AISubs v3.6
See you later!
We're delivering "Minogashi" on Netflix and Black Keeper!
See you later!
Do you know the English word for "ambulance driver"?
Ambulance driver
How do you say "chestnut tree" in English?
Can you explain it when you drop your wallet overseas?
Let's learn from Mr. Tanaka!
Nice to meet you!
Today, we have a special guest!
We have invited many actors and actresses who have played in dramas and movies.
We have taken English tests.
First of all, Mr. Kouji Mataba! Thank you!
Thank you!
You've been in school since June of last year and you were in third place last time!
That's right!
I was surprised at how smart you were!
I got two points in English when I was a student.
What?
That's not true!
But he can go abroad by himself.
He speaks English fluently.
Fluently?
What's that?
Fluently?
It's not like that.
And you're a junior high school student, right?
Yes, I'm a college student.
Wow, that's amazing!
What about you, Monoyama?
I'm a junior high school student, too.
A junior high school student?
Yes, a junior high school student.
You're one grade higher than a junior high school student, right?
In addition, there are heroes like Sentai heroes and actors like Patrilo.
And you're a drama actress, right?
Yes, I'm a drama actress.
You haven't been in a movie, have you?
Wait a minute!
There is a drama called "Numaru Port Women High School Students".
I played an AD role who couldn't work.
By the way, what kind of role did you play?
The line is...
Excuse me, I'm interviewing you now, but I couldn't do it because of the equipment malfunction.
That's not good.
You haven't been in a movie, have you?
I'm glad it's not you!
You're the worst!
You're not alive, kid!
I'm scared!
She's scared!
Write the following word in English.
"Actor".
Let's look at everyone's answers at once.
This one!
Go ahead.
"Actor", "actor", "actor"
Wait a minute!
"Actor"!
"Actor", "actor", "actor"
It's a little cracked, but...
The correct answer is...
"Actor"!
It's "actor", isn't it?
Isn't it obvious?
If you're an actor, it's obvious!
Without Kusanagi, you're an actor!
I'm not an actor!
That's right!
Actually,
Mr. Matoba is here today,
but under one condition,
without Kusanagi, you're not an actor.
What?!
Are you Mr. Matoba's butler?
(Mr. Matoba is Mr. Kusanagi's butler.)
And Mr. Moro, you're an actor.
I can't make excuses about this.
Didn't you start learning English recently?
Did I say that?
You did!
You're so excited!
You're not good at it!
You're not listening at all.
You're so talkative!
Why do you have such a big face?
You've got a big face recently!
You're like Sato-kun!
Sato-kun!
You've got a big face!
You're so angry, but...
Can popular actors who are active in movies and dramas speak English properly?
Can they prove that they're not stupid?
I haven't done it!
Call me "teacher" Tanaka!
"Actors' English Special" where actors take a test without a script!
There's one person whose answer is hidden.
Yes!
Murashige!
Yes!
Here is Mr. Murashige's actor!
Yokohama Ryusei!
Yes!
You're kidding me!
I'm not kidding you!
You're kidding me!
Because in me, only Yokohama Ryusei is an actor!
You shouldn't joke like this!
You shouldn't!
Morina-chan!
You're overdoing it!
You were angry when others did it!
I was angry!
I was angry, but...
I couldn't say "actors" properly!
That's why...
But...
He's really angry about it!
Hey, no...
He's really angry about it!
But...
Murashige is the only actor who is in Yokohama Ryusei.
So, now I need to receive my punishment.
You need to reconsider.
Yes.
I love it!
Murashige-chan!
I love it!
Murashige-chan!
'Mr. Murashige is having fun!'
'And this miracle picture is'...
Yes, wait...
'it's a picture in a press conference where he is holding a strawberry!'
Amazing!
I saw this picture on the internet and why did you use it, Mr. Tanaka?
She posted it to reflect on herself.
The staff said they wouldn't show it again after the last episode.
Why did you post it?
It's because you made fun of me.
If you hadn't made fun of me, I wouldn't have posted it.
Right?
Mr. Hasegawa.
Yes.
Post it.
There?
She always posts it together.
This picture is 100% reflected.
Try it.
Double cd.
See? They are at the same angle.
They are posted together.
They are at the same angle.
I won't make fun of you anymore.
See? She said she wouldn't make fun of you.
She said she wouldn't make fun of you.
I didn't know it.
She confessed it.
Write the next word in English.
"ambulance".
Let's look at everyone's answers.
This one.
This is weird.
Which one is correct?
rescue
What?
Are you kidding me?
I'm not kidding you!
It started.
I'm not kidding you!
I'm serious!
She got it.
First of all, you have to answer this word.
I didn't know what "ambulance" was.
I thought it was "patroller" or "siren".
"siren"?
Yes.
"siren", right?
"siren" and "sizuran", right?
"siren" and "sizuran", right? "siren" and "sizuran", right?
"siren" and "sizuran", right?
What?! You're in second grade, right?
That's right.
But did you get a first aid kit, Mr. Moroyama?
No, I don't think I did.
You don't have confidence?
You don't have confidence, do you?
What's wrong?
Is there another correct answer?
The answer is...
Ambulance!
Yes!
You did it!
Ambulance?
That's right!
Mifune-san got only one answer right.
She won the Academy Award for Best New Actress for "Friendship, Friendship,"
and starred in many movies and dramas.
Her father is a world-famous movie star, Mifune Toshiro.
My father went around the world for movie festivals.
But it seems that the conversation through translation was very stressful.
So, he told me to go to an international school so that I could communicate with people from all over the world directly in English from now on.
He took me to high school from the age of three.
Matoba-san has been nervous for a while now.
Why do I look like Murashige?
Let's see Matoba-san's answer.
The answer is...
Ambulance!
Are you kidding me?
Matoba-chi, you did it!
This is terrible!
Matoba-chi, you did it!
Matoba-san!
I'm not kidding you at all!
Really?
If you translate it like this...
If you translate a police car, you'd say "PC," right?
Yes, yes, yes.
So, with that head, you'd say "ambulance"...
What does "ambulance" translate to?
Huh?
What does "ambulance" translate to?
Think about it yourself!
Matoba-san, don't hit me!
Write the following illustration in English.
Yes, everyone, this is a familiar sea creature.
Matoba-san!
Huh?
I'm not kidding you!
Matoba-san's answer is...
Crab, slimp, turtle, sea stool, jellyfish, penguin...
Yes, all of them are incorrect!
All of them are incorrect!
But they all look similar!
They all look similar!
They all have the same nuance!
This sea creature we often see in aquariums.
The English translation is as follows...
"Crab" is...
"Seastar" is...
"Seastar" is... "starfish" is correct!
I don't know the spelling.
I know all of the other readings since I do diving.
"Seastar" is...
It was close, wasn't it?
This part is "u," but if it's "a"...
It's "a," I say!
Huh?
Seriously!
No, it's "u," right?
It's "a"!
Then, shall we do a challenge?
Yes, we'll do a challenge!
Yes!
Let's ask everyone...
Raise your hand if you think it's "a."
Then, you can say "a."
Thank you!
If you think it's "u," you can say it's incorrect.
In order to be able to judge without being careful of scary sea creatures...
Everyone will cover their faces and see if it's "a" or "u"!
First of all...
Raise your hand if you think it's "a"!
Raise your hand if you think it's "u"!
Mr. Yomatoba!
Your challenge failed!
Incorrect!
Are you serious?!
Incorrect!
You're kidding me!
Really?!
But it was close!
Three to four...
I... I chose "a"!
Don't say that! Don't say that!
Incorrect! Incorrect!
Incorrect!
Write words that match the illustrations so that the sound of the end is the same.
This was really difficult!
It was difficult!
Let's first look at this person's answer.
Kato-kun!
Wait, wait!
Believe me, it's correct!
Kato Ryo-kun's answer is...
"can", "pan", "fan"
Incorrect!
It's "pan"!
You're kidding me!
That's "pan"!
It's "pan"!
I told you!
Are you serious?!
Really?!
Next, we have a close answer.
Maruyama-san!
Maruyama-san's answer is...
"can", "pan", "fan"
cheese
Any other way of using it?
How about Maiko-san's "cheese"
You know, Rei-chan,
you don't always get this right.
How can you miss this?
Should I not talk about A.K.A.?
Isn't it better not to talk about it?
#hackedaskill
You're right!
Murashige-san, come on!
Meanwhile, someone wrote a joke again.
I told you not to joke around!
Murashige-san!
Hey! Show Murashige-san!
Camera-san, not that way!
Not that way! This way!
This way!
Excuse me, this is the first time for the camera- san.
Don't get lost!
Now, let's see Murashige-san's answer.
Here it is!
"Kan-kan-fry-pan-pan"!
She did it! She did it!
She did it!
That's just what the announcer is doing now.
She usually says "kan-kan" about aluminum cans.
But she says "pan" when she opens it.
So, just like Ren-pyo's "shun", "pan"!
I see.
"Kan-kan-fry-pan-pan" sounds like "zazzy" now.
"Pan-pan-pan-pan", "ki-nu-e-ni-pan-pan"
Ki-ne-ni-pan-pan-pan
Murashige-san, did you joke around again?
To be honest, you were a little confused, weren't you?
No, I wasn't. I'm sorry. I really wasn't confused.
Not at all.
I really wasn't confused. I'm really sorry.
I'm serious. I'm not.
"Kan-kan-fry-pan-pan", "kan-kan-fry-pan-pan"
"Pan"!
What is that?!
Your face, Murashige-chan...
It's like an illustration!
Murashige-chan, it's a variety show.
She wrote "zazzy" herself.
Thank you for your hard work!
I'm not happy at all, but thank you!
Use Japanese for the next sentence in English.
First, let's look at everyone's answers together.
Here!
Komiya-kun's answer is...
This is bad, isn't it?
Is this what you're saying?
No, no, no.
Is it?
Are you all enemies?
No, no, we're friends.
You say it a lot.
I'm not saying it. Not at all.
I'm not saying it at all.
You don't go home empty-handed like this, do you?
Well...
Don't go!
Shige-chan, Shige-chan, Shige-chan.
Don't you have enough to say?
No, no, no.
No, I don't know if I should say it.
No, no, no.
Hey!
No, no!
It's not good!
What is your dream in the future?
If you're asked that, what will you say?
And will you be hated by Tanaka-sensei?
I ate it deliciously.
Come here, come here.
You're annoying me!
Saturdays at 9pm on Attochaburu TV!
Kan-te-re!
Hakchan!
7pm on Cha-cha-ire Monday!
A big survey of popular chain stores from other prefectures!
Oh, it looks delicious!
8pm on Kimetsuke!
"Watch it with your family" special!
I want you to do "kocho-kocho-kocho-kocho"!
9pm on Attachaburu TV!
M-1 champion Wasteland shows off his bad-mouthed manzai!
Ah, the taxi isn't coming.
Huh? We're going first!
What are you doing?
Then, what will you do?
What will you do?! What will you do?!
You can call a taxi right away! Taxi app "go"!
I'll buy some nuggets and go home!
Okay!
Why do you always go to McDonald's and go home?
Papa delivery!
You can't rely on veteran Papa!
Chicken McNuggets! 15 pieces for 490 yen!
Papa delivery!
I've been waiting for you!
You're amazing, Papa!
If you sell more than 51cc bikes at Bikehall now, you can get a 5000 yen campaign on the spot!
If you buy it back, it's even cheaper!
Go on, Bikehall! Go on, Bikehall!
Ion Mall's Golden Week has more than 1,000 events all over the country!
Exciting and full of excitement!
If it's a kid's club, it's awesome to enjoy it more!
Secret blade collaboration, too!
Go on, Bikehall! Go on, Bikehall!
Too difficult! Too difficult!
Weak!
I did it...
You can live in an apartment for a long time!
You can do it every day!
You can do it every week!
If it's an apartment, it's awesome!
Stop it!
If you buy a car, it's Liberty!
I want to make it delicious...
That's all...
Pure...
Bold...
Pure...
Aguya-sama wants us to tell you...
Episode 189...
It's free!
Aoharaid...
Episode 144...
It's free!
Rien wants us to tell you...
Zen is...
It's free!
It's a lot, it's free...
Yobuko will grow up!
This broadcast...
...will be brought to you by the sponsors on screen.
Next sentence written in English, translate it into Japanese.
Charlotte was taking a bath when Jonathan came home.
Let's see the correct answer first.
Here it is!
Marlene and Rei-chan are correct!
Miune-san, you are very close, but you are wrong.
First of all, Rei-chan said "Charlotte" when Jonathan came home.
Yes.
And Miune-san said "Charlotte" when Jonathan came home.
I'm saying the same thing, but it's important that "Charlotte" is included in the sentence "when Jonathan came home."
And "Charlotte" was included in the sentence "taking a bath."
However, there was someone who wrote a common answer.
Morihina-chan of Genki University!
Yes.
You wrote a lot of answers today.
Let's see it.
Let's see it now.
Hey, you are not "temura-jichi" or "leaving"
Morihina-chan's answer is this!
When "Charlotte" was taking a bath, "Jonathan Uber" came.
Yes, it happens.
When "Charlotte" is taking a bath, "Jonathan Uber" comes.
You know "Jonathan" of "families", right?
Yes, I know "Jonathan".
It's definitely related to "families".
Yes, it is.
I don't think a person's name comes here.
Ah, but if it's a theme talk like "the moment I thought the timing was bad",
it happens, doesn't it?
Yes, it does.
It's not a typical summer VTR, but it happens.
"The moment I thought the timing was bad", like "de de de de"
As expected of you, Mr. Tanagawa, you are interested in it.
So I made a VTR.
What?
What is it?
Really?
Ah! No good!
The moment I thought the timing was bad
Hey, no good!
Hey, it's similar!
The moment I thought the timing was bad
Wow!
When carrots are in bath
Oh, someone is here.
You came.
Thank you for waiting. This is Uber.
I'll do it.
Oh, I'm sorry.
"Jonathan Uber" has come.
At the moment when they thought the timing was bad...
This kind of thing happens, doesn't it?
Yes, it does.
It happens a little early, doesn't it?
All of a sudden.
So, what did you do after this?
After this?
After this, I washed my face and body properly.
And I ate.
So...
And...
It was a little cold, but I warmed it up and ate it.
So...
And I ate it deliciously.
So...
But it's annoying.
It's annoying, but...
You have to have your own way.
It's not annoying.
"So...", you'll be told like that.
On the other hand, someone wrote something that is not common at all.
Ms. Murashige.
Yes.
Here is Ms. Murashige's answer.
Chocolate is what boys eat.
Don't talk and go home.
What does this mean?
Where is...
Oh, this is it.
"Taking" is "talking".
And "boys", "b-a-t-h" is "boys".
This is "boys"?
"Talking".
But it's "come home", so...
Oh, this is "chocolate" already.
I thought it was "chocolate".
I don't know what you're saying at all.
That's what I thought, so I made this one for you, too.
What?
Words that your partner cannot understand.
Stop showing off!
Ms. Anna of Yamanichi Prefecture's words that her partner cannot understand.
(Ms. Anna of Yamanichi Prefecture's words that her partner cannot understand.)
When relatives gather together for a meal.
Thank you for today.
When they eat together.
I love this!
(Ms. Anna of Yamanichi Prefecture's words that her partner cannot understand.)
Hey!
What are you doing?
(Ms. Anna of Yamanichi Prefecture's words that her partner cannot understand.)
You can't eat chocolate on your own, can you?
Go home!
Chocolate is for men.
Don't talk and go home.
This is bad!
(Ms. Anna of Yamanichi Prefecture's words that her partner cannot understand.)
I don't know what this means at all.
So what happened?
We got into a lot of trouble later.
Ms. Anna of Yamanichi Prefecture turned into a bald man and ate chocolate.
(Ms. Anna of Yamanichi Prefecture's words that her partner cannot understand.)
Ms. Anna of Yamanichi Prefecture turned into a bald man, didn't she?
I didn't want to eat chocolate unless I was bald.
(Ms. Anna of Yamanichi Prefecture's words that her partner cannot understand.)
This is a great episode.
I was surprised and couldn't understand it.
Is there any words that your partner cannot understand?
That's enough.
This is scary.
Isn't there?
Words that your partner cannot understand.
Is there?
Anyone is fine.
Anyone is fine?
I'll wait as long as it takes.
Don't open it!
I'll wait as long as it takes.
Mr. Tanaka, you don't look like Ms. Sanma.
That's a good thing.
That's her personality.
Ms. Sanma is fine.
Don't say that.
Answer the following question in English.
If you answer the question correctly, it's correct.
What is your dream?
First of all, Mr. Kusanagi.
Mr. Kusanagi's dream is...
Pizza shop open.
Pizza shop...
Pizza shop open.
Do you want to open a pizza shop?
I want to open a pizza restaurant.
That's unexpected.
I like pizza very much.
You look like you like pizza.
I wanted to eat pizza in Italy, so I took a passport.
That's good.
I want to open a restaurant.
Open a restaurant. I'll definitely go.
Really? I'm happy for you.
I'll definitely go. I'll forgive you.
If you make a proper plan, bring it to me.
That's a great story.
You're lucky.
On the other hand, there was someone who answered a little differently.
Ms. Matoba.
What do you mean?
She answered a little differently, but Ms. Matoba's dream is...
What is this?
I don't like it.
Is it my dream?
You don't have to answer like that.
Ms. Matoba, you're wrong.
I thought you were an actor.
You don't have to say "is it my dream?" like that, do you?
I'm asking you.
Is it your dream?
If you ask me like that, I'll say "is it my dream?"
Is it my dream?
That's right.
It's a character question, but...
I think Tanaka Ron is definitely doing it.
I don't do it.
If you say "do it", I'll say "what? me?"
I'm definitely doing it.
I don't say "what? me?" like that.
You don't have to say "reaction".
"Reaction" means...
That's right.
But this is...
Incorrect.
"Dream" is different, too.
Is it incorrect?
"Dream" is up there.
That's right. There's an answer here.
You're right.
Ms. Matoba, can you stop showing your point sometimes?
Answer the next question in English.
What's your favorite movie?
"What's your favorite movie?" means...
I know this one.
"Favorite" is a word meaning "like".
I think it's natural for actors and actresses to answer it.
But!
There was a completely silly answer.
Murashige-san!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Murashige-san's favorite movie is...
"movie"?
It's well-known, but...
"wan" is "dango" instead of "hana".
What is this?
This is Japanese!
Scary! Scary!
At first, with Matoba-san...
"movie"?
It's the same thing!
This is good, right?
It's always the same, isn't it?
I don't need it anymore!
Megure-san, do you all do it like this?
We do!
We say it in conversations, but...
when we say it in sentences like this...
we definitely say it!
See!
So, what is this?
"meni"?
"meni meni"!
"meni"?
It's "menien", but...
"meni meni meni meni meni" are there, but...
"are there, but"...
Does "are there, but" mean "walking"?
There are many, but...
"wan" is...
"ichiban"?
"wan" is "ichiban"!
"ichiban" is "ichiban"!
Is it "number one"?
Yes, it's "number one"!
"number one"!
"wan" is...
"wan wan"!
"hanayori dango"!
Ah!
Now...
Was there a movie like this?
Someone wrote this answer.
Kusanagi-kun!
Eh?!
There are many, today...
I've never seen it, though...
Kusanagi-kun's favorite movie is...
"back to the falker 2"!
Ah!
What is it?!
It's cute!
What is this movie?!
No, no...
"back to the future 2" is it!
Eh?!
"back" is "ahiru", you know!
If it's this movie, it's like this, right, Mr. Tagawa-sensei?
"tossa" is "ishikura"!
Ah!
"back to the falker 2"!
Please watch it carefully!
"matoba-san"?
Ah! "matoba-san"!
"matoba-san"!
Wow!
"matoba-san"!
"matoba-san" is "doc"!!
Is this a time machine?
I wonder...
Wow!
I went to the future and saw it open a pizza shop!
Wow!
Amazing!
I want to see it!
Thank you! Thank you very much!
I want to see it!
Would you like to support us in the theater club?
Would you like to do it?
I want to do it!
Amazing!
I want to do it!
100 yen, Mr. Matoba!
I will definitely do it!
Let's do it!
He lost his wallet.
How do you say it in English?
Mama! Mama!
My wallet's mama!
Golden Week!
Golden Week, once again!
If you have an amazing and delicious beer,
you can have an amazing Golden Week!
I'm so happy that I'm dancing a little.
Now, everyone,
every weekend is Golden Week!
New year's reward,
the premium bolts!
♪ For the sake of someone in the far future ♩
For you in the future.
Crec 556.
♪ Nippon Ham ♪
- Shinjo-san. - Yes?
This is a morning serve.
It's coming, it's coming, it's coming!
This texture.
Juicy and tightly packed.
This is more than just "meat, meat, meat"!
Meat, meat, meat!!!!
Meat... it's a lot.
That texture.
Even the adjective is new.
A slightly different morning has come.
Morning Serve
Meat meat meat!
The new ANA is palm-sized.
In the smartphone, this and that, and the automatic machine are included, and you can check in online anywhere!
In addition, my service is also included!
Palm ANA starts.
The end of the journey is all on the smartphone, from the ANA application.
The new ANA is on the smartphone, not on the automatic machine, and you can check in anywhere!
An airplane non-stop!
Palm ANA starts.
The end of the journey is all on the smartphone, and when you board, please check in online.
Speaking Test
I think you all passed the speaking test.
If you go abroad, you may not have it.
If you lose your wallet abroad, will you be able to convey it properly in English?
"Wallet" "lost" "information system" "three thousand yen"
If you know these words, you can solve it!
First of all, I would like to share it with you from a VTR with good grades!
Here is the practical test you challenged this time!
Please tell the policeman in English.
Has the wallet you lost in the park arrived?
Who got the highest score?
Yes, I lost my purse, my wallet.
You lost your wallet.
Yes, "lost my wallet" means "lose" in past tense.
Even "purse" which Mifune-san used first is correct.
OK, where did you lose your wallet?
In the park.
Could you give me a description of your wallet, please?
It's this big and it's yellow.
OK, what's the shape? What kind of shape?
It's kind of a rectangle.
A rectangle shape.
"Square" means "rectangle" in English.
Let me check for a minute, please.
Do you have it in "lost and found"?
Let me check for you.
Thank you.
Yes, that's it!
Are you sure?
Thank you!
Okay, I hope you can get all of them. You want me to please?
Once she finds her wallet, she moves on to the next challenge.
Amazing!
Please prove in English that it's yours.
There's one more, right?
Your wallet contains 3,000 yen.
Yes.
What do you have in your wallet?
3,000 yen.
Oh, 3,000 yen. Are you sure?
"3,000 yen" is "three thousand yen" in English.
By the way, if you want to say "one thousand yen", you have to pay 10,000 yen.
Okay, let me check.
Thank you.
One, two, and three.
Oh, it seems to be correct.
Really?
Really good!
With her perfect English ability, Miss Sun gets a perfect score of 20 points!
Let's give her a round of applause!
Thank you very much!
We don't use that word very much.
What do you call it?
Rectangle.
We don't use that word very much.
As for the wallet,
"Josei" is "purse", right?
So, we say "purse" with a little bigger pouch like this.
Wow!
Cool!
Next up is Kato.
"Three thousand Japanese yen".
"Three thousand Japanese yen"?
Yes.
And...
Even if you lose your wallet, you'll get a perfect score of 3,000 yen!
You'll want it for sure.
And...
We were able to confirm that the wallet was in the right size, but...
All right!
300 million yen!
This is bad!
Sure? Are you positive?
Positive? Yes.
Are you positive with my positive heart?
Is it carbonated?
Three thousand?
- Oh, oh, oh, which is it? - Three thousand?
- Thousand, thousand, thousand! - Three thousand!
He barely noticed the mistake and was caught by the 20-point expert, Tobacco Moon!
- Wow! - He was totally a rebel!
- Why?! - Why?!
- He was a rebel who got caught by the police!
- He was a lonely salaryman! - No, no, no!
- Ryo-kun and Kato-san are amazing! - Yes, but I was caught by the airport's immigration inspection once...
- Huh?! - I've been in that situation before!
- Like, at the airport's police station, I was taken there by myself... - That happens, doesn't it?!
- I had to enter the country somehow... - Yeah...
- So, I desperately turned my head... - Do your best!
- It came back to me and I managed to go! - That's amazing!
- You're still doing a face mask now, aren't you?
- No, no! It's unfair! Doing a face mask! - Did you do a face mask?
- I'm doing it now!
- Oh, you're doing it now? - Yes!
- You're not doing a face mask now, are you? - No, I'm not doing it now!
- You're not doing it now, are you?! - You're not doing it now, are you?!
- You've completely turned it off!
- And now you're back up! - Zero!
- You're not doing it now, are you?! - You're not doing it now, are you?!
- This is a type of face mask!
From now on, they'll share their terrible English conversation with students who aren't even 0 points!
- Who is it? - Morihina-san of A-kenned, Class 1 and 2!
- Ah, it's here! - She can't convey her information system...
- It's a shape! A shape! - Yes!
- Long... Long... Vertical! Vertical! Vertical! Vertical! - No, it smells! It smells!
Long wallet! Sharp yellow long wallet!
- You have a sharp wallet?! - Yeah!
- It's like this! It's like this! It's like this!
- She couldn't convey her shape, but she was able to convey that she lost her wallet, so she gets 15 points!
- No, what a waste!
- This is Maruyama-san of A-kenned, Class 2 and 3, suffering from a loss!
- Eh?! - Excuse me?
- Sorry! I'm not crazy! I'm not crazy! Sorry! Sorry!
- Sorry! Sorry! Sorry! - Okay...
- Eh... Wrong... Wallet... Ah... Money... Money...
Hello... Yes... Wallet...
Ah... Please search my wallet...
OK, give me... I can search your wallet... Give it to me...
What? What's your purpose?
I'm sorry... I'm not crazy... I'm not crazy...
Maruyama-san couldn't find out whether the wallet reached her or not.
She got five points for telling her that she lost her wallet.
Leave it to me...
You two are such a waste of time.
There's only a little bit left.
The last part of the second grade was a practical exam.
Eh? Then...
You're doing it now?
Yes, I'm doing it now. There's an English conversation exam.
If you say it like that, let's have Ms. Mifune-san show us her English skills in English conversation with a second grade English speaker.
Hello... Hi...
Hi... What's your favorite food?
Tell me!
OK... My favorite food is fried rice.
Fried... Fried... Ah... Potato...
No... No... No...
Fried... Rice...
What? Pikachu's hair?
I don't understand it at all!
It's fried rice!
It's that easy?
She's barely responding. One more person barely responding.
But this person asked me "Rush? Rush?" so I thought she was wrong and said "Check! Please, check! Please, check!" and then...
"Please, check" became like Robert Akiyama-kun.
Please, check!
If I get this, I don't care about anything!
I don't care about anything!
From here on, she couldn't even tell us that she lost her wallet!
Tell us some crazy English conversation!
No! Oh my...
What do you mean "what do you mean"?
Yukichi Higuchi!
Yukichi Higuchi?
My yellow wallet parked...
parked in...
lost!
Mom! Mom!
Wallet's mom!
Mom! Mom!
Mom! Wallet! Wallet!
Wallet!
What are you doing?
She couldn't convey her desperate acting and got 0 points!
Next up is Komiya who's learning English conversation!
Yeah, my pocket money...
Yeah, pocket money...
Pocket money!
Yes...
Park... (park)
Delicious Delicious (delicious delicious)
green
chicken chicken
Chicken?
kids
attraction
Isn't it weird?
What are you talking about? Seriously.
What are you trying to say?
powaipowai (boy boy)
Powaipowaipowai (boy boy)
what?
Oh... (what?)
Oh, my pocket money go (where's my pocket money?)
Can you speak Japanese?
What?! (what?!)
Her English speaking score is 0 points
No way! (no way!)
Lastly, Iku who couldn't convey anything...
I'm doing something (what's up?)
He's always acting together.
my cash case, in the park (my cash cash, in the park)
in the park
gold coin
Sir, what is this in the park? What is this?
This is "no money boy".
30 minutes. 30 minutes. 30 minutes.
"no money boy". 30 minutes.
"money boy".
If it was "money boy", you would have said "money boy", wouldn't you?
"money boy".
"no money boy".
"no money".
"this is "no money boy".
30 minutes.
"back".
"30 minutes".
"30 minutes back".
"money boy".
Those were the three people with zero points.
Zero points again.
That's one scene in "zack to the falcon".
Oh, I see.
"no money boy", "money boy".
You can steal money only for 30 minutes.
30 minutes ago...
"money boy".
And now?
"no money boy".
I don't know anything like that.
Murashige also said "money boy" in the middle of it.
This is...
Are you kidding me?
What?
Now, for Shige's sake, let's zoom in on "miracle".
I'm answering you seriously.
You don't like it?
I don't like it.
If you don't like it, don't take pictures of me.
That's not it.
I'm doing spring kitchen smoothing.
Can you sing in English under a big chestnut tree?
Oh, Kobayashi Pharmaceutical.
Delicate zone gets itchy during menstruation, doesn't it?
Even if you wash it clean and change napkins, it gets itchy again.
If you want to stop it right away, Feminina.
That itch sinks in quickly.
You, too, Feminina.
Oh, Kobayashi Pharmacist!
This "slip in and out" is...
even between narrow blades that don't look like they'll go in...
Slip!
Oh!
Slip in and out!
It's easy even if it's your first time!
"Slip in and out"!
Well, the limit is only up to the moment you make it.
If you want to go beyond the limit, don't make the limit.
You shouldn't make it.
Well, I'm looking forward to what will happen to me from now on.
The ultimate dryness and...
dryness.
This taste.
True spiciness.
Raw.
Raw!
Asahi Super Dry.
You know, AQUOS has a lot of secrets you can use for a long time, right?
Yes.
The secret is...
If you want to enjoy videos for a long time...
Softbank AQUOS SENSE7+, right?
The secret is...
here.
You know, AQUOS has a lot of secrets you can use for a long time, right?
Yes.
The secret is...
Yes.
New generation smartphones are everywhere.
AQUOS SENSE7+, right?
It's packed.
On campaign!
A future you've never seen is right next to you.
If a truck is reborn...
A chair will make "carry" evolve.
So that our trucks can be choices for a better future...
Now...
To trucks where you can choose the environment and freedom of workers...
Exciting news starts now!
First, from new-generation elves...
A strange experience written in the bulletin board...
Two people met to hide their hair at a summer festival...
Hello?
Find out where it's written!
Even if you don't do it for me...
Thursday, 10 PM.
Listening Test
Listen to the same lyrics that will be played and write them down in English.
Yes, it's an usual listening problem, but let's listen to the song that became a problem.
Here it is!
You Better Dance
Under the spreading chestnut tree
There we sit, both you and me
Oh, how happy we would be
Under the spreading chestnut tree
It's a famous song in Japan, "Under the spreading chestnut tree".
It's an English folk song.
Here are the correct lyrics.
"Kuri" means "chestnut" in English.
Please listen to the small nuances that are slightly different from the Japanese lyrics.
Now, who wrote the same but too mature answer?
Too mature?
Mature?
Ryo Kato.
Too mature?
You are very mature.
Here is Ryo Kato's answer.
Let's have you sing. Can you stand up?
Music, please!
Under the spelling "just not three", everything of you and me, all of happy we will be, under the spelling "just not three".
There are some parts that are unfortunate to hear, but what is the answer of the Japanese translation?
Let's see. Here!
"Just not three" is "under the tree".
Everything of you and me, all of happy we will be, under the spelling "just not three".
What is "just not three"?
There is no such love.
There are many kinds of love.
It's common in love affairs.
It's love affairs, but it's the same.
You don't like love affairs, do you?
Love affairs where children can't go.
You absolutely don't like it.
There is one more person who has started a mysterious game.
Kusanagi-kun!
Here is Kusanagi-kun's answer!
Please sing it!
Sing it!
All of you and me, all of happy we will be, under the spelling "just not three".
I felt like you knew it, but you wrote it in Japanese, so let's see it.
"Angels Planning Chess", I haven't done it three times!
"abcouf", you!
"very very happy you and me", "Angels Planning Chess", I haven't done it three times!
What is this?
Chess of chess!
Scary!
What is it?
"Angels Planning Chess", I haven't done it two times!
You said you've done it three times, but you haven't done it!
I want you to make this game.
Is it a game of the future?
It's a game of the future.
If you make it, the pizza shop will go bankrupt.
If you do it three times, you're out.
She's probably done it three times.
No, I haven't done it three times!
Now, it's time for the ranking announcement.
First of all, we will announce the overall ranking from first to fifth.
I want to be here.
Let's go!
I want to be here!
After this, the most stupid actor will be decided!
This is "Mushikoners Premium".
One meter radius.
I can't bring my face closer.
I think it's good for camping.
Oh, it's good for camping!
I want this summer to be a little nice.
With this?
With this!
"A Little Nice Summer", "Mushikoners Premium".
This broadcast has been brought to you by the following sponsors.
Only during sales, I want to touch nature's gentle things.
SOPHIE Softness is 100% organic cotton and continues smoothly.
♪ Sensitive skin and gentle ♪
♪ Softness ♪
♪ Organic ♪
♪ SOPHIE ♪
♪ We're worried about money ♪
♪ We consulted with first life ♪
Yes!
♪ Is money needed for life ♪
♪ Are we looking at money? ♪
First Life's ♪ Life Design Plan ♪
MAHO SPICE
♪ Mato Super ♪
♪ Furi Furi Furi Furi Furi Furi ♪
♪ Furi Furi Furi Furi Furi Furi Furi Furi Furi ♪
♪ Mato Super ♪
Delicious!
♪ Furi Furi Furi Furi Furi Furi Furi Furi Furi ♪
♪ Mato Super ♪
Devil's Spice
I want to find a wonderful you. I'm happy everyday.
I'm happy.
I'm in a good mood with a smile on my face.
Shin! Yakan's barley tea!
Actually...
It has domestic barley in it.
It's delicious and the aftertaste is really good!
Ah!
Listen!
Ah!
This one too!
It's delicious and the aftertaste is really good!
Shin! Yakan's barley tea!
Everyone!
Do you know Don Quixote's passion price?
This "do" is the original brand of the product.
"Do"!
You are like that.
"Do"!
Now only!
There is no deviation in the future I predict.
It's definitely in-chicken.
I'm right!
What's going on with that trick?
It cannot be reasonable.
Detective Kamizuru Ryoko's discovery.
Tonight at ten o'clock.
Please look up as much as you like.
Ha-ha, haan.
Who had the best grade among actors and actresses?
Announcement from 1st to 5th place!
Wow!
Congratulations!
Wow!
You want it, don't you?
Wow!
The only ones left were English-speakers.
Then, Mr. Maruyama of Class A and Class II continued.
Mr. Matoba was the only one left.
And the only ones left in Worst Three were these three crazy regulars.
Recently, Murashige has been improving his grades in Japanese.
His Japanese and Mathematics have improved a little, haven't they?
Yes, yes.
His English is a little too difficult.
Sanagi too.
You took a video of him, didn't you?
At Music Special.
At that time, I thought I never want to think like that again.
Somehow...
Sixth place or seventh place...
Even seventh place is fine for me.
If I win this time, I'll win twice in a row.
That's right.
And I'm sure I won't get any English roles.
Are you sure you can do it?
It's me.
Suddenly, he became an actor.
It's me.
Then, I'll announce it all at once until we meet again.
Who is today's guest?
Wow!
It's definitely me!
Will Murashige-san become Billy for the first time in six months?
Or will it be Komiya-kun twice in a row?
Or will it be Kusanagi-kun, who doesn't want to be Billy ever again?
Who will it be?
Who will it be? Who will it be?
Who will it be?
There are only two people left. Who will it be?
Wow! Wow!
I did it!
Today's guest is Murashige-san!
What?
Oh, no, it's not you, Kamira-san.
What?
Over here!
Excuse me! Excuse me!
You're scary!
Over here! I told you to stop earlier!
That's too much!
To tell you the truth, there are only three of you.
What?
From here to here?
Yes.
What's with that low level?
It's a battle within a bubble.
A battle within a bubble?
It's been 3 and a half years since Murashige gave a speech.
Murashige again!
It's been a while!
It's not been a while! How many times have you ridden it?
If you write weird things like that, I'll send you to Yokohama Ryusei.
This is...
You can't!
You can't?
You can't!
You suddenly stopped talking.
I was scared!
I thought you were going to punch me!
It's the storm of spring!
Wow!
What is it?
Hey!
You're using it again!
That's enough!
All right. Can I stop playing with you?
Please do it!