AISubs v3.8
I'm so hot.
Hey, Ano-chan.
I'm busy right now, so don't talk to me.
You're a lover, right?
Are you a cat today?
Yes, I'm a cat today.
These three people came today.
Yes, you've met up with Mano-chan from time to time, haven't you?
Since you started working.
On music programs and such.
We met up at TGC.
When we saw each other backstage,
you said, oh, it's Miei.
I was really happy.
Yes.
I see you a lot at TGC.
A lot.
I see you a lot at TGC.
You want to get along with her, don't you?
Yes, I do.
Today, you brought souvenirs for Mano-chan, don't you?
Souvenirs.
We brought souvenirs.
What did you bring?
For each cat, we brought our recommended canned food.
Oh, canned food.
Yes.
Here it is.
Ta-da.
Raw chestnuts.
Have you seen it before?
No, I haven't.
What is this?
It's small.
Is this popular?
Yes, it is.
I see it a lot on social media.
What's in it?
It's white.
This is whipped cream.
It's sold in Shibuya's 109 vending machine.
I like it so much that I go to Shibuya and buy it.
Really?
Like this?
Yes.
What's this?
It looks good.
Is it whipped cream?
Yes, it is.
It's a famous dessert.
Wow, it's good.
It's whipped cream.
She likes it.
It's so good.
It's on the cake.
It's whipped cream.
It's good.
You want to eat it, don't you?
Do you want to try it?
No, I don't.
I don't think you need it.
Do you want me to stop?
Yes, please.
I'll stop eating it.
I'm glad you like it.
Shizuku, what did you bring?
The can I brought is...
Ta-da!
This is Hakata Yamadaya's mitarashi dango can.
I don't know about it.
This is very popular.
When you take the mitarashi dango stick from above,
the soybean flour sticks together.
This will spill.
It will spill.
Really? Thank you.
I'll eat it.
Go ahead.
It's good.
It's hard to eat.
But it's good.
Ayane, will you eat it?
Yes.
What?
Is it weird?
Weird?
How is it?
Is it good?
Really?
Is it good?
Really?
It's good. It tastes good.
Of course it's good.
Okay, then, Ayane.
I brought it.
What is it?
A can opener.
Ta-dah!
It's a can opener for emergency meals I used to get at school.
Hey, hey, hey, hey.
Don't make me laugh.
When I was in elementary school or something like that,
I used to eat a can opener at school.
It's one of my favorite can openers.
Oh, I see.
It's a famous can opener for emergency meals and disasters.
Is it really good?
Yes.
I love it.
Have you ever eaten an emergency meal?
No, I haven't.
It's a life-sized bread.
That's scary.
It's scary, isn't it?
It's actually bread.
Oh, it's bread!
It's delicious.
Is it bread?
It's more like muffins.
It's sliced meat.
Okay.
Mmm.
You look anxious.
Look at Ayane's face.
You look anxious.
I like regular convenience store bread.
Of course.
I mean, it's not a flavor.
You eat it for life.
That's right.
You eat it for life.
But Ayane thought it was good.
Yes.
I like it and eat it a lot.
It's weird to eat can opener bread in your daily life.
It's weird.
It's quiet.
What do you usually eat?
I like white food.
White food?
Yes. White rice, fresh cream, milk, mochi, tofu...
I see.
I don't like water, so I eat rice balls with milk.
Wow!
I like extremely white food.
You like white food?
During the audition and training camp, there was no sweet food at all.
When I had a stomachache, I put strawberry jam on white rice and ate it.
There was no sweet food at all.
I see.
That's strict.
It is.
Do you have anything else you want to ask me?
I'm from Okayama Prefecture.
Okayama Prefecture
When I speak Kamigo, Okayama Prefecture comes up a lot.
Isn't it really good?
I think it's good.
Talk to me a little.
What did you do today?
I was recording earlier.
What did you record?
I was talking with Hiroyuki.
What is that?
What is that job?
We met yesterday, too.
Yes.
I'm sorry I couldn't say hello much.
Don't worry about it at all.
Isn't it good?
It's good.
It's good, it's good.
Don't you think you should say it more opposite?
You want me to say it more opposite?
I want you to say it more opposite.
You can be a tour ambassador, too.
I see.
That's true.
That's where you're going.
Have you ever heard of anything else, Ayane?
Yes.
I want to learn how to sing in a bus.
I hope I can sing in various departments.
Please tell me about it.
Do you think about it in your own live performance?
No, I don't think about it at all
And I don't even think about where to put it in.
I say something like Tokyo at a Yokohama live show
Or Hakone in Osaka
Or I say something like that by mistake
And I don't really think about it at all.
You're right.
The listener is wrong, but...
But it doesn't get excited, does it?
Well, yeah.
What is Miyai's classic song to get excited about?
There's a song called More Than Imagination, and I often use that song as an audio.
I wish I could do it in that part.
Well, then, would you like to listen to it once? More Than Imagination.
So, this is the highlight, isn't it?
It's quite long.
Is it dancing here?
It's dancing, of course.
It's a rap part.
I see.
There is a 14-second interval before the chorus.
Who will do it?
Well, I'd like to try it.
But I've never done it before.
Not even once.
But with this, your talent may be reduced.
Could you give me a hint of how you do it?
For me, since it's More Than Imagination,
I'd like to say that it's not enough.
I'd like to say that it's more exciting than I imagined.
Yes, yes, yes.
I'd like to say that I'm better at it.
That's good.
Rino, let's try it.
Music, start.
If I'm with you, I can fly
Now, this is it.
The strongest match.
It's my first time dancing here.
It's not that long, but it was close.
But it was good.
Shizuku, why don't you try it?
Shizuka's.
It's my first time dancing here.
Wait.
It's my first time.
Okay, here we go.
It's okay.
Music, start!
Where are we now?
Huh?
Where are we?
Two places.
Is it a nationwide tour?
Was it good before?
Yeah, it was good.
Ayane, do you want to go?
She's the most experienced of the three of us.
Yeah, that's right.
Let's go quickly here.
It's simple.
Let's go.
Music, start!
It's really good!
It was a perfect trial.
Well done!
It's really good!
Well done!
That's it!
It's good.
Yes, it is.
Next is the stress release corner.
Monyan Monyan, it's a big explosion!
Now, it's Rinon's turn.
Okay!
I'm just a normal human being!
That's...
Are you sure about that, Charles?
It's not what I thought it would be.
You're from a bird club, aren't you?
You're a cat, aren't you, Ayano?
What did you say? Just a normal human being?
I'm just talking like a normal human being,
but I'm worried that everyone will treat me like a weird person.
What do you mean?
The other day, Shizuku's grandma gave us a gift.
I just said,
Shizuku, grandma, I hope you live a long life. I love you. Kiss!
Kiss...
I was able to say that on my grandma's phone.
Then my grandma said,
Grandma, with Rinrin's kiss, you're going to collapse.
That's what I got from Shizuku's grandma.
The members said,
I hope you live a long life.
But what is a kiss?
What is a kiss? Seriously.
But wow, it's a genuine expression of love.
That's true.
For me.
Can you say that to anyone, Rino?
I can say it.
For example, Wada Kiko.
But if you ask me to do it for you, I don't know.
Can you say kiss?
Oh, that's nice.
If you can say it, it's fine.
I like it, kiss.
Oh, you said it.
You have a strong personality.
You're too popular.
That's nice.
Well, you're just a normal human being.
I'm just a normal human being.
Let's move on to Ayane.
What's wrong, Ayane?
Look at me.
I'm not that small!
Oh, that's nice.
This is it.
Isn't it nice?
What do you mean?
I'm 158 centimeters tall.
I didn't know I was that tall with my members.
Next!
If you ask me who's the tallest, it's about 160cm.
But it's pretty severe.
For who?
Who?
Members?
Ah!
That's good.
Especially for Rinon.
Hey, Rinon, what do you mean?
She's 165cm tall.
Ano-san is also about 166cm.
He's tall, isn't he?
He's pretty tall.
The ones above him.
That's right.
There's a moment where we all stand side by side and take a picture.
There are a lot of lyrics that are too deep.
I see.
When I stand up and look at it, it's small.
When I look at the members who are about 160cm and 158cm tall,
I'm like,
Shishi-chan is about 160cm.
That's right.
I'm one of the shorter members.
Oh, is that so?
Oh, wait, don't put on your diaper yet.
Oh, that's right.
It's a little strict, like this.
Oh!
You should wear something like that.
That's right.
You two should wear really high heels.
That's right.
You should dance like you're about to pass out.
What?
Really.
You should dance like you're about to pass out.
I see, I see.
You're doing your best.
I'm risking my life.
Oh, that's great.
Lastly, Shizuku, would you like to say something?
Yes!
Please.
Here I go.
What's wrong, Shizuku?
Look at me.
Char!
Ano-san!
Don't be too cute!
Oh.
Yes, I have something to say about this.
Actually, I've been doing bobbed hair like Ano-san for a long time.
When I think about growing out my bobbed hair or changing my hairstyle,
when I see Ano-san's bobbed hair, I think it's so cute.
So I cut it off.
Please forgive me.
I see.
I'm happy.
Bobbed hair...
But it looks good on you.
Really?
Blond bobbed hair was cute, too.
I think it looks good with anything.
But black bobbed hair looked good on you.
I'm happy!
I'm going to be a bobbed hair for life!
No way!
You're going to be a bobbed hair for life?
I'm going to be a bobbed hair for life.
I'm glad you said it directly.
Yes.
Next,
Who can get along with Ano-chan the most?
Jesnya game!
One person per minute and I and Ano-chan will answer.
Let's start with Ayane.
Let's go! Ready, start!
Doraemon!
Spider-Man!
Angles!
Good, good, good!
This is hard.
Seki-san?
Seki Akiyo?
Is she going to answer?
I'm embarrassed, but...
Bad luck.
The eyes are the point.
Lucky connection is Mazar.
What?
Eyes?
What is this?
Yumeki!
Wow!
Ah, donge...don...takeshi...don...takeshi...
Donge and Takeshi are different.
Ikko-san!
Alright!
Let's go, Ikko!
Five! Four! Three!
Michael Jackson!
Two! One!
How many questions did you get?
You got six questions right.
Yumeki is difficult.
That's not how you imagined Yumeki.
Yes.
Was it tough?
Yes, it was.
I only have memories of getting very tough words.
I see.
Shizuku, how about you?
Yes!
Please pass six questions.
Yes, I'll do my best.
Let's go.
Ready, start!
Nyanyanyanyanya.
What?
Nyanyanyanyanya.
What?
Nyanyanyanyanya.
That's too much.
The question is too difficult!
Nyanyanyanyanya.
Nakasone?
Nakasone-san?
Nyanyanyanyanya.
Zhayan?
Nyanyanyanyanya.
That's too much!
Ah… oh…
Dandy Sakano-san.
Oh wow!
Nohara Chinnosuke.
Wow!
What is it?
Five seconds!
Four!
Three!
Two!
Bushi!
Bushi?!
I don't know at all!
You got three questions right. You're fine!
What was it like at first?
Nyanyanyanya.
What?
Yes, Tetsuro Degawa.
What?
That's not good.
That's what he said.
That's difficult.
Now, you have three questions.
Let's go with two.
Okay, good luck.
Ready, go!
Nyanya!
Beat Takeshi.
Great.
Nyo.
No face.
Wow!
Nyonyonyonyo.
What?
Nyonyonyonyo.
I don't get it at all.
Nyonyonyonyo.
It's a field development person.
Okay.
Nyonyonyonyo.
What?
He's crying a lot.
Nyonyonyonyo.
He grew up!
Nyonyonyonyo.
What?
He's crying.
He's crying?
Who?
Nyonyonyo.
What?
Apologize.
Nyonyonyonyo.
Fuji TV.
Nyonyonyonyo.
What?
Nyonyonyonyo.
Apologize?
No.
Nyonyonyonyo.
What?
I don't know.
What?
Nyonyonyonyo.
Who?
I didn't know at the end.
You got three questions right.
Nyonyonyonyo.
Apologize?
Yes.
Ayane, you do it too.
You do it, Ayane.
Nyonyonyonyo.
Ah!
Senator Nonomura.
Ah!
As expected of Ayane.
She's good.
She's a professional.
So, the one who made us feel the most at home was Ayane
Who got six questions right.
Wow, that's amazing.
How was it today, Ano-chan?
I was happy to talk with you three.
Thank you.
Will you sing for us?
Yes, I will perform a song called News.
Please sing it in the second episode.
I will.
Bye-bye.
Please.
So it would be nice if you could do it one by one, three of you each.
I haven't watched the last episode yet.
You haven't watched it yet?
Watch it!
I don't want you to come as a member.
I'm still enjoying who will be eliminated.
You know it and you remember it.
No, no, I'm still in the middle of it.
He said he can't enjoy it now.
Oh, really?
As expected.
It's really good.
Can you be a little more polite?
We, Muse, which Miyai and I performed, are now streaming on Spotify!
It's a song that gives you the courage to work hard towards your dreams and aspirations!
Please listen to it!
Listen to it!