AISubs v3.6
It's on Netflix and Tinker and you can't miss it!
Watch it!
Can you read super difficult kanji?
You can't use a laptop or a computer overseas.
Do you know what it's called in English?
And...
Can you buy a ticket at a movie theater overseas?
Wow!
Tonight, Waseda, Jochi, Aogaku and...
even Todai!
Super high school students gather for "Yuutousei Special"!
Correct the following kanji into hiragana.
Actually, kanji is a question of order.
But if you're a Yuutousei, you can do it easily.
Let's look at everyone's answers.
This one!
"Yokoshima", "Yakoshi"... Huh?
Oh, no!
Wait a minute!
"Yokoshima"!
"Tatsumi"!
"Shotara"?!
What?!
You guys are amazing!
This and that?!
"Tatsumi" is the only correct answer.
This is the correct answer.
Let's look at the correct answer.
This one!
"Yokoshima"!
What?!
This was "Yokoshima"?!
What are you doing?!
Oh, no!
Everyone in "Yuutousei Special" is correct!
I want to start with an "oh"!
This is normal for you guys.
Since it's the first question, I think it's an easy question.
I don't like it!
I don't like it! I don't like it!
I don't like it!
Keaneth made a mistake!
Just one?
Yes.
Just one mistake?
Yes.
Seriously?
His way of making excuses is becoming more and more like an idiot.
Keaneth's mission.
It's becoming more and more like an idiot.
The reason why such a high-level student who can't forgive even one mistake was gathered is...
That is...
Baba Noriko.
In the past, she answered the name of a G7 member.
And so on and so forth.
She answered all of the super difficult questions and became a top student with overwhelming grades.
In the first place, Baba became second place.
That's right.
The next time I called her, she said she would definitely be first place.
She became second place with an overwhelming grade and became first place.
We made Baba angry.
But I thought no one could stop Baba who became angry.
So, I called a pretty strong member and asked her to calm Baba down.
In that sense...
So, tonight...
"Defeating Baba who is angry" special!
Call for a teacher!
With an extremely high-level national language and English, "Defeating Baba who is angry"!
We have even got the strongest person here.
UniUni, a talented idol studying at Tokyo University.
Nice to meet you!
I'll defeat you!
UniUni is a smart idol who studied at Tokyo University and even graduated from a university.
You are slightly above Waseda.
I am slightly above Waseda's political economy department in the center exam, so I wonder if it is different.
This is not Baba-san, but Baba-san of Nagare-de- ma-ki-ten-no-ba.
The first hour, after school.
Correct the next kanji into hiragana.
- Yes - What is this?
This one is a kanji quiz where you do a question in order of number of words.
The answer to this question is obvious, I think.
Let's see the answer in one line.
This one!
Yes.
- Woah, this is bad! - Huh?
- This is bad! - Tsu and tsu are...
- "Tu ni ten-ten" and... - Soro-mote (Apprentice)
- "Tu ni ten-ten" - And "tsu ni ten-ten"
- Oh, oh, oh! "tsu ni ten-ten" - "tsu ni ten-ten"
- Whatever - Wait!
"Baba" is "tsu"!
- The horse is also "tsu" - Oh no, "oka da tsu"
- The "tatsumi" next to "oka da san" is also "tsu" - Oh no, "tatsumi" next to "oka da san" is also "tsu"
- Then I'm done - Hey, stop it with "tatsumi"
- Oh no, oh no - Stop it, stop it
- Let's see the correct answer - Which one?
- This one! - Correct!
- What did you think we'd do? - What did you think we'd do?
- Didn't think that high school students would stand like this - We've been struggling for 10 minutes
- Both of you got it right, but "ienazuke" is when a couple promises to get married when the child is young.
- And "ienazuku" is a noun, and "tsunitenten" seems like the correct original word.
- But nowadays, "tsunitenten" is more of a general word.
- So either of you got "lucky" or "oka da san" right?
- But I knew it was a noun, so...
- I knew "oka da san" would be the last one.
- "oka da san" doesn't sound like a Yankee.
- I'm really disappointed.
- Correct the following kanji into hiragana.
- This is hard. - This is the most important kanji.
- It's not "jun" - Let's see everyone's answers.
- This one! - Yes!
- Ah, it's pretty messy. - It's messy.
- "omobo" is messy. - Yes, yes.
- "baba san" and "oka da san" are the same, right? - Yes, they are.
- "kyoukyou" - Yes, yes.
- "nonnon" - "nonnon" is...
- "shinyaku" - "shinyaku"?
- "nonnon" - It's "shinyaku"!
- It's "shinyaku" now! - It's "shinyaku"!
- Is there an answer in this? Here it is!
- First of all... - Wow!
- Wow!
- Wow! It's really amazing!
- It's "honobono" - You read it like "honobono"
- I can't understand - "Honobono"? - It's "honobono" - You read it like "honobono"
"Kasuka ni akaruku naru sama" (When it's slightly bright)
"Tatoeba, sora ga honobono to shite kuru" (For example, the sky is getting dark)
It's like that, right?
You two, Okada-san and Baba-san, you're all correct so far!
- Thank you! - Thank you!
- Keep up with me! - Thank you!
Wait, isn't Miyuni-san crazy?
- I don't remember anything at that time - No
- A different person was in the audience - A different person was in the audience
- It wasn't Miyuni - It wasn't Miyuni - That's right!
- Kanikani-san? - Kanikani-san? - Kanikani-san? - Kanikani-san?
- It was Kanikani, not Miyuni - It was me, Kanikani!
- That's right! - That's right!
- It was you, Kanikani, when you came down - Yes!
Baba Baba Super Hard Question in a Row! Defeat Baba!
- It's difficult! It's difficult! - It's difficult!
Can you read this kanji? By the way, it's not "hekomu" (decreased)
Tuesday night at 10 pm, "Ichiban suki na hana" (My favorite flower)
"Tantere" "Hacchan"
"Soccer" "Japan" "Tunisia"
"Germany" "Samurai blue"
Untouchable tv
Super big
Hey, hey, you know what?
Fun and fee is free
Smile + one
This is amazing
If you are looking for a house in Kansai
+ one
This is it
+ one
Sapporo
Amateur lemon sour
I got lost and arrived
Honest guy
This is delicious
New standard
New lemon sour in Japan
Delicious
Feel it
The moment you get lost in the water world
Let's build up our talents and raise our self- confidence
When we're about to give up, let's build up our tight- knit friendship
Now, with all kinds of emotions, let's light a fire of emotion in our hearts
Every moment is filled with irreplaceable emotions
Feel the Impact
Genshin
You know this, don't you?
You can spend as much time online as you like
You're good at e-sports and you've improved your academic performance
It's a simple problem, isn't it?
N High School
T-shirts!
Nobody!
Magazines!
Seals!
DMs! Posters!
T-shirts!
Backers!
There's a lot more than just flyers!
Phew...
With Luxury, printing is cheap!
Fast!
Easy!
Luxury Switch!
Thank you!
Super Mario Bros. Wonder
So this is the EV!
All you have to do is plug it in here.
That's it?!
It's a plug!
Of course it's a plug!
Wow!
So this is the K!
Mitsubishi EK-CROSS EV
And subsidies too!
KITKAT - THE BEST IN THE WORLD - IS BORN!
Let's enjoy our KIT!
This broadcast is brought to you by these sponsors.
Correct the next kanji into hiragana.
There are many people who are confused with that kanji.
Let's see everyone's answers together.
This one!
Yes, it says "hekomu".
"Hekomu" is "oh" right?
This is the opposite one.
Rikimu
That's possible.
The correct answer is...
This one!
Everyone is wrong!
As expected of Yuto-san.
Yuto-san's answer is...
This one! "Tsubakumu".
"Tsubakumu"?!
The correct answer is...
You've never heard of it, right?
This is the first time Baba-san has made a mistake.
What are you doing?!
Take it back when Baba-san makes a mistake!
There's no chance like this!
Take it back when Baba-san makes a mistake!
I'm sorry, Morisako-san.
What are you doing, Morisako-san?
I'm sorry. I'll do better next time.
You're the only one
who put dirt on Baba-san.
Baba-san's rampage can't be stopped.
He's not rampaging.
Correct the next katakana into kanji.
"Budounomi".
It's a super difficult kanji test.
Let's see everyone's answers together.
This one!
Yes!
It's similar!
It's like "ura" on the right side.
"Kan" and...
"Shun"?
It's like "takerugo".
Kojima-san's answer is "gyakusu".
Baba-san and Okada-san's answer is "gyaku".
Which one is correct?
The correct answer is...
This one!
Kojima-san!
Baba-san and Okada-san are correct!
These two again!
Okada-san is catching up!
He wrote this in China.
"Budou" doesn't have an open syllable.
So he only knew this kanji.
"Budou" equals this kanji.
"Budou" is originally a Greek word.
"botoras" is...
In China...
"putao"?
"Putao" is "putao".
When "putao" was introduced in Japan,
it became "budou".
But...
Kojima-san's answer is...
What a shame!
Yay!
"Budou" and "putao" are wrong!
But it doesn't matter!
It doesn't matter!
"Putao" is "putao".
Yay!
It's been a while!
You don't have much to do these days, do you?
It's rare for a song to be played in a studio like this.
It's rare!
It used to be played a lot in the past.
"Pistadon" brings back memories!
Only one person's answer is hidden.
Waseda University Graduate School President and Singer Kishi-kun!
Yes!
Waseda University Graduate School.
While working as a singer-songwriter,
Kishi-kun is also the president of his own agency.
Apparently, he has something to do with Murashige- san.
There's a musical I'm doing every year and I got to play the lead role in it.
There is! There is!
The one you do every year at the end of the year.
Honestly, it's Christmas.
I was invited as a guest.
I've been on it before, but did you do it every week?
I did! I did!
I did it a lot!
Why?
It's a connection with Horiemon.
No, I really don't like a connection with Horiemon.
Why?
Don't kill me!
Then, what about Kishi-kun's grapes?
Here!
Grapes!
She did it!
No, I didn't!
Murashige-san, did you do it?
I did it!
That's not good!
When you buy grapes, you have to make sure you don't mess up anything.
I won't forgive you!
You're trying to leave a stain!
That's not possible!
She's talking nonsense!
The three of them are saying one thing at a time!
They're relaying one thing at a time!
I think you did it poorly!
Kishi-kun, did you do it poorly?
I did it poorly!
That's not good!
The two of them said it poorly!
But, but, but, but, that doesn't matter!
That doesn't matter!
Don't kill me!
That doesn't matter!
Here you go!
Oh, puppy!
Don't kill me!
Wonderful!
Why did you suddenly meet like that?
It didn't feel like it was the first time.
Your jump was amazing!
It disappeared from my view for a second when you jumped!
You pulled it back a little, didn't you?
What are you talking about, Ushima?!
Regarding Kishi-kun's movement just now,
the students seem to have something to say!
When you came out in front of me, you pulled it back more violently than I thought!
Why?!
You were a frog, weren't you?!
You did your best for a second!
Your jump was amazing!
It disappeared from my view for a second when you jumped!
You did your best for a second!
You pulled it back a little, didn't you?
Don't break it!
That's enough!
Don't break it!
It was amazing, but it's not something you should say!
It's not something you should say!
From the explanation written in the workshop,
answer what was written about the words.
An ordinary person with no particular excellence.
This is a nerve problem.
Let's look at everyone's answers at once.
Here!
Kishi-kun is hiding, but someone else is there.
An ordinary person with no particular excellence.
Tatsumi-kun is the only one who doesn't like it.
Well, well, well...
No, no, but...
It's "an ordinary person."
Let's look at the correct answer. Here!
Correct!
The correct answer is none other than Kishi-kun!
Even the students of Obaka were able to do it.
And it's in kanji!
This was so easy!
But even though Obaka was correct, Kishi-kun...
How can you get it wrong?
There's no way to get it wrong.
Kishi-kun is talking a lot.
He's talking a lot.
Let's look at the correct answer. Here!
Mobi-character.
Incorrect!
This is out!
You can't follow this.
This is bad! There's nothing good about it! Everything is gross!
It's too obvious!
This is...
Heta Koita!
Heta Koita?
Gross!
Gross, but...
But it doesn't matter!
It doesn't matter!
Here! Oba-kun!
I jumped in the air one more time.
Double jump?
How about you, Morisako-san?
My empathy level is really high.
I've been doing this for 16 years!
Arata-san, you've been doing this for two years!
I've been doing this for 16 years!
Use words with fish in them or adjectives to make an example sentence.
Also, answer the meaning of those words.
Surprisingly, there are answers, right?
What answers did you all write?
Aogaku-born professional poet, Okada-san!
Okada-san's answer is this!
Being on this show, my impression of you is that you climb eels.
You rise up at once. You get better.
Correct!
You climb eels!
Being on this show, your impression of me is that you climb eels?
Yes, I was told that I was smart.
You weren't told that before?
No, I wasn't told that at all.
I'm climbing eels more and more now!
Looking at your conversation with Okada-san, I feel like you're lowering yourself.
Wait, wait!
I'm lowering myself.
Aogaku-born professional poet, Morisako-san!
Morisako-san's answer is this!
Being on this show, my impression of you is that you climb eels.
You rise up at once. You get better.
Incorrect!
You don't have to climb eels!
Being on this show, my impression of you is that you climb eels?
Yes, I was told that I was smart.
But I can see that you were working hard.
Let's look at the test paper.
Here it is!
Look at this!
There's Nemo! Nemo!
Nemo!
I'm scared! I'm scared!
There's a raccoon, too!
Look, it's a tiger's raccoon and a leather's tiger.
The leather is the same as the fish's leather.
Mr. Horizont!
You managed to do it!
It's been a while, but you should reflect on your mistake.
Oh, it's you, Maru-chan!
It's been a while, but I'll leave it up to you.
Okay.
I'm so sad!
Let's continue with the meal!
She just wants to do it!
Let's continue!
I'll continue!
Waseda graduates, president, singer, and knight!
Yes!
Actually, you were asked to think of three examples of "the" in "fish" right?
Yes!
Let's look at all three of your answers.
Here they are!
Like a fish that got water, I played the guitar.
Like a fish caught in a net, I can't take my eyes off you.
Like a fish and water, you and I can't be separated.
Wow!
All three of them are correct!
Wow!
That's good!
All three of them are correct!
I did it!
But, knight-kun, I have one caution.
Yes?
Like...
Knees!
Well, well, well...
What is this?!
I can't take my eyes off you.
You and I can't be separated.
What about me?
Bad boy...
Bad boy time!
I'm not a bad boy!
It's hard! It's hard!
It's hard!
Don't think you can be a bad boy that easily!
It's really hard!
Second Hour. English.
Babass, Morisako, you were ranked second in English in the English speaking special of Itakai.
I think I was able to speak English quite well.
I hope I was able to demonstrate my ability.
And Uniuni.
You are from Tokyo University. Of course you need English.
I was able to speak English very well during my entrance exam.
My score was full of 120 points and my average score in Tokyo University was about 50 or 60 points.
But my average score in Tokyo University was 82 points.
Wow!
Your average score in Tokyo University is higher than your average score in Tokyo University.
There is no possibility that Uniuni will be ranked first in English speaking special of Itakai.
You can change your score from here.
Write the next word in English.
"Talent".
I think it is obvious that you are talented.
Let's take a look at your answers.
Here it is!
Oh!
"Talent".
What?
Wait a minute.
"Talent" is quite common.
"L" is...
"L" is added up.
What?
"Baba-san" is the correct answer?
I don't think so.
The correct answer is...
this one!
"L" is correct!
"Baba-san" is the first question.
Incorrect!
I am sorry.
Did I become a boy?
You are not a boy.
I didn't become a Japanese media.
This is too sudden.
This is frustrating!
By the way, do you call "entertainer" "talent" in Japan?
"Entertainer" comes from the English word "talent".
In foreign countries, "entertainer" is mainly called "celebrity".
What?
We are "celeb".
I got it right away.
We are "celeb".
Write the next word in English.
"Atmosphere".
This is a difficult question.
Will everyone know the correct answer?
Let's take a look.
Here.
They are talking about each other.
What are you doing?
Please calm down.
What's wrong?
You seem irritated.
But I am like you.
"Tatsumi-kun" has no "e".
"Tatsumi-kun" has "e".
"Tatsumi-kun" has "o".
It's hard for her to do two tests in one day.
What are you talking about?
She is getting angry.
The correct answer is this.
She is correct.
That's great.
Will Morisako and Kada be correct?
That's unexpected.
Kojima is also correct.
I want to learn English.
I have been sharing a room with foreigners for two years.
You can speak English well now, right?
Yes, I can speak English well now.
That's great.
Morisaku-san, can you pronounce it for me?
What is it?
Didn't you say "fear"?
I said it wrong.
You said it wrong.
Write the next word in English.
Notebook.
Of course, it's not "notebook" or "computer".
Let's see everyone's answers.
Here it is!
You're laughing before you say it.
This is also common.
Barbara-san and Morisaku-san said it.
Portable PC.
- Laptop. - Laptop.
- Computer. - Huh?
- Laptop! - Laptop!
- What is it? - It's quite obvious, but...
the answer is...
- Laptop! - Laptop!
- Huh?! - Huh?!
- Morisako, Okada, Satsumi... Oh, Satsumi too!
- That's good! - That's good!
- Wait a minute, Baba-san got 3 questions right in a row! - That's amazing!
- Baba-san got it wrong again! - Alright, alright, alright, alright!
- Baba-san got it wrong, Okada-san got it right!
- Didn't you get it right? - Baba-san gets it wrong, everyone!
- Sensei! - Yes!
- When I was learning English...
- "laptop" wasn't a common noun! - That's right!
- You didn't have a laptop! - But!
- I couldn't do it, so I looked it up! - It's on the desk, so it's "desktop"...
- You put your laptop on your knee and say "laptop"...
- Oh! - Oh!
- Laptop! - You didn't know it said "laptop"?!
- What's wrong with you?! - Calm down!
- Baba-san is going crazy! - Baba-san, what's wrong?!
- He's crazy! - He's a different person than in his previous class!
- He's not like you at all! - Laptop!
- And Kojima-san says "laptop"!
- Well, Baba-san and I may be a little bad at this!
- Baba-san! Baba-san! We may be...
- Hard! - Hard!
- Not at all!
- My legs are hard!
- Baba-san! Baba-san! - I can't do it!
- Answer the following word in Japanese.
- "Parsman". - What does this mean in Japanese?
- Let's look at everyone's answers at once. Here it is!
- Huh?! - It's a mess!
- "Kaki", "kyoka", "sudo", "kyoka", "kaki"... - Oh, there are two "kyoka"s!
- It's pretty messed up, but...
- The correct answer is...this one!
- Yay!
- Really?! - That's awesome!
- Awesome! - As expected of you!
- Well, Baba-san, you finally got it right! - It's my first time getting it right!
- It's a little different from usual! - I don't want to see it!
- But you know, if you don't win with these members, you can't boast about being number one!
- That's right! - If you win with them, it's for real!
- Morisako-san and Okada-san...
- I misread it and thought it said "permission".
- "Permission" is "kyoka", right? - Yes!
- Everyone is smart even if they get it wrong!
- But you didn't even say "knowledge" and just said "permission"...
- Huh?! - You misread "permission"...
- Let's take a look. Here it is!
- "permission" certification.
- No, no, no, no, no...
- Is this taken from "permission" itself?!
- "permission" certification...
- Wow... - I don't like it...
- And...
- Murashige also wrote "permission".
- Huh?! - Huh?!
- As expected of you two, music of Horiemon!
- Stop it!
- That's amazing! - Congratulations!
- Former co-star!
- Continuing...
- There was a person with a more stupid brain.
- I don't like it...
- Like this, Tatsumi-kun...
- I don't like it...
- You're a stupid talent today!
- No, no, no! - That's good!
- I've studied English a lot, for about 5 years.
- Then you've written a lot of wise things, right?!
- No, I'm serious about English! - Of course, of course!
- Then let's take a look at the answer. Here it is!
- "turner"
- This is "turner", right?!
- This is the worst!
- You're messing with me!
- This is "turner", right?!
- This is a little cruel...
- This is cruel...
- "heater"
- "heater"?!
- I don't even pretend like I'm bad at this!
- You're messing with me!
- Answer the next English riddle!
- "I have legs, but cannot walk. What am I?"
- It's a riddle, right?!
- This is "stupid student".
- Nobody could do it!
- But "riddle" in English doesn't make any sense!
- You don't even know it in Japanese!
- You don't know it in Japanese!
- Okada-san!
- Can you translate this for us?
- "I have legs, but cannot walk. Who am I?"
- That's what it means, right?!
- Answer it in Japanese!
- "riddle", right?!
- Oh, I know it!
- Correct! - Yay!
- Genius! - You're happy you got it right, right?
- I'm so happy! - You're happy, right?
- This feels good! - So, was everyone able to solve this riddle?
Let's look at everyone's answers. Here it is!
- Yes. - Yes.
"Table", "chair", "desk", "chair", "baby"...
- Oh... - Because you can't walk.
- "Synthesis", well... - Correct! Here it is!
- Yes! - Yes!
- Yay! - Yay!
- I'm so happy! "Baby" is correct, too! - "Baby" is correct, too!
- Well, well, well... - That's true, that's true...
- Kigagawa Okada-san, right? - Huh?
- Well, at least you got it right, right? - Huh?
- I've always thought "baby" was the answer since I was a kid.
- Well, that's true, but...
- Even if this riddle was revealed...
- Even if it was revealed... - That's right, that's right...
- It goes beyond humans, doesn't it?
- It's like...
- I don't like that "revealed" feeling...
- It's like "revealed", but... - I'm sorry, but you don't have any humor.
- It's like you were trying to come up with a riddle, but suddenly you went "huh?"
- No, no, it's correct, it's correct, it's correct... - It's correct, it's correct, it's correct...
- I don't care if you kill me or my baby...
- That feeling...
- That feeling is coming out of you!
- Speaking Test
- Please tell me at the ticket sales place in the movie theater.
- I want two adults and one child's tickets.
- Can I buy a ticket?
- So, what would you like to say?
- Can you properly buy a ticket at a movie theater overseas?
- Where do you get your wind from?
- I get it from my nose...
- Then, quick and easy, the yellow Benzer Block.
- You decide where you want to go and...
- Benzer Block...
- At that moment...
- The yellow premium.
- Ping-pong!
- I asked the people of Katakori. - Your Katakori is... - Tsuun... - Gorigori... - Gachi-gachi... - So, in the meantime of silver, each Katakori... - Drink and listen! - First try, trial size! - It's over! - I'm done too! - Do you want to exercise a little and refresh? - From now on? - If it's Chocosupp, it's okay for 5 minutes, so use it more than once a week is about 80%! - Spaces, hours, people, Chocosupp! - It's increasing in Kansai too!
- Tonight, would you like to go for dinner? - Yes! - Okay! Let's nail with Chocosupp and Chocosupp!
- Chocosupp is not only about exercise! You can enjoy various things with easy nails at this price! - I'm scared!
- Spaces, hours, people, Chocosupp! - Present!
- Look! This jelly is red, isn't it? - It's certainly red. - Then, what is this red?
- It's red from nature. - The one that nanomized Astaroth. - This nanomized red power is on the skin. - Oh, you're wearing it now.
- You couldn't see this future, could you? - What? - You came from the future, didn't you? - The future changes. - Astaroth.
- Is this also nano? - It's nano. - It looks like it will be a mysterious journey. - FujiFilm.
- Goodbye. - No! - Sonya! - What?! - Sonya! - Sonya! - Sonya, Sonya, Sonya!
Ah, how kind of you!
From Craft Boss, Soira will make an appearance!
Soira, Soira, Soira!
The more you live, the more you live, fresh beer is delicious.
Suntory fresh beer. Fresh beer for everyone.
Here is the practical skill test that you challenged this time.
Please tell me at the movie theater ticket sales place.
I want two adults and one child's ticket.
First of all, this person.
Oh, it's easy.
Can I buy you a ticket?
So, what movie do you like to see?
The Super Mario Bros.
Super Mario Bros.
Top player.
Adults, two.
And one child.
And a child.
"Adult," "child," "kid," "children," "kids,"
What time would you like to see the movie?
"10 a.m." would be nice, yes.
10 a.m.
"10 a.m." would be nice, yes.
If you want to tell the time, you can use "a.m.," "p.m." or "o'clock."
Now that you know the number and time, let's move on to the next task.
Please tell me in English. I want to see it in subtitles.
So, is dubbing okay?
If the movie with subtitles...
Yes, if you have that available.
Subtitles are in English.
By the way, dubbing is not recording.
Ms. Morisako got perfect score up to 10 points.
You know Ms. Morisako, right?
She is so smooth.
When everyone was saying "wow",
I was so excited that I just did normal things.
"Would be nice" was so cool.
Ms. Morisako wants to continue dubbing.
I want to get all of them.
How many tickets would you like?
Two tickets for adults.
And one for child.
What time would you like to see the movie?
At 2pm.
Wow, so far.
So far so good.
Can you translate subtitles?
What is "dubbing"?
Oh, she got it.
Oh, no.
It's frozen.
Oh, no.
Oh, you want to watch it in subtitles.
She didn't know the meaning of "dubbing",
but she was able to translate subtitles,
so she got perfect score.
What about Ms. Okada of TRILINGAL?
Two adults and one kid.
2pm, please.
As expected of her English ability.
She got the number and time.
So, the movie is shown today.
Is dubbing okay?
No, I want...
What's wrong?
Sub...
Subscription?
But not subscription.
It's not subscription.
What should I say?
No way!
No subscription for 6 points!
What a shame!
And Kishi from Waseda and UniUni from Todai.
Japanese and...so...movie?
And under...Japanese...Japanese...Japanese word?
Can I...can I read Japanese word?
Japanese...Japanese go...subtitles.
Japanese...
You are laughing.
What?
"Dubbing" is...
No subscription at all.
I had no choice but to laugh.
You were laughing all the time.
You were laughing all the time like Ebisu-san.
That's true!
And Okada-san...
It was somewhere in my head.
Subscription...
Subscription was available.
I haven't been to a movie theater for about 10 years.
Are you serious again?
Mr. Anaga!
I'm not joking!
I'm serious!
I'm serious, Mr. Okada!
I'm serious, Mr. Okada! No one is watching!
I understand. I was wrong.
I'm sorry.
Next is Kojima-kun!
Swimsuit?!
Yeah!
You work in the pool?!
No, I'm a comedian.
Oh, you're a comedian!
Yeah!
Wow!
It doesn't matter!
Hey! Oh, puppy!
It's a dubbing, okay? Dubbing.
And so, um...
Subscribe and...
Oh, you said the same thing!
...subtitles is Japanese.
Subtitles, I like it.
I like to see the movie in subtitles.
Okay.
He managed to remember the subtitles.
Man-kun.
You're surprisingly cool!
Five years of learning English conversation,
Tatsumi-kun also...
So the movie's in Dutch?
Is that okay?
Dubbing?
Is dubbing okay?
Dubbing.
Would you like to see the movie in dubbing, sir?
Hold a sec, hold a sec.
Dubbing is not subtitles.
No, sir, it's not subtitles.
I would like to watch...
in English and...
they have subtitles.
Oh, you want a movie in subtitles?
Yes.
Okay, great.
He managed to remember the subtitles,
so he gets a perfect score!
He doesn't come up to me.
It's like he's doing something.
He's a little loud.
Why is he getting mad at me for getting 10 points?
He was a little loud, wasn't he?
After this...
Money!
For those of you who are stupid,
good love is...
Goodbye.
Those of you who have your credit card with you,
your cash may return to you.
Why? Because...
when you use your credit card,
you may have paid too much interest.
Please take your cash back.
Even if you use it a little, it's okay.
Even if you have vague memories of the past,
it's okay.
Even if you are wrong, it's okay.
You can check for free
how much cash you will get back.
0120...
10...10...10...
Joy is gone.
This is a month-end forgetting
Still, if you are a new Joy,
30 minutes, month-end washing power will make it fall quickly.
Month-end irasuno ~
Wow!
Joy!
30 minutes, month-end
Electric bill is high and dryer, what should I do?
This is...
All room drying!
Gyu-gyu-ni-ho-sto-ku-
Ah!
Lenoir!
If you are super-collecting,
even if you are room-drying, you can collect it quickly!
Electric bill is also...
I do not care...
Lenoir!
I think that immunity is an organization that becomes the basis of health.
Kirin has studied immunity for more than 35 years and has continued to promote immunity care.
Even if I am alone, I would like to deliver the value of immunity care to many people.
I hope it will be a healthy habit like brushing teeth.
That is our thought.
You will be happy.
One.
The world will be better.
Kirin.
Heattech switch.
This one changed my mood.
Happiness is today.
What are you doing?
Are you nervous?
A genius chef cooks a great meal.
At 7 p.m. on Thursday.
"Japan vs. Tunisia" At 17:50 p.m. on Thursday.
Call-up teacher Tana will pick up a special mechanical pencil and give it away to 10 people.
If you have a bad posture, you won't be able to draw it well.
Oh, it's turned yellow. Magic.
We're looking forward to your application.
From now on, it's time for the three idiots to share their crazy answers.
Hello! It's me, Eve!
Yeah! I'm fine, thank you, Eve!
What can I do for you?
What do you want?
What do you want to get?
Yes!
Three! Ticket, three!
Bad! Bad! Bad!
Hey! Hey! Hey!
Mother! Father! Shield!
Mother! Father! Shield! I'm scared!
"Mother! Father! Shield!" means "fridge" in Japanese, so it's correct!
Can you translate the subtitles?
The "Super Mario" movies is shown in dubbing. Is dubbing okay?
Dubbing? Dubbing?
She's listening! She's listening!
Recording? Recording...
Movie?
What do you say when you say "movie recording"?
Um...
It can't be!
What?
It's like an English translation!
It can't be!
This is not dubbing.
Movie thief?
Ms. Yuchika, isn't it English?
Is it a movie thief?
Since she misunderstood dubbing as recording, she gets zero points!
Next up is "Murashige-san"!
Um...
Te-re-te-te-re-te!
Why?
You did it!
- Ticket! - You did it!
- Ticket! - Oh, you like some tickets!
- Yes, yes, yes! - Oh, you like tickets!
- Adult girl - one. Adult boy - one.
- So you have two adults' tickets? - Yes.
- And... - Many, many small kids.
- Many, many small kids? - Yes.
- What time would you like to see the movie? - Lunchtime!
- Lunchtime? - Lunchtime!
- Lunchtime!
- Yes! - Yes!
- 12 o'clock, 1 o'clock, 2 o'clock? - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
9, 10, 11, 12, 13, 14!
- 14 times! - 14 times!?
- Yes! - Three tickets, 14 times!
- Yeah! - Oh, no, no!
- 1, 2, 3... - 1, 2, 3...
- 1... - Yes!
- 1, 2, 3... 2... 1, 2, 3...
- 3... - She's starting to notice something strange!
- 3... - Why is it like this?
- 3... - Why did it end up like this?
- 5... - Why did it end up like this?
As a result, 42 tickets came out.
Maybe it's too many, many.
Only adults got it right and got points.
The last one is "ano san".
What can I do for you today?
Big man, too man.
Big man, too.
Ticket.
Big man, too man?
Big man.
Children.
Children, how many children?
Big man, big man and egg, egg.
Egg, egg, egg.
Big man.
Egg.
Children from.
Okay?
People are not born from eggs.
What time would you like to see the movie?
After, Too Mining.
After two minutes.
Well, good morning.
Good morning.
Hello.
Goodbye.
I'm with Goodbye.
Goodbye, two minutes.
Two minutes.
Scary, scary, scary.
Recognize?
I don't understand.
I snapped, suddenly.
Ah, interesting.
The police will be called.
You understand, right?
Don't tell me you understand.
I know you won't say it!
How do you know?
I don't know.
You don't know, do you?
I'm going home.
She gave up and went home, so it's a draw.
Ricky, you know...
You know...
Don't say such an ugly thing.
You know, don't you?
I know it's because of my heart.
I don't think you can say such a thing from that point of view.
If you say it like that, it will be transmitted.
Gesture, right?
But it doesn't work for you, Ricky.
You say it too badly.
You say it too much.
Now, it's time for the ranking announcement.
The students of engineering who have been gathered to defeat the strongest queen, Baba Noriko.
Did any of them win in both Japanese and English tests?
She was pretty good at speaking and English.
I'm a little worried that she didn't score as much as I thought she would.
She may have won, but the only one who defeated her is Morisako.
To be honest, I don't think she's in first place.
Maybe she's in third place.
I see.
Were there any students who stopped Baba from getting angry?
I'll announce it from first to fourth place.
I'll announce it in order from fourth place.
I don't want it anymore.
I'll announce it now.
Who is in first place this time?
Let's start with fourth place.
"Defeat Baba who is angry" special with students from Chonankan University.
The first one to be in fourth place is...
If this is true...
It's true!
What?
Who is it? Who is it?
It can't be.
It's Hikado-san!
What? Hikado-san is here!
It's Hikado-san!
What? What is it?
Uniuni-san?
Uniuni-san's...
It's funny!
What is it?
Second place is...
Rokula-san!
Uniuni-san!
What?
That's right!
Rokula-san and Uniuni-san's fight is over!
It's over!
It's finally settled!
Is the first place the angry old woman?
Or is it the lighthouse's urchin?
Let's do it!
With a heart!
A. Kobayashi Pharmaceuticals!
Everyone suffering from belly fat!
Nice Tol-Z isn't a supplement, but a medicine!
That's why it has anti-inflammatory effects!
Burn fat!
Take it out with an oiled bowl!
Medicine! Nice Tol-Z!
A. Kobayashi Pharmaceuticals!
Discovery!
A man's dark spots are
dark!
Stand out!
Fact!
A deep root!
Before that happens,
Men's Kashmin!
Toranekisamu-san will deliver you to the cause of your dark spots
and prevent your dark spots!
A man's dark spots countermeasure!
Men's Kashmin!
Everyone, before Niigata, are you eating up?
Everyone has good expressions.
After all, delicious rice is happiness.
From before Niigata, rice is delicious happiness.
Campaign in progress!
Sapporo
In 1890, EVIS surprised people.
And now...
Let's make surprises as many times as we want.
EVIS Creative Blue, Second Edition Orange
ORBIS YOU DOT
The answer that advanced skin science has reached.
Approach to the origin of beauty.
ORBIS Highest Aging Care
Both needles and transparency are result-oriented.
TRUE ORBIS YOU DOT
Chopsticks. My throat hurts from the wind.
Surprises!
With self-recognition?
My throat hurts.
With self-recognition?
My throat hurts from the wind.
Self-recognition First Neo
It's a limited industry!
GEO!
Use your smartphone to change how you choose your smartphone!
If you use GEO, you can choose from a lot of smartphones!
You can buy it right away and use it right away!
The number of stores is No. 1!
If you buy a US smartphone, use GEO!
It's on sale!
Shonan's "Medical Size Down" series.
A little change changes your impression.
That's face turning.
Even if I work hard on this area, it doesn't fall off, does it?
That's why we inject fat for small faces!
We extract fat cells under the chin without cutting them with a pinpoint.
Even under the chin where it's hard to lose weight with effort, you can lose weight from the cells!
Moreover, it's hard to rebound!
Shonan's "Medical Size Down" series.
One area is 45,000 yen!
Shonan Beauty
This much.
Close to you, family class.
Kansai has 99 halls.
Classrooms and expenses are small.
Close and small family class.
Search on!
You know it, right?
Escape!
Are you really doing it, tonight's dinner?
Huh?
It's decided to do it, right?
This song does not need reporting.
Scoop it up!
What is it?
What is Seiya's bitterness?
Tonight at nine o'clock.
That time was for everyone.
This picture is a little ...
I didn't come to pick up my dream.
I went to pick up my dream.
"Japan vs. China" is on the 17th at 6:50 pm.
Is the strongest old man at the top?
Is it such an important idol?
Who is in first place?
Who is it?
Strong!
This is strong!
Strong!
I'm a little ... I'm a little crying.
I can see the result, but I think it's painful.
I've been doing it for a long time.
Today's Mr. Tanaka was so interesting that I was looking at "one piece".
It was so interesting!
Mr. Tanaka is so interesting today!
He is a "kanikai".
He is a "kanikai" student.
As far as I know, Japanese is in first place.
Yes.
And English is in second place.
Strong!
What?
English is in second place!
In total, Mr. Kojima and I have 30 points difference.
What?
30 points here?
We have 30 points here.
Who can stop the old woman?
It's true!
Stop it!
So, "Defeat the angry old woman" special "BEYOND" is decided!
Someone, please stop me!
These three remained among the excitement due to the busy schedule of their parents.
What? They graduated from Tokyo University?
I want to go home! Can I go home?
I want to go home!
I want to go home! I want to go home!
Chishi-kun...
I did my best, so I don't want to be the last one!
You can't be the last one!
And, Tatsumi-kun...
Yes?
Don't be the last ace of our class!
Oh, really...
Then, who is today's ace of our class!?
An exciting special!
Will it be Tatsumi-kun, the representative of our class?
Or will it be Kishi-kun, the ace of our class?
Or will it be Uni-uni-san, the ace of our class?
Could it be...
Please!
Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
Really, please!
Come on!
You're wrong!
Oh, no!
And, today's ace of our class is Tatsumi Yudai- kun!
This is how I feel now...
Everybody used to feel like this!
This spotlight...
And you have longer muscles now...
It's getting darker and darker.
It's getting bluer and bluer.
So, our class's top student, Tatsumi, is the first one to be called out!
What is our class doing?! You said "marshmallow", didn't you?!
Why "marshmallow"?!
Aren't you ashamed of being laughed at by everyone?!
I'm really, really ashamed of it!
Seriously, I love being called out, so I'll do my best!
And then...
Wow!
It's autumn, so it's pretty bad.
That's a lot!
It's like...
Ouch!
Wait a minute!
Even chestnuts and pine cones hurt!
It hurts so much!
It really hurts, doesn't it?!
It's like you!
Wait a minute! Does it hurt this much?!
You haven't done it even once today, so do you want me to say one last thing?!
Damn it!
Why?!
Wait a minute! There's something different about "marshmallow"!