed, it will be somewhere else.
That's how I feel.
Will it move somewhere else?
I think it's moving.
Didn't you clean it up?
I think it's moving.
Sakiyama-kun, over there!
How many monkeys are there in your house?
In my house,
including these three,
there are nine monkeys.
My family has a lot of monkeys.
Maybe four or five people.
That's two monkeys.
Oh, it's surprisingly soft.
That's right.
I thought it would be harder.
It's soft.
That's right. It's soft.
It's cute.
It's cute, isn't it?
Yes, this is Tokyo Station.
If you're about to get on the train, please line up.
It's an old train.
Please wear your clothes when you enter.
Yes, next person.
Oh, who is it?
It's a Monchichi train,
but only Monchichi-san can get on it.
Who is it?
It's Tane-tane.
Tane-tane.
Bang!
It's cute, isn't it?
It's amazing.
I think I was a little young
I'm healed by this.
You're healed a lot.
Now, let's have you sing.
Sakiya and Monchichi.
My dad was always there for me.
When I cried as a kid,
and now when I watch TV,
my dad always cheers me up.
I love you, I love you, Monchichi.
Chord!
Monchichi was on it.
He was.
Thank you.
The chord was crazy.
The song itself.
It's Monchichi's theme song.
It was amazing.
Monchichi's love.
Right?
I have something for you, Sakiya.
A taxi.
What is it?
Ta-da!
Okay.
Let's go on an adventure!
Wow!
That's what this segment is about.
Glasses.
Let's go on an adventure with all kinds of things.
Sounds good.
Yeah.
Sakiya, do you have a thing for glasses?
No, I don't.
Give me your thing.
I want to look at this.
Wow.
Black dust.
Yeah.
Oh, it suits you. It suits you well.
It's good. I like it.
I'm still not adventurous enough.
Yeah, you still have a long way to go.
But how about this pink?
How about pink?
It's a pretty tough color, though.
It is.
Well, how about it?
What do you think, Ano-chan?
I think it's good.
Maybe you shouldn't have a guitar now.
Oh, really?
If you have a guitar,
it'll be like an eye-catching performance corner.
It'll be interesting.
I think it'll suit you, too.
It suits you pretty well.
It's amazing.
I like the music.
What do you think, Ano-chan?
It suits you.
What are you talking about?
No, no, it's really interesting.
It's really funny.
Oh, really?
It's funny.
But it's possible.
How about this one?
If you have one.
That's right.
Like a rich woman.
Yeah, like a madam.
Oh, it's good.
This is good.
It suits you.
This is good.
This is good, isn't it?
Oh, it's good.
How do you like it?
It's bad.
It's uncomfortable?
Yes.
What about this?
Sunglasses.
I don't usually wear this.
But...
That's it.
Private Sakiama-san might like it too.
The gym teacher said so.
It suits you very much.
Really?
It suits you.
It really suits you and I like it.
This is good.
I don't know.
Now, let's have Sakiama-san sing with sunglasses.
Yes.
Here you go.
I don't have love for sunglasses.
Yes.
So, I can't sing.
What?
You need love, don't you?
Yes, I do.
I see.
Then, please sing for me today.
I'll sing a song called "Akari".
It's a song I wrote for a work.
It has a dark atmosphere.
But, it has warmth and kindness.
So, I hope you'll listen to it.
Yes.
Then, please sing in the garden.
Yes.
Oh!
Here you go.
Thank you.
My voice got brighter.
You look happy.
Right?
Don't you need a guitar?
Oh, you're right.
The most important guitar.
Monchichi and guitar.
Why don't you leave Monchichi alone?
No, I'll bring it.
Oh, I see.
Yes.
Bye-bye.
Have a good day.
Bye-bye.
Before my sin was broken,
I should have told you everything.
In a life where night melts and disappears,
Even if my confused feelings rub against my clothes,
and I can't help it and I'm out of breath,
even if I know it's over,
I can't help it and I can't breathe.
Is there a limit anywhere?
Even if I realize it's only here,
even if it's a stupid story,
I'm scared and entangled.
Show me again.
Therefore, the moon is dark, my head is empty.
Today, I have a shell and nothing to look for.
I can't hide my shaking love.
Therefore, the moon is dark, my head is empty.
Today, I can't go anywhere.
I sleep, I sleep.
Even in the morning of a new day, I'm lonely and under-fly.
I don't have a thousand annoying memories.
Yesterday is like today isn't there.
Therefore, the moon is dark, my head is empty.
Where will I go tomorrow?
Is there anything special anywhere?
Realizing that it's only here
On a stupid quiet night
Again, I'm the only one who remembers
I wake up
Only here
I want to touch you
Even if it's a stupid story
Show me again how you tied it up
Loneliness undercline
It's annoying
A memory without a line doesn't open
As if there's no use in yesterday
Because of that, the moon is dark
A distorted light
Where will I go tomorrow?
Can you give it back to me?
What?
That "monchichi".
No.
It looked like it was very important.
But I like it, too.
You gave it back to me. You were such a good person, Hama-kun.
You gave me such a crazy answer.
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
It's amazing how you improvised and composed a song.
It's not simple.
It's amazing, isn't it?
But if you raise the sensitivity, we'll see you again.
In the end...
We'll go down and he'll go up.
I wonder how many people will be cut today.
Excuse me.
I haven't ordered a delivery yet.
Excuse me for a moment.
Eat noodles!