AISubs v3.8.2
✱ Thanks for watching! ✱
Excuse me.
Hello.
You brought a lot of people.
Thank you.
Who is it?
Hello, everyone!
It's the bath I wanted to take!
Thank you for having me.
Thank you.
In yukata, although it's summer.
The blue sky I wanted to see.
As an official rival of rosie zetta 46, it was formed in 2023.
Thinking about my debut single blue sky, I won the 65th Japanese Record Award for Newcomers.
We are an idol group of 19 and 23 years old.
Wow, 23 years old.
Could you please introduce yourselves?
Sure!
I'm Eiren Sugiura from Aichi prefecture.
I'm the only short cut in the group.
I'm Kokona Yoshimoto from Ishikawa prefecture.
I have the biggest forehead in the group.
I'm a dancer from Tokyo. I'm Yagi Tower. Nice to meet you.
I'm 20-year-old Hayaseki Suzuki from Tokyo who loves water lily and mapo tofu. Nice to meet you.
I'm Sunaga Miyuna from Saitama Prefecture. I'm in charge of everything. Nice to meet you.
Everything?
Yes, as a person who doesn't have any negative energy, I'd like to do anything.
You say that in front of me.
What? Ah, yes.
You run away.
In front of Sasaki-san.
How much did you say you made last month?
Wait a minute! Wait a minute!
I don't have any negative energy.
Wait a minute! Wait a minute!
It's the first time for me.
How much did you make?
Well...
I don't have any negative energy.
Ah!
That was quick!
Meow!
Now, let's talk about yukata while eating food at a food stall.
I'm happy!
Please, please.
Everyone, take what you like and eat what you like.
Yukata is refreshing.
Yukata suits everyone. It's cute.
Is it good, everyone?
It's good!
Mmm, wonderful.
Who's the youngest?
Yes! It's me!
How old are you?
Um, I'm now 17 years old.
17 years old.
Yes.
High school?
Second year high school.
I see. How about the others?
18 years old in high school.
So young.
18...
99 years old.
19...
And we're 20 years old.
20 years old.
Wow, fresh.
Are all of you songwriters?
The other members?
The oldest is 23 years old.
She's 24 years old this year.
And the youngest is the first year in high school.
She's 15 or 16 years old.
16 years old.
So young.
What kind of idol do you want to be?
[PH] Hmm...
Yoshimoto-san.
Yes! I love watching dramas.
So I admire actresses, too.
Idol and actresses.
I hope I can be one of them.
Who do you admire?
I love Imada Mio-san.
Oh, I see.
Imada Mio-san...
I think I can be one of them.
And her face is so small.
Wait!
My face is the smallest.
She said wait.
I'm Imada Mio-san.
She might be the smallest kid I've ever seen.
Isn't her face really small?
It's small.
I think she's the smallest.
Small...
On the contrary, yes, when I was a record ambassador, I passed by Amachiano-san.
I think she's the smallest face I've ever seen.
No, no, no.
Let's not do that.
It's better to sell it.
Eh, really?
It's getting hot, I'm noisy.
Well, you're certainly the world's smallest idol face.
I'm happy!
Can I push it myself?
Let's go, Sunaga-san.
I often host live shows, so I'd like to host my own show and host an assistant show someday.
A variety show for the nearer side.
Yes, that's right.
That's good.
Is it good?
Who do you admire?
I admire Rino Sashihara.
Sashihara, huh?
Have you met Sassy before?
No, I haven't!
I see.
You'll have to teach me a lot of things.
I'll do my best!
Yagi, what about you?
I really like singing and dancing,
so I'd like to make songs and choreographies myself and produce them myself.
I see.
Do you have a particular person in mind?
This person? Well, I think Yamaguchi Momoi is really cool.
She's a legend, you know?
So, I thought her passing away was cool, too.
Oh, her retirement.
Yes, I thought it was all cool.
If you do that, you know, what you always do?
If you look back, you can say lines like Momoe Yamaguchi.
Please do it.
Then, look back.
What?
What's your favorite food, Toa-chan?
Donkotsu ramen.
How is it?
Wow.
Wow, wow.
She saw it!
Can you also tell us about food you don't like?
Eh, Toa-chan, your favorite...no, no, what food do you not like?
Bell peppers.
That's good.
Eh, Sugiura-san, did you bite it?
I messed up.
Poor you.
I'm sorry.
What happened?
I learned.
That's right.
And, Hayasaki-san.
Yes.
Who are you for?
I like your clothes and makeup.
I like being a model for magazines.
I like producing myself, too.
I'd like to produce someone.
Produce someone?
I like producing.
Like a production business or modeling.
By the way, who is it?
I admire Mizuki Yamashita of Nogizaka46.
So you are an official rival, right?
Yes.
You shouldn't admire your rival.
But I do admire her.
No, you should not crush her.
She is your rival.
You should fight against her.
And you, Sugiura-san?
I admire Ano-chan-san and Hirate Yurina-san.
I admire many people.
I admire them a lot.
I want to have my own world view and be the only idol.
But you admire her, don't you?
Yes, I do. I listen to her music a lot.
I'm honored to meet you today.
I'm happy.
What do you like about her?
I like everything about her, but I want to be a shortcut like her.
and she showed me her hair at the salon and said,
she said, this is nice and asked me to come,
but it didn't go as planned.
You're such a cute guy.
Wow!
Thank you.
So you're being told you're cute by people you admire.
Do you have anything you do to get closer to people you admire?
You do, right?
Yes, I do.
To make it more secure, I'd like to be able to do voice percussion recently.
Are you practicing?
Well, it's a bit of a sudden thing.
What's up?
The voice percussion has already begun.
Is it developing?
It's developing.
I want to see it.
Can we?
Excuse me, I'll go.
You're holding it up high.
It's coming out of here.
Can we do it one more time?
There's something I like besides boyfriends.
Boyfriend, are you done?
I'm done.
What is it?
I like cicada impersonations.
You're going to crush it, aren't you?
No, please forgive me, semi!
Oh, sure, semi, let's go.
I'm going semi!
Okay.
Shh...
I said, shh...
Wow! It's similar!
Is it similar?
What about boy band?
If you get better at it, please let me know.
I really can't do it at all.
What?
Tatakata.
Takatakata.
Is that it?
We're still developing.
Let's do more.
Any other ideas?
Yes!
Let's go.
Can I?
I'm doing one-shot jokes.
Great.
I'm doing one-shot jokes.
Wow, one-shot jokes.
I acknowledge that.
I'm happy!
Please do it.
It's not just one-shot jokes.
I brought one-shot jokes with a little bit of radio waves.
Can I?
It's a new work.
Can I say it first because I'm too excited?
Of course, Sunaga-san. Do your best.
Yes.
Please.
I tried calling with a ringing phone.
I'll call in a ringing phone studio.
Brrr brrr brrr brrr
Excuse me... Excuse me...
Huh? Excuse me...
A ringing phone studio. A ringing phone.
You did it!
That's nice.
Is it okay?
It's nice. It's nice.
That's a good way of saying it.
Yay!
I'm happy.
By the way, I'm sorry, but...
Can we watch your usual ones?
Oh, my usual ones?!
Like, it doesn't matter if it's a radio or not.
It doesn't matter?
Oh, then...
Can we watch the one you invented yesterday?
Invented...
Yes.
Wonderful. Please.
Yes.
Um...
A dog suddenly getting dark.
I'm a daddy!
That's great!
Wonderful!
You did it!
That's great!
That's just right!
That's great!
Please go back. Thank you.
Now,
the members will
have to say the line
that I wanted to see when I was young.
When I was young!
Ano-chan, cameraman, please.
Okay.
Yoshimoto-san is an actress with a talent for acting.
I told you.
I'm expecting a lot from you.
Let's do it.
Ready, action!
When I was in high school, my childhood friend went to a prefecture competition.
He applied for public support and said that the next step was to fight with the school union.
I found him at the cheering post.
Oh, there you are!
Yes, ma'am.
What? Why did you wear a yukata?
You told me to come and cheer you up in a yukata, didn't you?
Why do you look so anxious?
You promised you'd take me to the school field, didn't you?
Do your best not to give up!
Cut!
Wow!
So cute!
I'm so happy! Thank you!
How was it, Ano-chan?
Kouben!
I'm from Ishikawa Prefecture, so I said Ishikawa-ben.
Ishikawa Prefecture, huh?
Yes, Ishikawa Prefecture.
Koben was adorable.
Wonderful.
Sugiura-san, are you ready?
Yes, I'm very nervous, but I'll do my best!
I'll make you nervous!
You're an idol, after all.
Let's go. Ready...action!
A firework show with childhood friends I love.
Even though we know we love each other, we couldn't be honest with each other.
Wow! Balls!
Wow! That's amazing!
Hey, hey, when the red fireworks come out next,
can you come back with me holding hands?
Can we?
[PH] Yeah.
Wow! Blue!
No! That's gross!
Can we forget what we did just now?
I wanted to hold your hand.
We're...
not honest with each other.
Cut!
So cute!
The partner came and held your hand.
That's right!
That's so nice.
I'm glad.
I'm glad we held hands after we were unsure if it was a good idea.
I see.
That's a good study.
It's a good study.
It's cute.
I studied it too.
Yes, holding hands with someone you admire.
You were a little too excited.
Yes, I was.
Yes you were.
That's wonderful.
I'm nervous.
We'll do it. Action!
High school life, last summer vacation.
I invited my one-sided love to a long trip.
I bought a yukata with my allowance.
I'm going to shoot his heart today!
This is fun!
Wait, where are you staring at me?
Hey, it's getting hot, let's take a break.
Pat-a-pat.
Isn't your face red? Are you okay?
Do you have a fever?
Or is it my fault?
[PH] Cute.
Cut!
Cute!
Thank you!
I'm so nervous!
How was it, Ano-chan?
Can I watch it for free?
It's streaming for free.
Isn't it cute?
It's quite popular, isn't it, Ano-chan?
I like it.
Wonderful.
[PH] Thank you!
So, everyone, you brought your personal belongings with you.
Yes!
So let me check your belongings.
Ano-chan, thank you for coming.
Thank you!
I love it.
Can I have it?
I bought it recently and it smells like a dog.
Don't smell it.
It's a mysterious smell.
The key holder is...
Etch?
Etch.
That's dangerous.
The bag is...
I don't know where it is.
What's this?
It's a pouch.
A Barbie pouch.
What's inside?
Please open it up.
There are a lot of things inside.
A check from the members.
Check.
Mine is bent.
No, no, no.
It's bent.
It has some grudge in it.
A check and a heart.
This is cute.
It's cute, isn't it?
What is it?
A postcard?
A birthday present from the members.
This is really cute.
Please put it together.
A heart and a cell phone.
A cell phone.
This one too.
Wow, are you okay?
What?
It has a lot of purikura and stuff in it.
Well, well, well...
Isn't this phone pretty private?
It is.
It really is.
Ah!
Yes!
Camera!
That's right!
Digital camera? How cute!
The members often use this for filming.
So it's like a camera hobby.
Oh!
Here you go.
Wow!
Thank you!
Here. I often have a camera, too.
It's like this.
It's organized and organized.
Thank you.
Next.
Thank you.
It's a little big.
Where is it from?
It's a elephant.
Can I see it?
Yes.
It's a charm.
I'm a pharmacist, so I wear a pharmacist's charm.
Do you like light blue?
I like light blue.
Kitty is cute.
What is this?
This is a case of putting in a pasmo.
Who is this?
Members.
Members?
I put it in like this.
I'm good friends with the members.
We're good friends.
Trash that doesn't get dirty at all.
Trash, trash.
Oh my gosh!
What is this?
What did you put in it?
I'm scared.
Well, garbage... half of it is garbage.
What are you saying?!
Garbage.
Nooo!
She didn't explain! I'm sorry!
Lots of garbage.
There really is garbage in there.
Conan?
Yeah, that's...
Conan.
It's still volume 16.
You like Conan?
Yes!
About a year ago.
I got hooked on it a year ago and now it's volume 16.
Yes, it's still volume 16.
It's late.
It's late but it's not late.
What's this?
Conan.
It's medicine.
Blue medicine.
Scary, right?
Kawaii?
Kawaii.
Do you like Kawaii couples?
Yes, I do.
You like this pair?
Yes.
And...
It's a mobile phone.
It's Kawaii.
Me?
But...
You like it a lot.
I like it.
And you and Sasaki are a match.
I like Kawaii too.
You're a match.
This is your wallet.
My wallet.
Is it your first time?
Let's see your wallet.
Let's see it.
Let's see your wallet.
Well, but in the morning...
It's cold!
Well, of course you shouldn't.
She looks at it carefully. She looks at it a lot.
150.
Scary, scary, scary.
What about your bills?
Bills... 10,000.
Oh, yes. For emergency purposes.
And? And also receipts.
Let's see.
Let's see your receipts.
Are there any bad receipts?
She looks at it carefully.
Donkeys.
And... Plaza.
I bought it. I bought a necklace.
A birthday present.
Oh, I see. That's nice.
I see. What a wonderful bag.
Sorry, it's wonderful.
Wonderful!
Who's next?
Please, in order.
Shall we open it up?
Wait a minute, please.
What's up?
The bag is magnificent.
First of all, it's connected.
Is that all?
Yes.
What?
No way.
I can't believe it.
I'm very minimalist.
Oh, I see.
What and what?
Lipstick and what?
Lipstick and lipstick.
Yes.
Wow.
I mix and use.
Do you need any makeup tools?
I've been wearing makeup at home,
so I think I'll just use my fixed lipstick.
Hmm.
It's healthy, isn't it?
It's like people who are sick have a lot of luggage.
I see.
Really?
That's scary.
Huh? No way.
That's...
I've never seen this before.
It's a very worthless bag.
I'm sorry.
It ended in illness.
Okay, next.
Thank you.
Please.
Okay.
Where did you get this bag?
I bought it at ZOZO.
Oh, ZOZO.
ZOZO.
Okay, here we go.
This is a pouch.
Makeup pouch and...
This is also a pouch.
This is also a makeup pouch.
Two of them.
What is this?
This is just for use right away.
Is this also a makeup pouch?
Yes, I put only important things in it.
Two of them.
Makeup tools.
Please look at this for a moment.
This is important.
This bag is full of thread.
No, no, no.
I'm still sewing it.
She's still sewing it.
It's torn.
It's embarrassing!
Here's the annual ticket.
A cape.
It's big.
Is there a bigger one?
Yes.
There's a smaller one for the side.
It's small and expensive.
I thought it would be a waste of money.
I'm a savings guy.
A sports bag.
It's full of lipstick.
Only today?
Yes, makeup and daily necessities are cosmetics.
Wallet?
I don't have a wallet.
I put my emergency money in here.
Emergency money?
Yes, only when I only have cash.
Oh, that era.
That's right. And? What else?
That's it.
That's it?
[PH] Yes.
[PH] Oh my.
Oh no.
I understand how you feel.
I'm told that I'm not funny.
You're a socialite, right?
I mean, you know...
You should've...
You should've said something.
I know, why didn't you say anything?
Sorry about that.
I was preaching.
Please.
First, your smartphone.
It's cute.
I like purple.
Light...
Handkerchief!
Wow! That's amazing!
Women's tea...
It's for girls.
I've never seen it before.
It's an earphone and hand cream.
It's for girls.
That's cool!
She's putting it in.
That's nice.
And a makeup bag.
I got it as a gift.
It's cute.
It's a book that connects you.
It's nice inside.
What is this?
It's an emergency food bag.
Yes, it's an emergency food bag.
What's inside?
What? Looks funny.
Ta-dah!
Oh! Rice ball!
Wonderful!
Rice ball?!
Wonderful!
Why?
My mom makes me hold it every day.
That's awesome!
For emergency food.
Awesome!
So nice!
Cute!
Wonderful!
Rice ball pouch turned into rice ball.
Wonderful!
What's this?
This, this, this!
What's this?
This is a water bottle.
Tiny!
Tiny, huh.
This is too small.
A water bottle.
Okay, that's it.
Nice!
Wow, you're like an idol.
That's heavy.
That was a good rice ball.
Yeah.
Sunaga-san.
Yes!
Here it is.
Excuse me.
Let's start by sewing up our bags.
Okay.
It's embarrassing.
How was it for you guys today?
It was really fun.
It was fun.
It was fun?
It was fun, but I'm glad we got to see it in person.
Yeah, I was happy.
Let's do our best to be able to cooperate with everyone more and more in the future.
We'll do our best!
Then, bye bye!
Dark, dark...
Bright!
Avanapo, avanapo...
Like if I say, this is what I say...
Avanapo, apoppa!
Oh no, oh no...
Oh no...
Rigo taro san...
Honestly, if you can't get even a cent of your PPAP money, you'll lose each and every one of your months.
What?
Your pension, everything.
Woah!
Ano-chan's radio broadcast is on TVer's YOUNEXT.
If you missed it, please check it out!
Can I watch it for free?