AISubs v3.8.2
[PH] ♪
Subscribe to our channel!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm Shou.
Wow, you started with a great guitar.
Rei, you're often featured in major festivals in Japan, such as the Fuji Rock Festival and Summer Sonic, and other major festivals overseas.
He has played in many shows.
He is a world-class guitar maker,
who has a partnership contract with Fender,
and is a new generation singer-songwriter
who fascinates the world with his extraordinary guitar playing.
By the way, Nano-chan,
people who have a partnership contract with Fender,
like Ken of Lalkenshire,
Inoran of Lunacy,
Jay of Okamotozu,
and Hama Okamoto of Okamotozu,
are selected for this show.
You only mentioned Hama Okamoto.
Pardon?
Among those who are easy to get along with.
I see.
And you've brought some of your favorite guitars with you today.
Yes.
I've selected five of them.
And how many do you actually own?
Hmm...
I haven't been counting lately, so I don't know.
Oh, you seem to own quite a lot.
But I do want more.
You do?
And what kind of guitar is this you're playing now?
It's a 1956 Gibson LG-2 guitar.
Wow!
It's quite old, so it's called LG-san.
LG-san! Ojiisan!
Wow!
It's nice to have a name.
Indeed.
These parts are already worn out, and I've pulled them too hard.
The wire tracks and the marks.
When I held it, it was like,
this is mine! That's how hard it was to work on.
You're the best guitarist, aren't you?
You're going to do that for me?
You're so good at it.
There are many guitarists in the world.
I want to acquire skills that allow me to compete with them.
That's amazing.
What about other guitars?
This one?
Do you want to play it?
It's a blue one, but it's red.
Yes.
A new song is called SODA.
I want to add cherry blossoms and red in accents.
I want to add water ball patterns randomly.
I see.
Have you ever modified your guitar?
I don't modify it much.
Of course, I have the strut changed or customized, but this is novel, isn't it? How to attach this seed.
It's really novel, isn't it?
This is my signature model, and one of the big features is that it has a very high sound at 24 frets.
And it's really light.
Ano-chan, you should hold it, too.
I think it's really light.
Oh, it's light!
It's really light!
It's easy to play.
It's really light.
I always think it's quite heavy, especially the electric guitar.
How much does it sell for?
It's 181,500 yen.
If you don't usually buy an instrument, of course you think it's very expensive.
From the average price of a guitar, it's very affordable.
Wow, amazing!
It's really expensive.
It's expensive.
It's a bit clean now, so it doesn't sound as loud.
But, well...
The effector is really powerful.
If you make it swing, it'll sound pretty loud.
Wow!
It's cool!
You're like a music show host today.
You're amazing.
Amazing.
It's rare for girls who play guitar so cool to be in the same band as me.
It's rare.
But I'm very interested in it.
I'm happy.
How old have you been playing guitar?
I've been playing it since I was four.
I couldn't make friends when I lived in America.
I want to be the best friend because I can always talk and be held.
That's nice.
I love it.
No, you don't use honorifics with anyone, you use casual words.
Yeah, but I use casual words a lot.
Oh, you don't like me using casual words?
It's just casual words.
No, no.
Always.
No, it's not always.
It's occasionally.
I've been trying hard, but I want to get along with you.
No, me too, so I don't mind.
I use casual words.
Thank you.
So sometimes we'll mix English in as well.
No, just mixing it up like this is so cool.
Because you're global.
What?
Worldwide.
Even if someone like me does it, it doesn't make sense.
No, you don't have to do it.
Yeah, a little.
A little guitar.
Mini mini.
This is a Yamaha guitar called Guitarere, and it's the first guitar I got when I was in kindergarten.
Oh, really?
I lived in New York when I was four years old, and I saw it on TV.
I saw a girl playing the guitar and I said I wanted that too, so it's like getting a communication tool with the outside world.
It's like the guitar became my first language.
That's why I'm always holding it like this and working hard.
[PH] Wow, amazing!
Wow!
Wow, amazing!
It looks like it's hard to play.
It's hard to play.
Wow, amazing!
It's so small.
[PH] Wow, amazing!
Wow, amazing!
Can you play it for me?
It's so small!
Beautiful and kind.
What?
Why did you sing that?
I sang this song in a Fabrizio commercial recently.
Oh, that one.
Yes, it's called Mosquito Detection Mode Max.
You mean the one you attach to your car?
Yes.
Do you want to see a different guitar?
Wow, I've never seen one like this.
It's blue and has leaves.
What is this?
It's a mascot.
What is it? Why?
I made a hole here to make it lighter.
If you put something in here, it's cute, isn't it?
I can put in stuffed animals.
Does this sound have no effect?
No, it doesn't.
It's cute. It's really good to put in stuffed animals.
What do you want to put in it, Anon-chan?
Yogurt or something.
There's something with water in the sticker, isn't there?
It's cute and shiny.
It would be super cute if we could do that.
Certainly, it might be a good idea.
Right? It makes a beautiful sound.
Beautiful.
Yeah.
You're good at it, Hondee.
Yeah.
I'm interested in the yellow one too.
Oh, yeah. Yellow is cute too, right?
From the late 70s to the beginning of the 80s,
this series of very bright colours came out.
This colour is really cute.
Vivid.
Yeah, it's really eye-catching.
You're writing something with a pen.
Ah, yes, yes. Last year, there was a music video for the 70th anniversary of Stratocaster's guitar, which was played by guitarists from all over the world.
I also participated in it.
There's a guitarist named Niall Rogers.
I have a collaboration with Lucerophim, a disco-funk guitar guy.
I've always loved him, and he gave me his autograph.
It's got a pretty sharp sound.
Wow, that's amazing. You're really good.
You're so cool.
I use a bullet like this
and when I rub my neck with a wet towel or a towel
I stick a stick in and adjust it by turning it around.
In this period of time, bullet is called a bullet.
I like it because it's so cool.
It's so cool.
How do you usually use your guitar?
Sometimes I want to hit it when I'm feeling down,
sometimes I want to hug it,
sometimes I want to walk it hand in hand.
Depending on the mood of the song,
I use a guitar with round sound or a guitar with transparency,
or a vibes guitar.
Elegy and acogy are similar in shape, but they are about the same as sharks and whales.
Elegy is an instrument that needs to be muted.
If you leave it alone like this, it will make an extra noise and it will be dirty.
It's important to stop the sound properly.
When you do it like this
if you make a dirty sound like this it's not beautiful
but since it's an acoustic guitar
I think that the two sides are the same shape but completely different
so I'm training separately.
Wow!
I like electric guitars.
I like both, but I like my own song because it's easy to sing with me emotionally.
I see.
What do you do on your days off?
I like cameras these days, and I'm running a camera shop.
Wow, that's amazing.
It's huge.
It's a big camera.
Do you have a front camera, too?
I do. I don't have one that big like this.
You have one of those white ones that technicians have.
Oh, this one.
What is it? You've been holding it.
I know what it is.
What is it with all those numbers?
What is it?
This is a light meter.
It measures light.
It says it measures light because it is bright like this.
Really?
It is poetic to measure light.
It is poetic.
I like to carry it and measure it in various places recently.
Let me measure it.
Let me do it once.
You're used to being taken away.
Wait a minute, but this is it.
A single lens reflex is a little embarrassing while you're matching it.
Oh, sure.
Oh, oh, baby.
Good.
It makes a great sound.
Yeah.
Yeah, that's good.
Oh, I'm so cute that I'm satisfied.
Oh, is that so?
I'll take Sasaki.
I'll take Sasaki, too.
Yeah!
Yay!
You're quick on standby.
Yay!
Peace!
Peace?
It's not peace.
Peace!
Happy peace days.
Peace can't be done.
Take it.
Me?
Can I touch it?
Of course you can.
This is the shutter.
You can turn it around and focus on what you want to take.
You can't do that?
I can't tell if I'm focusing or not.
I don't know.
I know, I know.
Am I right now?
I don't know.
Say something! Like, I'm gonna take it!
Oh, I see.
Three, two...
It's Harrison!
When you push it off?
When you push it off!
Are you Harrison?
What's with that number?
I got it!
You did? It sounded really good!
I think you've taken it with your guitar, but is there a pose you like?
I don't think so.
You're such a pervert, Rei-chan.
I like my guitar so much!
Let's see your usual pose, your recommended pose.
I'm standing up, so I'm standing like this.
Or I hold it like this.
Let's take a picture.
Which one do you like? Grape? Grape is light.
Grape is good.
It suits you.
Yes, it suits me.
Nice.
Nice. It's decided.
It's decided.
I'm used to being taken.
Can I tell you my recommendation?
Yes, yes, your recommendation.
I've seen you do it like this.
Like this.
I like it a lot, doing it the other way around.
You're a guitar pervert, right?
Yes, you're right.
I'll take it with the camera.
You'll take it for me?
That one I don't know.
That one you don't know.
You're slightly dissing me.
Slightly.
Here I go.
Three, two...
This is the only one I can call you.
Anything else?
Anything else...
Oh, I can do this too.
Like this.
Put your face in there.
Okay.
Hey, say it.
I didn't say anything.
Just say it.
I think it's good.
I like the shape of the guitar.
I think there is beauty in function.
There is a name here, and it's shaved.
It's called a conter.
I didn't know the name.
No one knows.
I like guitars too much.
I don't think there's a name there.
That's also a conter.
It's really two places.
Yes, yes.
This is cut here so that it is easy to bend diagonally like this.
But as a result, this is really sexy. This is so beautiful like this.
I really like it.
For example, if you give me a theme, can you express it with just the sound of the guitar?
Eh? I'll try my best.
Let's say you lose 10 million yen in a race.
Wow, I see...
You gamble and all, don't you?
I don't!
Ah, you don't.
I don't.
Losing 10 million yen in a race...
Isn't that hard to express?
It's like there's a lot of horses.
Ah, yeah, yeah.
It's like, you know, the race starts and you're like, really excited and like, wow, and you're like, blood is like, flowing.
Yes, yes, yes, that's right.
It's like that, right?
Yes, that's right.
I see.
Ah, they're racing, racing.
They're racing, racing.
Wow, amazing!
Wow!
Wow, amazing!
Oh my goodness...
Wow...
Wowww!
This is amazing!
This is so cool!
I lost my temper at the end.
I was like, Gaaan!
Wow!
Let me show you.
Who is this guy?
Cool!
When I got angry on social media.
Wow, I see.
Wow, I can't imagine it.
Rei hasn't experienced anger yet.
No, I haven't. Not at all.
I think I get depressed quite often.
I like lonely feeling.
She's so pure-hearted.
She's so sad.
Sad.
Beautiful.
Delicious.
Wow.
It's sad.
I'm sad.
I'm glad.
I want something fun.
Something happy.
Like when you confess your love and get an OK.
I'm happy.
I thought it was impossible, but I did it.
I think I can do it.
Confession and OK.
[PH] Oh, I see.
Oh, I see.
I see.
Wow!
Excited feeling.
Excited.
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock.
Thank you for coming.
Wonderful.
It was amazing.
Cool.
You're a guitarist.
I was happy that I could get along with you a little bit.
Oh, that's good.
Will you sing for us today?
Yes. Today's outfit is light blue, but sometimes it's fun to make a song and continue making music, but sometimes it's boring and you don't feel like you're getting excited.
And in that moment, when I made my first song, I made it with the feeling of my heart fluttering and my heart beating.
Wow, that's wonderful!
Before the crossroads of death and death, you turned around and reached out to me and smiled gently.
In this world where everything is stupid, you are my answer, baby. Yes, you are my only answer.
I need a little bit of love, but still I'm not satisfied
Emotion covered with mud, I'm just a little baby star
Dreams that only I can draw, right away
I'll take you to a new stage
That's right! Do what you wanna do! You gotta do do do what you wanna do!
[PH] Right!!
I need a little bit of Pop Pop
So, do what you wanna do You gotta do what you wanna do
So, do what you wanna do Everybody gotta do it real soon
So, you can lose it You can start from scratch
I want to hug your heart
Let me hear you sing it!
Come on!
Do what you wanna do
You gotta do what you wanna do
Come on!
Open up your heart and soul
Come on everybody!
So love
Do what you love
Listen to the people
And that's all you've got to do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do!
[PH] So long!
You were a girl back then.
Say it in the middle.
You were a very happy girl.
You're an amazing person.
You were amazing.
I forgot what I was going to say.
I think you're lonely.
I respect you so much.
Well, well, well, gradually.
Gradually, gradually.
You did a music show properly today.
Yes.
It's rare.
10,680,000 people?
I want to be a friend like you, Ano.
What is this?
Thank you, Ano. I'm feeling better now.
I'm singer-songwriter and guitarist Rei.
My performance of this song is on Spotify.
I want to live without forgetting the excitement that makes my heart flutter.
Listen to it, too!