AISubs v3.6
I'm sorry I didn't teach you well.
"Mama" is being broadcast on NETFLIX and TIMBER.
Today, "Mama" can study, too.
Tonight, "Mama" who is in the middle of raising a child is here.
She is a writer of familiar things that she can't write.
She is a super reading writer who can boast of her children if she can do it.
The meaning of the lyrics of the song that went viral on SNS is...
Ms. Tanaka will tell you everything.
Today's students are all mothers with children.
Shall we introduce you from your first appearance?
This is Ms. Yugo Ugura, who studied for Wassai University until this spring.
Nice to meet you.
She is an art college student who goes to the University of Women's University in Shirairi.
Yes, I am an art college student.
You already go to school, don't you?
I do go to school, but I don't study national language or math.
Don't make excuses.
It's too early.
Translate the next katakana into kanji.
It's "hankouki", isn't it?
Let's look at everyone's answers in one line.
Yes.
Is everyone correct?
Let's look at the correct answer.
Here it is!
I was so surprised!
It's so exciting!
I like your impression, Murashige-san.
Thank you!
And again, young students are joining us today.
I heard you have something to say, Murashige-san.
Yes, I do.
Murashige-san, you always complain about your job.
No, I don't.
Today is "Mama Special", isn't it?
Murashige is also the eldest daughter of four siblings.
So, she is almost a mama.
No, she isn't.
She also had a baby.
Oh, is that so?
So, Murashige is also a mama.
No, she isn't.
Murashige wants to join "Mama Special".
So, Murashige wants to join "Mama Special" and be praised, doesn't she?
Yes, she does.
Then, I'll say it first.
If Murashige joins "Mama Special",
she will be eliminated.
That's fast!
You didn't have to participate.
Was it "b"?
Yes, it was "b".
Thank you very much.
I'm relieved.
Change the next katakana to kanji.
This is bad.
I didn't know.
Kanji test, first grade.
This is hard.
Let's see everyone's answers.
Here it is!
Some of you are hiding.
You, Corrine, and Nora are hiding.
Marugana-san, Kondo-san, come here.
Oyaoya?
Tagako-san?
It's the same!
The correct answer is...
You, Corrine, and Nora are hiding.
Marugana-san, Kondo-san, come here.
That's amazing!
I thought Marina-san was good at this.
But Kondo-san is here.
In the last "Yuto-se" special,
I didn't do so well.
I studied a little.
I was frustrated last time.
I didn't want to be called like this.
By the way, your rivals are...
Watanabe-san, who always has high grades,
or Ogura-san, who is a college student.
It's you all, but...
You're kidding, right?
Nora didn't look at me at all.
She didn't look at me at all today.
Out of control.
By the way, I'll tell you why it became like this.
In the past, it was made of straw and other things.
That's why it's called "tabaneru" now.
Look at this.
This is a prototype of "tawashi".
It's quite long.
It's like this, but...
If you bend it like this...
You know it, right?
It's like a "kamenoko".
I didn't know that.
But there's no answer like that.
Yuukorin-san, who is a college student.
And Hira's Nora-san, too.
Your answers are...
"tawatashi".
"watashi".
"watashi", right?
That's terrible.
That's enough.
You're kidding me.
By the way, let's look at your stupid answers.
Murashigi-san.
Murashigi-san's answer is...
"aisho".
No, "aisho".
Yuukorin-san and Nora-san are already at this level.
Murashigi-san's answer is good.
Murashigi-san's answer is the same.
Nora-san's answer is the same, too.
Tonight, the entertainers will...
take the national language test.
But...
This is the most embarrassing one!
The kids can't show off their crazy answers!
If I were a kid, I'd be thrilled.
Call me "Teacher Tanaka"!
If you're stupid, you'll be exterminated by the kids!
Translate the next katakana into kanji.
Yes, this is a kanji test. It's a level 2 question.
Let's take a look at everyone's answers!
Marina-san, Kondo-san, Takaisu-san, Kondo-san, you have the same answer.
Oh, no!
There are two people in a different world!
No way!
There are two people in a different world!
The correct answer is...
Marina-san, Kondo-san, Takaisu-san, Kondo-san, you have the same answer!
Oh, no!
"Yearly salary" is what you get in one year.
By the way, Kondo-san's husband is a professional baseball player, right?
Yes, he is.
He's a yearling, right?
He's a yearling, so he faces this kanji sincerely every year.
By the way, Sugiura-san...
Yes?
How much is "yearly salary"?
What are you talking about?
How can you ask me like that?
I don't think it's appropriate.
How can you ask me like that?
You're not going to tell me?
Then, I'll check it with this.
Player maker
What is it?
Player maker
If you think about it carefully, it's a scary story.
Because you can't figure it out.
Sugiura Toshihiro-san...
Oh, you get 60 million yen this year!
60 million yen!
That's great!
That's amazing!
That much?
That's crazy!
It's like you're laughing all of a sudden.
No...
Thank you very much!
Translate the next katakana into kanji.
I didn't know about this...
No, no, no, mothers, you can't do that.
You can go to a supermarket, right?
But it's not written in kanji, is it?
Hiragana, hiragana...
No, no, no, it's not written in kanji!
It's written in kanji like "dashi-tore-yatsu".
Like "urashii-kanabasa".
No!
Like "donkoshii-take".
No!
It's all written in kanji!
That's right!
Let's look at everyone's answers at once!
Here!
It's different!
It's completely different!
Oh, it's the same as Watanabe-san and Konno-san's answers.
Wow!
That's crazy!
What is this?
What is it?
That's crazy!
It's written in kanji like this!
It's the opposite!
If you reverse it, it's "boushi-no-bou".
It's "bou-no-shi-no-bou".
Sometimes, you can only see "boushi-no-bou" behind you, right?
It's fashionable, right?
Is there an answer?
Here!
It's these two!
Wow!
Konno-san and Konno-san are correct!
Wow!
Shiitake mushroom is said to have been called "shiitake" because it was often found in the curry branches of the shiitake tree.
There was someone who wrote a scary shiitake mushroom with such an over possibility.
Ano-chan!
Ano-chan's answer is...
This one!
What is it? It's scary!
Is it a dead shiitake mushroom?
You're eating it and writing "poison", aren't you?
Is it a poisonous mushroom?
I thought it was poisonous.
Shiitake doesn't have poison, does it?
You don't like it, do you?
I don't like it.
Shiitake looks delicious, doesn't it, Ano-chan?
And there is one more person who is over possibility.
Murashige-san!
Murashige-san's answer is...
Shiitake.
Shiitake...
It's totally "shiitake", isn't it?
Wait a minute! It says "super" on it!
It says something, doesn't it?
Does it have a positive connotation?
It has a positive connotation, doesn't it?
It only has a positive connotation!
Oh, really?
Shiitake.
Correct the following kanji into hiragana.
Let's see everyone's answers at once.
This one!
Oh, no!
What is it?
I don't know, Sensei!
Which one is correct?
The correct answer is...
This one!
It's "sentakki"!
"Sentakki" is...
But, you don't say "sentakki" with your mouth, do you?
No, we don't.
You do say "suizokkan" and "sankakkei", don't you?
Yes, we do.
That means, Kondo-san...
Yes?
What is the name of that chicken shop that is famous for Colonel Sanders?
"Kondo-san" is...
Kentucky
What is it? I don't know! What are you saying?
"Kentucky" is "Kentucky"
It's "Kentucky"
Why do you get lost?
Sanagi, what do you think of these mothers?
If I were a child, I would be relieved.
Well, Marina-san and Kondo-san, up to here!
Perfect!
Wow!
It's a great dead heat!
It's awesome!
The next question is which one will fall first!
Correct the following kanji into hiragana.
It's a question of "kan", "ken", "jun", "rik", "kyu"
Can you read this kanji?
In addition, with this saying that starts with "wa",
in the classroom, Himei is...
On Tuesday night at 11 o'clock...
Don't waste your time, lovers.
Khan, Tere, Hatchan
On Tuesday night at 7 o'clock...
Cha Chai Le Monday
A big investigation of Osaka's streets that have never been explored!
On Tuesday night at 8 o'clock...
Decision
These young people's words are confusing!
To the right! To the right! To the right!
"Untouchable TV" starts at 9 o'clock!
"Ainosaki and Taiwan Mystery Tour"!
"Ruru" is effective against colds and colds!
"Ruru" is also effective against children's colds!
"Ruru" is small and easy to drink!
You can take it from children to adults!
You can always put it in your family's medicine box!
"Ruru" is effective against fever and nose!
"Ruru" is also effective against Japanese colds!
"Ruru" is my number one!
We received your comments about this commercial that is currently on air and that we don't know where it is from.
This time, we have "Rakuo", which is this big and small family layer, nearby!
Please search for "Rakuo"!
It's started! Soju and Soda!
It's so delicious! It's so fun!
Soju and Soda! Why didn't you drink it until now?!
Why?!
Refreshing and delicious Soju and Soda! "Kirin Jojo" newly released!
"Kirin Jojo"!
Ah, my back is heavy!
Choco and Choco Zap will go!
Muscle training?!
Choco Zap is not only exercise, but also a medical- related massage chair!
You can also relax and this price!
I'm glad!
"Tsukima" "Jikanjin" "Choco Zap"!
Present!
The first reference is not only medicine, but also looking at the person ahead of you.
ADC technology that can be applied to various cancer treatments.
Aim and attack cancer cells and aim for a treatment that lives like you.
With the power of science, cancer treatment.
A new common sense.
Science, it is hope.
Tendon, tempura, honpo, 3 items!
Crispy shrimp tempura and healthy vegetable tempura!
Freshly fried and crispy, you can eat it and be satisfied!
Whole tempura, 430 yen!
In addition, with bonus points, volume up!
Sapporo, Japan!
With delicious fresh beer, it's off!
Fresh?
With fresh beer?
Crispy tempura, 70% off!
Delicious!
Sapporo, fresh beer, 70% off!
Delicious! I'm happy!
Correct the following kanji into hiragana.
Okay, kan, ken, jun, ich, kyu questions.
Let's see everyone's answers.
This one!
"futari", "futari", "takari", "sukari"
Everyone's wrong!
Hey, Marina and Konno, you two broke up!
This is the first time for the two of you!
Now, what will happen? Which one will win?
The correct answer is...this one!
This one!
Wow!
This is amazing!
The battle has collapsed!
Last time we lost, we were so angry!
This is amazing!
Even if you study hard, you don't know if you can get here or not!
So I think you're really studying hard!
I want to take this back somewhere!
I definitely want to take it back! This is frustrating!
Use the following illustration as a hint.
Start with the upper right word and deliberately answer what it means.
Let's see everyone's answers at once!
This one!
"warau kado ni fuku kitare" but...
"kado" is for "kakku" and "mon" people.
Which one is the correct answer?
Let's see the correct answer!
This one!
Yes!
The correct answer is...this one!
Wow, this is...
It's amazing!
It's like you caught up!
It's "kado" but it's not "kaku" but "mon" that's correct.
Really?
This phrase means that when you're smiling, happiness naturally comes to your home.
So "mon" that means "home" or "family" is used.
But there was someone who wrote something completely different.
An art college student, Ms. Morihinasu.
Ms. Morihinasu's answer is...this one!
Wahaha Hongpo
No, it's not!
When you laugh with "wahaha", you can blow away anything.
It's not "wahaha hongpo".
"Wahaha hongpo" means "Hisamoto-san" or "Shibata Rie- san's office", right?
That's the name of the office!
Yes, yes, yes.
I see.
So if you say "wahaha hongpo" and "blow away", you only have beans, right?
Beans?
Ms. Tanaka, only a few people know about it.
What?! You don't know?!
Umegaki-san's masterpiece, "Blowing Away Beans", you know it, right?!
Yeah, I know it.
Oxygen, oxygen!
It can't be!
It can't be?!
Huh?!
Whose song is it?!
Huh?! No way!
Huh?!
Because you're lucky
Ika!
Rakute rasse!
Nante mine!
Ika!
Thank you very much!
I was very surprised!
Because I don't know!
It's decided!
I don't know!
That's the game!
There is no reason!
I'm sorry!
Today, I was told that there may be work in the movie.
Thank you!
Thank you very much.
Since we have the opportunity...
How about we teach you this gay dance?
Please!
Wow!
Amazing!
You can do it suddenly!
You can do it now!
You can do it!
That's fast!
Wow!
That's crazy!
You can do it suddenly like that!
I don't do it that easily.
Anyone can do it!
I've been doing it for 30 years.
I think it was great!
Yes!
By the way, about this gay dance...
Yes!
Kids in front of the TV...
Don't do it like me!
Please do it!
There are times when beans enter your nose and don't come out.
That's true!
There was a week when it was the best.
There were times when I couldn't get it for a week.
At that time, it was green beans...
But when it came out for a week...
The green turned into white.
Wow!
This is wonderful!
Thank you very much!
Thank you!
Answer the meaning of the next katakana word.
Taipa
It's a word you hear a lot these days.
If you use it without knowing the meaning, it will be embarrassing.
Taipa
It was also chosen as the target word last year.
Don't you know the extreme common sense?
Those of you who have a credit card,
your cash may return.
That's because you may have paid too much interest when you used the credit card.
Please receive a refund.
Even if you use it a little, it's okay.
Even if you have vague memories of the past, it's okay.
Even if you are wrong, it's okay.
You can check for free how much cash you'll get back.
Call 0120-10-10-10-10-10.
Bold!
When you want it!
Mmm!
When you wear it!
Mmm!
The scent has changed?!
Fresh when you want it!
Elegant when you wear it!
The scent is always just right!
Bold, right?!
And it's hand-washed!
Bold!
Gel ball!
Even if you clean it, you can't get rid of the smell!
The cause may be the smell accumulated in the ceiling, ventilation lines, and behind the tank.
If that's the case, just put it in the fabric and it'll be gone in about eight weeks!
Elegant!
I tried making it a new, bold one.
Bold!
When you want it!
When you wear it!
Bold, bold, bold!
No, bold.
Instant freezing!
Food Lemon!
No, bold.
Suntory.
Drinking delicious beer on the weekend!
Just thinking about it makes me so happy!
Reward, reward?
The premium product for the weekend's reward!
I can't stand it!
It's over!
I'm done, too!
Why don't you do a little exercise and refresh yourself?
From now on?!
If it's ChocoZap, you can use it for five minutes, so you can use it more than once a week for about 80%!
ChocoZap for a fraction of the time gap!
It's increasing in Kansai, too!
Ah, my back hurts.
I'm gonna go for a little ChocoZap.
Muscle training?
ChocoZap isn't just about exercise!
It's a medical-related massage chair that will loosen you up, too!
At this price!
Thank goodness!
Gap!
Time!
Questionnaire!
ChocoZap!
Present!
Answer the meaning of the next katakana word.
Also, make up that example sentence.
Taippa
Let's look at the responses of people who are interested. First, Marina-san! Marina-san's response is this!
"Time performance" "Efficiency of time"
Let's look at the example sentence. This one!
"Teacher Tanaka Yobidashi, isn't "Taippa" really bad?"
Yes, that's correct!
"Taippa" is short for "time performance" and means "time efficiency".
It's correct, but Marina-san, could you explain it to us?
What do you mean?
In "Teacher Tanaka Yobidashi", besides recording, you have to come and do a test, right?
Normally, you go to a ballet school and do it once a day for a few hours, but "Taippa" is really bad because you have to do it for one more day!
She said it!
As young MCs like us, we can't cut up "Taippa" like Nagura-san!
That's not true!
We have to do a one-hour show and do it for two and a half hours!
But if you do it for a long period of time, you can feel the unity of the class!
I think this kind of passion will reach the young people and the viewers!
That's why I want to do "Taippa" for two and a half hours from now on!
That was "Taippa" being bad!
That was it!
That was really bad!
Next, she said she wrote "Taippa" from a completely different angle!
A college student, Yukorin-san!
That's a lot of "Taippa"!
Yukorin-san's answer is...
A party where you don't put "Taco" in "Takoyaki"!
What does it mean?
It's new!
It's like "Ayueo Sakubu", but it's round!
What does it mean?
It can be a party where you don't put "Taco" in "Takoyaki"!
But if it's like that, wouldn't it be normal?
Wouldn't it be "Tacopa"?
Would it be "Tacopa"?
Why is this round "Ta" not this "Ta"?
You usually put it in the first "Ta", don't you?
Why "Ta" in the middle of "Takoyaki"?
I put on my glasses to look smart!
Those glasses are embarrassing!
My face is empty and shining!
Answer the meaning and example sentences of the next Katakana word.
Launch
It's a word you hear a lot in business scenes and such,
but let's look at everyone's answers together!
Here it is!
Oh, you two are hiding it!
Launching fake products.
Making it public. Announcing it.
Yukorin-san is hiding it!
The answer is...this one!
Correct!
Except for Mr. Mickity, everyone else is correct!
Isn't this really mean?
Why is it like this?
Because, as a result of this...
Yes?
Well, in terms of TV, it's not funny or anything like that...
You're so mean!
Then what does "launch" mean?
Well, it's "launch" as it is.
Then it's fine, right?
It's fine like this, right?
"Launch" means...
sending new products and services to the world.
For example, the clothes produced will be launched next week.
Then, let's look at the answers of students whose answers were hidden.
Ms. Hira no Nora.
Ms. Hira no Nora's answer is...
"Run and shout" that you say when you reach a role you've never seen before.
Run and shout
You're not wrong!
How do you say it like that?
Launch!
Does it go up? Does it go up?
I think my father said it.
I didn't say it!
Well, there's one more answer hidden.
The revolutionary student of this question,
University of Geneki University, Ms. Eucalyn.
Wow!
Ms. Eucalyn's answer is...
Near Lawson
Wow! Thank you!
What is this series?
Thank you!
Wow!
It's like, "Should I launch it when I move next?"
Is that how you use it?
"Launching" is me!
"Launching" is good!
Then I'll launch "seventeen"!
"Seventeen" is good!
"Seventeen" is good, too!
If you're conscious of it, you'll launch "natural"!
I'll launch "natural"!
Ms. Marina is crying!
If Ms. Marina cries, it's over!
Euclid studied too much and was probably excluded from the world.
Ah, I see.
He studied all the time.
He studied too much, right?
Yes, yes, yes!
But a person who studied too much wouldn't say he's close to Lawson, right?
And if it's "lawnchi"...
Can you do "law" properly, too?
"Lawnchi" means "lawn" right?
Next, we have a stupid student.
Ano-chan!
Yes?
Yes, Ano-chan got this question right!
She'll use it, right?
I'm a little curious about the contents of the answer, so I'll look at it.
Here it is!
Information and products being released and starting.
You know about it, right?
First album 'nyan-nyan oe' will be launched on 00.00, so please don't buy it until then.
Huh?
If you know it's correct, you're telling us too much.
What's with you?
No, it was an example sentence.
The sentence I heard the most recently was this one.
This will be released, right?
First album 'nyan-nyan oe' will be launched on 00.00, so please don't buy it until then.
You're talking too much!
And another stupid student.
Morihina-san!
Yes?
She wrote that just by the sound of the words, the meaning is completely different.
Here's the answer!
Chinese food menu
For dessert, eat longchi.
What's that, eating longchi?
Could it be that you're talking about Ougyochi?
Ah!
That's it! That's it! This is it!
No, it's not!
The answer is not this.
The answer is also different, either way.
However, I was just thinking of launching a new special dessert on the show.
What?
A new dessert?
Yes, that's right.
You're making some goods for this show, right?
Yes.
Is Hasegawa doing the dessert?
I'll launch it.
Wait, Morihina!
Yes!
And so, Morihina will try a dessert that's close to launching!
Please open it up.
Here you go.
What is this?
On this show, I'll launch a poop-shaped Ougyochi.
Really?!
The taste is also mechanical.
Morihina, please eat it.
Thank you for the food.
How is it?
Oh, it's good.
It's good, isn't it?
Do it properly.
It will sell a lot, so make sure you announce it properly.
I got it.
Poop-shaped commercial land will be launched next week.
We won't.
We won't launch something like this.
Poop-shaped commercial land won't be launched, but...
We have the latest launch information from Tokyo One Girl Girls, which Ms. Morihina belongs to.
"TOKYO ONE GIRLS" photo book will be released on November 8th from Kodansha.
Four people enjoying Okinawa and dance lessons' close- up off-shot, etc.
Precious photos are recorded across 100 pages.
We look forward to your reservation.
It's so perfect.
Answer the meaning of the lyrics of "Kasen no Kotoba".
What did you write?
Let's listen to the song first.
It's a dream.
"Jyanome", which is also included in the lyrics of "Amefuri".
We asked you to answer the meaning of this word.
Let's look at everyone's answers at once.
Here it is!
Yes.
Ms. Ono said, "Heavy's eye umbrella".
"Come and pick me up early".
"Early"?
Do you say "jyanome"?
The answer is...
"Kotona-san's umbrella".
Great!
Is that fine? Is that fine?
Is that fine?
Yes, it's fine.
Because "janome" is such a fine word.
I thought I had to explain it.
Is "janome" umbrella fine?
"Janome" is...
Then, you knew it.
Maria-san, please calm down.
"Janome" means "snake's eye".
Snake's eye?
I think it's written like that.
"Janome"'s characteristic is here.
I didn't know that.
It looks like "snake's eye", doesn't it?
Snake's eye and pattern are similar.
Maria-san, I'm sorry to say this,
but "janome" is an explanation of Japanese umbrella, isn't it?
Japanese umbrella?
Japanese umbrella.
It's an old-fashioned design with a lot of bones.
If it's a Japanese umbrella, it's correct,
but "janome" is this pattern.
We have to talk about patterns.
Otherwise, it's no good, isn't it?
"Janome"'s "suna" also means "suna" around the pattern of Japanese umbrella, doesn't it?
"Janome"'s "suna" also means "janome"'s "suna", doesn't it?
Yes, it does.
It's totally different from last time.
It's different, isn't it?
Last time...
You also explained "ikioyo" and "hosoku".
No, I'm a little embarrassed now.
But you had a bad attitude just now.
Even though you complained...
Shut up! You have a bad attitude!
I'm sorry.
Answer the meaning of the lyrics of the next song.
First, let's listen to the song. Here it is!
"Inase" by Megumi no Hito, written by Lutz and Starr.
We asked them to answer what this word means.
I've heard of it, but...
This song is popular on TikTok as well.
It's popular with all generations.
Murashige and Morihina, do you know about it?
We know about it.
Can you dance to it?
Yes, we can.
Oh, it's that popular?
Can you dance to it?
Can we?
They're so cute!
I didn't know you could do it.
They're so cute!
So you can do it in Japan.
Thank you very much.
Huh?
He's reacting!
What's wrong?
He's cold.
It's a culture that old people don't know about.
You're not cold, are you?
If you show us again, we might know.
Let's watch it again.
Let's do it for Tanaka.
You two do it.
That might be a good idea.
[The man who brought summer with him]
[The man who runs until dawn]
Hey!
Thank you very much.
What was that?!
What?!
It's cold!
Wasn't it really cute?!
I don't know what's going on.
Why?
Well...
Let's look at everyone's answers at once.
Here it is!
Yes.
Living and cool.
Colorful.
Rich.
Yes, yes, yes.
Inase.
Let's look at the correct answer.
Here it is!
Living and cool!
You got it right!
You got it all right!
I'm glad!
In other words,
Living and manly.
Looking strong.
This is called "inase".
Isn't it correct?
What is it?
It's cool and...
What are you talking about?
What was the answer?
Living and manly.
Manly.
Looking strong.
First of all, what is "inase"?!
Who wrote this?!
I'll say it again.
Living and manly.
Manly.
Looking strong.
Where is "manly"?!
Shut up!
I'll say it!
Shut up!
I'm sorry.
I don't like you, Mom!
What do you think of that, Mom?!
I thought you were protecting society...
It's a little scary, isn't it?!
It's scary, isn't it?!
When I think about my childhood, I should not have said it!
Have you calmed down?!
That's good!
In the midst of all of that, there is only one person hiding.
Nora Hirano.
To be honest, I'm not laughing.
Do you remember what you wrote?
No, but...
I also wrote "living and manly".
It's a bubble, you don't have to know it.
Yes, I wrote it.
Let's see the answer.
Here it is!
It's a frame, isn't it?
It would be more fun if it was a frame, wouldn't it?
It was a frame!
It's the most embarrassing frame!
Frame!
But, you know, it fits in a frame...
We've done this a lot, haven't we?!
It fits in a frame...
Right, Mr. Idase?!
That's right, isn't it?!
You're not Mr. Idase's mother!
That's right, isn't it?!
You're not Mr. Idase's mother!
That's right, isn't it?!
You're not mistaken, aren't you?!
This face is so bad for society!
The meaning of "mistaken" is...
Stop it!
Mr. Idase, you're mistaken, aren't you?!
There's something you want to say, after all!
That's right, Mr. Idase!
Well, well...
Mr. Idase's mother and a devil have come to visit you.
Write a letter of thanks.
Excuse me!
Oh, you're so cute!
Your children went to visit their friends' homes and even fed you yuumohan.
Yes, yes.
You're right!
The following is a letter of thanks.
Fill in the blanks.
There are three points of this letter of thanks.
The first one is self-introduction.
At the beginning of the letter,
are you able to express your current feelings of season well and convey them to your partner?
Wow, that's pretty difficult!
The second one is respect.
Are you able to use proper respect for your partner?
The third one is "musubi" (knotted words)
Are you able to plan for your future relationship and care for your partner's physical condition?
Hmm, that's a difficult one.
Can mothers who are raising their children correctly write letters to their partners?
So, we're going to use national language expressions and write letters expressing our gratitude.
Yes.
First, let's look at this person's answer.
Chihiro Gondo.
Huh? I'm not sure about this one.
Which one is it?
Gondo's answer is...
Tanaka-sama, the autumn breeze has become a pleasant season. Have you been well?
The other day, it seemed like my children were disturbing you, so we had dinner together. Thank you very much.
We look forward to working with you in the future.
However, please be careful of your physical condition.
Chihiro Gondo.
This is...
a perfect score!
It's a huge success!
I'm so happy!
Chihiro Gondo is really good at dancing!
He wrote it so well!
When you see letters like this, you want them all at once.
I'm so excited!
Yes.
First, let's look at the first one.
Self-introduction.
Autumn breeze has become a pleasant season.
That's the season, isn't it?
That's right!
But why do you know about it?
I'm in the middle of getting married.
I write letters to my teachers at school.
You write letters?
That's right!
Did you learn how to write letters?
I learned how to write letters.
Oh, I see!
Next, line 3 and 4.
"Ojama" and "gochisou ni nari"
Avoid yourself and give your partner.
Kenjo language is used.
And the last two lines.
"Kongo no tsukiha" and "aite gata no taichi wo kizukau"
These are words of ties, but they are also written properly.
In fact, all of you had almost full marks for this question.
Oh, I'm glad!
Wow!
Here is the score of MAMA.
They hold down the basic points and get high marks.
The score is...
"Goji ai kudasai" which is used with words of ties.
In fact, one of them is wrong. Do you know it?
Concentration doesn't last long.
Brain fatigue may be the cause of it.
Fulcrutiamin, which is combined with Arinomin V, helps brain and body energy production.
Good!
Arinomin V for fatigue and concentration!
The pouch is also good.
Yasumo
Yabai
Kaze
Hanaku naosanaito
Te toki wa
Yasumo
Kara no neru
Kikime to nemuri de
Hayame no kaifuku e
Mezamete wakaru
Yasumo kouka
Yasumo
Binpon
Karu no na wa
Beitoku
Kaimono wo tanoshiku suru tame ni yattekita
Chichinpeipei Softbung
Sonna otoko
Peitoku
Pen na namae
Pei shitetoku suru ryouken plan
Peitoku
Hajimaru
Ima nara otoku
Peipei
Banban
Softbung
The child is a small camera called "instax par"
Always fun and easy to take a picture
"par" and "such a picture"
Even such a picture is linked with excitement
Take it with "instax par" Checkprint "instax par"
"instax link" Fujifilm
Suntory natural water
Suntory natural water is determined to breathe water.
More than twice the groundwater collected in Japan
Breathe in nature and deliver to life.
water positive
So that you can live with water forever and ever
Suntory
New program "Mokuhichi-marubatsu-bu"
Wearing "dairitsu" clothes and dancing with "yoshi-ikuzo"
He is "zurui"
Hitori no Ogire-bicho
Bijun 9th, Sunday 7pm
"Tegami no musubi" often uses "gojiai kudasai"
If you say "okara da gojiai kudasai"
The truth is wrong
The word "jiai" means "take care of your body"
So it becomes "choufuku" expression
As an expression of love
Remember the correct usage
Now, "ano-chan" who is not ready yet
koe
"koe" is small
Let's see. It's a study.
"ano-chan" will read it by herself.
Please read it.
Tanaka-sama
Thank you for taking care of me a while ago.
The other day, my child
seemed to have eaten something.
He even had dinner.
Thank you very much.
Please continue
to eat with my child.
Please
don't tell the teacher.
Why can't you say it?
What happened?
2023, May 23rd
Every day
as a child
You don't even give her a name.
Who did you get it from?
It's scary.
It's like a prank letter.
That's right.
I'm scared of letters like this.
No, but I
also want to be a mother.
Oh, you do?
Yes.
I saw your V-sign and thought of it.
Just now?
It was cute.
Just now?
It's the latest...
It's the latest news, isn't it?
That you want to be a parent.
You just thought of it, didn't you?
Thank you very much.
Those of you who made a good V-sign are happy, aren't you?
Yes!
You changed Ano-chan with this V-sign.
The moment you wanted to be a mother...
By the way, it was better than Ano-chan,
but there are students who have something to worry about, so please look at it.
Yes.
Genki University student Morihina-san.
Yes.
Here is Morihina-san's answer.
Well, well, well.
Yes, Morihina-san
got 7 points.
Oh, 10 points out of 10.
That's great.
That's great, that's great.
At first glance, it looks like you can do it,
but there is a singer you are interested in hiding.
Yes.
Here it is.
From now on,
I hope you will get along well with each other.
Wow, that's great!
Why, why?
What?
Nani-sotsu?
That's great!
Nani-sotsu?
That's the worst thing you've ever said.
I've been calling you 'sotsu' all the time.
What's up with you?
This is simply embarrassing.
First of all, you should study.
If you have time to eat ramen and post it on social media,
Please study 'sotsu'.
Wow, you're crying again.
That's the worst thing you've ever said.
You're ruining my image, too.
Just say it.
This is what you're like.
You're terrible!
Let me go home!
You're terrible!
[Morihina's office]
I'm sorry.
You should have left Morihina alone.
I'm sorry. I was left behind.
8 hours. 9 hours soon. I'm sorry.
You should have stayed behind.
I'm sorry. Let's do it one last time.
I won't leave again.
Yes! Thank you!
Thank you! I'm leaving.
I'm sorry.
I know you're doing it for Morihina.
I'm sorry.
Why are you doing it for Morihina?
I think Morihina's office was in trouble.
[Morihina's office was in trouble]
Now, it's time for the ranking announcement!
[Ranking announcement]
Who was the one who learned the most among all the MAMA talents?
Will Konno-san, who has learned a lot, get his revenge?
Or will Marina-san, who has always been at the top, show her willpower?
We will announce the rankings from 4th to 1st!
4th...
I can't read it even if you say who it is.
[Morihina!]
Her voice is really loud.
Who is it!?
3rd place is...
[Morihina]
This is the first time I'm reading a book like this.
This is amazing!
Who will go? Which one will go?
1st and 2nd place are these two, right?
2nd and 1st place, which one? Which one?
Who will go?
1st place, Conner-san!
Your revenge was successful!
In our area, you can borrow 10 books in a library,
but you made it 3 books for children, and you borrowed 7 books for yourself.
The children are happy, aren't they?
You also unboxed that book, didn't you?
It was worth it for me to say "I want to study a little."
This time, out of 100 points, you got 94 points.
94!
That's amazing!
Can you beat Baba-san?
It's possible that you could see Baba-san's back.
Baba-san's anger vs. Conner-san's anger.
I'll study! I'll go!
Baba-san's anger!
She backed off!
It's frustrating! It's a little frustrating!
There are 3 people left.
Baba-san's anger is quite bad!
It hasn't gone up yet.
Nora-san, are you okay with this weird atmosphere?
It's bad.
But the worst one is Nora-san.
Even if comedians rewrite it...
I don't want it!
Even if judges don't want to watch it...
I don't want it!
I want you to read the atmosphere.
Who will be the villain?
Ah! Kobayashi Pharmaceuticals!
I know!
When you have PMS, you get a little irritated or depressed, don't you?
There, "Mother of Life," white!
Does it work against bloodshed like PMS?
I recommend "Mother of Life," white!
Oh, Kobayashi Pharmaceutical!
There's an anti-inflammatory group in the skin.
Before this happens, Keshimin Penetrating Cosmetics.
Penetrate the skin with plenty of moisture and moisturize it.
Vitamin C disintegrates the base of the inflammation and prevents inflammation.
Keshimin Penetrating Cosmetics.
There is a new department called international competition, and it is...
♪ Different cultures, different values ♪
♪ Combining them is the key to innovation ♪
♪ I don't know about tradition and innovation, but ♪
International Competition Department.
♪ Let's go beyond the impossible ♪
Osaka Economic University.
The symptoms of cold seem to last for about five years in one lifetime.
It's too long. It's a temporary situation.
Do something about it, ESTAC.
ESTAC EX NEO for all 11 symptoms of cold.
Ping-pong!
Are you a cafe?
I'm a cafe.
The secret of deliciousness is here.
I don't use a filter, so...
Black is...
delicious!
That's why I'm a cafe!
♪ Cafe ♪
Become a legend!
A star student who makes the audience excited!
Absolute strength and presence!
Elegance and elegance!
The highest honor with everything!
The title of the third edition!
"Umamusume" Pretty Derby!
GEO! Use your smartphone and change how you choose your smartphone!
If you use GEO, you can choose from a lot of smartphones!
You can buy it right away and use it right away!
Shop number one!
Use your smartphone and buy GEO!
Sale is in progress!
N-Organic Prenum.
It's different from usual.
Direct approach to the parts you care about and put it around your eyes.
I like it best.
N-Organic Prenum.
Put it around!
Oh, my back is heavy.
Choco and choco zap will go.
Muscle training?
Choco zap is not only exercise, but also a medical- related massage chair.
It's this price to relax your body!
I'm glad!
Choco zap!
Present!
Good night.
Sleep is loving yourself.
The sun's clouds in the west.
The police will also work-life balance and reform how they work!
Police are for 24 hours a year!
We know who's increasing overtime.
"Tokumeni" (Fate)
Tonight at 10 p.m.
Don't touch me!
That's a bomb!
What? A bomb?!
A special sharp pen called "Tanaka-sensei" will be given away to ten people by lottery.
If you have a bad posture, you won't be able to write well.
Wow, it's a circle.
I can't write well with this circle.
We're waiting for your application!
Tonight's candidates are these three!
Who will be lectured by "Tanaka-sensei"?!
I don't care about Mr. Kando anymore.
Are you having fun?
Thank you!
Olympic champion?
Comedian?
It's okay.
I'll do it!
It's okay!
So, today's guest is Nora Hirano!
What are you doing?
What kind of lecture is this?
Your notes were the same as Andos-san's.
Same.
Your letters were different and Andos-san won 6th place.
If an entertainer did this, it would be bad, Kusanagi.
It's painful for me, too.
You know what I mean, right?
It's painful for me, too.
Ms. Tadaka gave a harsh lecture to Ms. Nora.
Hey, Nora!
Yes?
What are you doing?
It's like a couple.
I thought I won against Andos-san.
What do you mean "it's a frame"?
That was the most embarrassing thing for me today.
Wow!
That's crazy!
It's like a kabuki show.
It's like a kabuki show!
Okay, lovely!
I lost again!